「processing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute the processing load of a Web server by installing an agent server for absorbing the difference of the type or specification of a communication environment to which a camera and a control device for performing remote monitoring or remote operation are connected.例文帳に追加

遠隔監視又は遠隔操作を行うカメラやコントロール装置を接続する通信環境の種類や仕様の違いを吸収するためにエージェントサーバを設置し、Ｗｅｂサーバの処理負担を分散する。 - 特許庁

To provide a spray controller, a spray control processing program and a spray control method, etc., with which setting information relative to injection control of release agent etc., can easily be changed without stopping the program.例文帳に追加

離型剤等の噴射制御に関する設定情報をプログラムを停止することなく簡単に変更することが可能なスプレー制御装置、制御処理プログラム及びスプレー制御方法等を提供する。 - 特許庁

The dough for processing the food products is produced by adding the lipoxygenase to make the effect of hue improvement appear, then adding the quality improving agent containing the lipoxygenase activity inhibitor and using both in combination so as to make the effect of quality improvement appear.例文帳に追加

リポキシゲナーゼを添加して色相改善の効果を出現させ、その後に、リポキシゲナーゼ活性阻害物質を含む品質改良剤を添加して品質改良の効果を出現させる。 - 特許庁

To provide the natural language dialog system which enables a helper agent and various kinds of service agents to cooperate together and perform the distributed processing of the natural language dialog interface.例文帳に追加

この発明は、ヘルパーエージェントと各種サービス提供エージェントとが協調して自然言語対話インタフェースの分散処理を行うことができるようになる自然言語対話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flameproof polyester yarn applied a flameproofing agent by post processing and having small flameproofness variation, to provide a method for producing the yarn, and to provide a flameproof curtain.例文帳に追加

後加工により防炎剤が付与された防炎性ポリエステル糸条であって、防炎性のバラツキが小さい防炎性ポリエステル糸条およびその製造方法および防炎性カーテンを提供する。 - 特許庁

Concurrently, to the bite 13, an oxidized film-removing agent 11 is ejected from the nozzle 9 disposed on the front of the rotation direction of the cutter body 5 for boring and is attached to a processing surface of the circular hole 3.例文帳に追加

これと同時に、バイト１３に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向前方に設けてあるノズル９から酸化皮膜除去剤１１を吐出して円形の孔３の加工表面に付着させる。 - 特許庁

To provide a process for preparing an encapsulated active agent which does not require extra processing steps such as a washing step after formed but has long-term stability and from which active species can be released by applying pressure, shear or heat thereto.例文帳に追加

形成後に洗浄のごとき余分の工程を必要しない、長期安定性で、圧力、せん断、又は熱により、活性種を放出できる、カプセル化された活性剤の製造方法の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the material for the polishing pad includes coating the surface of a porous layer composed of a polymer elastic body having openings with a processing liquid containing the cross-linking agent of the polymer elastic body.例文帳に追加

開口部を有する高分子弾性体からなる多孔層の表面に、高分子弾性体の架橋剤を含む処理液を塗布することを特徴とする研磨パッド用素材の製造方法。 - 特許庁

The fabric is obtained by formulating metal powders such as aluminum powder or aluminum flakes and glass beads into a pigment resin printing agent, and then hand printing or screen printing patterns onto a deep colored fabric, and then heat processing.例文帳に追加

顔料樹脂捺染剤中にアルミニウム粉、アルミニウムフレーク等の金属粉やガラスビーズを配合して濃色に着色加工された布帛へ図柄を手描き絵付け又はスクリーン印刷し、加熱処理加工する。 - 特許庁

To provide a method enabling a broadcasting agent to easily organize and transmits a content prepared by itself by reducing the facility investment and maintenance related to the organization and assembling processing of the content.例文帳に追加

コンテンツの編成組立処理に関する設備投資とメンテナンスを軽減することにより、放送事業者が各自で用意したコンテンツを編成して各自で送出することを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

The agent processing part acquires the idle time from a time period of schedule information, in which the contents of a schedule contain no data, among the schedule information thus acquired, and informs the user of the idle time from a voice output part 50 and a display part 70.例文帳に追加

そして、取得したスケジュール情報のうち、予定内容が空データのスケジュール情報の時間帯から空き時間を取得して、ユーザに音声出力部５０及び表示部７０から通知する。 - 特許庁

To provide a method capable of miniaturizing a spot size to a droplet amount, when spotting a droplet of a solution including a probe onto the base material (substrate) surface which has been subjected to application processing with an immobilization agent.例文帳に追加

固定化剤塗布処理した基材（基板）表面に対して、プローブを含有する溶液の液滴をスポットする際、その液滴量に対するスポット径の微小化を可能とする手法の提供。 - 特許庁

The network management system includes a non-SNMP-compliant management object device (SNMP agent device 1) provided with an existing CLI processing means having a CLI (command line interface) that is an instruction input means of command line.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、ＳＮＭＰ非対応で、コマンドラインの命令入力手段であるＣＬＩを持つ既存のＣＬＩ処理手段を備えた管理対象装置（ＳＮＭＰエージェント装置１）を含む。 - 特許庁

In the method for weight reduction processing, by which a fabric composed of a polymethylene terephthalate-based fiber is provided with an alkali agent and heat-treated, the treatment is carried out by microwave.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維からなる布帛にアルカリ剤を付与し、次いで熱処理することによる減量加工方法であって、マイクロ波により熱処理することを特徴とする減量加工方法。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate which is excellent in developability with a chemical-less processing agent and printability in the lithographic printing plate having a hydrophilic layer and an image forming layer on a plastic film substrate.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に親水性層、画像形成層が設けられた平版印刷版において、ケミカルレス処理剤による現像性と印刷性に優れた平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a dicarboxylic acid and its salt resistant to the assimilation with microorganisms and having excellent hard water resistance and provide a water-soluble processing oil and a water-soluble cleaning agent containing the dicarboxylic acid and its salt.例文帳に追加

微生物に資化され難く、さらに耐硬水性に優れるジカルボン酸及びその塩、及び、これらのジカルボン酸及びその塩を含有した水溶性加工油剤、水溶性洗浄剤を提供する。 - 特許庁

After a substance to be dried is charged in a vacuum drier 1, a saponifying agent, such as sodium hydroxide, slaked lime, calcium carbide, sodium carbonate, and potassium hydroxide is charged and after-processing containing a drying process is effected.例文帳に追加

真空乾燥機１内に被乾燥物を投入後、水酸化ナトリウム、消石灰、炭化カルシウム、炭酸ソ−ダ、水酸化カリウム等の鹸化剤を投入し、乾燥工程を含めた後処理を行う。 - 特許庁

This liquid absorbing member having elasticity is characterized by molding and processing a mixture obtained by compounding a thermoplastic elastomer with a water absorbing resin and/or an oil absorbing resin, a blowing agent and a blend oil.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、吸水性樹脂及び／又は吸油性樹脂と、発泡剤と、ブレンドオイルとを混合した混合物を成形加工してなることを特徴とする弾性を有する吸液性部材。 - 特許庁

When manufacturing the bone-compatible titanium material, first a powder calcium hydroxide reagent 2 is mixed with distilled water 3 to create an alkaline processing agent (calcium hydroxide slurry) 4 in a slurry state including calcium.例文帳に追加

骨適合性チタン材料を製造する場合、まず粉状の水酸化カルシウム試薬２と蒸留水３とを混合して、カルシウムを含むスラリー状のアルカリ処理剤（水酸化カルシウムスラリー）４を作製する。 - 特許庁

The method for processing the cellulosic fiber comprises applying a treating bath containing the fiber- treating agent and an acidic catalyst to the cellulosic fiber within the pH range of 2.5-5 at 25°C.例文帳に追加

また、この繊維処理剤及び酸性触媒を含む処理浴を、２５℃におけるｐＨが２.５〜５の範囲でセルロース系繊維に適用することによるセルロース系繊維の加工方法も提供される。 - 特許庁

In the template processing for forming a film of a releasing agent on the surface of a template, the surface of the template is irradiated with ultraviolet rays at first, in an application unit, to clean the surface of the template (step A2).例文帳に追加

テンプレートの表面に離型剤を成膜するテンプレート処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射し、当該テンプレートの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

The sector mold W is manufactured by machining so as to have a predetermined shape while its profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughening processing by cutting or grinding to be treated with a water soluble reducing agent.例文帳に追加

セクターモールドＷは、機械加工等により所定の形状に製作すると共に、そのプロファイル面Ｗａは、予め切削や研磨等により粗面加工し、水溶性還元剤で表面処理する。 - 特許庁

To provide a treating agent for a bio-wash processing which is a finish-treatment for the dyed color of dyed fibrous products such as a denim, etc., and effectively inhibiting the coloration at the reverse side of a fabric, caused by the re-soiling of a dyestuff.例文帳に追加

デニム等の染色繊維製品の染色の仕上げ処理であるバイオウォッシュ加工に使用され、布地の裏側における染料の再汚染による着色を有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a purification treating agent for a high temperature exhaust gas capable of simultaneously reducing an acid gas, an alkaline compound, and a heavy metal and its compound in a high temperature gas, and to provide a purification processing method.例文帳に追加

高温排ガス中の酸性ガス、アルカリ化合物及び重金属又はその化合物を同時に低減させることができる高温排ガス用の浄化処理剤及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for granulated blast-furnace slag in which an anti-solidifying agent can sufficiently be spread over the grains of granulated blast-furnace slag, and the solidification of the granulated blast-furnace slag can effectively be prevented.例文帳に追加

固結防止剤を高炉水砕スラグ粒子に十分に行き渡らせることができ、高炉水砕スラグの固結を有効に防止することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the printing system is ended while a method for making a request for processing to the printing mediating server is not transmitted due to the failure of communication, the client(agent) stores the non-transmitted method in an INI file.例文帳に追加

クライアント（エージェント）は、通信の支障により、印刷仲介サーバへの処理の要求を行うためのメソッドが未送信のまま終了するときに、未送信メソッドをＩＮＩファイルに保存する。 - 特許庁

To provide an absorber for diagnostic agents that is an absorber for extracorporeal diagnostic agents, is especially used for a simplified inspection agent of a flow through method, does not block coloring of a membrane film, and allows for short-time processing.例文帳に追加

体外診断薬の吸収体であって、特に、フロースルー法の簡易検査薬に使用され、メンブレン膜の発色を阻害せず、短時間処理を可能にする診断薬用吸収体を提供する。 - 特許庁

Persons whose residence or seat is outside the Republic of Estonia perform, pursuant to the provisions of subsection 20 (3) of the Patent Act, procedures related to the processing of the patent application with the Patent Office only through a patent agent. 例文帳に追加

居所又は所在地がエストニア共和国外にある者は，特許法第20条 (3)の規定に基づき，特許代理人を介してのみ，特許庁への特許出願の処理に係る手続を行う。 - 特許庁

A recording sheet 2 having information recorded beforehand is adhered onto an IC card body 18 or an IC label body 27 through a releasable pressure sensitive adhesive agent releasable by a specified processing.例文帳に追加

ＩＣカード本体１８またはＩＣラベル本体２７の上に、予め情報が記録された記録シート２を、所定の処理によって剥離可能となる剥離性感圧接着剤を介して接着する。 - 特許庁

To provide a durable antistatic agent for synthetic fibers, which is easily processed with a generic processing machine, exhibits a little hand hardening due to a treatment, and is excellent in durability and antistatic property.例文帳に追加

一般的な加工機で容易に加工することができ、処理による風合硬化が少なく優れた耐久性と帯電防止性を有する合成繊維用耐久性帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To prevent foam entering a groove of a trunk lid or a hood from being easy to remain by being influenced by wind, in a bubble spraying process spraying foam processing agent on a vehicle body surface in a car washing machine.例文帳に追加

洗車機において、車体面に泡状処理剤を散布する泡散布行程で、トランクリッドやボンネットの溝などにに入り込んだ泡が、風邪の影響をうけて残り易くなるのを防止する。 - 特許庁

The commercially available sour agent that is obtained by recycling the Japanese plum processing liquid waste is added to food materials or a small amount of the same is added while foods are combined whereby improving the qualities of foods and food materials complexly.例文帳に追加

市販の梅加工廃液リサイクル酸味料を食品原料、あるいは食品配合中に少量添加することにより食品、食材の品質を複合的な特性において向上する。 - 特許庁

This cellulosic fiber-containing fiber product is characterized by imparting a metal compound and a natural functional agent to a fiber structure containing the cellulosic fibers and subjecting the product to a cross-linking modification processing.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む繊維構造物に対し、金属化合物及び天然性機能剤が付与され、かつ架橋改質加工されていることを特徴とするセルロース系繊維含有繊維製品。 - 特許庁

To provide a light-protective agent for cosmetics/dermatology capable processing easily in oil or water, which absorbs ultraviolet rays in UV-A range at high absorbance and which is photostable and has a weak specific color.例文帳に追加

UV-A領域の紫外線を高い吸光度で吸収し、光安定性で固有色が弱く、油中または水中で容易に加工処理できる化粧品用／皮膚科用光線保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming agent consisting mainly of montanic acids, forming the film having lubricating function on the surface of a metal material to be subjected to a metal plastic processing.例文帳に追加

モンタン酸類を主要成分とする皮膜形成剤であって、金属塑性加工に付す金属材料の表面に、潤滑機能を有する皮膜を形成することができる皮膜形成剤を提供する。 - 特許庁

To provide a package for the photosensitive material solid processing agent which can be disposed of without being touched directly, while reducing the scatter of powder and the replenishing device and replenishing method thereof.例文帳に追加

直接触れず、また粉体の飛散を軽減し、処理剤包装体を始末することが可能な感光材料用固形処理剤包装体とその補充装置及び補充方法を提供する。 - 特許庁

The cement-based building material is processed by a processing agent containing a polymer having a carboxy group whose acid value is 80 mgKOH/g or more as an essential component.例文帳に追加

酸価が８０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の範囲内であるカルボキシル基を有する重合体を必須成分として含有する処理剤で処理することを特徴とするセメント系建材の処理方法である。 - 特許庁

The dispatch plan formation part 12 of an information processing server 2 forms a dispatch plan for the transportation service performed by each service agent based on the service reservation information stored in the database.例文帳に追加

情報処理サーバ２の配車計画作成部１２は、データベースに格納されているサービス予約情報に基づいて、各サービス事業者で行われる送迎サービスの配車計画を作成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface processing agent which can selectively reduce the average roughness (Ra) of the surface of a polysilicon film formed on an insulated substrate consisting of a glass material by a laser annealing method.例文帳に追加

ガラス等からなる絶縁基板上にレーザーアニール法によって形成されたポリシリコン膜表面の平均粗さ（Ｒａ）を、選択的に低減することが可能な安価な表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent used for forming a liquid crystal alignment layer to which liquid crystal aligning ability can be imparted by irradiation with polarized or unpolarized radiation without carrying out rubbing processing.例文帳に追加

ラビング処理を行わずに、偏光または非偏光の放射線照射によって液晶配向能を付与することが可能な液晶配向膜の形成に用いられる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The address information setting method enables communication satisfying requirements desired by a user or an application by starting mobile IP protocol processing using home agent information obtained by the user's indication when home agent information such as a home agent's address which is basic information to activate the mobile IP protocol processing.例文帳に追加

本発明によるアドレス情報設定方法によれば、モバイルＩＰプロトコル処理を動作させるための基本的な情報であるホームエージェントのアドレス等のホームエージェント情報を取得すると、ユーザの指示により取得したホームエージェント情報を用いてモバイルＩＰプロトコル処理を開始させることにより、ユーザやアプリケーションが所望する要件を満たす通信を可能とするアドレス情報設定方法を提供するものである。 - 特許庁

Then, when the name of a person is described in the schedule, the agent A acquires profile data through the agent C of the portable telephone 13 used by the person, and carries out an event (the reproduction of BGM and the retrieval of a restaurant or the like) according to a preliminarily set processing procedure based on the data.例文帳に追加

そして、スケジュールに人名が記載されている場合に、エージェントＡはその人物が使用している携帯電話１３のエージェントＣを介してプロフィールデータを取得し、これらのデータに応じて、予め設定された処理手順に従いイベント（ＢＧＭの再生及びレストランの探索等）を実行する。 - 特許庁

The protective tape includes: an adhesive layer 3 formed on one side of the plastic film base 2; and a processed layer 1 formed on the opposite side of plastic film base; wherein the processed layer 1 is formed with a processing agent including a release agent that contains a cellulose polymer and a long chain alkyl group and/or a silicone resin.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材２の片面に粘着剤層３、その反対面に処理層１が設けられている光学用保護テープであって、処理層１が、長鎖アルキル系剥離剤および／またはシリコーンレジン、ならびにセルロース系ポリマーを含有してなる処理剤により形成されていることを特徴とする光学用保護テープ。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of eliminating a cause of particle generation and the necessity of a substrate cooling mechanism by eliminating the necessity of heating a substrate in coating an adhesion reinforcing agent on the main surface of a substrate in substrate processing of forming an application film after coating the adhesion reinforcing agent on the main surface of the substrate.例文帳に追加

基板の主面に密着強化剤を被着させた後に塗布膜を形成する基板処理において、基板の主面に密着強化剤を被着させる際に基板を加熱する必要を無くし、パーティクル発生の原因を取り除くとともに、基板冷却機構を不要とすることができる装置を提供する。 - 特許庁

Digital copyrights management by a DRM agent to perform rights management operations on a digital content package includes loading rights management instructions associated with the digital content package, executing rights management instructions, and loading supporting licenses associated with the digital content package for processing by the DRM agent.例文帳に追加

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントによるデジタル著作権管理は、デジタルコンテンツパッケージに関連付けられた権利管理命令をロードし、権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードすることを含む。 - 特許庁