「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When the download of the music data file of the regular version has been completed in a step 312, the client 22 performs suitable purchase processing with the server 12 in steps 315 to 317 and reproduces the file.例文帳に追加

配信クライアント２２は、正規版の音楽データのファイルのダウンロードが完了したならば３１２、適当な購入処理を配信サーバ１２との間で行った後３１５〜３１７、これを再生する。 - 特許庁

Then, according to the system of the modulation processing acquired by the TMCC information, a signal strength database is referred to and the signal strength of IF signals Si is determined (S2: signal strength determination step).例文帳に追加

次に、このＴＭＣＣ情報によって取得された変調処理の方式に従って、信号強度データベースを参照してＩＦ信号Ｓｉの信号強度を決定する（Ｓ２：信号強度決定ステップ）。 - 特許庁

To prevent cracking from occurring at a fillet round shoulder part when fillet roll processing is performed by a reverse step between a disk part and a crank pin part forming a mounting seat for a ring gear for driving a balancer device.例文帳に追加

バランサ装置を駆動するためのリングギアの取付座を構成する円盤部とクランクピン部との間の逆段差により、フィレットロール加工の際にフィレットＲ肩部にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

In the transmission step S1, two kinds of processes such as frequency modulation and spectrum spreading are simultaneously performed by processing for generating the transmitting side spread code at a chip rate corresponding to the data signal.例文帳に追加

送信ステップＳ１において、データ信号に応じたチップレートで送信側拡散符号を生成する処理により、周波数変調とスペクトラム拡散という２つの処理が同時に行われる。 - 特許庁

To improve quality and yield by forming a resist film uniformly in a resist film forming device for forming a resist film on a surface during a processing step of a photomask or a wafer.例文帳に追加

本発明は、フォトマスクやウエハの加工工程で表面にレジスト膜を形成するレジスト膜形成装置に関し、レジスト膜形成の均一化を図り、品質向上、歩留り向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the version of firmware does not agree with the version of the printer driver, it is determined whether there is information about a language processing part corresponding to the version of the firmware in agreement (step S14).例文帳に追加

ファームウェアのバージョンとプリンタドライバのバージョンとが一致しないと判断した場合には、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部に関する情報が有るか否かを判断する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Color segmentation information data generation processing is performed in step ST5, and color segmentation information data that can segment what color a caption color is by using characters and a graphic is generated and stored in a buffer.例文帳に追加

ステップＳＴ５で色区分情報データ生成処理を行い、字幕色がどのような色であるかを文字や図形で区分可能とする色区分情報データを生成してバッファに蓄積する。 - 特許庁

When the 'transmittance' icon B22 is clicked, a transmittance ST is updated to an arbitrary value in a transmittance setting/processing subroutine (step S200), and only the picture is made whitish and is displayed with a lower contrast.例文帳に追加

「透過率」アイコンＢ２２がクリックされると透過率設定処理サブルーチン（ステップＳ２００）において透過率ＳＴを任意の値に更新し、画像についてのみ白っぽくかつコントラストを低くして表示できる。 - 特許庁

When the RTP transmission interval TRS of the next period is started, processing in a step S5 transmits each real time packet RTP buffered in the RTP transmission interval TRS of a previous period is transmitted to an asynchronous network.例文帳に追加

次の周期のRTP送出区間TRSが開始されると、ステップＳ５の処理で、その直前の周期のRTP送出区間TRSにおいてバッファリングされている各リアルタイムパケットRTPが、非同期ネットワークに送信される。 - 特許庁

When coded image data compressed and coded by using a wavelet transform means is enciphered, the step designated in a series of processing steps for coding is discriminated (S81).例文帳に追加

ウェーブレット変換手段を用いて圧縮符号化された符号化画像データを暗号化するとき、符号化する際の一連の各処理段階中のいずれの段階が指定されたのかを判定する（Ｓ８１）。 - 特許庁

A terminal apparatus which has acquired a shop document from a server carries out return destination URI setting processing in a step S3, and stores information of designating a return destination URI described in the shop document to a browser cache.例文帳に追加

サーバよりショップ文書を取得した端末装置は、ステップＳ３において戻り先URI設定処理を行い、ショップ文書中に記述されている戻り先URIの指定情報をブラウザキャッシュに記憶する。 - 特許庁

This method includes a step for processing the first discrete time chaos sample sequence in the receiver in order to identify a time offset and a frequency offset related to the first discrete time chaos sample sequence.例文帳に追加

この方法はさらに、第１の離散時間カオスサンプル列に関係する時間オフセットおよび周波数オフセットを識別するために、カオス系列スペクトル拡散信号を受信機において処理するステップを含む。 - 特許庁

To provide adhesive sheets having specific modulus and peel force, good in workability in the tack processing step and hand peeling or automatic labeler aptitude and capable of being reclaimed and reused after use.例文帳に追加

特定のモジュラス及び剥離力を有し、粘着加工工程の作業性及び、手での剥離又オートラベラー適性が良好で使用後の剥離シートの再生利用が可能である粘着シートを提供する。 - 特許庁

In that case, the image is generated and outputted in the designated format so that the outputted image can become the icon data of the file under processing (step S115).例文帳に追加

その際、イメージ画像の生成、およびイメージ出力は、指定された形式のイメージを生成および出力し、さらに出力するイメージ画像が処理中ファイルのアイコンデータとなるように出力する（ステップＳ１１５）。 - 特許庁

Subsequently, the control part releases the connection of the output line to the feed line or the grounding line to terminate processing when a prescribed time (a second prescribed time) passes after this connection (step 104).例文帳に追加

その後、制御部は、出力ラインの給電線又は接地線に対する接続から所定時間（第２の所定時間）経過後、この接続の解除を行い（ステップ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

In a step 1, the change speed is set to a large value, and the integral processing value SDVoxs is lean-deviated by a disturbance of a rich control and the like after FC, but can quickly approach to a value near the convergent value at a certain value.例文帳に追加

step1では変化速度が大きい値に設定され、ＦＣ後リッチ制御等の外乱により積分処理値SDVoxsがリーンずれするものの、収束値にある程度近い値に迅速に近づき得る。 - 特許庁

At Step 3, calculation complexity of the algorithm is reduced in order by removing processing for solving unnecessary linear equations, using the relation that the two parameters a, b to be used for defining the Cab curve are prime to each other.例文帳に追加

Step3では、C_ab曲線を定義するときに用いられる2パラメータa,bが互いに素であることを利用して、不要な線形方程式を解く処理を除去することにより、アルゴリズムの計算量のオーダを下げた。 - 特許庁

Conversely, in case that it is judged that the season has changed, in step SP4 the estimation of air conditioning load is performed, selecting the estimation algorithm geared to the changed season, and it returns to the former processing as it is.例文帳に追加

逆に季節が変化したと判定された場合には、ステップＳＰ４において、変化した季節に応じた予測アルゴリズムを選択して空調負荷の予測を行い、そのまま元の処理に戻る。 - 特許庁

In the template processing for forming a film of a releasing agent on the surface of a template, the surface of the template is irradiated with ultraviolet rays at first, in an application unit, to clean the surface of the template (step A2).例文帳に追加

テンプレートの表面に離型剤を成膜するテンプレート処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射し、当該テンプレートの表面を洗浄する（工程Ａ２）。 - 特許庁

After finishing the analysis of a sentence in the sentence analyzing part 4, a report making part 12 starts making processing of the diagnostic report on the basis of the content preserved in a report information storage part 11 (Step 113).例文帳に追加

文章解析部４での文章の解析が終了後、レポート情報記憶部１１に保存された内容を基に、レポート作成部１２は診断レポートの作成処理を開始する（ステップ１１３）。 - 特許庁

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original.例文帳に追加

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。 - 特許庁

In the case that caching is possible in the step S103, URI hash retrieval (1) is performed (S107), and processing of one of normal caching (S111), priority caching (S113), and access suppression (S115) is determined.例文帳に追加

ステップＳ１０３でキャッシュ可であれば、ＵＲＩハッシュ検索（１）Ｓ１０７を行い、通常キャッシュＳ１１１、優先キャッシュＳ１１３、アクセス抑止Ｓ１１５のいずれかの処理の決定を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the electronic camera inhibits the setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Fig.4), in a state where the image quality [1] "RAW" is set (affirmative discrimination in step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質［1］「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

The size of the half-tone dot meshing candidate area is examined from coordinates information of the half-tone dot meshing candidate area generated by the rectangular integration processing to decide whether it is a half-tone dot meshing area (step S5).例文帳に追加

そして、この矩形の統合の処理によって生成された網掛け候補領域の座標情報から、網掛け候補領域の大きさを調べて、網掛け領域かどうかの判定を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

Each output information is selected in accordance with the acquired processing rule, and the selected information is outputted to the information terminal equipment 4, which issues the home page reading request (step 104).例文帳に追加

次に、取得された処理ルールに従って各出力情報が取捨選択処理され、選択された情報がホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４へ出力される（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a transmission belt which does not require the bag opening step for a bag of woven fabric and also does not require the processing of changing the intersecting angle of the warp and weft from a right angle to a non-right angle.例文帳に追加

袋織布の開袋工程が不要であると共に経糸及び緯糸の交差角を直角から非直角にする加工が不要である新規な伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises leading an exhaust gas 2 discharged from a firing dryer 1 in the finish processing step of raw tea leaves, through a heat exchanger 4 or the like to liquefy and collect an aqueous solution 5 containing tea flavor components.例文帳に追加

原料葉茶の仕上加工工程における火入乾燥機１から放出される排気２を熱交換器４等に通して、茶香気成分を含有した水溶液５を液化・回収する。 - 特許庁

In a method for information processing, 3-D body polygon data is produced, a projection point of a top point is acquired by projecting each polygon patch on a projection surface and a Min-Max Box surrounding the projected whole of patch is acquired to calculate an area of the Box (step S8).例文帳に追加

３次元物体ポリゴンデータを生成し、投影面に各ポリゴンパッチを投影し頂点の投影点を求め、投影された全ポリゴンパッチを囲むMin-Max Boxを求めその面積を算出する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Sandblast processing is carried out under the condition that an Ni plating layer 38 be left on the circuit 36, after a step of removing the conductive reaction layer 70 which is left on the metal-removed part 36a of the circuit 36 is carried out.例文帳に追加

サンドブラスト処理は、回路３６の金属除去部分３６ａに残存する導電性反応層７０を除去した段階で、回路３６上にＮｉメッキ層３８が残存する条件で行う。 - 特許庁

First as a first step, pieces of the communication equipment P_1 to P_8 are divided into two groups, and all pieces of communication equipment in each of the groups sequentially apply arithmetic processing of certain public data to generate public data.例文帳に追加

まず、第１段階として、通信装置Ｐ_1〜Ｐ_8が２つのグループに分かれ、ある公開データに対し各グループ内の全ての通信装置が順に演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

To provide a mold release film that has excellent surface characteristics and surface flatness such that surface irregularities of a polyester film are not transferred to the surface of a molded article, is suitable for use in a processing step and has good mold releasability.例文帳に追加

ポリエステルフイルムの凸凹が成形体に転写しない優れた表面特性、表面平坦性を有するとともに、加工工程に適し、離形性が良好な離形フイルムを提供する。 - 特許庁

After it is confirmed that the condition satisfying state continues more than the designated time T1 or more, the processing is executed for H-L switching after the step 4, so that safety in switching can be improved.例文帳に追加

条件満足状態が所定時間Ｔ_1 以上継続していることを確認してから、ステップ４以後のＨ−Ｌ切換えに向かって処理が実行されるので、切換え時の安全性が向上する。 - 特許庁

To provide an ESD protection device which has a good discharge capability and few short failures, needs no special processing step in manufacturing it, and allows the achievement of an excellent productivity, and to provide a method of manufacturing the ESD protection device.例文帳に追加

放電能力に優れる一方でショート不良が少なく、かつ製造時に特別な工程を必要とせず、生産性に優れたＥＳＤ保護デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the control menu is switched attended with the transmitted control signal, the menu number in the storage section is updated into a value corresponding to the control menu after switching and the processing restores to the step S100.例文帳に追加

送信した操作信号に伴って操作用画面が切り替わる場合には、記憶部の画面番号を切り替え後の操作用画面に対応する値に更新してＳ１００の処理に戻る。 - 特許庁

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In a destination approach change-over processing (step 122), the road map display mode is changed over to the residential quarter map display mode when the registered destination approaches within a predetermined distance or less.例文帳に追加

目的地近接切換処理（ステップ１２２）では、登録目的地が予め決められた所定距離以内に接近した場合に、道路地図の表示モードが住宅地図の表示モードに切り換えられる。 - 特許庁

When a hub 1 receives data transferred as a start command of a copying function, the hub 1 issues a command for requesting a scanner 2 to perform scanning with data transmission processing program to a low-order device (step S115).例文帳に追加

ハブ１は、複写機能の開始指令として渡されるデータを受信したとき、下位デバイスへのデータ送信処理プログラムにより、スキャナ２にスキャン実行要求のコマンドを発行する（ステップＳ１１５）。 - 特許庁

When the control mode for the next measuring point is not set at the measurement mode, that is, when it is set at an exploration mode, the FB control part 7 performs exploration processing at that measuring point (step S4).例文帳に追加

次の計測点の制御モードが計測モードに設定されていない場合、すなわち探査モードに設定されている場合、ＦＢ制御部７は、その計測点において探査処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

An error arithmetic section 21 outputs a calculated result P(r) of the number of samples of the feedback signal, according to input amplitude (r) calculated in the averaging processing in error computation to a step coefficient calculator 22 (S4).例文帳に追加

誤差演算部２１は、誤差演算時の平均化処理の際に算出した入力振幅ｒに応じた帰還信号のサンプル数の計算結果Ｐ（ｒ）をステップ係数計算部２２に出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a dielectric layer of good performance which is shorten in processing time by transferring to a substrate a green sheet which is good in step coverage, and tolerant of high temperature and high pressure to form the dielectric layer.例文帳に追加

ステップカバレッジが良く、高温、高圧に耐えられるグリーンシートを基板に転写して誘電体層を形成することによって工程時間を短縮し、且つ性能に優れた誘電体層を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in the step S14, the top and bottom of each image are detected simultaneously with recognition of the photographing scene, and rotating processing is automatically applied to the images belonging to the same photographing scene on the basis of the top and bottom.例文帳に追加

なお、上記ステップＳ１４においては、撮影シーンの識別と同時に、画像の天地が検出され、この天地に基づいて同一の撮影シーンに属する画像に自動的に回転処理が施される。 - 特許庁

The image processing apparatus then filters the image data in accordance with the adaptation field size to calculate data indicating an adaptation state of the scene that is the imaging object of the image data (Step S203).例文帳に追加

続いて画像処理装置は、画像データに対して順応視野サイズに応じたフィルタ処理を実行し、画像データの撮影対象となったシーンの順応状態を示すデータを算出する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

To discharge sheets out of a device at a speed slower than the sheet carrying speed in the previous step by means of a simple structure without affecting the processing speed or carrying speed for sheets in an upstream process.例文帳に追加

簡単な構成によって上流工程のシートの処理速度や搬送速度に影響を与えることなく，前段のシート搬送速度よりも遅い速度でシートを装置外へ排出する。 - 特許庁

In a step S53, when the CPU discriminates that the hard disk recorder performs no processing, the CPU discriminates whether or not a reproduction end flag is set to objective data recorded in an HDD.例文帳に追加

処理が行われていないと判定された場合、ステップＳ５３において、ＣＰＵは、ＨＤＤに記録されている対象となるデータについて、再生終了フラグがセットされているか否かを判定する。 - 特許庁