「processing completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A commitment control part 13 delays the issue of a transaction completion notice to be sent from the transaction processing process 12 to the client process 21 until the check point of the transaction processing process 12 is generated when the transaction is committed.例文帳に追加

コミット制御部１３は、トランザクションがコミットされた際には、トランザクション処理プロセス１２のチェックポイントが生成されるまで、トランザクション処理プロセス１２からクライアントプロセス２１へ送るべきトランザクション完了通知の発行を遅延させる。 - 特許庁

To make it possible to produce good articles immediately after the completion of a starting purge processing step by combining both the advantage (high speed resin discharging) of a normal purge processing step and the advantage of the break-in operation for shaping after starting the operation.例文帳に追加

通常のパージ処理工程の利点（高速樹脂排出）と運転の立上げ後の成形のためのならし運転の利点（早期立上げ）の双方を得、立上げパージ処理工程の終了直後から良品生産を可能にする。 - 特許庁

When the processing completion time is reached (Yes in S112), the image forming apparatus performs processing to recover from the power saving state (S113); receives the translation image from the translation server (S114); and performs printing regarding to the translation image (S115).例文帳に追加

処理完了時間が到来すると（Ｓ１１２でＹｅｓ）、画像形成装置は節電状態から復帰させる処理を行い（Ｓ１１３）、翻訳サーバから翻訳画像を受信し（Ｓ１１４）、翻訳画像についての印刷を行う（Ｓ１１５）。 - 特許庁

When receiving the processing completion notification, the EMS server 100 stores the operation data file and the subscriber accommodation location information data file converted into the readable format by the communication processing node 200, and stores it as an original file.例文帳に追加

ＥＭＳサーバ１００は、処理完了通知を受けると、通信処理ノード２００が読み込み可能な様式になるように変換された運用データファイル及び加入者収容位置情報データファイルを原本ファイルとして記憶する。 - 特許庁

The energy of ion beams used for finishing processing is reduced, and an incident angle to the sample is optimized to its shape, thus monitoring a change in elements being noticed in a STEM image and detecting the completion point in time in processing.例文帳に追加

仕上げ加工に使用するイオンビームのエネルギーを低くすると共に、試料への入射角度を試料形状に合わせて最適化し、ＳＴＥＭ像の着目する要素の変化をモニタして加工の終了時点を検出する。 - 特許庁

When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated.例文帳に追加

沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。 - 特許庁

Or upon receipt of a transmission completion notice of the second signal from the radio base station, the signal processing section 120 calculates a transmission rate on the basis of the time required from the start of reception of the second signal until the reception of the transmission completion notice and the information amount of the received second signal.例文帳に追加

又は、信号処理部１２０は、第２の信号の送出終了通知が無線基地局から受信された場合に、第２の信号の受信開始から送出終了通知を受信するまでに要した時間と、受信した第２の信号の情報量とに基づき伝送速度を算出する。 - 特許庁

In a processing time setting part 5g for setting an estimated completion time and a delivery time, a margin time of each priority can be set, and the delivery time is calculated based on the estimated completion time and the margin time corresponding to priority set by a priority setting part 5d.例文帳に追加

仕上がり予定時間とお渡し時間とを設定する処理時間設定部５ｇでは、優先度ごとの余裕時間が設定可能であり、前記お渡し時間は、仕上がり予定時間と、優先度設定部５ｄにより設定された優先度に対応する余裕時間とに基づいて演算される。 - 特許庁

An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed.例文帳に追加

連動論理データ格納部２３に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部２２は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。 - 特許庁

After component replacement, the information processing part 15 transmits the authentication code used for component recall and a completion signal for notifying that the component replacement is completed to the information management device 20.例文帳に追加

部品交換後に、情報処理部１５は、部品交換が完了したことを知らせる完了信号と部品回収時に用いる認証コードを情報管理装置２０へ送信する。 - 特許庁

The display control part 201 causes an image display device 104 to start displaying an image for command input allowing input of the sequence correction command before the completion of read processing.例文帳に追加

表示制御部２０１は、前記読取処理の完了前に、前記順序補正コマンドの入力を行うためのコマンド入力用画像の表示を画像表示装置１０４に開始させる。 - 特許庁

Since the next decision of the timer interruption flag is not performed until all the game control processes are executed, execution completion of all of the respective processes in the game control processing is guaranteed.例文帳に追加

遊技制御処理の全てが実行されるまでは、次回のタイマ割込フラグの判定が行われないので、遊技制御処理中の全ての各処理が実行完了することが保証される。 - 特許庁

A fault-processing completion signal can be inputted by an input means of a copying machine 1, and the input signal is transmitted by a PHS communication means 2 to the host computer 4 for fault management.例文帳に追加

故障処理済み信号が複写機１の入力手段で入力でき、その入力信号が故障管理用ホストコンピュータ４にＰＨＳ通信手段２で発信される。 - 特許庁

By this method, the attaching labor of the nut 30 to the square material 22 of the waterproof pan 1 after the completion of molding by post processing becomes unnecessary and the efficiency of the waterproof pan manufacturing work can be enhanced.例文帳に追加

これにより、成形が完了した防水パン１の角材２２に、ナット３０を後加工で取り付ける手間が不要になり、防水パン製造作業の効率化が図れるようになる。 - 特許庁

The posted write bus control device adopts a posted write system, in which a host computer 11 issues subsequent write requests, regardless of the completion of write processing in I/O devices 13a and 13b.例文帳に追加

ポステッドライトバス制御装置は、Ｉ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにおけるライト処理の完了に関わらず、ホストコンピュータ１１が後続のライト要求を発行するポステッドライト方式を採用する。 - 特許庁

To provide a controller capable of preventing malfunction due to a deviation between initialization processing completion timing of a rewritable device such as an FPGA and reset cancel timing of a control unit.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等の書換え可能なデバイスの初期化処理完了タイミングと、制御部のリセット解除タイミングのずれによる誤動作を防止することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

In completion processing of the brake assist control, a brake liquid is returned to a regulator RG through a conduit MR, and the brake liquid is returned to a master cylinder MC through a conduit MF.例文帳に追加

ブレーキアシスト制御の終了処理時に、管路ＭＲを通じてレギュレータＲＧにブレーキ液を戻すと共に、管路ＭＦを通じてマスタシリンダＭＣにブレーキ液を戻すようにする。 - 特許庁

A data receiving part 106 of the output control section intercepts communication between the command processing section 104 and the output control section 105 in response to the completion of recording of the operation information.例文帳に追加

出力制御部１０５のデータ受信部１０６は、その動作情報の記録の完了に応答して、指令処理部１０４と出力制御部１０５との通信を遮断する。 - 特許庁

To realize job distribution considering the completion time limit demanded by a user and to perform charging processing corresponding to the service in a distributed computer system interconnected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、利用者が要望するジョブの完了期限を考慮したジョブ配分を実現し、そのサービスに応じた課金処理を行う。 - 特許庁

To output synthesized voice without voice interruption even in a midway of reproduction of the synthesized voice without waiting the completion of the whole voice synthesizing processing of one sentence.例文帳に追加

１文の全ての音声合成処理が終わるまで待つことなく、合成音声の再生途中であっても、音声が途切れることなく合成音声を出力することができるようにする。 - 特許庁

To significantly shorten time required for completion of accounting processing, while presenting convenience to a customer by facilitating input of commodity information using a self-checkout terminal, etc.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末等を用いた商品情報の入力作業を円滑化し、顧客の利便に供するとともに会計処理の完了までに要する時間を大幅に短縮させること。 - 特許庁

When an image data storage completion signal S36 is provided from a hard disk driver 36 to a fifth signal processing means 35, a reading signal S35a is provided in the memory 34 and image data S34 are outputted.例文帳に追加

ハードディスクドライバ36から第５の信号処理手段35に画像データ記憶完了信号S36 が与えられたとき、メモリ34に読出し信号S35aが与えられ、画像データS34 が出力される。 - 特許庁

The service providing server verifies the authentication file, acquires ID information in the authentication file and, after the completion of verification processing and ID information acquisition, provides information.例文帳に追加

サービス提供サーバは、認証用ファイルの検証を行い、認証用ファイル内のＩＤ情報を取得して、検証処理とＩＤ情報の取得が完了した後に、情報提供を行う。 - 特許庁

The communication apparatus starts to execute the sequence and displays an estimated remaining time up to the completion of the sequence on the basis of the received information of the processing time during executing the sequence.例文帳に追加

その後、前記シーケンスの実行を開始し、その実行中、受信した前記処理時間の情報に基づいて、当該シーケンスの完了までの見込み残り時間を表示する。 - 特許庁

The computing server 14 sends a program to the computer 16 (S108), and when processing in the computer 16 is completed, sends a completion notification including the user ID to the mediation server 10 (S114).例文帳に追加

計算サーバー１４はプログラムをコンピュータ１６へ送信し（Ｓ１０８）、コンピュータ１６での処理が終了すると、仲介サーバー１０へユーザＩＤを含む終了通知を送信する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

When printing of the electronic document 20 is completed, the printing completion notification processing part 44 transmits to the E-mail address an E-mail indicating that the electronic document 20 has been printed.例文帳に追加

印刷完了通知処理部４４は、電子文書２０の印刷が完了した場合、その電子文書２０が印刷されたことを示す電子メールを前述の電子メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When printing is stopped (S201), a stop period computing section computes a stop period in which an inkjet head does not eject ink drops in a period until the completion of print processing (S203).例文帳に追加

停止期間算出部が、印刷が停止したとき（Ｓ２０１）、印刷処理が完了されるまでの期間において、インクジェットヘッドがインク滴を吐出しない停止期間を算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified peptide, having a shorter indispensable processing time for the completion of modification of keratin than those of conventional ones and also having a good modification efficiency of the keratin.例文帳に追加

ケラチンの変性完了までの必須工程時間が従来に比して短い上に、ケラチンの変性効率が良好な変性ペプチドの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The control part 11 of a controller 1 starts or stops a screen separator on the basis of the start condition and completion condition stored in a memory part 17 in screen saver control processing.例文帳に追加

コントローラ１の制御部１１は、スクリーンセーバー制御処理において、記憶部１７に記憶された起動条件及び終了条件に基づいて、スクリーンセーバーを起動または終了する。 - 特許庁

The internal precut storage mechanism 36 of the paper feed magazine 7 turns on a precut detecting switch 58 when a recording paper roll 3 is set anew and turns of the switch 58 after the completion of the precut processing.例文帳に追加

給紙マガジン７内のプリカット記憶機構３６は、新規に記録紙ロール３がセットされた際にプリカット検出スイッチ５８をオンさせ、プリカット処理の完了後にオフさせる。 - 特許庁

The processing part 25 acquires program specification information on the basis of the microcode, transfers the information to a memory 28 and outputs a transfer completion interruption signal to a software driver 71.例文帳に追加

トランスポートストリーム処理部２５は、マイクロコードに基づいて、番組仕様情報を取得し、メモリ２８にDMA転送し、転送完了の割り込み信号をソフトウェアドライバ７１に出力する。 - 特許庁

E-mail which tells completion of photographic processing is transmitted to the user's e-mail address through the Internet 48, and when the user checks the e-mail and pays the charge, a data file of the image data becomes downloadable.例文帳に追加

写真処理完了を知らせるメールがインターネット４８を経てユーザのメールアドレス宛に送信され、ユーザがメールチェックして料金を支払うと、画像データのデータファイルがダウンロード可能になる。 - 特許庁

In this case, when the print completion time is specified from a user via a UI processing module 3, the printing conditions are determined so that print quality becomes maximum within the time.例文帳に追加

このとき、ＵＩ処理モジュール３を介してユーザから印刷完了時間が指定されていれば、この時間内で最大の印刷品質となるとなるよう印刷条件を決定する。 - 特許庁

Since an enciphering processing is preferential, communication with the road-side machine 100 is prevented from being not completed and various kinds of inconvenience caused by the non-completion of communication can be all avoided.例文帳に追加

暗号処理を優先するので、路側機１００との通信が未完了となることは防止され、通信未完了によって引き起こされる様々な不都合をすべて回避できる。 - 特許庁

Thus, as compared with the case of starting the transport of paper after the completion of stapling operation, the paper transport of paper can be started earlier to improve the productivity of paper processing for that.例文帳に追加

これにより、ステイプル動作を完了した後に用紙の搬送を開始する場合に比べて、より早く用紙の搬送を開示できるので、その分、用紙処理の生産性が向上する。 - 特許庁

The arithmetic part 22 specifies a film thickness corresponding to a model data that the matching degree of the model data to the received-light data becomes a maximum as the thickness of a thin film 8a after the completion of processing for each film thickness.例文帳に追加

膜厚毎の処理が終了すると、演算部２２は、受光データとの一致度が最大となるモデルデータに対応する膜厚を、薄膜８ａの厚みとして特定する。 - 特許庁

After article collection completion information from the home delivery agent terminal 40 is received by the service agent server 30, a settlement request is transmitted to an accounting processing agent device 50.例文帳に追加

宅配業者端末４０からの商品集荷完了情報がサービス事業者サーバ３０で受信された後に、決済要求が課金処理業者装置５０へ送信される。 - 特許庁

When the estimated completion time does not satisfy the request items, the tasks of the job are divided into the tasks to be remained in one computer and the tasks to be moved to the other computer for processing.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たさない場合には、ジョブのタスクを１つのコンピュータに残すタスクと他のコンピュータに移動するタスクとに分割して処理させる。 - 特許庁

With the completion of processing a specified number of the wafers, the movement means changes the position of each of trapping materials so as to trap the solvent component by the unused trapping part in lieu of the used trapping part.例文帳に追加

所定枚数のウエハ処理が終わると、移動手段は使用済みの捕集部に代えて未使用の捕集部にて溶剤成分の捕集を行うように、各捕集材の位置替えを行う。 - 特許庁

Furthermore, when the wafer is vacuum-adsorbed simultaneously accompanied by the rise of the auxiliary table after the descent of the other table upon the completion of the wafer processing, it is confirmed that the evacuation of the other table has been completed (S24).例文帳に追加

また、ウェハーの加工を終了してテーブルが降下した後の予備テーブル上昇と同時にウェハーを真空吸着する際、他のテーブルの排気動作の完了を確認する（Ｓ２４）。 - 特許庁

After a photographic processing apparatus 50 starts printing and finishes printing for the single order, a notification of print completion is automatically sent to the customer's cellular telephone 60.例文帳に追加

その後、写真処理装置５０におけるプリントが開始され、１オーダーのプリントが終了すると、プリントが終了したことを示すお知らせが顧客の携帯電話６０に自動的に送信される。 - 特許庁

To enable a smooth endoscopic test without waiting for completion of record processing for a recording media and to facilitate a forgotten image to be printed or recorded in the other recording media.例文帳に追加

記録メディアに対する記録処理の完了を待たずに内視鏡検査を円滑にし、また忘れた画像のプリントや他の記録メディアへの記録を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A ball dispensing request signal, a ball dispensing preparation signal, a ball dispensing command signal and a ball dispensing completion signal are transmitted or received between the pachinko game machine involved and the card processing device to dispense the balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号、玉貸準備信号、玉貸指令信号、および玉貸完了信号を送受信して玉貸を行なう。 - 特許庁

This enables to reduce the time from the completion of exposure operation at the one stage side to the start of exposure operation at the other stage side, enabling processing at high throughput.例文帳に追加

これにより、一方のステージ側での露光動作の終了から他方のステージ側での露光動作開始までの時間を短縮することが可能となり、高スループットの処理が可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the respective menu data are used to display a menu screen (step S10), the processing corresponding to user's operation is conducted (step S11), and this process is repeated until the completion of navigation (step S12).例文帳に追加

その後、それぞれのメニューデータを用いてメニュー画面を表示し（ステップＳ１０）、ユーザ操作に応じた処理を実行し（ステップＳ１１）、ナビゲーションが終了するまで繰り返す（ステップＳ１２）。 - 特許庁