「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing system determines whether text part of attribute information is located inside the 3D model by shaping the 3D model with attribute information added thereto (step S6); and when the text part is located inside, the text part of the attribute information is moved so that the text part is located outside the 3D model (step S7).例文帳に追加

属性情報の付加された３Ｄモデルの形状編集により、属性情報のテキスト部分が前記３Ｄモデル内部に位置するかを判断し（ステップＳ６）、位置すると判断した場合に、前記属性情報のテキスト部分を３Ｄモデルの外側となるように属性情報を移動する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The speech speed conversion method comprises: a specifying step for specifying pause including a silent period between sentences, except close including the silent period before the plosive and the double consonant, in a speech data; and a step for applying the speech conversion processing with more weight on the pause than the period other than the pause, in the speech data.例文帳に追加

本話速変換方法は、音声データにおいて、促音及び破裂音の前の無音区間を含む閉鎖を除き、文と文の間の無音区間を含むポーズを特定する特定ステップと、音声データにおいて、ポーズに当該ポーズ以外の区間より加重的に速度変換処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

Further, it is verified by simulation whether the surface step of the polished surfaces is settled within an allowable range or not when the dummy pattern is formed so that the corrected pattern density can be provided and when the step is out of the allowable range, by repeating similar processing, the pattern density satisfying two requests in good balance is determined.例文帳に追加

さらに修正されたパターン密度となるようにダミーパターンを形成した場合に研磨面の表面段差が許容範囲内となるかをシミュレーションにより検証し、許容範囲外の場合には同様の処理を繰り返すことにより、２つの要求をバランスよく満たすパターン密度を決定する。 - 特許庁

This manufacturing method for the rotor core steel plate having magnets therein, comprises a step for processing and hardening parts 11, 12 of bridge portion 15, 16 holding the magnets in one rotor core steel plate and a step for heating the processed and hardened rotor core steel plate to a prescribed temperature.例文帳に追加

磁石を内蔵するモータ用のロータコア鋼板の製造方法であって、１枚のロータコア鋼板における磁石を抱えるブリッジ部１５、１６の一部１１、１２を加工硬化する段階と、加工硬化したロータコア鋼板を所定温度で加熱処理する段階と、を有することを特徴とするロータコア鋼板の製造方法。 - 特許庁

A glass cloth is prepared through a glass cloth processing process including the thickener-removing step and the surface treatment step with a silane-coupling agent.例文帳に追加

脱糊工程とシランカップリング剤による表面処理工程を含むガラスクロス加工工程で作成されたガラスクロスであって、該ガラスクロスの引張強度Ｘと比較して、先ずテトラアルコキシシラン処理工程を加えた、該一連の連続したガラスクロス加工工程で作成されたガラスクロスの引張強度Ｙが８０≦Ｙ／Ｘ×１００の関係を満たすガラスクロス。 - 特許庁

Moreover, the method includes a step in which the amount of the displacement from a preset weld position is calculated by an image processing unit 30 based on the photographed image, and a step in which, according to the calculation result, the welding track of a laser head 10 is corrected by a mounting-table driving unit 14 based on a command from a laser head controller 50.例文帳に追加

また、撮影された画像に基づいて予め設定された溶接位置とのづれ量を画像処理装置３０で演算するステップと、演算結果によりレーザヘッドコントローラ５０からの指令に基づいて、レーザヘッド１０の溶接軌道を載置台駆動装置１４が補正するステップとを備えている。 - 特許庁

A contract information processing unit 1 includes: receiving means that receives determination information including information about contracts to be concluded (step S3); and determination means that determines using the determination information whether an examination by an examination division is not necessary for the contracts to be concluded included in the determination information received by the receiving means (step S4).例文帳に追加

契約情報処理装置１では、受付手段が、締結予定の契約に関する情報を含む判定用情報を受け付け（ステップＳ３）、受付手段が判定用情報を受け付けた締結予定の契約に対して審査部門の審査が不要かを、判定手段が判定用情報を用いて判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The method for processing digital map data for route determination includes (a) a step of dividing a region into a plurality of zones and (b) a step of automatically determining, for each zone, at least one cost value for at least one passing direction of the zone on the basis of the digital map data of the zone and a predetermined cost criterion.例文帳に追加

本発明のルートを決定するためのデジタルマップデータを処理する方法は、ａ）領域を複数のゾーンに分割するステップと、ｂ）ゾーンごとに、ゾーンのデジタルマップデータおよび所定のコスト基準に基づいて、ゾーンの少なくとも１つの通過方向の少なくとも１つのコスト値を自動的に決定するステップとを包含する。 - 特許庁

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

The end face processing method of a POF includes a step in which a blade 14 with a linear edge line is moved in a direction vertical thereto to cut the POF 1 with pressure and a step in which, after cutting the POF 1 with pressure, the cut end face 16a is pressed against a heated mirror-finished surface plate for shaping.例文帳に追加

プラスチック光ファイバの端面処理方法は、エッジラインが直線状である刃１４を、当該エッジラインと垂直な方向に動かしてプラスチック光ファイバ１を押し切るステップと、プラスチック光ファイバ１を押し切った後、加熱した鏡面板に押し付けて押し切った端面１６ａを整形するステップと、を備える。 - 特許庁

The image processing method comprises: an original image acquiring step for acquiring an original image defined by a color space of an external device; and a converting step for converting the original image into a print target image defined by a color space of a printing unit without converting the original image into an image defined by a color space of a display unit.例文帳に追加

外部デバイスの色空間で定義された元画像を取得する元画像取得段階と、前記元画像を、表示ユニットの色空間で定義された画像に変換することなく、印刷ユニットの色空間で定義された印刷対象画像に変換する変換段階と、を含むことを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

The controller sets a switching frequency of a DC/DC converter high when it is determined that the battery can not accept the excessive power ΔP (Step S400:NO), and the processing is completed after the excessive power ΔP is accepted by increasing an energy loss of the DC/DC converter (Step S500).例文帳に追加

制御装置は、余剰電力ΔＰをバッテリで吸収できないと判断した場合には（ステップＳ４００；ＮＯ）、ＤＣ／ＤＣコンバータのスイッチング周波数を高く設定し、ＤＣ／ＤＣコンバータのエネルギー損失を増大させことで余剰電力ΔＰを吸収した後（ステップＳ５００）、処理を終了する。 - 特許庁

A document processing method comprises a step of displaying a pre-view image of the whole of a document having a plurality of data input items, and a step of displaying a specified area of the document displayed by the pre-view image to an enlarged scale to input the data on necessary items to the data input items.例文帳に追加

書類処理方法は、複数のデータ入力項目を有する書類の全体のプレビューイメージを表示させるステップと；前記データ入力項目への必要事項データの入力を可能にするために、前記プレビューイメージで表示された前記書類の指定領域を拡大表示させるステップとを備える。 - 特許庁

An ECU implements a program which includes a step (S102) of determining whether a past shift frequency is not higher than a predetermined frequency or not when a shift command is issued (YES in S100), and a step (S104) of executing initial shifting processing if the shift frequency is not higher than the predetermined frequency (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、変速指令があると（Ｓ１００にてＹＥＳ）、過去のシフト回数が予め定められた回数以下であるか否かを判断するステップと（Ｓ１０２）、シフト回数が予め定められた回数以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、初期変速処理を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

When these storage data are equal to each other as the result of determination, the memory erasing instruction is executed (step ST206), and when it is determined that these storage data are not equal to each other, the processing is returned to the program of the call origin without executing the memory erasing instruction (step ST209).例文帳に追加

この判定の結果、これらの記憶データが互いに等しいと判定された場合、メモリ消去の命令が実行され（ステップＳＴ２０６）、これらの記憶データが互いに等しくないと判定された場合は、メモリ消去の命令を実行しないまま呼び出し元のプログラムへ処理が戻される（ステップＳＴ２０９）。 - 特許庁

Then, when the different information processor such as a PC is connected to the peripheral equipment interface (N in step S11), communication is performed through the peripheral equipment interface and a state capable of receiving the execution of the specified processing by this information processor from the information processor is attained (step S13).例文帳に追加

そして、周辺機器インターフェイスに接続されているのが、ＰＣなどの別の情報処理装置であるときは（ステップＳ１１のＮ）、周辺機器インターフェイスを介して通信を行って、その情報処理装置から本情報処理装置に特定の処理を実行させることを受け付け可能な状態となる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Accordingly, by executing the processing following the flow chart, fourth, eighth, twelfth image are read from the foregoing frame data, and processed in step S104 and step S105, and images based on the image data read every 4 images are displayed on the display device in a predetermined time interval.例文帳に追加

したがって、このフローチャートに従って処理が実行されることにより、前記フレームデータから４枚目、８枚目、１２枚目・・・が読み出されて、ステップＳ１０４及びステップＳ１０５で処理により、これら４枚目毎に読み出された画像データに基づく画像が、所定時間間隔で表示装置に表示される。 - 特許庁

This delay adjustment method includes a step, in which it is determined whether at least one of insertion, deletion, substitution, and a shift of a cell can be carried out in a circuit description including layout information, and a step for performing processing in the circuit description including the layout information according to determination showing that one process can be carried out.例文帳に追加

遅延調整方法は、レイアウト情報を含む回路記述においてセルの挿入、削除、置換、及び移動の少なくとも１つの処理が可能か否かを判断する段階と、１つの処理が可能であるとの判断に応じてレイアウト情報を含む回路記述において処理を実行する各段階を含む。 - 特許庁

The method for forming a low resistance p-type compound semiconductor material on a substrate comprises a step (a) for forming a III-V compound semiconductor material doped with p-type impurities on a substrate, and a step (b) for subjecting the III-V compound semiconductor material doped with p-type impurities to microwave processing.例文帳に追加

基板上に低抵抗ｐ型化合物半導体材料を形成する方法であって、（ａ）基板上にｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料を形成する段階と、（ｂ）ｐ型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料上に対してマイクロ波処理を施す段階と、を備えたことをを特徴とする。 - 特許庁

A method for processing image comprises a step for detecting pixels, in which dots coloring relatively high density are recorded, a step for judging whether the dots recorded in the detected pixels are an isolated points, a step for checking whether dots coloring relatively low density are recorded to the detected pixels judged as the isolated points and a step for deleting the recording data of dots coloring the relatively low density in the detected pixels.例文帳に追加

相対的に高い濃度を発色するドットが記録される画素を検出する工程と、検出された画素に記録されるドットが孤立点であるか否かを判断する工程と、孤立点と判断された検出画素に対し、相対的に低い濃度を発色するドットが記録されるか否かを確認する工程と、検出画素に相対的に低い濃度を発色するドットが記録されると確認された場合に、検出画素における前記相対的に低い濃度を発色するドットの記録データを削除する工程とを有する。 - 特許庁

An exposure system 100 with a plurality of units contains a planning means for planning a processing step in each lot, a coupling means for coupling the processing steps which have been planned by the planning means, and relate to a first and second lot to be successively processed, and a control means for controlling the plurality of units based on the processing steps coupled by the coupling means.例文帳に追加

複数のユニットを有する露光装置１００は、各ロットに関して処理工程を計画する計画手段と、前記計画手段により計画された、連続して処理されるべき第１及び第２のロットに関する処理工程を結合する結合手段と、前記結合手段により結合された処理工程に基づいて、前記複数のユニットを制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

A workflow execution support system has a workflow storage part M1 for storing in advance a plurality of workflows and a flow of slip processing in each workflow, a slip storage part M2 for storing data entered in each slip and a processing step of each slip, and an authority storage part M3 for storing each person's authority for each kind of work and each kind of slip processing.例文帳に追加

ワークフロー実行支援装置は、複数のワークフローと各ワークフローについての伝票処理の流れとを予め記憶させておくワークフロー記憶部Ｍ１と、各伝票に記入されるデータと各伝票の処理段階とが記憶される伝票記憶部Ｍ２と、各業務と各伝票処理とに対する各人の権限が記憶される権限記憶部Ｍ３とを有している。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of blowing a fluid on a surface of a processing-target substrate including a semiconductor substrate; forming a protective layer on the surface of the processing-target substrate, after the fluid blowing step; and performing removing and processing operation with respect to a region of the substrate with the protective film being selectively removed.例文帳に追加

半導体基板を含む被処理基板の表面に流体を吹き付ける工程と、前記流体を吹き付ける工程の後、前記被処理基板の表面に保護層を形成する工程と、前記保護層をエネルギービームにより選択的に除去する工程と、前記被処理基板における、前記保護膜が選択的に除去された領域に対して、除去加工を行う工程と、を具備する。 - 特許庁

A predetermined sequence processing to successively generate a series of set data to be applied to functional blocks 103 to 105 is executed by a sequence control block 102 in response to a request from a host computer 200, and predetermined processing corresponding to the set data applied from the sequence control block 102 is executed in each step of the sequence processing by the functional blocks 103 to 105.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００からの要求に応じて、機能ブロック１０３〜１０５に与える一連の設定データを順に生成する所定のシーケンス処理がシーケンス制御ブロック１０２において実行され、機能ブロック１０３〜１０５では、このシーケンス処理の各ステップにおいて、シーケンス制御ブロック１０２より与えられる設定データに応じた所定の処理が実行される。 - 特許庁

Each stepwise function generated corresponding to each of 4 data received sequentially is generated in indifferent timing and digital integration processing is applied twice to each step function by integration processing sections 4-1-4-4 and the results are summed so as to apply over-sampling processing to the received digital data with an increased sampling frequency in a pseudo way.例文帳に追加

順に入力された４つのデータのそれぞれに対応した各階段関数をそれぞれ異なるタイミングで発生させ、各階段関数に対して各積分処理部４−１〜４−４によって２回のデジタル積分処理を行った後に加算することにより、入力された各デジタルデータに対して擬似的にサンプリング周波数を上げるオーバーサンプリング処理を行う。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat-through feeling in eating in which a problem in which solid content of aloe mesophyll is sharply decreased and original texture is not tasted as aloe mesophyll contracts in processing steps such as sterilization treatment and sugar immersion when processing aloe mesophyll and a processing step of foods or beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is formulated is solved.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理、糖浸漬などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が収縮するに伴い、アロエ葉肉の固形量が激減し、独特の食感を味わえないという問題を解決し、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品を提供すること。 - 特許庁

To provide an aloe mesophyll-containing processed food having good texture/throat through feeling in eating in which a problem in which characteristic texture which aloe mesophyll has originally is lost in processing steps such as sterilization and a processing step of foods and beverages in which aloe mesophyll-containing processed food is each formulated when processing aloe mesophyll is improved and solid mesophyll quality having elasticity is obtained.例文帳に追加

アロエ葉肉を加工する際の、例えば、殺菌処理などの加工工程やアロエ葉肉含有加工品を配合した飲食品での加工工程においてアロエ葉肉が本来的に有する独特の食感が失われるのを改善し、弾力性のある固い葉肉質に改善され、喫食時の食感・のどごし感のよいアロエ葉肉含有加工品法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive film which prevents an adhesive layer to be wound from rupturing during a step of winding the adhesive layer in the preparation of a tape for processing a wafer precut-processed into a shape corresponding to that of a semiconductor wafer, and improves productivity of the precut tape for processing a wafer; and to provide a tape for processing a wafer prepared by using the same.例文帳に追加

半導体ウエハの形状に対応する形状にプリカット加工されたウエハ加工用テープを作製する際の接着剤層の巻き取り工程において、巻き取られる接着剤層の破断を防止するとともに、プリカット加工されたウエハ加工用テープの生産性を向上させることが可能な接着フィルム及びその接着フィルムを使用して作製したウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

When it is determined that there is an insufficient amount of sound information (not more than D1) in the buffer memory at this determination step S604, the processing is ended without reading the image information to avoid the underflow.例文帳に追加

この判断ステップＳ６０４において、バッファメモリ内に十分な量の音声情報がない（Ｄ１未満である）と判断した場合は、アンダーフローを回避するために、画像情報の読み出しを行わず処理を終了する。 - 特許庁

To suppress an increase in manufacturing steps, to suppress the deformation of a plastic substrate and separation of the plastic substrate from a support substrate in a manufacturing step and to suppress the intrusion of a processing solution into a gap between the plastic substrate and the support substrate.例文帳に追加

製造工程の増加を抑制して、製造工程において、プラスチック基板の変形及び支持基板からの剥離を抑制すると共に、プラスチック基板と支持基板との間への処理液の侵入を抑制する。 - 特許庁

According to a data row obtained from the data to be embedded through binary coding, coding processing for rewriting the standard document into a basic word for 0 and a word other than the basic word for 1 from the beginning is performed (step S130).例文帳に追加

埋め込もうとするデータをバイナリコード化したデータ列に従って、標準化文章の文頭から順に０なら基本単語、１なら基本単語以外に書き換える暗号化処理を行なう（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

In this case, by setting 'ON' in a control inhibiting flag XFn ('NO' in S235), the variation suppression of the fuel supply amount by the step S240-S260 for fuel injection amount control processing is inhibited.例文帳に追加

この場合は、制御禁止フラグＸＦｎに「ＯＮ」が設定されることにより（Ｓ２３５で「ＮＯ」）、燃料噴射量制御処理のステップＳ２４０〜Ｓ２６０等による燃料供給量の変化抑制が禁止される。 - 特許庁

The restoration filter thus created and an N×N matrix image extracted from the RAW image based on the position (x', y') are subjected to deconvolution processing, whereby the pixel values of pixels having extended depth of field are restored (step S06).例文帳に追加

この作成した復元フィルタと位置(x’,y’)に基づいてＲＡＷ画像から抽出したN×Nのマトリックスの画像とをデコンボリューション処理することにより、EDoF化された画素の画素値を復元する（ステップＳ０６）。 - 特許庁

When the conditions are met, the A/V server performs intelligent patrol processing by driving the heads of the HDDs in a step S14 under the control of the CPU of the RAID part.例文帳に追加

一方、条件を満たしていると判別した場合には、Ａ／Ｖサーバにおいては、ステップＳ１４において、ＲＡＩＤ部のＣＰＵの制御のもとに、ＨＤＤのヘッドを駆動してインテリジェント・パトロール処理を実行する。 - 特許庁

An instance having the hierarchical structure is given to the newly inserted cell by hierarchical structure instance providing processing in Step S3, and the flat layout pattern data 103 (already optimized), which have been given the hierarchical structure instances, are generated.例文帳に追加

ステップＳ３における階層構造インスタンス付与処理により、新規挿入セルに対して、階層構造を持つインスタンスが付与され階層構造インスタンス付与後のフラットなレイアウトパターンデータ（最適化済）１０３が生成される。 - 特許庁

The UDMV 505 is composed of a demodulator obtained by blending an MLSE and a Viterbi decoder to perform processing for obtaining demodulated data, which has been performed by two steps such as 'equalization' and 'error correction' in the conventional manner, with a single step.例文帳に追加

ＵＤＭＶ５０５は、ＭＬＳＥとビタビ復号器を融合した復調器で構成し、「等化」と「誤り訂正」という従来２回のステップで行われていた復調データを得るための処理を１回のステップで行う。 - 特許庁

If determined that it is not the landscape mode, processing proceeds to step S15, and keys b1-b6 are assigned to functions assigned to each of the keys b1-b6 in the "turn close state (portrait) of a key assignment table.例文帳に追加

横長表示で無いと判定された場合には、処理をステップＳ１５に移し、キーｂ１〜ｂ６の割り当てを、キー割り当てテーブルの「ターンクローズ状態（縦）」のキーｂ１〜ｂ６各々に割り当てられたキー操作機能とする。 - 特許庁

A user condition processing portion 14 integrates the step rate to calculate the number of steps, and if it judges that there is a change in the user's activity condition, the user's activity condition having changed is stored in a life rhythm storage portion 17.例文帳に追加

ユーザ状態処理部１４は、歩数速度を積分して歩数を算出するとともに、ユーザ活動状態の変化を判定すると、変化があったユーザ活動状態を生活リズム記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

In a third step S3, the memory check circuit performs memory check for an image area and the processor performs start-up processing of a system program on the basis of the system program data written in the storage area.例文帳に追加

第３ステップＳ３として、メモリチェック回路により、イメージ領域についてメモリチェックを行うとともに、プロセッサにより、格納領域に書き込まれたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。 - 特許庁

In addition, before the low concentration side adjusting processing (Step S5), the relative relation between electrifying bias and developing bias for maintaining the optimum contrast voltage is set in accordance with the attenuation characteristic of surface voltage of a photoreceptor 21.例文帳に追加

しかも、低濃度側調整処理（ステップＳ５）前に最適コントラスト電位を維持するための帯電バイアスと現像バイアスとの相対関係を感光体２１の表面電位の減衰特性に基づき設定している。 - 特許庁

The method for roasting the fish includes attaching wheat flour on the surface of the pacific saury as a preparatory processing of a roasting step to form a thin film, baking the gluten of the wheat flower on the surface of the pacific saury, and then roasting at a temperature condition of surrounding temperature of 100 to 130°C for three hours.例文帳に追加

また、魚を長時間低温で焼く方法もあるが、焼く工程で榮養分や水分の流出が起こる問題点がありこれらを改善したサンマの小生方法を提供する。 - 特許庁

In step S1, safe emission processing of projecting checking light having sufficient light quantity detectable by a light receiving element and at a level sufficiently safe to a human body from an excitation light source is executed.例文帳に追加

ステップＳ１において、受光素子が検出可能な十分な光量であって、かつ、人体に対し十分安全なレベルである確認光を、励起光源から射出させる安全発光処理を実行する。 - 特許庁

In step S57, the control program corrects the coordinate of the position acquired by the touch pad by adding the offset corresponding to the specified processing area to the coordinate of the position acquired by the touch pad.例文帳に追加

ステップＳ５７において、制御プログラムは、特定された処理領域に対応するオフセットをタッチパッドによって取得された位置の座標に加算することにより、タッチパッドによって取得された位置の座標を補正する。 - 特許庁

When drag-and-drop processing is executed to one of those items, it is started, and a short-cut corresponding to the dragged data is prepared in a predetermined folder in a step S12.例文帳に追加

それらの項目のうちの１つに対してドラッグアンドドロップの処理が実行されると、その開始とともに、まず、ステップＳ１２において、所定のフォルダ内に、ドラッグされているデータに対応するショートカットが作成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents image quality to be remarkably deteriorated by reducing an image step, which can be generated in an acquired image and is affected by an irradiation region, without performing complicated image processing.例文帳に追加

複雑な画像処理を行うことなく、取得された画像に発生し得る照射領域の影響を受けた画像段差を低減させ、著しい画質低下を防ぐことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁