「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A color processing apparatus selects a specular reflection lookup table according to prescribed lighting conditions (a step S709), and refers to the specular reflection lookup table by converted image data of an object so as to calculate a specular-reflection color of the object in the specular direction (a step S710).例文帳に追加

色処理装置は、所定の照明条件に応じた鏡面反射ルックアップテーブルを選択し（ステップＳ７０９）、変換された物体の画像データで鏡面反射ルックアップテーブルを参照することにより、正反射方向における物体の鏡面反射色を算出する（ステップＳ７１０）。 - 特許庁

A CPU arithmetically operates a nose radius based on data of the image processing (Step 100), and arithmetically operates theoretical surface roughness by substituting the arithmetically operated nose radius and a feed quantity of a cutting tool in a calculation expression (a feed quantity/(8×a nose of an edge)) of the theoretical surface roughness (Step 102).例文帳に追加

画像処理（ステップ１００）のデータに基づいてＣＰＵはノーズ半径を演算し、且つ演算されたノーズ半径及びバイトの送り量を理論面粗度の計算式（送り量／（８×刃先のノーズ））に代入することにより、理論面粗度を演算する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The molded article 17 of the chemical heat storage material is produced by a method for producing the molded article 17 of the chemical heat storage material comprising a preparation step for preparing a mixed material by mixing the particles 15 of the chemical heat storage material with the resin and a heat processing step for forming the porous material 14 of the resin by heating the mixed material.例文帳に追加

化学蓄熱材粒子１５と樹脂とを混合して混合材料を調製する調製工程と、前記混合材料を加熱して前記樹脂の多孔質体１４を形成する熱処理工程と、を有する化学蓄熱材成形体１７の製造方法により製造される。 - 特許庁

The method includes a first step of down-mixing input signals ( 400 to 450) to generate the corresponding down-mix output signals 610 and 620, and a second step of processing the input signals during down-mixing to generate parametric data 600 complementary to the down-mix output signals.例文帳に追加

入力信号（４００ないし４５０）をダウンミックスして対応するダウンミックス出力信号６１０、６２０を生成する第一のステップと、ダウンミックスの間に入力信号を処理してダウンミックス出力信号と相補的なパラメータ用データ６００を生成する第二のステップとを含む。 - 特許庁

The method for a data processing service of this invention includes a step where a service terminal (6) in a shop (3-1) reads photographed image data stored in a memory (10) of a digital camera (1) of a user, and a step where the shop stores the read photographing image data to storage media (2, 4) which the user can access.例文帳に追加

店舗（３−１）において、サービス端末（６）が、ユーザーのデジタルカメラ（１）のメモリ（１０）に記憶された撮影画像データを読み込むステップと、前記店舗において、読み込んだ撮影画像データを、前記ユーザーがアクセスできる記憶媒体（２、４）に保存するステップとを有する。 - 特許庁

A rotating speed of an electric motor is detected (Step A3), and when the detected rotating speed of the electric motor becomes a predetermined rotating speed or more, after stopping the electric motor for a predetermined time, processing for rotating the electric motor for the predetermined time, is performed by one time or more (Step A4 to A8).例文帳に追加

電動モータの回転数を検出し（ステップＡ３）、検出された電動モータの回転数が所定回転数以上となった場合には、電動モータを所定時間停止させた後、前記電動モータを所定時間回転させる処理を１回以上行う（ステップＡ４〜Ａ８）。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

In a step 417, an optimum dosage for exposure for a measurement pattern for optical characteristic measurement of the projection optical system is temporarily determined on the basis of the detection result of a formation state of an image of the measurement pattern formed in a plurality of regions on a wafer through exposure processing in a step 406.例文帳に追加

ステップ４１７において、ステップ４０６の露光処理によってウエハ上の複数の領域に形成された計測用パターンの像の形成状態の検出結果に基づいて、投影光学系の光学特性計測のための前記パターンの露光の最適ドーズ量が仮に決定される。 - 特許庁

The method for manufacturing a SiC semiconductor device comprises: a step for forming a trench 6 before formation of an n^+ type source region 4; a step for executing rounding processing of the trench 6; an ion implanting and an activation annealing steps for forming the n^+ type source region 4 in a state that a resist 21 covers in the trench 6.例文帳に追加

ｎ^+型ソース領域４を形成する前にトレンチ６を形成すると共に、トレンチ６の丸め処理を行ったのち、トレンチ６内をレジスト２１で覆った状態でｎ^+型ソース領域４を形成するためのイオン注入工程および活性化アニール工程を行う。 - 特許庁

When detected temperature by a temperature sensor 36 is equal to or under a specified reference value (YES in the step S3), the warm-up operation is started by the control part 326 (step S4) and also processing for the color slurring correction is performed again by a color slurring correction control part 327.例文帳に追加

そして、温度センサ３６の検出温度が上記所定の基準値以下のとき（ステップＳ３でＹＥＳ）には、ウォームアップ制御部３２６によりウォームアップが開始される（ステップＳ４）とともに、色ずれ補正制御部３２７により色ずれ補正処理が再実行されるようにした。 - 特許庁

During a mode where only the program frame of a representative channel is displayed large, in a step S4, information of all services displayed by broadcast stations of the same TS and the same company is acquired from among pieces of EPG information, and in a step S5, arithmetic processing for distributing cells is performed.例文帳に追加

代表チャンネルの番組枠のみを大きく表示するモードであれば、ステップＳ４において、同一ＴＳかつ同一事業者のある放送局毎に表示される全サービスの情報を電子番組表情報の中から取得し、ステップＳ５において、セルを配分するための演算処理を行う。 - 特許庁

A CPU 1 carries out an information acquisition process for reading printing setting information 6a set on a printing medium 6 by a reading device 5 (step S110), and carries out an information setting process for setting the information into the RAM 3 within the print processing device (step S111).例文帳に追加

ＣＰＵ１は、読取装置５により印刷メディア６上に設定された印刷設定情報６ａを読み取るための情報取得処理を実行し（ステップＳ１１０）、印刷処理装置内のＲＡＭ３に設定するための情報設定処理を実行する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The manufacturing method of the fluid-like heat-sterilized food product containing coarse-granulated spices includes the step of thermally processing the spices with fats and oils at 100-180°C and the step of roughly crushing the fats and oils and the separated spices to obtain coarse-granulated spices.例文帳に追加

香辛料を油脂とともに１００〜１８０℃に加熱処理し、ついで、油脂と分離した香辛料を粗砕して香辛料粗砕物を得て、該香辛料粗砕物を含んで加熱殺菌処理済流動状食品を製造することを特徴とする加熱殺菌処理済流動状食品の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the low dielectric constant insulating film composed of the porous silica film includes: the step of coating porous silica film forming raw material on a substrate; and the gas phase processing step of exposing the substrate coated with the porous silica film forming raw material into an organic amine vapor atmosphere to which water is not added.例文帳に追加

基板上に多孔質シリカ膜形成用原料を塗布する工程と、多孔質シリカ膜形成用原料が塗布された基板を水を添加しない有機アミン蒸気雰囲気中に暴露する気相処理工程と、を含む多孔質シリカ膜からなる低誘電率絶縁膜の作製方法。 - 特許庁

The processing method includes a basic shape forming step of forming a recess pattern smaller in depth than a recess shape on a surface of a workpiece; and a shape growth step of irradiating the recess pattern with laser light which has a beam diameter larger than a width of the recess pattern so as to process the recess shape.例文帳に追加

被加工物表面に前記凹形状よりも深さが浅い凹形パターンを形成する基本形状形成工程と、前記凹形パターンの幅よりも大きいビーム径のレーザ光を、前記凹形パターンに照射して、凹形状を加工する形状成長工程とを有する。 - 特許庁

A bacterial cell of a nano-type lactic acid bacterium is obtained by adjusting a pH in a medium in a culturing step and a processing step of the lactic acid bacterium to a neutral range, wherein a mode value in a particle size distribution is 1.0 μm or less and the lactic acid bacterium is lactobacillus brevis.例文帳に追加

乳酸菌の培養工程および加工工程における培地のｐＨを中性域に調整して得られる、粒度分布における最頻値が１．０μｍ以下であるナノ型乳酸菌の菌体であって、前記乳酸菌がラクトバチルス・ブレビスであることを特徴とするナノ型乳酸菌の菌体。 - 特許庁

However, when the car navigation device and the portable telephone are in the state of hands-free connection, since the portable telephone 2 does not perform the processing of the step S113, determination in a step S121 thereby becomes NO, and the wristwatch 5 makes no vibration even if the portable telephone receives the incoming telephone call.例文帳に追加

しかし、カーナビゲーション装置と携帯電話とがハンズフリー接続の状態にある場合には、携帯電話２はステップＳ１１３の処理を実行しないことから、腕時計５においてはステップＳ１２１の判断がＮＯとなり、携帯電話に電話着信があっても腕時計が振動することはない。 - 特許庁

An image processor for processing image data which is acquired by one-dimensional imaging device with a plurality of imaging devices arranged therein and of which each pixel is indicated by a multivalued pixel value detects the maximum value and the minimum value from the image data acquired by the imaging device (step A1), and calculates the widths of the pixel values (step A2).例文帳に追加

複数の撮像素子が配列された１次元撮像素子によって取り込まれた、各画素が多値の画素値により表される画像データを処理するもので、撮像素子が取り込んだ画像データから最大値と最小値を検出して（ステップＡ１）、その画素値幅を算出する（ステップＡ２）。 - 特許庁

To process a good pattern without remainders, while preventing precipitation of copper or silicon generated in a step of forming a film containing Al as a main component and containing at least Cu or Si, or in a thermal step of peeling off a defective resist pattern during pattern processing after the film formation.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、少なくともＣｕあるいはＳｉを含んだ膜の成膜時、あるいは成膜後におけるパターン加工時の不良レジストパターンの剥離時の熱工程時に発生する銅あるいはシリコンの析出を防ぎ、残渣のない良好なパターンを加工する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor of a semiconductor element which can form a dielectric film without lowering a step temperature or pressure to avoid the reduction of a step processing quantity, can facilitate the composition adjustment of the dielectric thin film, and can suitably improve a leak current characteristic.例文帳に追加

工程温度や圧力を下げずに誘電膜を形成することができるようになって、工程処理量を減少させないことができ、また、誘電体薄膜の組成調節が容易で、漏れ電流の特性を改善することに好適な半導体素子のキャパシタ製造方法を提供する。 - 特許庁

When a network section receives a data input from a network 3 (sep S401), a data separation section conducts processing of separating the input data into image data and voice data (step S402), and whether voice data are in existence in the separated data is confirmed (step S403).例文帳に追加

ネットワーク部３１００にネットワーク３からのデータ入力があると（ステップＳ４０１）、データ分離部３２００により入力データを画像データと音声データとに分離する処理が行なわれ（ステップＳ４０２）、分離されたデータのなかに音声データがあるか否かが確認される（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

This image processing method comprises an extraction step to extract text data and image formation data based on an image processor control code as a job and a storage step for storing the information of the job, the text data and the image formation data in a storage device by associating them with each other.例文帳に追加

ジョブとしての画像処理装置制御コードを基にテキストデータ及び画像形成データを抽出する抽出ステップと、ジョブの情報、テキストデータ及び画像形成データを関連付けて記憶装置に記憶する記憶ステップとを有することを特徴とする画像処理方法が提供される。 - 特許庁

(1) The method for recovering K and Mg has: a step of obtaining a fraction constituted by condensing K^+ and a fraction constituted by condensing Mg^2+ by processing condensed seawater by an electric dialysis device with an ion exchanging membrane: and a step of obtaining KCl by crystallizing the fraction constituted by condensing the K^+.例文帳に追加

１）濃縮海水を、イオン交換膜を装着した電気透析装置にて処理してＫ^＋を濃縮した画分とＭｇ^２＋を濃縮した画分を得る工程、該Ｋ^＋を濃縮した画分を晶析処理にてＫＣｌを得る工程を有する、Ｋ及びＭｇの回収方法。 - 特許庁

Based on measure data Measure (0)-(N) and music data MidiEvent (0)-(N) read in a step SA1, such a plurality of sections (labeled measure sections) as melodies are repeated and resembled in a music piece are parted by analyzing the music structure in a structure analysis processing of a step SA2.例文帳に追加

ステップＳＡ１にて読み込んだ小節データＭｅａｓｕｒｅ［０］〜［Ｎ］および曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔ［０］〜［Ｎ］に基づき、ステップＳＡ２の構造分析処理では、曲構造を分析することによって曲中でメロディが重複したり類似する区間などの複数の区間（ラベリングされた小節区間）に分割する。 - 特許庁

In addition, the image signal processing method also has a step S6 of calculating the difference between coordinate positions corresponding to the first and the second pointers as an offset value, and a step S8 of relatively correcting display positions of odd and even number fields that constitute the one frame still image corresponding to the offset value.例文帳に追加

そして、前記第１、第２のポインターに対応する座標位置の差分をオフセット値として算出する工程Ｓ６と、前記１フレームの静止画を構成する奇数、偶数フィールドの表示位置を前記オフセット値に応じて相対的に補正する工程Ｓ８とを備える。 - 特許庁

Then, the image processing method generates a mask data for identifying a moving body area based on the moving body extraction frame image generated by the difference calculation (step S106), and using the generated mask data, composes the moving body area image in the input moving image with the other image (step S107).例文帳に追加

そして、差分演算によって生成した動体抽出フレーム画像に基づいて、動体領域を識別するマスクデータを生成し（ステップＳ１０６）、生成したマスクデータを利用して、入力動画像における動体領域画像を他の画像と合成する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When image data in a first color space system stored in a storage part are converted to image data in a second color space system corresponding to an image output part, ground removal processing is turned off (step S2) in the case that a color mode is set in color/monochromatic mode setting (Y in a step S1).例文帳に追加

記憶部に蓄積されている第１の色空間系の画像データを画像出力部に応じた第２の色空間系の画像データへ変換する際に、カラー／モノクロモードの設定がカラーモードであった場合には（ステップＳ１のＹ）、地肌除去処理をＯＦＦに切り替える（ステップＳ２）。 - 特許庁

A terminal identification code is arranged in the first place of a code area in a step S111 in a QR code to be generated by code generation processing, and also a confidential data code is arranged in place of a part of or the whole of a filler code in the step S111 after the terminal identification code.例文帳に追加

コード生成処理によって生成されるＱＲコードでは、ステップＳ１１１によりコード領域の最初に終端識別コードが配置されるとともに、終端識別コードの後に、ステップＳ１１１により秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて配置されている。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately.例文帳に追加

活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加

パケットサーバ１５５での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ１３５との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ；と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ；とからなる。 - 特許庁

The color conversion processing program has: a step of preparing a point correction table for which a color specification value is corrected for at least one point data pair in the data pair group of a color conversion table; and a step of correcting the color specification value of the respective data pairs of the data pair group on the basis of the prepared point correction table.例文帳に追加

色変換テーブルのデータ対群のうち少なくとも一のポイントデータ対に対して表色値を修正したポイント修正テーブルを作成するステップと、作成したポイント修正テーブルに基づいてデータ対群の各データ対の表色値を修正するステップと、を有する。 - 特許庁

A signal processing section 30 compares the output code D_OUT captured on each step with a corresponding expected code EXP, corrects the value of the analog voltage V_IN on each step in accordance with the result of comparison, and causes the voltage generation section 10 to output the corrected analog voltage V_IN.例文帳に追加

信号処理部３０は、各階調においてキャプチャされた出力コードＤ_ＯＵＴを対応する期待値コードＥＸＰと比較し、比較結果に応じて各階調のアナログ電圧Ｖ_ＩＮの値を補正し、電圧生成部１０に補正後のアナログ電圧Ｖ_ＩＮを出力させる。 - 特許庁

In this information processor, it is selected whether to output voice guidance related to an operation key concerning received key input (step S13) or to execute processing operation associated to the operation key concerning the received key input (step S14), according to an input state of the received key input.例文帳に追加

受け付けたキー入力にかかる操作キーに関する音声案内を出力するか（ステップＳ１３）、受け付けたキー入力にかかる操作キーに対応付けられた処理動作を実行するか（ステップＳ１４）を、受け付けたキー入力の入力態様に応じて選択する。 - 特許庁

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁

The preparation request of a community in a virtual space is issued from a user in a step S11, and the processing of steps S12 to S21 is performed so that data related with the communication are newly prepared and stored in a server 3, and a greeting sentence is transmitted in a step S22.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ユーザから仮想空間内のコミュニティの作成要求が出され、ステップＳ１２乃至Ｓ２１の処理が行われることにより、サーバ３に、新たにコミュニティに関するデータが作成され、記憶されると、ステップＳ２２において、挨拶文が送信される。 - 特許庁

A cleaning method of a substrate processing apparatus comprises a step for conveying a cleaning member having a contamination collection capability which is different from contamination collection capability by mirror surface conveyance of a silicon wafer, and a step for performing mirror side conveyance of a silicon wafer, after the transfer of the cleaning member.例文帳に追加

本発明の基板処理装置のクリーニング方法は、シリコンウェハのミラー面搬送による異物捕集能力とは異なる異物捕集能力を有するクリーニング部材を搬送すること、および、該クリーニング部材の搬送の後、シリコンウェハのミラー面搬送を行うことを含む。 - 特許庁

Then, in timing check processing (step 24), the timing verification device reads a timing list 37 and extracts at least one of a dispersion amount corresponding to each of rise and fall and a correction coefficient for which the correlation of rise and fall is taken into consideration on the basis of the dispersion coefficient extracted in the step 21.例文帳に追加

次に、タイミングチェック処理（ステップ２４）において、タイミング検証装置は、タイミングリスト３７を読み込み、ステップ２１において抽出したばらつき係数に基づいて、riseとfallのそれぞれに対応するばらつき量、及びriseとfallの相関性を考慮した補正係数の少なくとも一方を抽出する。 - 特許庁

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment.例文帳に追加

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。 - 特許庁

When determining that the model specification information is stored in the storage part (Y of the step S103), the information processing part of the information processor makes a notification part execute notification operation by determining that the mounted USB storage device is an incompatible USB storage device (a step S104).例文帳に追加

記憶部に当該機種特定情報が記憶されていると判定した場合（ステップＳ１０３Ｙ）、情報処理装置の情報処理部は、装着されているＵＳＢ記憶装置が不適合ＵＳＢ記憶装置であるとして、報知部に報知動作を行わせる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Next, the ECU determines that a skid of a vehicle body occurs at the time of turning of the vehicle, in the case when at least one of the yaw differences SY1, SY2 and SY3 is a yaw difference threshold KSY or above (negative determination at step S26), and regulates execution of an abnormality determination processing (step S27).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、各ヨー差ＳＹ１，ＳＹ２，ＳＹ３のうち少なくとも一つがヨー差閾値ＫＳＹ以上である場合（ステップＳ２６が否定判定）、車両の旋回時に車体の横滑りが発生していたと判断し、異常判定処理（ステップＳ２７）の実行を規制する。 - 特許庁

The apparatus for reading the image compares a maximum value (step S12) of the shading data at the time of sampling the shading with a maximum value (step S13) of the shading data at the time of regulating a gain by a comparator 608 of a CPU 606, and corrects the gain regulating value of an analog processing circuit 602 based on the comparing result.例文帳に追加

画像読取装置においては、ＣＰＵ６０６の比較回路６０８によりシェーディングサンプリング時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ１２）とゲイン調整時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ３）とを比較し、その比較結果に基づきアンログ処理回路６０２のゲイン調整値を補正する。 - 特許庁

Instead, this system accepts, from a user, input of an e-mail address and work password that are the user's identifier (step S15), and registers the e-mail address and work password in a log database for registering information related to the execution process of a business in work flow processing (step S17).例文帳に追加

代わりに、ユーザからそのユーザの識別子となる電子メールアドレスと作業パスワードの入力を受付け（ステップＳ１５）、ワークフロー処理における業務の実行経過に関する情報を登録するログデータベースに、この電子メールアドレスと作業パスワードも記録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Whether or not the quality of the contents is larger than a prescribed available bandwidth is decided in a step S5, and when the quality is decided as larger, the dynamic conversion processing of the contents quality is carried out in a step S6 to convert the contents into transmissible quality in a corresponding network.例文帳に追加

ステップＳ５でコンテンツの品質が所定の利用可能帯域幅より大きいか否かが判断され、大きいと判断された場合、ステップＳ６でコンテンツ品質の動的変換処理が実行され、コンテンツは対応するネットワークで送出可能な品質に変換される。 - 特許庁

After that, when a power-on operation is accepted in a step SP50 by the time processing of recording an unrecorded image into a memory card is completed, the power-saving state is released in a step SP80 and the digital camera is brought into a photographable state to allow the camera to photograph immediately.例文帳に追加

その後、未記録画像のメモリカードへの記録処理が完了するまでに電源オン操作がステップＳＰ５０で受け付けられたときには、ステップＳＰ８０で省電力状態を解除しデジタルカメラを再び撮影可能状態にし、直ちに撮影が可能な状態とする。 - 特許庁

In this case, an area including the finite element divided model is set as a retrieval object area (step S304) and it is judged whether the designated point is included in the set retrieval object area or not (step S314) so that the execution of the retrieving processing can be controlled.例文帳に追加

ここで、当該有限要素分割モデルを内含する領域を検索対象領域として設定し（ステップＳ３０４）、設定された検索対象領域内に指定された点が含まれるか否かを判断する（ステップＳ３１４）ことにより、上記検索処理の実行を制御する。 - 特許庁