「processing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method.例文帳に追加

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。 - 特許庁

This processing method for regenerating waste material for pavement at site for generating the waste material is characterized in that an asphalt reforming agent serving as an at-site regenerating softening agent and a precure accelerator is quantitatively prepared and added to the waste material heated by a heat source.例文帳に追加

舗装用廃材をその廃材が出された現場において再生処理する方法であって、熱源により加熱される廃材中に現場再生用軟化剤および早期硬化促進剤となるアスファルト改質剤を定量で準備して添加することを特徴とする。 - 特許庁

To distribute electronic contents to an appropriate user while satisfactorily maintaining service responsiveness without disclosing temporal position information of the user that is personal information of the user to a service agent or placing a processing load on a server of the service agent.例文帳に追加

電子コンテンツを適切な利用者に流通させる際に、利用者の個人情報である利用者の時間位置情報をサービス事業者に公開することなく、サービス事業者のサーバに処理負荷をかけずに、またサービスの応答性を良好に保って電子コンテンツを流通させる。 - 特許庁

A composition containing low density polyethylene with a density of 0.900 or lower, a crosslinking agent, and a crosslinking auxiliary agent consisting of a polyfunctional vinyl monomer and/or a polyfunctional epoxy monomer is formed, and thereafter crosslinking processing is carried out so as to have a gel fraction of 2% or more and 80% or less.例文帳に追加

密度が０．９００以下の低密度ポリエチレンと、架橋剤と、多官能ビニル系モノマー及び／又は多官能エポキシ系モノマーからなる架橋助剤とを含有する組成物を成形し、その後に所定の架橋処理を行なうことでゲル分率を２％以上８０％以下にする。 - 特許庁

The device for forming the airbag breaking groove is directed for forming the airbag breaking groove on an upholstery member for a vehicle, and comprises a support stand for mounting the upholstery member, a processing blade for forming the air bag breaking groove on the upholstery member mounted on the support stand, and a mold separating agent supply means for supplying a mold separating agent in the airbag breaking groove formed by the processing blade.例文帳に追加

車両用の内装部材にエアバッグ破断溝を形成するためのエアバッグ破断溝形成装置であって、内装部材が載置される支持台と、支持台上に載置された内装部材に対してエアバッグ破断溝を形成するための加工刃と、加工刃によって形成されたエアバッグ破断溝内に離型剤を供給するための離型剤供給手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a container for a liquid agent which facilitates the dissolution work of a processing liquid, is hardly subjected to air oxidation, facilitates discarding, is little in combustion calorie even during incineration treatment, does not damage an incineration furnace, has excellent environment adaptability and prevents erroneous usage of the processing liquid.例文帳に追加

処理液の溶解作業が容易で、空気酸化を受け難く、廃棄が容易で、かつ、焼却処理時にも燃焼カロリーが少なく焼却炉を傷めることがない環境適性に優れ、処理液の誤用を防止した液剤用容器を提供する。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的に重金属固定化処理が可能である。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to perform an image processing with a high degree of freedom by using his/her own PC and for enabling a printing agent to reproduce an image faithful to a request and to lower transmitting time of image data in an image processing system using a communication means.例文帳に追加

通信手段を利用する画像処理システムにおいて、ユーザは手持ちのＰＣを用いて自由度の高い画像処理をでき、プリント業者は依頼に忠実な画像を再現でき、しかも、画像データの送信時間も低くできるシステムを提供する。 - 特許庁

The method for processing adherend characteristically comprises adhering the adherend on both faces of the adhesive sheet, processing the two adherend, and then releasing the processed adherend by heating the foaming agent in the adhesive.例文帳に追加

上記の接着シートの両面に被着体を貼り合わせる工程、２個の被着体を加工する工程、加工された被着体を粘着剤中の発泡剤を加熱して発泡させることにより剥離する工程を含むことを特徴とする被着体の板の加工方法。 - 特許庁

A recess 26 is formed on the outer side face of a container 12 (12A, 12B, 12C) for a photographic processing agent so that for the purpose of housing the containers 12 for photographic processing agents in a storage box 14, a plurality of (four) kinds of housing directions with different dispositions of the recesses 26 can be selected.例文帳に追加

写真処理剤用容器１２（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）の外側面に凹部２６を設け、写真処理剤用容器１２の収納箱１４への収納においては凹部２６の配置を異ならせる複数（４通り）の収納向きを選択できるようにする。 - 特許庁

A member with an optical laminated sheet is manufactured by a method including a step of providing an adhesive agent layer 20 prepared by a adhesive agent composition including (meth)acrylic polymer with a cyclic ether group on a member surface which generates or guides light, and a step of sticking the surface with irregularities of an optical film 10 obtained by treatment and processing for imparting irregularities on the adhesive agent layer.例文帳に追加

発光もしくは導光する部材表面に、環状エーテル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーを含有する粘接着剤組成物から調製される粘接着剤層２０を設ける工程；および該粘接着剤層に凹凸の加工処理を施してなる光学フィルム１０の凹凸面を貼りあわせる工程、を含む方法により、光学積層シート付部材を製造する。 - 特許庁

The agent device Z receives an SNMP command to which the sequence ID and sequence number are added to perform the processing A and then accepts an SNMP command having the sequence ID and also having a following successive sequence number to perform the processing C, but rejects acceptance of the processing B by an SNMP command from another manager device Y during the sequence processing from the manager device X.例文帳に追加

エージェント装置Ｚは、該シーケンスＩＤ及びシーケンス番号が付与されたＳＮＭＰコマンドを受信して処理Ａを実行し、続いて該シーケンスＩＤを有しかつ連続した後続のシーケンス番号を有するＳＮＭＰコマンドを受付けて処理Ｃを実行するが、マネージャ装置Ｘからのシーケンス処理実施中に、他のマネージャ装置ＹからのＳＮＭＰコマンドによる処理Ｂの受付けを拒否する。 - 特許庁

The sheet sticking device includes a pressing unit 14 of pressing and sticking the adhesive sheet S fed to a position where it faces a surface W1 of a semiconductor wafer W supported on a table 13, and a non-adhesion processing unit 15 of applying a non-adhesion processing agent to a corresponding region Sa, corresponding to the semiconductor wafer W, of the adhesive sheet S as a processing surface portion.例文帳に追加

テーブル１３に支持された半導体ウエハＷの表面Ｗ１に臨む位置に繰り出された接着シートＳを押圧して貼付する押圧手段１４と、半導体ウエハＷに対応する接着シートＳの対応領域Ｓａを処理面部として不接着処理剤を塗布する不接着処理手段１５とを備えている。 - 特許庁

The method includes a step of bonding the adhesive agent layer for the laser processing protection sheet to the laser beam incident surface side of the organic article to be processed, a step of processing the laser processing protection sheet and the organic article to be processed by irradiating the same with a laser beam, and a step of separating the laser processing protection sheet from the organic article to be processed after the processing.例文帳に追加

基材上に少なくとも粘着剤層を有しており、かつ屈折率比が１以上であるレーザー加工用保護シートを使用し、前記有機系被加工物のレーザー光入射面側に該レーザー加工用保護シートの粘着剤層を貼付する工程、レーザー光を照射してレーザー加工用保護シート及び有機系被加工物を加工する工程、レーザー加工用保護シートを加工後の有機系被加工物から剥離する工程を含むレーザー加工品の製造方法。 - 特許庁

To provide a color developing solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material having excellent storage stability in a long-term storage and providing stable photographic performances over a prolonged period of time, and to provide a processing method of a silver halide color photographic sensitive material using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、長期保存時の保存安定性に優れ、長期間にわたり安定な写真性能を供するハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous resin dispersion for paper processing which is stable on polymerization and gives processed paper excellent in paper sheets delamination strength, printing aptitude and other characteristics when used as a paper processing agent, particularly as a binder resin for impregnated paper (for example, a binder resin for paper for building), and to provide a method for manufacturing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

紙の加工剤、特に含浸紙用バインダー樹脂（例えば建材紙用バインダー樹脂）として使用した際に、加工紙の紙間強度、印刷適性等の諸特性に優れた重合時に安定な紙加工用水性樹脂分散体と該水性樹脂分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thin film processing method for the dry film resist is the method where the dry film is attached onto a substrate and a water preprocessing using a solution containing an interfacial active agent is applied followed by the thin film processing by an alkaline aqueous solution having an inorganic alkaline compound content of 5 to 20 mass%.例文帳に追加

基板上にドライフィルムレジストを貼り付け、界面活性剤を含む水溶液にて水洗前処理を行った後、無機アルカリ性化合物の含有量が５〜２０質量％のアルカリ水溶液によって薄膜化処理することを特徴とするドライフィルムレジストの薄膜化処理方法。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which uses ascorbic acids less liable to affect the environment as a developing agent and ensures slight residual color, excellent dot quality and practical density in the red to near IR wavelength range, slight sludge and excellent processing stability.例文帳に追加

環境に優しいアスコルビン酸類を現像主薬に用いて、残色が少なく、赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつスラッジが少なく、処理安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法を提供する。 - 特許庁

This processing method for the wet cleaning of a textile product features adding 0.05-3.0 mass % of the processing agent comprising (A) an epoxy-modified silicone and (B) an imidazoline-type cationic surfactant to an object to be processed and washed in wet cleaning or in rinsing in order to process the object.例文帳に追加

さらに、本発明のウエツトクリーニング用繊維製品の処理方法は、 Ａ：エポキシ変性シリコーン Ｂ：イミダゾリン型カチオン界面活性剤 を含有する処理剤をウエツトクリーニング洗浄時ないしは、すすぎ時に処理被洗物に対し０．０５〜３．０質量％添加し処理する事を特徴とする。 - 特許庁

To prevent production of defective of processed products caused by contact of a work with a conveyor roller, by preventing sticking, to the work, of stains of the surface of the conveyor roller for conveying the work to be processed in a device for processing the work using a liquefied processing agent.例文帳に追加

液状処理剤を使用してワークを加工処理する装置内において加工処理するワークを搬送するコンベアコロの表面の汚れのワークへの付着を防止してワークが搬送コロと接触することによる加工処理製品の不良品の発生を低減させる。 - 特許庁

The method for processing the garlic comprises producing the diallyl disulfide of which the precursor is allysine in the garlic, by subjecting the garlic to the allysine production processing, then acting the allyl mercaptan producing agent on the garlic in which the diallyl disulfide is produced, so as to produce the allyl mercaptan, and removing the produced allyl mercaptan from the garlic.例文帳に追加

ニンニクにアリシン産生処理を施すことにより、ニンニク中にアリシンを前駆物質としたジアリルジスルフィドを産生させ、前記ジアリルジスルフィドが産生したニンニクに前記アリルメルカプタン産生剤を作用させてアリルメルカプタンを産生させ、前記産生したアリルメルカプタンをニンニクから除去する。 - 特許庁

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride.例文帳に追加

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。 - 特許庁

To solve a problem wherein proper inventory management is difficult to carry out by restraining an error in inventory subtraction processing for a consumable, in the inventory management for the consumable in an image forming apparatus capable of executing printing processing different in a consumption amount of a recording agent (toner, ink or the like) of the consumable by an output pattern.例文帳に追加

出力パターンにより消耗品の記録剤（トナー、インクなど）の消費量が大きく異なる印刷処理を実行可能な画像形成装置の消耗品の在庫管理においては、消耗品の在庫減算処理の誤りを抑制し、適切な在庫管理を実施することが困難である。 - 特許庁

To provide a water-soluble processing oil composition for a fixed abrasive wire saw, the composition having high viscosity and moisture retaining property and excellent cleaning property compared to a conventional commercial water-soluble processing oil agent, in a cutting process of a brittle material such as glass, sapphire, ceramics, silicon and neodymium using a fixed abrasive wire saw.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーを用いた、ガラス、サファイア、セラミックス、シリコン、ネオジウム等の脆性材料の切断加工において、従来の市販水溶性加工油剤より粘度、保湿性が高く、優れた洗浄性を有する固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工油剤の提供。 - 特許庁

To provide a thermocurable aqueous coating agent which contains no formaldehyde, has excellent storage stability, scratch resistance and excellent transporting property, and further forms a coated film having balanced properties of surface lubricity, processing and hardness after retort processing.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを含有せず、貯蔵安定性が良好であるとともに、耐傷つき性、搬送性に優れ、さらには、レトルト処理後においても塗膜の表面潤滑性、並びに加工性及び硬度のバランスに優れた塗膜を形成可能な熱硬化性缶用水性コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device that performs plasma processing using gas containing SF_6 in a chamber having a member comprising alumite, wherein a reducing agent is allowed to contact the member comprising the alumite after plasma processing is performed by using the gas containing SF_6 and the like.例文帳に追加

アルマイトからなる部材を備えたチャンバー内でSF_6含有ガスを用いたプラズマ処理を行う半導体装置の製造方法において、前記SF_6含有ガスを用いたプラズマ処理後に、前記アルマイトからなる部材に還元剤を接触させることを特徴とする半導体装置の製造方法など。 - 特許庁

The excavated soil generated by the excavation of the slurry-type shield machine 1 is mixed with the processing water in the chamber 5 by an agitator 8, but by virtue of aggregation effect of the nonionic thickening agent contained in the processing water, the viscous soil contained in the excavated soil does not dissolve into the water.例文帳に追加

泥水式シールド機１の掘進により生じる掘削土砂は、撹拌装置８によりチャンバー５内で加工水と混合されるものの、加工水に含まれている非イオン系増粘剤の凝集効果により、掘削土砂に含まれている粘性土が水に溶け出さない。 - 特許庁

When housing a substrate 5 with the insulating film damaged by plasma processing inside a chamber 1, introducing restoration agent steam into the chamber, heating the inside of the chamber and executing the damage restoration processing of the insulating film, the temperature of the inner wall of the chamber 1 is made higher than the temperature of the substrate.例文帳に追加

プラズマ処理によりダメージを受けた絶縁膜が存在する基板５をチャンバー１内に収め、チャンバー内に回復剤蒸気を導入し、チャンバー内部を加熱して、前記絶縁膜のダメージ回復処理を行う際に、チャンバー１の内壁の温度を基板の温度よりも高温とする。 - 特許庁

A measurement setting part 132 discriminates a measurement item necessary for the processing execution part 162, for deciding whether the processing condition stored in the condition storage part 121 is satisfied and transmits measurement setting information instructing the measurement of the discriminated measuring item to a collection agent 817.例文帳に追加

計測設定部１３２は、条件記憶部１２１が記憶した処理条件を満たすか否かを処理実行部１６２が判断するために必要となる計測項目を判別し、判別した計測項目について計測をするよう指示する計測設定情報を、収集エージェント８１７に送信する。 - 特許庁

To optimize the strength balance of a storage container with a stacked structure excellent in environmental suitability, and to provide a processing composition storage container for a silver halide photographic sensitive material which ensures improved strength of the storage container after long-term storage and improved storage suitability of a photographic processing agent.例文帳に追加

本発明の目的は、環境適性に優れた積層構造からなる収納容器の強度バランスを最適化し、長期保存後の収納容器の強度、写真用処理剤の保管適性を改良したハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物収納容器を提供することである。 - 特許庁

Each of plural users who execute a measured data processing service such as the inspecting and diagnosing task of a building or the like outputs the processed result of the measured data for inspection and diagnosis by measuring equipment by using the server of a service agent which provides a service to undertake the measured data processing.例文帳に追加

建築物などの検査・診断業務などの測定データ処理サービスを実施する複数のユーザそれぞれが、測定データ処理を請け負うサービスを提供するサービス事業者のサーバを利用して、測定機器による検査・診断用測定データの処理結果を出力する。 - 特許庁

To provide a method for determining a metal accurately by simple pretreatment and sample preparation by using a general analyzer such as an inductively coupled plasma mass spectrometer, in a resist cleaning agent such as ethylene carbonate including various resist-originated components after resist cleaning processing or reproduction processing.例文帳に追加

レジスト洗浄処理や再生処理後の各種レジスト由来成分を含む炭酸エチレン等のレジスト洗浄剤において、誘導結合プラズマ質量分析装置等の一般的な分析装置を用いて、簡便な前処理、試料調製により精度よく金属定量を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To allow an approval and license government agent to easily acquire information and to execute monitor or administrative processing by excluding any cover-up maneuver such as claim cover-up, and to allow a manufacturer to shorten staffs or a time required for claim processing, and to allow a consumer to always expect correspondence with the same standard.例文帳に追加

クレーム隠し等の隠蔽工作が排除され、許認可官庁は情報が入り易くなり、監視や行政処理も可能となり、製造業者は苦情処理にかける人員や時間を短縮でき、消費者は常に同じ基準での対応を期待できるようにする。 - 特許庁

The fine processing treatment agent of the present invention is one employed for fine processing of a film stack that includes a tungsten film and a silicon oxide film and is characterized in that it includes at least one selected from the group consisting of hydrogen fluoride, nitric acid, ammonium fluoride and ammonium chloride.例文帳に追加

本発明の微細加工処理剤は、タングステン膜及びシリコン酸化膜を含む積層膜の微細加工に用いる微細加工処理剤であって、フッ化水素と、硝酸と、フッ化アンモニウム及び塩化アンモニウムの少なくとも何れか一方とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Therein, the first color conversion is a processing that converts the color to a color component image data corresponding to a recording agent having a high density, and the second color conversion is a processing that converts the color to color component image data corresponding to respective recording agents of a plurality of recording agents having different high densities.例文帳に追加

ここで、第１色変換処理は、濃度の高い記録剤に対応する色成分画像データへ色変換する処理であり、第２色変換処理は、濃度の異なる複数の記録剤それぞれの記録剤に対応する色成分画像データへ色変換する色変換処理である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an abandoned chemical weapon artillery having a small size, high safety at a low cost capable of processing bombing by mistake of the chemical weapon artillery by a complete control and safely recovering a chemical agent filled in the artillery.例文帳に追加

化学兵器砲弾の誤爆を完全に制御して処理することができ、さらには砲弾内部に充填されている化学剤も安全に回収することができる小型で、安価でかつ安全性の高い遺棄兵器砲弾外壁の処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for washing a car which is friendly to the environment, of a simple processing method, and has an excellent processing effect, in which wastewater of car wash containing oil, mud, sand, a surface active agent, and the like generated in each car wash station and the like is processed by a filtering device using a natural material.例文帳に追加

各洗車処理場等で生じる油分、泥、砂、界面活性剤等を含有する洗車廃水を、天然素材を用いた濾過装置により処理する、環境に優しく、処理方法が簡便で、処理効果が優れた洗車方法及び洗車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent for a bio-wash processing which is a finish-treatment for the dyed color of dyed fibrous products such as a denim, etc., and effectively inhibiting the coloration at the reverse side of a fabric, caused by the re-soiling of a dyestuff.例文帳に追加

デニム等の染色繊維製品の染色の仕上げ処理であるバイオウォッシュ加工に使用され、布地の裏側における染料の再汚染による着色を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a purification treating agent for a high temperature exhaust gas capable of simultaneously reducing an acid gas, an alkaline compound, and a heavy metal and its compound in a high temperature gas, and to provide a purification processing method.例文帳に追加

高温排ガス中の酸性ガス、アルカリ化合物及び重金属又はその化合物を同時に低減させることができる高温排ガス用の浄化処理剤及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for granulated blast-furnace slag in which an anti-solidifying agent can sufficiently be spread over the grains of granulated blast-furnace slag, and the solidification of the granulated blast-furnace slag can effectively be prevented.例文帳に追加

固結防止剤を高炉水砕スラグ粒子に十分に行き渡らせることができ、高炉水砕スラグの固結を有効に防止することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray controller, a spray control processing program and a spray control method, etc., with which setting information relative to injection control of release agent etc., can easily be changed without stopping the program.例文帳に追加

離型剤等の噴射制御に関する設定情報をプログラムを停止することなく簡単に変更することが可能なスプレー制御装置、制御処理プログラム及びスプレー制御方法等を提供する。 - 特許庁

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear.例文帳に追加

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 of the external link interface 10_-3 exchange a mobile IP message on behalf of a home agent 11 of the mobile terminal 300 and the cache 12_-3 stores the binding information of the mobile terminal 300 included in the message.例文帳に追加

さらに、外部リンクインタフェース10_3の処理部13_3が移動端末300のホームエージェント11の代わりにモバイルIPメッセージ交換を行い、キャッシュ12_3が該メッセージに含まれる移動端末300のバインディング情報を記憶する。 - 特許庁

To obtain a synthetic fiber-processing agent excellent in resistance to the occurrence of burnt fiber balls (minute melt balls originated from synthetic fiber) in high-speed spinning processes by including a specific urethane compound and preferably moreover a specific fatty acid amide derivative and/or a specific amino-modified polyorganosiloxane.例文帳に追加

高速下の紡績各工程において、特に高速下の精紡工程において、焼け玉の発生を抑制できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

Concurrently, to the bite 13, an oxidized film-removing agent 11 is ejected from the nozzle 9 disposed on the front of the rotation direction of the cutter body 5 for boring and is attached to a processing surface of the circular hole 3.例文帳に追加

これと同時に、バイト１３に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向前方に設けてあるノズル９から酸化皮膜除去剤１１を吐出して円形の孔３の加工表面に付着させる。 - 特許庁