「processing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing agent concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material which suppresses the deterioration of the liquid composition due to storage, particularly storage at high temperature, ensures good photographic performances even when used as a start liquid or a replenishing liquid after storage, prevents the coloration of a vessel used for storage and diminishes residue in the vessel after the drawing of the liquid.例文帳に追加

保存、特に高温での保存による液組成の劣化を抑制し、保存後にスタート液ないし補充液として使用しても良好な写真性能が得られるばかりでなく、保存に用いる容器の着色を防止し、液取出し後の容器内部の残滓を抑制できるハロゲン化銀写真感光材料用処理剤濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can solve such a problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

When a campaign information transmission request signal is received from a user terminal 30, a processing part 23 on the advertising agent server 20 takes campaign information meeting selection conditions that the campaign information transmission request signal indicates among the pieces of campaign information out of the storage part 22 and sends it to a user terminal 30 to display it at a display part 32.例文帳に追加

その後、広告代理業者サーバ２０の処理部２３において、ユーザ端末３０からキャンペーン情報送信依頼信号が受信されると、複数のキャンペーン情報の中からキャンペーン情報送信依頼信号の示す選択条件に適合するものが記憶部２２から取り出され、ユーザ端末３０へ送信されて表示部３２に表示される。 - 特許庁

The coating film surface 13 of the fitted part 2 of the stabilizer bar 1 is subjected to plasma processing by a plasma generating device 12, and then a bonding agent is applied to the coating film surface 13, and the rubber bushing formed through vulcanization molding is fitted on the fitting part 2, compressed in the radial direction and heated, and is fitted fast on the fitting part 2.例文帳に追加

プラズマ発生装置１２を用いてスタビライザーバー１の被嵌合部２の塗装膜面１３をプラズマ処理し、その後に、被嵌合部２の塗装膜面１３に接着剤を塗布し、加硫成形したゴムブッシュを被嵌合部２に外嵌し、ゴムブッシュを径方向に圧縮するとともに加熱してゴムブッシュを被嵌合部２に外嵌固定する。 - 特許庁

To provide a nameplate, having recessed portions colored, which is obtained through simplified steps wherein paint (coloring agent) is applied to necessary parts of recessed portions to a necessary film thickness without being used more than necessary, and which includes none of complicated steps of peeling excessive paint after coloring and subjecting a surface to correction processing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

必要以上の塗料（着色剤）を使わず、凹部の必要な部分に必要な膜厚の塗料（着色剤）が適用でき、さらに、着色後に余分の塗料を剥す、あるいは、表面を修正処理するなどの複雑な工程を必要としない、簡略化された工程で得られる、凹部が着色した銘板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing agent for halogenated gases that can decompose compounds containing halogens such as PFCs, HFCs, HCFCs and CFCs efficiently at a comparatively low temperature, make harmful substances formed by decomposition harmless and continuously process the halogenated compound regardless of its concentration in a gas for a long time by being combined with an apparatus for harmless disposal.例文帳に追加

ＰＦＣｓ，ＨＦＣｓ，ＨＣＦＣｓ及びＣＦＣｓなどのハロゲンを含む化合物を効率良くしかも比較的低温で分解でき、且つその分解生成物である有害物質も無害化でき、また除害装置と組み合わせることにより、長期間にわたり運転が可能で、ガス中のハロゲン化合物の濃度に関係無く連続的に処理できるハロゲン化ガス処理剤を提供すること。 - 特許庁

The adhesive tape for processing a semiconductor wafer is such that an intermediate resin layer and an adhesive layer are laminated on a base film, in this order, the intermediate resin layer is formed by curing an intermediate resin layer composition containing an adhesive component and a curing component, and the curing component contains an isocyanurate-type isocyanate curing agent.例文帳に追加

基材フィルム上に中間樹脂層および粘着剤層がこの順に積層されており、前記中間樹脂層が、粘着成分と硬化成分とを含む中間樹脂層組成物が硬化して形成されており、前記硬化成分が、イソシアヌレート型イソシアネート硬化剤を含むことを特徴とする半導体ウエハ加工用粘着テープ。 - 特許庁

In the device for processing the exhaust gas of an internal combustion engine equipped with a supplying unit supplying the carrier element containing a catalyst activity substance for oxidizing and/or reducing several components of the exhaust gas, in particular, a ceramic carrier element and reducing agent, the separate region having the reducing condition and the oxidizing condition is provided.例文帳に追加

排ガスの異なる成分を酸化および／または還元するための触媒活性物質を含む担体要素、殊にセラミック担体要素と還元剤を連続的に供給するための供給ユニットとを備えた、内燃機関の排ガスを処理するための装置の場合に、還元条件および酸化条件を有する別個の領域が設けられている。 - 特許庁

Compression/uncompression processing parts 13 and 22 perform data compression of the compressible data part of an SNMP packet transmitted and received between the SNMP manager 10 of a network managing device and the SNMP agent 20 of a management object device with prescribed compression algorithm in transmitting the placket, and uncompress and restore the compressed SNMP packet when receiving the packet.例文帳に追加

網管理装置のＳＮＭＰマネージャ１０と管理対象装置のＳＮＭＰエージェント２０との間で送受するＳＮＭＰパケットの圧縮可能なデータ部を、圧縮／解凍処理部１３、２２において、パケットを送出する際には所定の圧縮アルゴリズムによりデータ圧縮し、パケットを受けた際には圧縮されたＳＮＭＰパケットを解凍して復元している。 - 特許庁

In a commercial transaction management system 100, when dialing is performed from a consumer to a dealer, the destination of delivery recognized by a delivery destination recognizing unit 120 and ordered merchandise and ordered quantity recognized by an order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 300 of the delivery agent by a first processing unit 140.例文帳に追加

本発明の商取引管理システム１００によれば、消費者から販売業者へのダイヤルがあったとき、配達先認識ユニット１２０により認識された配達先と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量とが、第１処理ユニット１４０により配達業者のコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the processing of a non-ferrous metal pipe is produced by using at least one kind of oil selected from the group consisting of polyalkylene glycols and polyalkylene glycol alkyl ethers as a base oil and including an oily agent consisting of a polyalkylene glycol having low molecular weight in an amount of 0.05-10 mass% based on the total composition.例文帳に追加

本発明の非鉄金属管加工用潤滑油組成物は、ポリアルキレングリコール及びポリアルキレングリコールのアルキルエーテルからなる群から選択された少なくとも１種を基油とし、低分子量のポリアルキレングリコールからなる油性剤を、組成物全量基準で、０．０５質量％〜１０質量％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, a silver halide photographic sensitive material containing a compound of formula (I) in a silver halide emulsion layer or a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer is processed with a developing solution not substantially containing hydroquinone and containing a compound of formula (A) as a developing agent.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層又は非感光性親水性コロイド層に、一般式（１）で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、実質的にハイドロキノンを含有せず、かつ一般式（Ａ）で表される化合物を現像主薬として含有する現像処理剤で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

TSV processing speed is enhanced by mounting a thinned semiconductor substrate 19, having an irregular pattern 15 consisting of recesses 16 and protrusions 17 formed on the rear face 12 side and stuck to the surface 13 side of a reusable supporting glass substrate 11 by adhesive agent 24, on an ESC electrode 2, thereby promoting cooling of the semiconductor substrate 19.例文帳に追加

凹部１６と凸部１７からなる凹凸パターン１５を裏面１２側に形成した、再利用可能な支持ガラス基板１１の表面１３側に接着剤２４で貼り合わせた薄化半導体基板１９をＥＳＣ電極２上に載置することによって前記半導体基板１９の冷却を促進し、ＴＳＶ加工速度を向上させる。 - 特許庁

Allergens present in the environment, such as mites and pollens can be reduced by processing the antiallergenic composition containing a hydroxide of at least one metal selected from rare earths, cobalt, nickel, copper, and zinc and anatase-type titanium dioxide into the coating, the coating agent, the resin product, the wallpaper, the nonwoven fabric, the fiber, the fiber product, or the like.例文帳に追加

希土類、コバルト、ニッケル、銅及び亜鉛から選択される少なくとも一種類の金属の水酸化物と、アナタース型酸化チタンを含有する抗アレルゲン組成物を塗料、コーティング剤、樹脂製品、壁紙、不織布、繊維または繊維製品等に加工することによって、環境中に存在するダニや花粉等のアレルゲンを低減させることができる。 - 特許庁

The amount and location of droplets of the agent dispensed into each opening of the medical device are determined by central processing unit based information obtained from the monitoring system.例文帳に追加

また、複数の開口の位置を特定して識別するように構成される監視システム２２０と、医療器具の開口への作用物質の分配を制御する中央処理装置２７０とを備え、医療器具の開口それぞれに分配される作用物質の滴の量および場所は、監視システムから得られる中央処理装置ベースの情報によって決定される。 - 特許庁

To provide a method that can solve the problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus receives print data representing a print instruction, an image and a printing condition, from an information processing device, draws a raster image by using the print data, generates image data representing the raster image, executes a job by using the image data, forms an image by using a coloring agent, and transfers the image on a transfer paper sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷の指示と共に画像及び印刷条件を示す印刷データを情報処理装置から受信し、当該印刷データを用いて、ラスタ画像を描画して、当該ラスタ画像を表す画像データを生成し、当該画像データを用いて、ジョブを実行して、色剤を用いて画像を形成して、当該画像を転写紙に転写する。 - 特許庁

The flame-retardant fiber is obtained by adhering a nonionic fiber processing agent comprising sorbitan fatty acid esters and polyoxyalkylene alkylethers as principal components to the fibers composed of at least one phosphazene compound selected from cyclic phosphazene compounds and linear phosphazene compounds, hindered amine compounds having a specific group, and the thermoplastic resin.例文帳に追加

環状ホスファゼン化合物及び鎖状ホスファゼン化合物から選ばれた少なくとも１種のホスファゼン化合物、特定の基を含むヒンダードアミン化合物ならびに熱可塑性樹脂からなる繊維に、ソルビタン脂肪酸エステル類およびポリオキシアルキレンアルキルエーテル等を主成分として含有する非イオン性の繊維処理剤を付着してなる難燃性繊維。 - 特許庁

In a circular bearing seal in which an expanding portion of an elastic seal layer is formed at a periphery of the outside and inside of the bearing seal by means of punching press working after integrating the rubber-made elastic seal layer with a sheet steel, the elastic seal layer is set to reform its surface layer by using a reactive chemical surface processing agent of a chloride series after applying punching press working.例文帳に追加

ゴム製の弾性シール層を鋼板に一体化させた後の打抜きプレス加工により、その外及び内の周縁部に弾性シール層の膨出部が形成されているリング状の軸受用シールにおいて、弾性シール層は、打抜きプレス加工の後に、その表面層が、クロル系の反応性化学表面処理剤を用いて改質されたものである。 - 特許庁

(2) The Minister of Finance may, when he/she finds it particularly necessary for designing or planning a system pertaining to the Insurance Business in connection with the financial bankruptcy processing system and financial crisis management under his/her jurisdiction, request an Insurance Company, etc., a Foreign Insurance Company, etc., the general agent of a licensed specified juridical person (referring to the general agent set forth in Article 219, paragraph (1)), an insurance major shareholder, an Insurance Holding Company, a Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider, a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company or any other relevant person to submit materials or to provide explanations or other cooperation. 例文帳に追加

２　財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、保険業に係る制度の企画又は立案をするため特に必要があると認めるときは、その必要の限度において、保険会社等、外国保険会社等、免許特定法人の総代理店（第二百十九条第一項に規定する総代理店をいう。）、保険主要株主、保険持株会社、少額短期保険主要株主、少額短期保険持株会社その他の関係者に対し、資料の提出、説明その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the permanent wave processing agent has a compound represented by formula (2) (wherein R is a divalent organic residue which may have a mercapto group and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group) as the compound represented by formula (1).例文帳に追加

（Ｘは−Ｏ−、−Ｓ−、−ＮＨ−、−ＮＣＨ_3−、−ＮＲ^1−のいずれかの構造を示す。Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基を示す。Ｙは酸素原子または硫黄原子を示す。（１）式中のＺは少なくとも１つのメルカプト基を有する二価の有機残基を示す。また、（２）式中のＲはメルカプト基を有してもよい二価の有機残基を示し、Ｒ^2は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す。） - 特許庁

Price profile information for deciding the price of contents is obtained from a contents providing agent, and held in a price profile data base 2, and a charging server 3 accepts the order of the contents from a user, and executes charging by referring to the price profile data base 2, and manages the sales history, and when the selling price fluctuates, executes the reduction processing of the sum corresponding to the balance.例文帳に追加

コンテンツ提供業者からコンテンツの価格を決定するための価格プロファイル情報を取得して価格プロファイルデータベース２に保持し、課金サーバ３が、ユーザからのコンテンツの注文を受け付けて、価格プロファイルデータベース２を参照して課金を行うとともに、その販売履歴を管理し、販売価格が変動すると、その差額に応じた金額の還元処理を行う。 - 特許庁

To provide a lipophilic component-containing powder capable of making a lipophilic component as stable and fine emulsified oil droplets easily by a small using amount of an emulsifying agent even in a state of containing an excipient, and further effectively suppressing the oozing out of the oil even in the case of performing a secondary processing of the lipophilic component-containing powder such as consolidating/molding.例文帳に追加

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the post processing method of the resist pattern, a coating film is formed on a substrate having a patterned resist film by using a coating forming agent containing a water-soluble resin, the coating film and the patterned resist film are heated, the coating film is brought into contact with water vapor to expand the coating film, and the coating film is removed.例文帳に追加

本発明に係るレジストパターンの後処理方法では、パターン形成されたレジスト膜を有する基板上に、水溶性樹脂を含有する被覆形成剤を用いて被膜を形成した後、上記被膜及びパターン形成された上記レジスト膜を加熱すると共に、上記被膜に水蒸気を接触させることにより被膜を膨張させ、次いで上記被膜を除去する。 - 特許庁

The degradation in oxygen permeability after retort processing and the occurrence of delamination etc. are controlled by forming an inorganic oxide deposition layer 2 at least in one surface of a substrate film 1 and adding a water soluble or water dispersant curing agent having a reactive functional group to an existing gas barrier composition so that heat resistance and adhesion of a barrier coat layer 3 in a gas barrier laminated film A are enhanced.例文帳に追加

基材フィルム１の少なくとも一方の面に無機酸化物蒸着層２を設け、既存のガスバリア性組成物に反応性官能基を有する水溶性または水分散性硬化剤を添加することによって、ガスバリア性積層フィルムＡ中のバリアコート層３の耐熱性、密着性を向上させ、レトルト処理後の酸素透過度の劣化を抑え、デラミ等の発生を抑える。 - 特許庁

The solid processing agent having bleaching ability for a silver halide color photographic sensitive material contains at least an aminopolycarboxylic acid or a salt thereof, an inorganic iron salt, and a water-soluble polymer and/or saccharides and is granules or tablets.例文帳に追加

（１）ハロゲン化銀カラー写真感光材料用の漂白能を有する固体処理剤において、少なくともアミノポリカルボン酸又はその塩及び無機鉄塩を含有する事、（２）前記固体処理剤が、水溶性ポリマー及び／又は糖類を含有する事、（３）前記固体処理剤が、顆粒又は錠剤である事、を各々特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用固体処理剤である。 - 特許庁

To provide a laminated material which comprises a coating film having transparency and a gas barrier property, and excels in suitability for processing and storing, where the coating film is formed by coating a coating agent utilizing environmental conversation type natural resources, enabling waste disposal or recycling, inexpensive, having flexibility and an excellent gas barrier property, and capable of suppressing moisture degradation and temperature dependency.例文帳に追加

本発明は、環境保全型の天然資源を利用し、廃棄処理あるいはリサイクリングが可能でコスト的にも安価であり、可とう性と優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制できるコーティング剤を使用して塗布形成した塗膜が、透明で、ガスバリア性を有し、加工適性や保存適性にも優れた積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) In addition to what are listed in the items of the preceding paragraph, a fire mutual aid cooperative may act as an agent in carrying out the operations or processing the affairs (limited to insurance solicitation and affairs that are specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 9-2, paragraph (6) as those associated thereto) of an insurance company or any person specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph as one equivalent thereto. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げるもののほか、火災共済協同組合は、保険会社その他これに準ずる者として第九条の二第六項の主務省令で定めるものの業務の代理又は事務の代行（保険募集及びこれに関連する事務として同項の主務省令で定めるものに限る。）の事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-soluble metal processing oil composition in which emulsification stability, rust-preventive property and lubricity which can practically be satisfied is obtained and problems of deterioration of emulsification by increase of water hardness in metal working is reduced and further, reduction of working environment and global environmental load obtained by nonuse of a nitrogen compound can be performed by optimal selection of an emulsifying agent.例文帳に追加

最適な乳化剤の選定により、実用上満足できる乳化安定性、防錆性、潤滑性が得られ、金属加工での水硬度の増加による乳化劣化の問題が低減し、さらには、窒素化合物を使用しないことによる作業環境、地球環境負荷の低減を図ることができる水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A lipped-mold type fluorescent lamp 100 uses a coloring agent of either black or dark color as a base component for improving image recognition when a mounting defect of pins 112 to a base 110 is detected by carrying out an image processing of an image of the base 110 with pins 112 mounted around a projected part.例文帳に追加

この発明に係る片口金形蛍光ランプ１００は、突出部分の周囲にピン１１２が取り付けられた口金１１０の画像を画像処理して口金１１０に対するピン１１２の取り付け不良を検出する場合の画像認識性向上のための口金組成物として黒色と暗色とのいずれかの着色剤を使用することを特徴とする。 - 特許庁

When organic wastes are subjected to a methane fermentation processing in a methane fermentation tank, a desulfurization agent composed of a liquid inorganic iron compound is added to the organic wastes at a methane fermentation tank 3, or at a raw material feed tank 1 which is disposed in the earlier stage of the tank 3 to store organic wastes, or at a raw material transfer system 2 to feed organic wastes to the tank 3.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽３でメタン発酵処理する際に、メタン発酵槽３、あるいはメタン発酵槽３の前段に配置して有機性廃棄物を貯留する原料供給槽１、あるいは有機性廃棄物をメタン発酵槽３へ供給する原料移送系２において有機性廃棄物に液状無機鉄化合物からなる脱硫剤を添加する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet scarcely generates filamentous cut scraps, has good expand balance in MD (machine direction) and TD (trans direction) in expanding at room temperature, and causes little transfer of the adhesive agent to the adhesive layer-pasting surface of a semiconductor chip and, accordingly, the sheet is suitable as a pressure-sensitive adhesive sheet for processing a semiconductor wafer and forming an electronic part.例文帳に追加

本発明の粘着シートは、細糸状の切削屑が生じにくく、室温でエキスパンドする際に、ＭＤ（マシン・ディレクション）とＴＤ（トランス・ディレクション）のエキスパンドバランスに優れ、半導体チップの粘着剤層貼り付け面に粘着剤が移行しにくいという効果を奏するため、半導体ウエハを加工して電子部品とするための粘着シートとして好適に用いられる。 - 特許庁

The heat developing device processes a photothermographic element clamped and carried at a specific processing speed by the heating member for supplying heat to the photothermographic element and the energizing member energizing the element against the heating member and this cleaning method uses a water base mixed solvent as a cleaning agent for cleaning the heating member or energizing member of the heat developing device.例文帳に追加

フォトサーモグラフィックエレメントに熱を供給するための加熱部材と、該エレメントを加熱部材に付勢する付勢部材により所定の処理速度で挟持搬送されるフォトサーモグラフィックエレメントを処理する熱現像装置であって、該熱現像装置の加熱部材又は付勢部材を洗浄する洗浄剤に水系混合溶媒を用いることを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition for a sliding member that has excellent impact resistance, slight self-abrasion and abrasion of opposite material and a low coefficient of friction without using a sliding agent by mixing specific amounts of a specific inorganic filler having excellent surface appearance in molding and processing and a modified α-olefin copolymer and a sliding member comprising the same.例文帳に追加

成形加工時において表面外観に優れる特定の無機充填材と、変性α−オレフィン共重合体を特定量配合することによって、摺動剤を使用することなく、耐衝撃性に優れ、かつ自己摩耗、および相手材の摩耗が少なく、摩擦係数が少ない摺動部材用ポリアミド樹脂組成物、およびそれからなる摺動部材を提供する。 - 特許庁

A photocatalytic air cleaning filter having high deodorizing performance, photocatalytic reaction efficiency and the long-term photoreactive semiconducting function is obtained by enclosing an absorbing agent between a base material containing the photoreactive semiconductor and the dust removing filter having high capturing efficiency, and a photocatalytic air cleaning filter obtained by further processing the filter in pleats, is also obtained.例文帳に追加

光反応性半導体を含有する基材と高い捕集効率を有する除塵フィルターの間に吸着剤を封入することにより、高い脱臭性能、光触媒反応効率及び長寿命の光反応性半導体性能を有する光触媒空気清浄化フィルター、更にこのフィルターをプリーツ状に加工した光触媒空気清浄化フィルターを得る。 - 特許庁

To realize estimation of the best gas solubility of a foaming resin suitable to flow analysis of a foaming resin which is injected into a die in a molding processing method using a foaming injection molding means comprising injecting a foaming resin incorporated with a foaming agent or gas, whrereby higher accurate flow analysis can be conducted.例文帳に追加

発泡剤又は気体を添加した発泡性樹脂を金型内へ射出して、発泡体である成形品を得る発泡射出成形法を用いた成形加工において、金型の設計段階で、金型内に射出される発泡性樹脂の流体解析を行うために最適な発泡性樹脂のガス溶解度を予測し、より精度の高い発泡性樹脂の流動解析を行う。 - 特許庁

To reduce cost needed to install and maintain a system by enabling the issue of coupon tickets for a travel plan by a terminal installed in a travel agent, etc., without using a leased line nor a dedicated terminal, and to prevent a ticket from being issued double if trouble occurs during ticket issuing processing, in a system for traveling outfit reservation.例文帳に追加

旅行業者用旅行商品予約システムにおいて、専用回線や専用端末を用いることなく旅行代理店等に配された端末により旅行商品についてのクーポン券の発券を行うことを可能にして、システムの導入や維持に要するコストの低減し、しかも、発券処理の途中で障害が発生した場合における二重発券の発生を防ぐ。 - 特許庁

This water insoluble oil composition for machine processing includes an ester of a polycarboxylic acid such as an aliphatic polycarboxylic acid, an aromatic polycarboxylic acid, a hydroxy polycarboxylic acid, or the like, a monovalent alcohol, lecithin or their mixtures, or mixtures of them with an organic polysulfide, zinc dithiophosphate and perbasic cleansing agent, and the composition is excellent in cutting and deep drawing properties.例文帳に追加

本発明は、脂肪族多価カルボン酸、芳香族多価カルボン酸、ヒドロキシ多価カルボン酸などの多価カルボン酸のエステル、１価アルコール、レシチン、及びこれらの混合物、並びにそれらと有機多硫化物、ジチオリン酸亜鉛、過塩基性清浄剤との混合物を配合することにより、切削性能と深絞り性能が優れる不水溶性機械加工油組成物を得ることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, applying a roughening processing on the aluminum substrate by brushing abrasion, incorporating a fatty acid amide in the heat-fusible fine particle dispersion or the heat melting fine particle dispersion, incorporating a hydrophilic polymer in the image forming layer and crosslinking at least a part of the hydrophilic polymer with a heat-crosslinkable crosslinking agent, are all preferable embodiments.例文帳に追加

尚、上記アルミニウム支持体がブラシ研摩による粗面化処理を施されること、上記熱溶融性微粒子分散体又は熱融着性微粒子が脂肪酸アミドを含むこと、上記画像形成層が親水性重合体を含有すること、該親水性重合体の少なくとも一部が熱架橋し得る架橋剤で架橋されること、は何れも好ましい態様である。 - 特許庁

In the cleaning device of the optical connector provided with the tape for cleaning the optical fiber end face of the optical connector, the cleaning tape is constituted of cloth, consisting of extra fine fibers of which the single fiber fineness is 1 dtex or smaller and containing an end face processing agent of 1 wt% of smaller for the optical connector in the tape.例文帳に追加

本発明の光コネクタの清浄装置は、光コネクタのファイバー端面を清浄するためのテープを備えてなる光コネクタの清浄装置において、該清浄テープが、単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下である極細繊維からなる布帛で構成されており、かつそのテープに１重量％以下の光コネクタの端面処理剤を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.例文帳に追加

利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁

Laminated films 13 formed of a plurality of thin laminated films 12 are stuck on a non-emitted face of laser beam of a plastic plate 11 as a base of a printing mask material 10 by a bonding agent 14, and the given numbers of laminated films 12 on unnecessary outer layers out of the laminated films 13 stuck on the plastic plate 11 are released before laser beam processing.例文帳に追加

少なくとも、印刷用マスク材１０の基材であるプラスチック板１１のレーザービームの非照射面に、厚さの薄いラミネートフィルム１２を複数枚積層して形成された積層フィルム１３を粘着剤１４により貼付し、レーザービーム加工に先立って、該プラスチック板１１に貼付された積層フィルム１３のうちの、不要となる外層のラミネートフィルム１２を所定枚数だけ剥ぎ取る。 - 特許庁

In this inkjet image forming method, the image is formed through a process for printing the image with a pigment ink on an inkjet recording medium and a process for processing the formed image under heat and pressure so as to give liquid including resin and substantially not including coloring agent to at least some part of an image region having a density of at least 1.0.例文帳に追加

顔料インクを用いて、インクジェット記録媒体上に画像を印字する工程と、形成した画像を加熱及び加圧処理する工程を経て画像を形成するインクジェット画像形成方法において、濃度１．０以上の画像領域の少なくとも一部に、樹脂を含有し、かつ実質的に着色剤を含まない液体を付与することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

In the processing method for a color photographic film, an imagewise exposed color photographic film with at least three photosensitive units having discrete sensitivities in different wavelength ranges and each containing at least one photosensitive silver halide emulsion and an image dye coupler is brought into contact with an aqueous solution containing an unblocked developing agent at 30-60°C.例文帳に追加

異なる波長領域に個別の感度を有する少なくとも3個の感光性ユニットを有し、これらのユニットの各々が少なくとも1種の感光性ハロゲン化銀乳剤及び画像色素カプラーを含有している、像様に露光されたカラー写真フィルムをブロックされてない現像主薬を含有する水溶液と温度30〜60℃で接触させることを含んでなる、カラー写真フィルムの処理方法。 - 特許庁

This grease composition used in the lubricating part of the processing machine is provided by blending ≥8 and ≤16 wt.% triazine triurea as a thickening agent with a base oil having ≥150 and ≤200 mm^2/s viscosity at 40°C, and capable of maintaining the lubricated state even after working by 200,000 times by an initial application to the lubricating part.例文帳に追加

加工機の潤滑部に使用するグリース組成物であって、４０℃における粘度が１５０mm^2/s以上且つ２００mm^2/s以下の基油に増ちょう剤として８重量％以上且つ１６重量％以下のトリアジントリウレアを配合してなり、前記潤滑部への初期塗布にて２０万回稼動の後に潤滑状態を維持できることを特徴とするグリース組成物。 - 特許庁