「processing phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning foreign language PCT patent applications, where an amendment is made at the international phase in accordance with the provisions of Article 34(2)(b) of the PCT and the translation of the written amendment is submitted to the Commissioner of the Japan Patent Office by the date on which the relevant time for the national processing occurs, the amendment shall be deemed to have been made by means of submitting a written correction of mistranslation (Article 184octies(1) to (4)). 例文帳に追加

外国語特許出願については、国際段階において、条約第34条(2)(b)の規定に基づく補正をなし、その補正書の翻訳文を国内処理基準時の属する日までに特許庁長官に提出したときは、その補正は、誤訳訂正書を提出してされたものとみなす(第184条の8第1～4項)。 - 特許庁

A tilt detection section 34 is provided between the RF equalizer 32 of the DSP block 4 and a decoder 35 for decoding a component separated frome the RFPLL circuit 31, the section 34 performing filtering for returning a gain characteristic, phase characteristic and the like by electrically processing deterioration in property of an optical transmission function OTF of the reproduced RF signal.例文帳に追加

そして、ＤＳＰブロック４のＲＦイコライザ３２及びＲＦＰＬＬ回路３１と分離した成分を復号する復号器３５との間に、再生されたＲＦ信号の光学伝達関数ＯＴＦの特性劣化を電気的に処理してゲイン特性、位相特性等を正常な特性に戻すフィルタ処理が行われるチルト検出部３４を設ける。 - 特許庁

The subscriber station unit for the multiple access spread spectrum communication system includes a receiving means, a subscriber station unit controller, and a modem-processing means provided with a global pilot code acquiring means, a plurality of message code generators, a global pilot code tracking means, a phase-adjusting means and a plurality of message- acquiring means.例文帳に追加

この発明のスペクトラム拡散通信システム用加入者局ユニットは、受信手段と、加入者局ユニットコントローラと、モデム処理手段であって、グローバルパイロット符号捕捉手段、複数のメッセージ符号発生器、グローバルパイロット符号トラッキング手段、位相調節手段および複数のメッセージ信号捕捉手段を備えたモデム処理手段とを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging apparatus, and a data processing method in the magnetic resonance imaging apparatus capable of reducing the positional shift of an image due to frequency correction of an excitation pulse using a frequency offset and a phase shift which occurs at a similar frequency during readout of echo data.例文帳に追加

周波数オフセットを用いた励起パルスの周波数補正と同様に発生するエコーデータ読出し中の位相シフトに起因する画像の位置シフトを低減することが可能な磁気共鳴イメージング装置、磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法および磁気共鳴イメージング装置におけるデータ処理方法である。 - 特許庁

After growing GaAs in which Sn is doped by a liquid phase growth method, Ni is doped into the GaAs by an ion injection method, then, a heat processing is applied to the GaAs to remove the damage caused by the ion injection method, thereby producing Ni-Sn doped GaAs phosphor having the good light-emitting property of donor-acceptor pair.例文帳に追加

ＳｎがドーピングされたＧａＡｓを液相成長法により成長した後、ＧａＡｓにＮｉをイオン注入法によりドーピングし、この後、ＧａＡｓに熱処理を施してイオン注入によるダメージを取り除くことにより、良好なドナー・アクセプタ・ペアの発光特性を有するＮｉ及びＳｎドープのＧａＡｓ蛍光体が製造される。 - 特許庁

When cleaning processing of an electromagnetic valve 44 to control operation of a second valve operation characteristics varying mechanism 42 is executed, a correction value ΔTH (<0) is calculated (S31 and S32) according to an operation phase CAIN of a suction valve and a target opening THCMD of a throttle valve 3 is corrected (S33) in a decrease direction by the correction value ΔTH.例文帳に追加

第２弁作動特性可変機構４２の作動を制御する電磁弁４４のクリーニング処理を実行しているときは、吸気弁の作動位相ＣＡＩＮに応じて補正値ΔＴＨ（＜０）を算出し（Ｓ３１，Ｓ３２）、この補正値ΔＴＨにより、スロットル弁３の目標開度ＴＨＣＭＤを減少方向に補正する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A phase processing circuit 35 constituting the inductive load driving device outputs two PWM signals that are respectively outputted to two FETs 23A and 23B in accordance with an input of a driving command signal from an engine ECU 32 in a state where the start timing of the fall of one signal is made to coincide with the end timing of the rise of the other signal.例文帳に追加

誘導性負荷駆動装置を構成する位相処理回路３５は、エンジンＥＣＵ３２からの駆動指令信号の入力に応じて２つのＦＥＴ２３Ａ，２３Ｂに夫々出力する２つのＰＷＭ信号について、一方の信号の立下り開始タイミングと、他方の信号の立上がり終了タイミングとを一致させた状態で出力する。 - 特許庁

A control signal controlling the voltage control oscillator 7 is generated through a phase error detector 3 and a digital loop filter 4, and since the digital loop filter 4 is constituted of a digital filter processing with a reproduced clock being n/m-frequency-divided, even if a reproducing channel rate is varied with a rate of n/m, the frequency characteristic is varied with similarity in accordance with it.例文帳に追加

電圧制御発振器７を制御する制御信号は、位相誤差検出器３およびディジタルループフィルタ４を経て生成されるが、このディジタルループフィルタ４が、ｎ／ｍ分周した再生クロックで処理するディジタルフィルタで構成することによって、再生チャンネルレートがｎ／ｍの比率で変化しても、それに応じた相似形でその周波数特性が変化する。 - 特許庁

The GPS antenna parts 11-13 are provided with antenna parts 33a-33c for receiving the GPS signal, and receiver parts 34a-34c for reception-processing the GPS signals to output digital data, and a position, a speed, a time and phase information of a propagation wave of the GPS signal are output as digital data from the receiver parts 34a-34c.例文帳に追加

また、ＧＰＳ空中線部１１〜１３を、ＧＰＳ信号を受信するアンテナ部３３ａ〜３３ｃと、ＧＰＳ信号を受信・処理してディジタルデータを出力する受信機部３４ａ〜３４ｃと、を備えた構成として、受信機部３４ａ〜３４ｃからは、位置、速度、時間、及びＧＰＳ信号の搬送波の位相情報をディジタルデータとして出力させる。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic oscillators is linearly arranged, a series of a prescribed number of elements is selected, a phase-regulated voltage pulse is imparted each of the series to generate a focusing ultrasonic beam, and the echo obtained by scanning the ultrasonic beam while successively switching the selection is subjected to movement average processing, whereby the scattered noise is reduced to improve the SN ratio.例文帳に追加

複数の超音波振動子を直線状に配置し、その内所定個数の素子系列を選択し、それぞれに位相調整された電圧パルスを与えて集束超音波ビームを発生し、該選択を順次切替え、超音波ビームを走査して得られるエコーを移動平均処理することにより散乱ノイズを軽減し、ＳＮ比を向上させる。 - 特許庁

The method for manufacturing an SiC substrate includes a step of removing at least a part of a process-modified layer 3a from the SiC substrate by vapor phase etching, the SiC substrate having first and second principal faces and having the process-modified layer 3a produced by mechanical plane processing or cutting on the first principal face.例文帳に追加

本発明のＳｉＣ基板の製造方法は、第１および第２の主面を備え、機械的平面加工あるいは切削加工により生じた加工変質層３ａを前記第１の主面に有するＳｉＣ基板１から、前記加工変質層３ａの少なくとも一部を気相エッチング法により除去する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power conversion device that is cost effective with a simple structure and that reduces phase delay by transmission lapse time, without passing through complex processing procedures by a microcontroller, in a power conversion device that detects the voltage of the DC portion of a power converter and transmits the detected value to a control unit by electrically insulating it.例文帳に追加

電力変換器の直流部の電圧を検出し、その検出値を電気的に絶縁して制御ユニットに伝送する電力変換装置に於いて、マイクロコントローラでの煩雑な処理手続きを経ることなく、簡易な構成で低コストで、且つ伝送経過時間による位相の遅れを低減する車載用電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively.例文帳に追加

３次元像表示用スクリーン１は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の２光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム１１が設けられている。 - 特許庁

The processing method for the ammonia-containing regenerated waste solution discharged when a condensate demineralizer of the nuclear power plant is regenerated comprises the steps of alkalizing the used ammonia-containing regenerated waste solution discharged, blowing air under a heating condition to separate ammonia in vapor phase and decomposing the ammonia gas obtained in the previous step by using a catalyst.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水脱塩器の再生時に排出されるアンモニア含有再生廃液の処理方法であって、排出されたアンモニア含有再生廃液にアルカリを添加する工程と、加熱下に空気を通気してアンモニアを気相分離させる工程と、生じたアンモニアガスを触媒で分解する工程とを含む前記方法。 - 特許庁

To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加

デジタル方式のＰＬＬで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるＰＬＬ構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect high level/low level intervals of binary input signals by eliminating noise components and to precisely demodulate modulated signals in a signal processing circuit which is used to eliminate noise in binary input signals and a demodulating circuit which is used to demodulate phase modulated signals.例文帳に追加

本発明は、２値化された入力信号のノイズを除去する信号処理回路、および、位相変調されている変調信号を復調する復調回路に関し、２値化された入力信号のハイレベル／ローレベル期間をノイズ成分を除去することにより正確に検出すること、および、変調信号を精度よく復調することを目的とする。 - 特許庁

The device includes a plurality of pressure waveform measuring means provided separately along the conduit-like space; and a data processing means phase-shifting pressure waveform data obtained by the pressure waveform measuring means to a reference position along the conduit-like space to obtain a pressure waveform in the reference position from which reflected waves reflected by the opening end part are removed.例文帳に追加

該装置は、管路状空間に沿って離間して設けられた複数個の圧力波形測定手段と、圧力波形測定手段によって得られた圧力波形データを管路状空間に沿った基準位置に位相シフトさせて基準位置における、開口端部で反射した反射波を除去した圧力波形を得るデータ処理手段と、からなる。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical waveguide device equipped with a substrate 1 and the ridge type optical waveguide 3 projecting on the main surface 1a of the substrate 1, the optical waveguide device is a second higher harmonic generating device and the ridge type optical waveguide has a dummy phase matching type cyclic polarization inversion structure and is formed by an abrasion processing method.例文帳に追加

基板１と、この基板１の主面１ａ上に突出するリッジ型光導波路３とを備えている光導波路デバイスを製造する方法であって、前記光導波路デバイスが第二高調波発生デバイスで、前記リッジ形光導波路が擬似位相整合型の周期分極反転構造を有し、アブレーション加工法によって前記リッジ型光導波路を形成する。 - 特許庁

To provide a compression/expansion controller and a compression/ expansion control method that can cause no phase shift of video signals between fields even when compression/expansion processing whose ratio is changed depending on a position on an screen in a vertical direction to video signals whose phases are deviated for each field like an interlace scanning signal.例文帳に追加

この発明は、飛び越し走査信号のようにフィールド毎に位相のずれた映像信号に対して、垂直方向に画面上の位置に応じて比率を変える圧縮伸長処理を施した場合にも、フィールド間で映像信号の位相ずれが生じることのない圧縮伸長制御装置及び圧縮伸長制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When suppressing unnecessary wave components such as clutters and the like in a radar reflection wave signal, a Doppler frequency component contained in the reflection wave signal is obtained for each cell formed by dividing a radar coverage area, by calculating statistics such as average values and standard deviations with respect to phase rotations of reflection waves, whose results can be found through a simple and small-scale operational processing.例文帳に追加

レーダ反射波信号中のクラッタ等の不要波成分を抑圧する際に、レーダ覆域を分割した各セル毎に、反射波信号中に含まれるドップラ周波数成分を、反射波の位相回転量に対する平均値及び標準偏差といった、簡易かつ小規模な演算処理で結果を得ることのできる統計量を算出することによって求める。 - 特許庁

Based on an outpacing detection signal produced by a phase comparison circuit 54 in consideration of time required for processing in a memory-access mediating circuit 52 and based on a scene change detection signal from a scene change detection circuit 55, a readout control circuit 56 produces a readout control signal made up of a readout address and a readout time and outputs it to the memory-access mediating circuit 52.例文帳に追加

読み出し制御回路５６は、メモリアクセス調停回路５２の処理に要する時間を考慮して発生された位相比較回路５４からの追い越し検出信号、およびシーンチェンジ検出回路５５からのシーンチェンジ検出信号に基づき、読み出しアドレスおよび読み出しタイミングから成る読み出し制御信号を生成してメモリアクセス調停回路５２に出力する。 - 特許庁

On the other hand, the phase difference θ is outside the predetermined range, linear interpolation processing of the rectangular coordinate system is performed between the two received pilots to calculate a linearly interpolated amplitude value Ri at the position of a subcarrier for amplitude detection, and whether a relation between the amplitude value Ri and an actual amplitude value Rc of the subcarrier for amplitude detection satisfies a predetermined condition is determined.例文帳に追加

一方上記位相差θが所定範囲外であれば、上記２つの受信パイロット間で直交座標系の線形補間処理を行って振幅検出用サブキャリアの位置における線形補間された振幅値Ｒi を求め、この振幅値Ｒi と、振幅検出用サブキャリアの実際の振幅値Ｒc との関係が所定の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

The vascular pulse wave measuring system 10 includes: an optical probe 12 attached to a region of a blood vessel 8 suitable for acquiring the pulse wave of a subject 6; a pulsation waveform output part 30 connected to the optical probe 12 via an optical probe circuit 20 for outputting the pulsation waveform as temporal variation of frequency by using a phase shift method; and an arithmetic operation processing part 50.例文帳に追加

血管脈波測定システム１０は、被測定者６の血管８の脈動取得に適した部位に取り付けられる光探触子１２と、光探触子回路２０を介して光探触子１２に接続され位相シフト法を用いることで周波数の時間変化として脈動波形を出力する脈動波形出力部３０と、演算処理部５０を備える。 - 特許庁

The phase-locked loop has: an oscillator that generates a signal having a frequency corresponding to the detected symbol rate; a complex multiplier that multiplies the post-nonlinear-processing digital modulation signal and a signal generated by the oscillator and outputs a multiplication result; and a loop filter that smoothes the multiplication result and outputs the smoothed multiplication result as the detected symbol rate.例文帳に追加

前記位相同期ループは、検出シンボルレートに応じた周波数の信号を生成する発振器と、前記非線形処理後のデジタル変調信号と前記発振器で生成された信号とを乗算し、乗算結果を出力する複素乗算器と、前記乗算結果を平滑化し、平滑化された前記乗算結果を前記検出シンボルレートとして出力するループフィルタとを有する。 - 特許庁

A ranging camera device calculates polarizing ratio information image data 35a, 35b and luminance information data 36a, 36b with a calculation processing unit 31 from polarizing RAW image data, having a phase difference obtained to image an object with imaging means 21a, 21b for separating fixed base line length and generates parallax information image data 37, having parallax information with the calculated polarizing ratio information image data 35a, 35b.例文帳に追加

一定の基線長を隔てた撮像手段２１ａ，２１ｂで被写体を撮像して得た位相差のある偏光ＲＡＷ画像データから演算処理ユニット３１で偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂと輝度情報画像データ３６ａ，３６ｂを算出し、算出した偏光比情報画像データ３５ａ，３５ｂにより視差情報を有する視差情報画像データ３７を生成する。 - 特許庁

The spectrum spread communication system which transmits and receives the spectrum spread signal generated by subjecting the signal of the slot at least composed of the transmission data and pilot signal to the spreading processing performs transmission power control such that the level of the pilot signal whose phase is detected based upon a transmission power control signal received from a transmitter of a communication partner is made higher than the level of the transmission data.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システムは、通信相手の送信機力から受信した送信電力制御信号に基づいて位相を検出するパイロット信号レベルを送信データレベルより高くする送信電力制御を行う。 - 特許庁

The integrated circuit device 10 comprises a sampling clock CLK 90 delaying from a reference clock DQS by a predetermined phase, a DLL circuit for generating a CLK 270, an input circuit S/P for taking in data inputted synchronously with the reference clock DQS, and a function macro 30 consisting of a plurality of function blocks for performing access control to an external memory 20 and applying predetermined processing to the data.例文帳に追加

集積回路装置１０は，基準クロックＤＱＳから所定の位相遅れたサンプリングクロックＣＬＫ９０，ＣＬＫ２７０を生成するＤＬＬ回路，基準クロックＤＱＳに同期して入力されるデータを取り込む入力回路Ｓ／Ｐ，外部メモリ２０へのアクセス制御を行い当該データに対して所定の処理を行う複数の機能ブロックからなる機能マクロ３０を有する。 - 特許庁

The respective plural transmission circuits 1 and 2 are provided with mixers 3a and 3b for performing a frequency conversion processing based on the modulation signals and the local oscillation signal, amplification parts 4a and 4b for amplifying output signals from the mixers and phase variable parts 5a and 5b for adjusting the phases of the output signals from the amplification parts, and outputting them as the transmission signals.例文帳に追加

複数の送信回路１，２の各々は、前記変調信号および前記局部発振信号に基づき周波数変換処理を行う混合器３ａ，３ｂと、この混合器からの出力信号を増幅する増幅部４ａ，４ｂと、この増幅部からの出力信号の位相を調整して前記送信信号として出力する位相可変部５ａ，５ｂと、を有している。 - 特許庁

An interpolation processing part 53 of an image data generating part 5 interpolates intermittent three-dimensional original image data acquired by repeating a three-dimensional original image data collection and plural two-dimensional image data collections on a subject, and generates new time-series three-dimensional interpolation image data corresponding to each time phase of the two-dimensional image data acquired in time-series.例文帳に追加

画像データ生成部５の補間処理部５３は、被検体に対する１回の３次元原画像データの収集と複数回の２次元画像データの収集を繰り返すことによって得られた間欠的な前記３次元原画像データを補間処理し、時系列的に得られた前記２次元画像データの各時相に対応する時系列的な３次元補間画像データを新たに生成する。 - 特許庁

Next, quadrature demodulation is performed by a quadrature demodulation part 10, respective common-phase and orthogonal components are A/D converted by an A/D converting part 11, an arithmetic means 12 applies filter operating processing to a digital filter having characteristics inverse to the group delay characteristics of analog band-pass filters 7 and 9 stored in a storage means 16, and signals are demodulated by a signal demodulating part 13.例文帳に追加

次に、直交復調部１０で直交復調され、Ａ／Ｄ変換部１１で同相成分、直交成分のそれぞれがＡ／Ｄ変換され、記憶手段１６に記憶されているアナログバンドパスフィルタ７、９の群遅延特性と逆特性を有するデジタルフィルタとが演算手段１２によってフィルタ演算処理され、信号復調部１３で信号復調される。 - 特許庁

The television signal processing apparatus 200 for receiving the input of the composite video signal from the television signal receiver 100 includes: a PLL circuit 32 for generating a clock signal synchronously with a synchronizing signal on the basis of a phase difference between the synchronizing signal separated from the composite video signal and a frequency-divided system clock; and a video signal adjustment section for adjusting the video signal separated from the composite video signal.例文帳に追加

テレビジョン信号受信装置からコンポジット映像信号の入力を受けるテレビジョン信号処理装置であって，前記コンポジット映像信号から分離された同期信号との位相差に基づき，前記同期信号に同期した前記クロック信号を生成するＰＬＬ回路と，前記コンポジット映像信号から分離された映像信号を調整する映像信号調整部とを有する。 - 特許庁

This monitor uses a data flip-flop (DFF) 11 with required identification phase and identification threshold set therein to perform identification processing of a received signal, averaging output signals of the data flip-flop 11 with an integrating circuit 14, and determines a change in a received waveform on the basis of a level change in an output signal from the integrating circuit 14 to detect a distribution fluctuation that occurs in the system.例文帳に追加

本発明の分散モニタは、所要の識別位相および識別閾値を設定したデータフリップフロップ（ＤＦＦ）１１を用いて受信信号の識別処理を行い、データフリップフロップ１１の出力信号を積分回路１４で平均化し、積分回路１４からの出力信号のレベル変化を基に受信波形の変化を判断してシステムで発生する分散の変動を検出する。 - 特許庁

The signal processing circuit 224 has a signal comparison circuit 226 for extracting a part (waveform C) where a potential is lower than 0 V from the voltage of the both sides of the driving coil 132 and a peak detection circuit 228 for acquiring a maximum value (waveform D) of an output waveform of the signal comparison circuit 226 in order to extract amplitude information and phase information of oscillation of the movable part 112.例文帳に追加

信号処理回路２２４は、可動部１１２の揺動の振幅情報や位相情報を抽出するため、駆動コイル１３２の両端の電圧から０Ｖより電位が低い部分（波形Ｃ）を抽出する信号比較回路２２６と、信号比較回路２２６の出力波形の極大値（波形Ｄ）を取得するピーク検出回路２２８とを有している。 - 特許庁

The method for producing textile products containing cellulosic fiber and having durable creases and pleats comprises treating, by crease-making processing or pleating, a fabric containing cellulosic fiber pretreated with liquid ammonia, sewing the fabric and treating the cellulosic fiber in sewing by crosslinking treatment with a crosslinking agent vapor or with a gas phase containing small drops of the agent.例文帳に追加

液体アンモニアで前処理されたセルロース系繊維を含有する布帛をシワ付けまたはプリーツ付け処理した後、該布帛を縫製し、次いで該縫製品中のセルロース系繊維をセルロースの架橋剤の蒸気または小滴を含む気相で架橋処理することを特徴とする耐久性のシワまたはプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法。 - 特許庁

The bellows-shaped molded article is molded from a thermoplastic elastomer composition, comprising (A) an acrylic rubber, (B) a thermoplastic polyester resin, (C) a graft copolymer comprising an olefin polymer segment and a vinyl copolymer segment, where one segment forms a dispersed phase in a matrix formed of the other segment, or a precursor thereof, (D) a plasticizer and (E) an acrylic polymer processing auxiliary.例文帳に追加

（Ａ）アクリルゴム、（Ｂ）熱可塑性ポリエステル樹脂、（Ｃ）オレフィン系重合体セグメントとビニル系共重合体セグメントとからなり、一方のセグメントが他方のセグメントにより形成されるマトリックス相中に分散相を形成しているグラフト共重合体又はその前駆体、（Ｄ）可塑剤、及び（Ｅ）アクリル系高分子加工助剤からなる熱可塑性エラストマー組成物より成形されてなる蛇腹成形品。 - 特許庁

The engagement degree of a friction engagement element of a shift from an engagement state to a released state in downshift of the automatic transmission is estimated by an output rotation speed NT, and if a variation of the output rotation speed NT during the execution of the blipping control is a predetermined amount NTp or more (Step S140: YES), ignition timing phase lag processing is executed for reducing the engine output (Step S150).例文帳に追加

自動変速機のダウンシフト時に係合状態から解放状態に移行する摩擦係合要素の係合度合をアウトプット回転数ＮＴによって推定し、ブリッピング制御の実行中におけるアウトプット回転数ＮＴの変化量が所定量ＮＴｐ以上であることをもって（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、機関出力を小さくすべく点火時期遅角処理を実行する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

This partial ROM 11 is provided with a phase change type recording layer on a base and with an information recording area for recording information and has a ROM area 11a and a RAM area 11b in the information recording area, and the ROM area 11a records video and sound data having a plurality of unit scenes and change program data for processing the video and sound data.例文帳に追加

基板上に相変化型記録層を設けてなり、情報を記録するための情報記録領域をそなえてなり、情報記録領域にＲＯＭ領域１１ａとＲＡＭ領域１１ｂとを有するパーシャルＲＯＭ１１であって、ＲＯＭ領域１１ａが、複数の単位場面を有する映像音声データとその映像音声データを処理する変化プログラムデータとを記録されるようにする。 - 特許庁

An epitaxial wafer comprising a layered nitride semiconductor crystal formed on the dissimilar substrate through a buffer layer wherein the nitride semiconductor crystal is formed by vapor phase epitaxy, a principal surface of the dissimilar substrate on which the nitride semiconductor is formed is made uneven by processing, and void spaces are formed between the concave part of the uneven surface and the nitride semiconductor crystal is prepared.例文帳に追加

異種基板上にバッファ層を介して層状の窒化物半導体結晶が形成されてなるエピタキシャルウェハであって、該窒化物半導体結晶が気相成長により形成されたものであり、該異種基板の該窒化物半導体結晶が形成された側の主面が加工により凹凸面とされており、該凹凸面の凹部と該窒化物半導体結晶との間に空隙が形成されているエピタキシャルウェハを準備する。 - 特許庁

This operation composition device has: a data path controller generation means 45 for generating a signal propagation guarantee circuit for guaranteeing the signal propagation between the clock areas according to a required circuit area or processing speed when composing the circuit driven by a plurality kinds of clocks each having a different operation frequency or a different phase; and a scheduling means 43 for performing scheduling in consideration of a delay cycle in the signal propagation guarantee circuit.例文帳に追加

動作周波数や位相が異なる複数種類のクロックにより駆動される回路を合成する際に、要求される回路面積や処理速度に応じてクロック領域間の信号伝播を保証するための信号伝播保証回路を生成するデータパス・コントローラ生成手段４５と、その信号伝播保証回路における遅延サイクルを考慮してスケジューリングを行うスケジューリング手段４３とを有している。 - 特許庁

To automate operation of a debugger such as a confirmation output of results in execution of a series of event processing program activated by GUI operation and each phase thereof, and furthermore, to provide a means that can reproduce it repeatedly, with respect to a technical field that supports debug of an event driving program comprising a program group activated by manual operation such as the GUI.例文帳に追加

本発明は、ＧＵＩなど人手の操作を契機に起動するプログラム群で構成されるイベント駆動型プログラムのデバッグを支援する技術分野に関し、ＧＵＩ操作により起動される一連のイベント処理プログラムの実行とその各段階における結果の確認出力などのデバッガの操作を自動化し、さらにそれを繰り返し再現することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal processing circuit comprises a variable amplitude voltage signal generating circuit 4 for supplying a variable amplitude voltage signal whose amplitude varies in a given period to a gate electrode G, and a current/voltage converting circuit 3 for converting a current signal output from a drain electrode D into a voltage signal and outputting the voltage signal as a force variation indicating voltage signal whose phase varies with varying force.例文帳に追加

信号処理回路を、振幅が所定の周期で変化する振幅変化電圧信号をゲート電極Ｇに供給する振幅変化電圧信号発生回路４と、ドレイン電極Ｄから出力される電流信号を電圧信号に変換して該電圧信号を力の変化に応じて位相が変化する力変化表示電圧信号として出力する電流／電圧変換回路３とから構成する。 - 特許庁

A process for preparing the drying polymer substance adapted to pervaporate the fluid (water, water vapor and the both) includes: mixing at least two polymers for producing the hetero-phase polymer composition, wherein at least one of the two or more polymers can contain the group adapted to be sulfonated; and processing the polymer blend into a desirable form.例文帳に追加

流体（水、水蒸気またはその両方など）をパーベーパレーションするように適合された乾燥用ポリマー物質の調製のためのプロセスは、不均一相ポリマー組成物を生成するために２以上のポリマーを混合する工程であって、この２以上のポリマーのうちの少なくとも１つはスルホン化されるように適合された基を含んでいてもよい工程と、このポリマーブレンドを所望の形態に加工する工程とを含む。 - 特許庁

This translation system for translating the document comprises: a designated part extraction part for extracting, of the document; a designated part designated to be displayed in a predetermined display form; and a translation processing part for translating the content included in the designated part in a nominal phrase translation mode for translating as a nominal phase preferentially, compared with the case of translating other parts except the designated part of the document.例文帳に追加

ドキュメントを翻訳する翻訳システムは、ドキュメントのうち、予め定められた表示形式により表示すべきことを指定された指定部分を抽出する指定部分抽出部と、指定部分に含まれる内容を、ドキュメントにおける指定部分の他の部分を翻訳する場合と比較し、名詞句としてより優先的に翻訳する名詞句翻訳モードにより翻訳する翻訳処理部とを備える。 - 特許庁

Raw data of the RF coils is added after the phase correction corresponding to the RF coil positions to re-configure an image, thereby obtaining uniform image information having uniform sensitivity, and the sensitivity distribution of image data in performing image synthesis processing is corrected using the uniform image information, whereby synthetic image information with high S/N ratio and good uniformity of sensitivity can be obtained by one time imaging.例文帳に追加

ＲＦコイルの生データを、ＲＦコイル位置に応じた位相補正の後で加算し、画像再構成を行うことにより、感度が均一な均一画像情報を取得し、この均一画像情報を用いて、画像合成処理を行う際のイメージデータの感度分布を補正することとしているので、一回の撮像で取得される生データのみを用いて、Ｓ／Ｎ比が高く、しかも感度均一度の良い合成画像情報を取得することを実現させる。 - 特許庁

Generally, in countries importing natural resources and food, when the terms of trade (ratio betweenimport and export prices) deteriorate, it results in reduced trading gains or trading losses, that is, lossof income60.Looking at the next phase of resources and food price increases, we see that conditions in terms oftrading gain/loss vary according to the country and region. Most of the processing trade industrialstructures, where raw materials are imported and processed and semiprocessed products are exported,are located in countries and regions such as Japan, newly industrialized countries (NIEs), and China. These countries and regions are experiencing reduced trading gains or increased trading losses, whileother countries, including those in the Gulf (GCC) and many resources and food exporting countries,are experiencing expanded trading gains (see Figure 1-1-50).例文帳に追加

一般的には、資源・食料を輸入している国・地域では、交易条件（輸入じめNIEs、中国など輸入原材料を製品・中間財に加工して輸出する加工貿易型の産業構造が主流の国・地域では交易利得が縮小ないしは交易損失が拡大する一方、湾岸諸国（GCC）や資源・食料輸出国が多く含まれるその他諸国では、交易利得が拡大している（第1-1-50図）。 - 経済産業省