「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The video transmission apparatus then carries out a processing of rotation depending on the determined rotation angle, of trimming, and of scaling to the video (at steps S21e to S21i), and transmits the video to the video receiving apparatus (at a step S21j).例文帳に追加

そして、決定された回転角度に応じた回転、トリミング及び縮小拡大の処理を映像に施して（ステップＳ２１ｅ〜ステップＳ２１ｉ）、映像受信装置に送信する（ステップＳ２１ｊ）。 - 特許庁

Continuously, the information processing apparatus 10 calculates a degree of affinity with the user on the basis of a history of contacts with the user, respectively, for each of partners having the degree of similarity greater than a threshold value (step S503).例文帳に追加

続いて、情報処理装置１０は、類似度が閾値よりも大きい各連絡相手に対して、利用者との連絡履歴に基づいて当該利用者との親密度をそれぞれ算出する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

In this way, when the calculation of the control gains is completed, in step 450, the command current amount I(n) is calculated by using the calculated control gains, and the series of processing is finished once.例文帳に追加

こうして制御ゲインの算出が終了すると、ステップ４５０において、この算出された制御ゲインを用いて指令電流量Ｉ（ｎ）を算出し、この一連の処理を一旦終了する。 - 特許庁

The processing in step S370 and subsequent steps are executed, without waiting for the decision result of whether the driving wheel has been locked, and the driving system is started so that it is possible to quickly start the driving system.例文帳に追加

駆動輪がロックされているか否かの判定結果を待たずにステップＳ３７０以降の処理を実行して駆動系システムを起動するから、迅速に駆動系システムを起動することができる。 - 特許庁

In the Step 430, the engine starting control is stopped (engine stopping control is also stopped) by being regarded as satisfying a condition for finishing the engine starting control (accordingly, the engine stopping control as well), and this processing is finished once.例文帳に追加

ステップ４３０では、エンジン始動制御（従ってエンジン停止制御も）を終了する条件が満たされたとして、エンジン始動制御を停止（エンジン停止制御も停止）し、一旦本処理を終了する。 - 特許庁

When making a first service processor execute service processing, for changing the setting, a client terminal transmits an inquiry about the change of setting to the first service processor (step S6).例文帳に追加

クライアント端末は、第１のサービス処理装置でサービス処理を実行するときの設定を変更するときは当該変更について第１のサービス処理装置に問い合わせを送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

If they are determined to coincide by the comparison results, the main control portion displays no the "emergency information" or "caution warning information" contained in the VICS information received by the beacon receiving/processing portion (step S17), on the display portion.例文帳に追加

比較結果が一致した場合、主制御部は、ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれる「緊急情報」又は「注意警戒情報」を表示部に表示しない（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Next, the coordinates of arbitrary points according to the coordinate system Σc of the image processing apparatus including the exterior package 5 are converted to two-dimensional coordinates using a coordinate conversion table T represented on a camera image 20 (step S13).例文帳に追加

次に、座標系Σｃに従う外装５を含む画像処理装置の任意の点について、座標変換テーブルＴを用いて、２次元座標に変換し、カメラ画像２０上に表わす（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a cellulose fatty acid mixed ester hollow fiber excellent in functional properties such as lightness and heat retainability in good productivity without causing the collapse of a hollow portion in a high order processing step.例文帳に追加

軽量性、保温性等の機能性に優れたセルロース脂肪酸混合エステル中空繊維を生産性良くかつ、高次加工工程での中空潰れが発生することなく提供するものである。 - 特許庁

The main mask layer mainly consists of carbon, and a material of which the etching rate in reactive ion etching in the main mask layer processing step (S108) is lower than that of carbon is used as the material of the auxiliary mask layer.例文帳に追加

主マスク層の材料は主成分が炭素であり、且つ、副マスク層の材料は、主マスク層加工工程（Ｓ１０８）の反応性イオンエッチングに対するエッチングレートが炭素よりも低い材料を用いる。 - 特許庁

In the data within the pixel data storage part 201, a valid data selecting part 203 delivers to a bit plane data processing part 204 only the bit data of ≤ bit plane number specified in the above step in the individual pixels.例文帳に追加

そして、有効データ選択部２０３は画素データ記憶部２０１内のデータのうち、各画素の、上記で特定されたビットプレーン番号以下のビットデータのみをビットプレーンデータ処理部２０４に引き渡す。 - 特許庁

To provide a stably operable method of treatment for chlorine- containing resins by preventing emission of hydrochloric acid gas in a volume reducing step in dechlorination processing of the chlorine-containing resins.例文帳に追加

塩素含有樹脂類を脱塩素処理する際に行なう減容化処理において、塩化水素ガスの発生を防止して安定操業を可能とする、塩素含有樹脂類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber having further excellent processability in a high-order processing step with little defects and fibrils without fusion among single yarns even when solid-phase polymerization is performed in a package form.例文帳に追加

パッケージ形状で固相重合を行っても単糸間融着がなく、更に高次加工工程での加工性に優れる、欠陥およびフィブリルの少ない液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The oxide film 23 is used as a mask after the next silicide step, and the polysilicon gate electrode 17 and the source/drain diffused layer 20 of a pMOS 16 are selectively subjected to silicide processing.例文帳に追加

この酸化膜２３は次のシリサイド工程後にマスクとして使用され、ｐＭＯＳ１６のポリシリコンゲート電極１７及びソース、ドレイン拡散層２０に対して選択的にシリサイド化処理が行われる。 - 特許庁

A high temperature and short time (HTST) heat processing step is performed to remove undesired dimeric form of hemoglobin, uncross-linked tetrameric hemoglobin, and plasma protein impurities effectively.例文帳に追加

望ましくない二量体形態のヘモグロビン、非架橋四量体ヘモグロビン、および血漿タンパク質不純物を効果的に除去するために、高温短時間（ＨＴＳＴ）熱処理工程が行われる。 - 特許庁

During photography by a digital camera etc., photography processing is performed to obtain one or a plurality of photographed images etc., through a photographing operation corresponding to a currently set photographic mode etc., (step S7).例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影時には、その時点で設定されている撮影モード等に対応する撮影動作により１又は複数の撮影画像等を取得する撮影処理を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a polyolefin fiber that can be used as a pile yarn for carpet or as a yarn for clothes and can be dyed in deep color with the dye used at the post-processing step.例文帳に追加

カーペットのパイル糸や衣料などの用途に特に好適に用いることのできる、後加工工程での染料により濃色に染色することが可能なポリオレフィン系繊維及びその織編物を提供する。 - 特許庁

The method for processing digital video received in a compressed video stream format includes a step for determining a region intensity histogram based on information on interframe motion compensation.例文帳に追加

圧縮された映像ストリームの形で受信されたデジタル映像を処理するための方法は、インターフレームの動き補償に関する情報に基づき、領域インテンシティヒストグラムを決定する段階を含む。 - 特許庁

This method for manufacturing the R-Fe-B-based sintered magnet includes a step of performing grindstone processing for the surface of the magnet followed by oxidation heat treatment.例文帳に追加

本発明の表面改質されたＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法は、磁石表面に対して砥石加工を行ってから酸化熱処理を行う工程を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

In a pseudo infrared photographing mode for photographing a pseudo infrared image, a subject image pickup signal obtained by an image pickup element 105 is digitized and inputted into a digital processing circuit 108 (step S13).例文帳に追加

疑似赤外画像を撮影するための疑似赤外撮影モードでは、撮像素子１０５で取得した被写体撮像信号が、デジタル化されてデジタル処理回路１０８に入力される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When the replacement with the gradation pattern is ended, the end part of the gradation pattern of the adjacent block is connected, a film original plate is outputted and a press plate processing is performed on the basis of the film original plate (step S6).例文帳に追加

階調パターンへの置換が終了すると、隣接するブロックの階調パターンの端部を連接してフィルム原版を出力し、このフィルム原版に基づいて刷版処理を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case that caching is impossible in the step S101, URI check (2) and URI hash retrieval (2) are performed (S105 and S109), and processing of one of access suppression (S115) and access monitor/control (S117) is determined.例文帳に追加

ステップＳ１０１でキャッシュ不可であれば、ＵＲＩのチェック（２）Ｓ１０５、ＵＲＩハッシュ検索（２）Ｓ１０９を行い、アクセス抑止Ｓ１１５、アクセス監視・規制Ｓ１１７のいずれかの処理の決定を行う。 - 特許庁

The input and output unit 21 and 22 include a transaction comparative control part for controlling, upon detection of out-of-step by the detection part 160, flows of transactions output from the arithmetic processing units 11 and 12.例文帳に追加

入出力部（２１、２２）は、検出部（１６０）が同期外れを検出したとき、演算処理部（１１、１２）から出力されるトランザクションのフローを制御するトランザクション比較制御部を備える。 - 特許庁

The GUI display switching part 208 switches the display of the "processing execution" button notified from the integral control part 207 to the display of the "cancellation" button, and displays the residual cancelable time (a step 6).例文帳に追加

ＧＵＩ表示切替部２０８は、全体制御部２０７からの通知を受けた「処理実行」ボタンの表示を「取消」に切り替えると共に、残りの取り消し可能な時間について表示する（ステップ６）。 - 特許庁

This video signal processor supplies a shift register 28 with an output of a final step circuit 26 of a VTR signal processing circuit 16, delays it for a specified time, and supplies a parallel bus drive circuit 30 with an output of a shift register 28.例文帳に追加

ＶＴＲ信号処理回路１６の最終段回路２６の出力をシフトレジスタ２８に供給して所定時間遅延させ、シフトレジスタ２８の出力をパラレルバスドライブ回路３０に供給する。 - 特許庁

In the case that a prescribed condition is established, for instance in the case that "watermelon" is decided as an internal winning role, a main CPU 64 extends the time set in a time setting processing (refer to a step 117).例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、所定の条件が成立した場合、例えば、「スイカ」が内部当選役に決定された場合には、時間設定処理（ステップ１１７参照）において設定された時間を延長する。 - 特許庁

To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加

実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止／許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁

On the basis of an image of the metal mask 1 by back light 8, the foreign matter reflected as a shadow in a transmitting part is detected by back light slit part inspection processing (step 22) through the use of gray scale dilation and gray scale erosion.例文帳に追加

バックライト８によるメタルマスク１の画像を基に、バックライトスリット部検査処理（ステップ２２）により、濃淡膨張処理、濃淡収縮処理を用いて、透過部に影となって映る異物を検出する。 - 特許庁

The target acceleration of the own vehicle is corrected to be met to feeling of a driver by target acceleration correcting processing in a step 400, in response to situation of the own vehicle and the preceding vehicle, taking the situation into account.例文帳に追加

ステップ４００では、自車及び先行車の状況認識などを踏まえ、これらに応じて、目標加速度補正処理により、自車の目標加速度を運転者の感覚に合うように補正する。 - 特許庁

The driving interlocked power generation force arithmetic processing step S2 performs variable control of driving interlocked generated power PGd according to driving request to consume just enough the actual generated power which the generator 5 has generated.例文帳に追加

駆動連動発電力演算処理ステップS2は、発電機５が発電した実発電電力を過不足なく消費するように、駆動要求に応じて駆動連動発電電力PGdの可変制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively dividing an image, in particular, the method and the device for giving the simple description of the divided image, capable of being easily used in a latter processing step.例文帳に追加

より効果的な、画像を分割するための方法および装置であって、特に、更なる処理ステップで簡単に使用できる分割画像の単純な記述を与える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable adhesive film for holding a shadow mask, having sufficient adhesive force in a processing step with the shadow mask, and capable of allowing the shadow mask member to be readily removed without deforming the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクの加工工程では十分な粘着力を有し、加工後では、シャドウマスク部材を変形することなく容易に剥離でき、また再使用可能なシャドウマスク保持用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

When the light path is calculated by the Monte-Carlo method before the processing of the step 2 is started, and the light path data is stored, the stored light path data is used, thus accurately and quickly imaging the three-dimensional distribution of the absorption substance concentration with a high resolution.例文帳に追加

モンテカルロ法による光路の計算が、ｓｔｅｐ２の処理開始以前に既になされ、光路データが記憶保存されている場合には、記憶保存されている光路データを使用する。 - 特許庁

Thereafter, the data obtained by enciphering is subjected to processing steps following the decided step (S85), and thus not only enciphered but also compressed and the coded image data is generated/outputted (S87).例文帳に追加

このあと、暗号化して得たデータを、判定された段階に後続する処理段階を行わせる（Ｓ８５）ことで暗号化され、尚且つ、圧縮符号化された画像データを生成・出力する（Ｓ８７）。 - 特許庁

On the other hand, the electronic camera inhibits setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Figure 4) in a state that the image quality (1) 'RAW' is set (affirmative discrimination in a step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質 「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

In the step to coat the moisture-proof coating material on the component mounting area by coating the moisture-proof coating material also on the leg of the buzzer, it becomes not necessary to increase the part count, the processing man hour, and the assembling man hour.例文帳に追加

防湿コーティング材を電気部品実装エリアに塗布するステップにおいて、防湿コーティング材をブザーの足部にも塗布することで、部品点数や加工工数および組付工数を増加せずに済む。 - 特許庁

In skip setting processing, a control part 3 scans the tuning frequency of a receiving part 1 in a prescribed frequency width step and tunes it to a frequency capable of providing a receiving strength equal to or higher than prescribed value.例文帳に追加

制御部３は、スキップ設定処理にあたり、受信部１の同調周波数を所定周波数幅ステップでスキャンさせて、所定値以上の受信強度が得られる周波数に同調させる。 - 特許庁

Though flag checking has to be done four times (flags 1 to 4) prior to each step conventionally, the summary flag is checked only once, so that the determination processing of the presentation is performed in a short period of time.例文帳に追加

各ステップの前に従来は４回（フラグ１〜４）行っていたフラグの確認を、纏めフラグの１回の確認で済ませられるため、演出の決定処理を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide an arrangement of an alignment mark that has improved compatibility with extreme dipolar illumination settings and also with less extreme settings to be used in the other patterning step during lithography processing.例文帳に追加

極端ダイポール照明設定と、またリソグラフィ処理中の他のパターニングステップ中に使用することができるあまり極端でない設定と、改善された互換性を有するアライメントマークの構造。 - 特許庁

When a fault is detected based on the comparison, a cancel signal (a signal requesting canceling of processing of transmitted data) is transmitted to a slave device Y (step S8, corresponds to a canceling means).例文帳に追加

なお，前記比較に基づいて異常が検出された場合には，スレーブデバイスＹにキャンセル信号（送信済みデータの処理のキャンセルを要求する信号）が送信される（ステップＳ８，キャンセル手段に相当）。 - 特許庁

After color RIP processing is executed to all the pages of a printing job (S2301), when the page is a color page and the first page, a color job Jc is newly prepared (step S2306), and when the page is not the first page, a page is added to the color job Jc (S2307), and the processing is executed to the next page (S2312).例文帳に追加

印刷ジョブの全ページについてカラーＲＩＰ処理を行った後（Ｓ２３０１）、カラーページであって且つ第１ページ目の場合は新規にカラージョブＪｃを作成し（ステップＳ２３０６）、第１ページ目でない場合はカラージョブＪｃにページを追加し（Ｓ２３０７）、次ページに進む（Ｓ２３１２）。 - 特許庁

When authentication is successful, characteristic information in failure of authentication in authentication processing performed before this authentication processing (failure characteristic information) is added to a characteristic information storage part as new registration characteristic information on condition that a fixed condition is satisfied (step S110).例文帳に追加

認証に成功した場合、一定の条件を満たすことを前提に、その認証処理よりも前に行われた認証処理において認証に失敗したときの特徴情報（失敗特徴情報）を、新たな登録特徴情報として特徴情報記憶部に追加する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Each of the two foil surfaces which is physically bonded to the dielectric layer is smooth (preferably by chemical processing) and has a thin, organic layer thereon, while the outer surfaces of both foils are also smooth (preferably by using a chemical processing step).例文帳に追加

この絶縁層に物理的に接合されたこれら箔１１の２つの表面は平滑（好ましくは化学処理によって）であって、それらの上に薄い有機質層を備えており、一方両方の箔１１の外側の表面もまた平滑（好ましくは化学処理ステップを用いることによって）である。 - 特許庁

In order to prevent shift in the brightness tone and chromaticity on switching the timing for sampling, a display image processing circuit adjusts and outputs a color signal of at least one color of the inputted image signal based on a processing setting value after the change in Step 109.例文帳に追加

このサンプリングのタイミングの切替に伴って輝度階調および色度ズレが発生するのを防ぐため、表示画像処理回路は、ステップＳ１０９での変更後の処理設定値に基づき、入力した画像信号のうち少なくとも１色の色信号の値を調整して出力する。 - 特許庁

Concretely, when a step that can shorten a waiting time at which a substrate is made to standby in the process section by reducing the parallel number of processing steps is included in a series of the processing steps described in the recipe, the recipe is determined to be lacked in validity.例文帳に追加

具体的には、レシピに記述された一連の処理工程の中に、当該処理工程の並行数を減じることにより、処理部内で基板が待機させられる待ち時間を短縮できる工程が含まれる場合に、当該レシピを妥当性に欠けるレシピと判断する。 - 特許庁