「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

After photographing processing of an object is executed (step 100), when the residual accumulated power of a capacitor for power supply for allowing a stroboscopic light emitting tube to light is not less than a predetermined quantity, the residual accumulated power of the capacitor for power supply is supplied to a motor drive, and a fan motor is driven to rotate a fan (step 102, 104).例文帳に追加

被写体の撮影処理を実行（ステップ１００）したのち、ストロボ発光管を発光させるための電源用コンデンサの蓄電残量が所定量以上である場合には、電源用コンデンサの残りの蓄積電力をモータドライバへ供給し、ファンモータを駆動してファンを回転させる（ステップ１０２、１０４）。 - 特許庁

To provide a fiber-finishing agent for polyurethane elastic fibers and a method of finishing polyurethane elastic fibers that can give packages of excellent winding form in the step of producing the polyurethane elastic fiber and simultaneously can impart excellent antistatic properties and scum formation-inhibitory properties in the processing step.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製糸工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた制電性やスカム発生防止性を付与することができる、ポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for processing the waste ion exchange resin containing the weakly basic ion exchange resin includes a step of heating the waste ion exchange resin while immersing the waste ion exchange resin in alkali aqueous solution, and degrading amino bases of the weakly basic ion exchange resin in the waste ion exchange resin; and a step of cement-solidifying the waste ion exchange resin.例文帳に追加

弱塩基性イオン交換樹脂を含む廃イオン交換樹脂の処理方法であって、前記廃イオン交換樹脂をアルカリ水溶液中に浸漬して加熱し、前記廃イオン交換樹脂中の前記弱塩基性イオン交換樹脂のアミノ基を分解するステップと、前記廃イオン交換樹脂をセメント固化するステップと、を具える。 - 特許庁

This information processing method is characterized to comprise a display step for displaying an interface to input the vertex coordinates of an index and a derivation step for deriving index information to be used for plotting a CG image based on the vertex coordinates inputted by the interface.例文帳に追加

本発明によれば、指標の頂点座標を入力させるインタフェースを表示装置に表示する表示工程と、前記インタフェースより入力された前記頂点座標に基づいて、ＣＧ画像の描画に用いられる指標情報を導出する導出工程とを備えることを特徴とする情報処理方法が提供される。 - 特許庁

A method for tracking sterilant cassettes within a sterilizer involves a step of reading for the presence of a cassette within a cassette processing area of the sterilizer by reading a first visual code on the cassette with a scanner, and a step of reading for the presence of a second visual code in a spent cassette collection box with the same scanner.例文帳に追加

滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、スキャナでカセット上の第１の可視コードを読み取ることによって滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、同じスキャナを用いて、使用済みカセット収集ボックスの第２の可視コードの存在を読み取るステップとを含む。 - 特許庁

In the multistep dry etching method for processing a gate electrode of a semiconductor device, a step for removing residual components under a high vacuum state is provided between steps, or a step for introducing an He gas or N_2 gas into a chamber and substituting it for the residual components is provided between the steps.例文帳に追加

半導体装置のゲート電極加工をマルチステップのドライエッチングにて行うドライエッチング方法において、ステップとステップの間に高真空状態で残留成分を除去するステップを設ける、あるいは、ステップとステップの間にＨｅガスあるいはＮ_2ガスをチャンバー内に導入し、残留成分を置換するステップを設ける。 - 特許庁

In the processing method having at least a step for applying a developing solution to a photosensitive material having at least one photosensitive layer on the base and a step for removing at least the photosensitive layer with a release sheet, a surplus of the applied developing solution is absorbed in the release sheet.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の感光層を有する感光材料に現像液を塗布する工程と少なくとも該感光層を剥離シートで除去する工程を少なくとも有する処理方法において、前記塗布に供された現像液の余剰液を前記剥離シートに吸収させることを特徴とする処理方法。 - 特許庁

A data processing method has a step for storing data held in a data storage area of a server in a data storage area of client terminal equipment through the wide-area network and a step for reading the data out of the data storage area of the client terminal equipment when a process accompanied by no data writing is performed.例文帳に追加

データ処理方法は、サーバのデータ格納領域に保持されているデータを広域ネットワークを通してクライアント端末装置のデータ格納領域に格納するステップと；データ書き込みを伴わない処理を実行する場合、前記クライアント端末装置のデータ格納領域のデータを読み出すステップとを備える。 - 特許庁

A controller 4 backs a vehicle 1 toward an obstacle step by step by repeating back control processing for backing the vehicle 1 to a halt at a target position set on the obstacle side of the vehicle 1 until a distance from the vehicle 1 to the obstacle becomes equal to or less than a final target halt distance.例文帳に追加

制御部４が、車両１よりも障害物側に設定された目標停止位置まで後退して停止する後退制御処理を、車両１から障害物までの距離が最終目標停止距離以下となるまで繰り返し実行することにより、障害物に対し車両１を段階的に後退させる。 - 特許庁

This invention executes a step (A3) of detecting a rotating speed of an electric motor, and a step (A4 to A8) of performing one or more times of processing for rotating the electric motor for a predetermined time after stopping the electric motor for the predetermined time when the detected rotating speed of the electric motor becomes a predetermined rotating speed or less.例文帳に追加

電動モータの回転数を検出するステップ（Ａ３）と、検出された前記電動モータの回転数が所定回転数以下となった場合には、前記電動モータを所定時間停止させた後、前記電動モータを所定時間回転させる処理を１回以上行うステップ（Ａ４〜Ａ８）と、を行う。 - 特許庁

At a step S1, the audio signal is reproduced at a variable speed different from that in recording and at a step S2, a division period Ta of OLA (overlap addition) processing, a length Tb of an overlap part, and a repetition period Tc of the overlap part are determined according to whether the reproduced audio signal is a speech or music.例文帳に追加

ステップＳ１でオーディオ信号を記録時とは異なる再生速度で変速再生し、ステップＳ２で再生されたオーディオ信号が音声か音楽かに応じてＯＬＡ（オーバーラップ加算）処理の分割周期Ｔａ、オーバーラップ部分の長さＴｂ、オーバーラップ部分の繰り返し周期Ｔｃを決定する。 - 特許庁

A method for processing a data signal comprises a step for transmitting the data signal via an electrical backplane; and a step for receiving the data signal, after being transmitted via the electrical backplane, in which the received data signal is interpreted as the duobinary data signal.例文帳に追加

本発明は、代表的にはデータ信号を処理する方法であって、電気バックプレーンを介してデータ信号を送信する工程と、電気バックプレーンを介して送信した後にデータ信号を受信する工程とを含み、受信されたデータ信号がデュオバイナリ・データ信号として解釈されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for processing methane hydrate includes: a plasma generating step for supplying a high frequency wave to an electrode 32 for plasma, and irradiating an electromagnetic wave to the methane hydrate by the electrode 32 for plasma to generate plasma; and a hydrogen generating step for decomposing the methane hydrate with the plasma to generate hydrogen.例文帳に追加

本発明のメタンハイドレートの処理方法は、プラズマ用電極３２に高周波を供給し、プラズマ用電極３２によりメタンハイドレートに電磁波を照射してプラズマを発生させるプラズマ発生ステップと、プラズマによりメタンハイドレートを分解して水素を発生させる水素発生ステップと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the case where authentication is failed when starting a PIM (Personal Information Manager) lock application (No, in step S104) which is lock-set, settings are changed to perform authentication processing (step S106) not only for the PIM lock application which is already lock-set, but also for a PIM lock application which is not lock-set.例文帳に追加

ロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションの起動に際して認証に失敗した場合に（ステップＳ１０４でＮｏ）、そのとき既にロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションのみならず、ロック設定されていないＰＩＭロックアプリケーションについても、認証処理を行うように設定を変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14).例文帳に追加

非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When performing decoding, whether a pixel value of a decoding signal generated by using a quantized result exceeds a predetermined domain is determined (step S12), and when it is determined that the pixel value exceeds the domain, encoding is done again such that the pixel value of the decoding signal does not exceed the domain by processing for changing a quantization index (step S13).例文帳に追加

符号化する際，量子化した結果を用いて生成した復号信号の画素値が予め定めた定義域を超えるかどうかを判定し（ステップＳ１２），定義域を超えると判定された場合に，量子化インデックスを変更する処理（ステップＳ１３）により，復号信号の画素値が定義域を超えないように符号化しなおす。 - 特許庁

In the metal processing method, photoresist liquid is applied on both sides of a metal plate 210 to form photoresist films 220 and 230 (step S102), then the photoresist films 220 and 230 are exposed and developed so that the photoresist films 220 and 230 are removed while leaving the photoresist films 220 and 230 of the portions where holes are opened (step S103).例文帳に追加

金属板２１０の両面にフォトレジスト液を塗布し、フォトレジスト膜２２０及び２３０を形成し（ステップＳ１０２）、引き続き、フォトレジスト膜２２０及び２３０の露光と現像を行い、孔を開ける部分のフォトレジスト膜２２０及び２３０を残すように、他のフォトレジスト膜２２０及び２３０を除去する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When the absolute value |Dbase| of a controlled variable base value Dbase continuously exceeds a distribution torque limit value Tdlim and a decision in a step S29 is Yes, an ATTS (Active Torque Transfer System)-ECU 16 sets the distribution torque limit value Tdlim to a target controlled variable Dtgt in a step S30 and ends the processing.例文帳に追加

制御量ベース値Ｄｂａｓｅの絶対値｜Ｄｂａｓｅ｜が配分トルクリミット値Ｔｄｌｉｍを継続して超え、ステップＳ２９の判定がＹｅｓとなった場合、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ３０で配分トルクリミット値Ｔｄｌｉｍを目標制御量Ｄｔｇｔとして処理を終了する。 - 特許庁

When receiving an opening specifying command from a main CPU (step S10), a general CPU starts execution of processing during a big winning and determines whether or not the big winning game specified by the opening specifying command of this time is the big winning game based on a variation pattern for the big winning performance of a big winning 2R (step S11).例文帳に追加

統括ＣＰＵは、オープニング指定コマンドをメインＣＰＵから受信すると（ステップＳ１０）、大当り中処理の実行を開始し今回のオープニング指定コマンドに指定される大当り遊技が大当り２Ｒの大当り演出用の変動パターンに基づく大当り遊技であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁

In step S1, a defect detection processing for extracting the ordinates of a new defect and a detection size by a prescribed process is performed, after a prescribed process by using an area reducing function of an inspection device, and in step S3, existence of a new defect is determined in chip unit by a discrimination condition validating all detected new defects.例文帳に追加

ステップＳ１で、検査装置の面積縮小機能を用いて所定の工程後に所定の工程による新規欠陥の座標及び検出サイズを抽出する欠陥検出処理を行い、ステップＳ３で、検出されたすべての新規欠陥を有効とする識別条件で新規欠陥の有無をチップ単位に判定する。 - 特許庁

One or multiple correction regions in image data and types of correction processes applied to each correction region are set on a correction region designation menu (step S201), and an image for the correction processing corresponding to each correction region is displayed on a display means (step S204) on the basis of setting contents.例文帳に追加

画像データ内における一又は複数の補正領域と前記各補正領域に対する補正処理の種別とを補正領域指定画面(ステップＳ２０１)上で設定し、設定内容に基づいて、各補正領域に対応する補正処理用の画面（ステップＳ２０４）を表示手段上に表示させる。 - 特許庁

A method for stripping an area called the window 2 of the flat-type conductor called "FFC1" includes the step of processing only the insulating area 3 of an insulating window by a laser used for advantageously manufacturing the window or a CO_2 laser, and removing the insulating material (insulating residues) in the window in the following step.例文帳に追加

ＦＦＣ１と呼ばれる平形導線の、窓２と呼ばれる領域をレーザでストリッピングする方法であり、窓を製作するために用いるレーザ、有利にはＣＯ_2レーザで、絶縁窓の縁部領域３だけを加工し、後続するステップで窓内部にある絶縁材料（絶縁残留物）を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

When processing for saving a scanned document in a computer on the network is carried out, the network multifunction machine 1 acquires a master list 52 from a master browser 2 (step S1), excludes computer names registered in the exclusion list 51 from computer names listed in the master list 2, and displays the resulting list on the touch panel type display 13 (step S2).例文帳に追加

スキャンした原稿をネットワーク上のコンピュータに保存する処理を実行するとき、ネットワーク複合機１は、マスタブラウザ２からマスタリスト５２を取得し（ステップＳ１）、マスタリスト２に列挙されたコンピュータ名から除外リスト５１に登録されているコンピュータ名を除いて、タッチパネル式ディスプレイ１３にリスト表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A step size parameter setting section 52 in an LMS algorithm processing section 40 sets a value of a step seize parameter μ to zero at a frequency at which a gain is smaller than a prescribed threshold value in a frequency characteristic of a filter 22 having the equal characteristic to that of an acoustic system so as to avoid the adaptive operation at this frequency.例文帳に追加

ＬＭＳアルゴリズム処理部４０内のステップサイズパラメータ設定部５２は、音響系と同等の特性を有するフィルタ２２の周波数特性においてゲインが所定の閾値より小さい周波数について、ステップサイズパラメータμの値を０に設定して、この周波数における適応動作を行わないようにする。 - 特許庁

When an operating mode of the imaging apparatus is set to a cleaning mode where a foreign material adhering to an optical face of an imaging device is removed (YES in a step S505), the processing for detecting the noise information is executed on the basis of a signal obtained from the imaging device while the cleaning mode is set (step S508).例文帳に追加

撮像装置の動作モードが、撮像素子の光学面に付着した異物を除去するためのクリーニングモードに設定されると（ステップＳ５０５，ＹＥＳ）、そのクリーニングモードに設定されている間に、撮像素子から得られる信号に基づいてノイズ情報を検出する処理が実行される（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When there is an abnormality that a detection value of current flowing in the fuel injection valve does not exceed a threshold value (a step S10: NO), idling drive wherein a drive pulse in a short time where the fuel is not injected from the fuel injection valve is applied to the fuel injection valve more than once, after fuel cut processing is performed (a step S12).例文帳に追加

燃料噴射弁に流れる電流の検出値が閾値を超えない異常がある場合（ステップＳ１０：ＮＯ）、燃料カット処理を行なった後（ステップＳ１２）、燃料噴射弁から燃料が噴射されないような短時間の駆動パルスを燃料噴射弁に対し複数回与える空打ち駆動をする。 - 特許庁

The receiver compares a storage code denoting the date and time, when the preceding command is executed, with the received command code, and only when the date and time denoted by the command code indicates a future date and time to the date and time denoted by the stored code in a step S22, the processing corresponding to the received command code is executed in a step S23.例文帳に追加

受信装置は、ステップＳ２２において、前回指示を実行した日時を示す保持コードと、受信した指令コードとを比較し、指令コードが示す日時の方が、保持コードが示す日時よりも未来の日時を示している場合のみ、ステップＳ２３において、受信した指令コードに対応する処理を実行する。 - 特許庁

The manufacturing process of the carbon nanotube-containing structure comprises the step of applying, on at least one surface of the base material, the carbon nanotube-containing composition containing the carbon nanotube (a), the urethane compound (b), and the granular substance (c), and a step of irradiating with an active energy beam and/or leaving at an ordinary temperature or heat processing.例文帳に追加

基材の少なくとも一つの面上に、カーボンナノチューブ（ａ）と、ウレタン化合物（ｂ）と、粒状物質（ｃ）とを含有するカーボンナノチューブ含有組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射及び／または常温で放置、もしくは加熱処理することを特徴とするカーボンナノチューブ含有構造体の製造方法。 - 特許庁

When the user operates a program selection button or a zapping button in an operating section (steps S3, S4), in accordance with the resource reservation parameter, an ASP message (resource reservation request message) for reserving network resources is created (step S7) and transmitted (step S8), thereby executing processing for reserving the network resources.例文帳に追加

ユーザにより操作部の番組選択ボタンやザッピングボタンが操作される（ステップＳ３，Ｓ４）と、資源予約パラメータに従い、ネットワークの資源を予約するためのＡＳＰメッセージ（資源予約要求メッセージ）を作成し（ステップＳ７）、送信する（ステップＳ８）ことにより、ネットワークの資源を予約するための処理を実行する。 - 特許庁

When the generation of the abnormal termination is determined in the step S14, a processing is advanced to a step S15, where the CPU restores a part corresponding to abnormally terminated files of the directory entry of the storage DRAM for FAT and FAT, and overwrites the directory entry and FAT of an information recording medium.例文帳に追加

ステップＳ１４において、異常終了が発生していたと判定された場合、処理はステップＳ１５に進み、ＣＰＵは、ＦＡＴ用保存ＤＲＡＭのディレクトリエントリとＦＡＴの異常終了されていたファイルに対応する部分を修復し、情報記録媒体のディレクトリエントリとＦＡＴを上書する。 - 特許庁

The film forming method comprises a step for (A) processing a substrate by at least one process selected from among the UV irradiation process, oxygen plasma process, nitrogen plasma process, helium plasma process, argon plasma process, hydrogen plasma process, and ammonia plasma process, and a step for (B) coating and heating it with a film forming composition containing polysiloxane and an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）基板に、紫外線照射処理、酸素プラズマ処理、窒素プラズマ処理、ヘリウムプラズマ処理、アルゴンプラズマ処理、水素プラズマ処理、アンモニアプラズマ処理から選ばれる少なくとも１種の処理を行った後、（Ｂ）ポリシロキサンならびに有機溶剤を含む膜形成用組成物を塗布し、加熱することを特徴とする膜形成方法。 - 特許庁

When an identification number is read from a storage part of a rewrite card by a rewrite card processor in sales data processing (step S1), a customer name based on a customer name data stored in a customer file corresponding to the read identification number is written in a printing area of the rewrite card (step S7).例文帳に追加

販売データの処理の際にリライトカード処理装置によりリライトカードの記憶部から識別番号を読み取った場合には（ステップＳ１）、その読み取られた識別番号に対応付けられて顧客ファイルに記憶されている顧客名称データに基づく顧客名称をリライトカードの印字エリアに書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

This information processor is used by being connected to the network, and is constituted so as to grasp whether or not a network-related preset value is actually changed (Step S201 and S206), and so as to perform network interface initializing processing only when the network-related preset value is actually changed (Step S207 ; YES).例文帳に追加

ネットワークに接続されて使用される情報処理装置を、ネットワーク関連の設定値が実際に変更されたか否かを把握できるように（ステップＳ２０１，Ｓ２０６）、かつ、ネットワーク関連の設定値が実際に変更されたときにのみ（ステップＳ２０７；ＹＥＳ）、ネットワークインタフェース初期化処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁

The exposure method of using a substrate held by a holding member and performing exposure processing includes: a holding step of holding the substrate by the holding member by applying predetermined holding force to the substrate; and a releasing step of releasing the substrate from the holding force according to information related to deformation of the held substrate.例文帳に追加

保持部材に保持された基板を用いて露光処理を行う露光方法であって、前記基板に所定の保持力を作用させて該基板を前記保持部材で保持させる保持工程と、保持された前記基板の変形に関する情報に応じて、前記基板に作用する前記保持力を解除する解除工程とを備える。 - 特許庁

The generation of the minute error in the data transmitting and receiving processing routine is determined according to whether the archive bit of a log file is raised or not every prescribed timing (step S410), and when the occurrence of the minute error is determined, and a mail for reporting the occurrent of error is automatically transmitted to a manager through the Internet (step S430).例文帳に追加

その一方で、所定のタイミングごとにデータ送受信処理ルーチンに軽微なエラーが発生したか否かをログファイルのアーカイブビットが立っているか否かで判定し（ステップＳ４１０）、軽微なエラーが発生したと判定されたときにはエラー発生を知らせるメールを管理者へインターネットを介して自動送信する（ステップＳ４３０）。 - 特許庁

An item change list in which only corresponding product names of corresponding building member data of the building member data file which are changed into product names of corresponding items of the item goods data are left is prepared with respect to the listed parallelly written items (step S7), and change processing is performed according to the list (step S8).例文帳に追加

そして、このリストアップされた並記項目について、建築部材データファイルの該当する建築部材データの該当する品名を、品目データの該当する項目の品名に変更するもののみを残した項目変更リストを作成し（ステップＳ７）、このリストに従って変更処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

If an error occurred during output processing of the image output unit 1 is not removed upon elapsing a specified time after occurrence, detail information of error recorded in an environmental information storing area 3e is recorded in a secondary storage unit 7 (Step S206) and a transition is made to power save mode (Step S207).例文帳に追加

画像出力装置１の出力処理中のエラー発生時から所定時間が経過してもエラーが解除されなければ、環境情報格納領域３ｅに記録されているエラー詳細情報等の内容を２次記憶装置７に記録し（ステップＳ２０６）、省電源モードに移行する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

The printing method includes: a printing mode selection step SS3 of selecting any one of a first printing mode and a second printing mode based on printing position error data D1 and an permissible printing position error D2; and a printing processing step S2 of performing the printing process on a recording medium based on the selected printing mode.例文帳に追加

印刷位置誤差データＤ１と許容印刷位置誤差Ｄ２とに基づいて、第１の印刷モード及び第２の印刷モードのいずれか一方を選択する印刷モード選択工程ＳＳ３と、選択した印刷モードに基づいて記録媒体に印刷処理を実行する印刷処理工程Ｓ２と、を備えた印刷方法である。 - 特許庁

The method for specifying the position of a caption in a digital image comprises a step of generating an edge image by detecting edge information in the digital image, and a step of identifying one or more candidates for a caption-including region in the edge image by executing erosion and dilation processing on the edge image.例文帳に追加

デジタル画像におけるキャプションを位置特定する方法が、上記デジタル画像におけるエッジ情報を検出してエッジ画像を発生するステップと、該エッジ画像に対し浸食及び膨張処理を実行して該エッジ画像における１以上の候補となるキャプション包含領域を識別するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a projection aligner and its exposure method capable of omitting a step for temporarily sticking a protective film indispensable so far in order to prevent damage by contact with oxygen in exposure processing of a workpiece and a step for stripping the protective film in subsequent development and equipment therefor, and capable of exhibiting good exposure performance.例文帳に追加

ワーク露光処理の際、酸素に触れることによる害を防止するために、従来は不可欠であった防護フィルムの仮貼着工程と、その後の現像時の防護フィルムの剥離工程およびその設備を省略でき、かつ良好な露光性能を発揮できる投影露光装置およびその露光方法を提供する。 - 特許庁

The image processor generates collision data of an expanded area from one end part different from the other end part by copying the collision data on the object arranged in the end part within the virtual three-dimensional space (a step S705) and performs collision decision processing by using the collision data in the expanded area (a step S708).例文帳に追加

画像処理装置は、仮想的な三次元空間内の端部に配置されるオブジェクトのコリジョンデータをコピーすることによって、前記端部とは異なる他の端部からの拡張エリアのコリジョンデータを生成し（ステップＳ７０５）、前記拡張エリアのコリジョンデータを用いてコリジョン判定処理を行なう（ステップＳ７０８）。 - 特許庁

The method of manufacturing a nitride-based semiconductor layer includes a step of applying nitride processing to one main surface of the sapphire substrate at a temperature of 800-1,200°C before forming the nitride-based semiconductor layer, and a step of forming the nitride semiconductor layer by an organic metal vapor phase growing method on the surface of the nitride-processed sapphire substrate.例文帳に追加

窒化物系半導体層の形成方法は、窒化物系半導体層の形成前にサファイア基板の一主面を８００℃から１２００℃の範囲の温度で窒化処理し、その窒化処理されたサファイア基板面上に有機金属気相成長法により窒化物半導体層を結晶成長させる。 - 特許庁