1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46111



例文

The control part 2 compares a required time in each state of the extracted state system with a standard required time, and operates processing for offering the help information recorded in a help information recording part 8 from an outputting part 4 to the user based on the compared result.例文帳に追加

制御部2は、抽出された状態系列の各状態における所要時間と標準所要時間を比較し、その比較結果に基づいてヘルプ情報記録部8に記録されているヘルプ情報を出力部4からユーザに提供する処理を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus management device, an apparatus management system, an apparatus management method and an apparatus management program capable of performing apparatus monitoring processing without extending a monitoring time even in a state that many management target apparatuses do not respond, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

多くの管理対象機器が応答なし状態であっても、監視時間を延長することなく機器監視処理を行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the security of the whole prepaid card system by taking a measure against illegality such as alteration of magnetic data of a card of a kind of a low amount to that of a card of a high amount while minimizing the increase of cost and processing time.例文帳に追加

利用金額の低額な券種のデータを高額券データに改竄するといった磁気データ改竄等に対する不正対策を行い、プリペイドカードシステム全体のセキュリティを向上させると共に、コスト上昇と処理時間の長期化を最小限に抑える。 - 特許庁

A computer system using a magnetic tape control device 12 is constituted with a host device 11, a temporary storage device 7 constituted with an electronic disk device and a magnetic disk device and the like and which can perform higher speed processing then a magnetic tape device, and a cartridge type magnetic tape device 18.例文帳に追加

磁気テープ制御装置12を用いるコンピュータシステムは、上位装置11と、磁気テープ装置よりも高速処理が可能な電子ディスク装置や磁気ディスク装置などで構成される一時記憶装置17と、カートリッジ型磁気テープ装置18とから構成される。 - 特許庁

例文

A system controller 1 inputs an original page and information of fax transmission destination, etc., which are subjected to image processing functions (scanning, copying and fax) belonging to the image processor 100 in a setting image G1 and stores each inputted information in a setting table.例文帳に追加

システムコントローラ1は、設定画面G1において、画像処理装置100が有する画像処理機能(スキャン、コピー、Fax)を実行する原稿ページやFax発信先等の情報を入力させ、入力された各情報を設定テーブルに記憶する。 - 特許庁


例文

In an accounting print system which prints literary work information in a digital form, literary work information is provided with management information which controls print processing of this literary work information, and literary work information is printed based on a print condition designated in the management information.例文帳に追加

デジタル形態の著作情報を印刷する課金印刷システムにおいて、著作情報は当該著作情報の印刷処理を制御する管理情報を備え、著作情報を前記管理情報内で指定された印刷条件に基づいて印刷する。 - 特許庁

The in-vehicle device 10 of an in-vehicle system 1, when detecting a mobile terminal 40 which is positioned at such a predetermined distance that radio communication with the in-vehicle device 10 is available, performs pairing processing to establish radio communication with the detected mobile terminal 40.例文帳に追加

車載ステム1における車載装置10は、当該車載装置10と無線通信が可能な所定の距離に位置する携帯端末40を検知した場合に、当該検知した携帯端末40に対して、ペアリング処理を実施して無線通信を確立する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner in which slurry dispersion processing can be surely performed up to a level satisfactory in cleaning efficiency without having intricate processes and further, the degradation in a yield is averted; and also to provide a toner, a toner manufacturing system, an image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

複雑な工程を有することなく確実に洗浄効率の良いレベルまでリスラリー分散処理が行え、更には歩留りを悪化させることのないトナーの製造方法、トナー、トナー製造システム、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of reducing a processing load and improving precision, starting from a reference position on the back of a crank signal first after starting a system and properly carrying out engine control at the time of misjudgement of the reference position.例文帳に追加

処理負荷の低減及び精度向上を図り、しかも、システム起動後の初回にクランク信号の裏の基準位置からもスタートできるとともに、基準位置の判定ミス時にも適正にエンジン制御を行うことができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a system suitable for sequentially performing a variety of optical processing of micro dimensions under the condition where a plurality of wafers are contained in a carrier without repeating the positioning operation of the wafer after it is positioned once.例文帳に追加

一回の位置決めがなされたのちは繰り返しウェハの位置決め操作を行うことなく、複数枚のウェハをキャリア内に収納した状態で順次微小寸法の光学的な各種処理を行うに適した処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

Instead of a conventional management of pages constituting a binder by table, which is widely used, in this system, individual pages are independently present, each of the pages has necessary data such as a page number and a processing method thereof, and pages constituting the binder are shown by message communication.例文帳に追加

バインダを構成するページを従来広く用いられているテーブルによる管理ではなく、個々のページが独立して存在して、それぞれがページ番号等必要なデータとその処理方法を持っており、メッセージ伝達によってバインダを構成するページを表す。 - 特許庁

To obtain a radio communication system which can avoid the occurrence of such a situation that the processing of a center becomes an overload even when many errors occur in a transmission line and can acquire the data accumulated in the center even when a certain fault exists in the transmission line.例文帳に追加

伝送路誤りが多発した場合においても、センターの処理が過負荷となるような事態を回避でき、さらに、伝送路に何らかの障害があるような場合においても、センターに蓄積されているデータを取得できるような無線通信システムを得ること。 - 特許庁

Concerning this document processing system, an electronic document, with which the document of a paper medium is read by a composite machine 2, or electronic document prepared by a client device 3 is converted to a standard format and a standard file is prepared and stored in a filing server 1.例文帳に追加

複合機2により紙媒体のドキュメントを読み取って電子化した電子的ドキュメントやクライアント装置3で作成した電子的ドキュメントを標準フォーマットに変換して標準ファイルを作成してファイリングサーバ1に蓄積する文書処理システムである。 - 特許庁

In a system for mobile marketing, a mobile marketing server 201 creates and delivers the movements of a user terminal 101-j targeted for processing and contents fitted for the attributes based on the position of the terminal 101-j, movement log including a time for existence at the position and the attributes of the terminal 101-j.例文帳に追加

モバイルマーケティングサーバ201 が、処理対象ユーザ端末101-j の位置、その位置に存在していた時間を含む行動ログと、処理対象ユーザ端末101-j のユーザの属性とに基づいてユーザ端末101-jの動向、ユーザ属性に合ったコンテンツを生成し配信する。 - 特許庁

(2) It shall be permissible to record on a recording medium, or to make public transmissions (excluding, however, broadcasts or wire-broadcasts, but including, in the case of automatic public transmission, making a work transmittable) of, a work already made public, by means of a Braille-processing system using a computer. 例文帳に追加

2 公表された著作物については、電子計算機を用いて点字を処理する方式により、記録媒体に記録し、又は公衆送信(放送又は有線放送を除き、自動公衆送信の場合にあつては送信可能化を含む。)を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing device that can give accurate image data true to the reality when a dye sample image has been acquired by photographing the dye sample with transmitted light even if a plurality of textures are present within the focal depth of the imaging optical system.例文帳に追加

染色標本を透過光により撮像して染色標本画像を取得した場合に、撮像光学系の焦点深度内に複数の組織が存在していた場合でも、現実に即した正確な画像データが得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An information processing part 11 of the information output system searches the information sent from the host computer 20 for the character, the symbol or the like that the user has designated, and confirms that the front-end part and the end part of the item A of information are appropriately selected.例文帳に追加

情報出力システムの情報処理部11では、ホストコンピュータ20から送られてくる情報の中から利用者が指定した文字・記号等を検索し、 適切に情報Aの先頭部分と終了部分が選択されていることを確認する。 - 特許庁

In this game information processing system, a memory card storing the data related to the progressing condition of a game carried out on a game machine is read by a card reader 3, and a printer 2 obtains the data to be printed from a data base 1 on the basis of the read data, and prints it out.例文帳に追加

遊技機上で実行される遊技の進行状況に関するデータが記録されたメモリカードをカードリーダ3で読み取り、そのデータに基づいてプリンタ2がデータベース1から印刷対象データを取得して印刷する遊技情報処理システムである。 - 特許庁

One photo-finishing system is provided with: a scanner 10 for reading an image from a film; digital camera image capturing means (27, 28, 29) for capturing images from a digital camera; an image processing means; print-out means (15, 16, 2); and media output means (17, 18, 19, 7a).例文帳に追加

1台のフォトフィニッシングシステムに、フィルムから画像を読み取るスキャナ10と、デジタルカメラから画像を取り込むデジタルカメラ画像取込手段(27、28、29)と、画像処理手段と、プリント出力手段(15、16、2)とメディア出力手段(17、18、19、7a)を設ける。 - 特許庁

To realize a game progress control in which a feeling of congruity or a dissatisfied feeling such as the temporary stoppage of a game screen resulting from a difference in the processing capabilities between game devices or a communication lag or the like by a communication network between the game devices is suppressed in a game system which executes a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームを実行するゲームシステムにおいて、各ゲーム装置の処理能力の違いやゲーム装置間の通信ネットワークによる通信ラグ等によりゲーム画面が一時停止するといった違和感・不満感を抑制したゲーム進行制御を実現すること。 - 特許庁

A game hall system is provided with the game machine 1 capable of playing on the basis of the game values that a player possesses, a card unit 20 to which an ID specifying the player can be inputted by an IC card, and a portable information terminal 60 for performing the processing of premium exchange.例文帳に追加

遊技店システムは、遊技者が保有する遊技価値に基づいて遊技可能な遊技機1と、遊技者を特定するIDをICカードにより入力可能なカードユニット20と、景品交換の処理を行うための携帯情報端末60とを備える。 - 特許庁

A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.例文帳に追加

画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide an ordering terminal device and an order processing system which can efficiently confirm an order content at an order reception point without any server, wholly operate even in a fault, and can easily replace a defective device.例文帳に追加

サーバを必要としない構成でありながら、受注先で効率的に注文内容を確認することができ、かつ、故障時においてもシステム全体が機能し、故障装置を容易に置き換えることができる注文用端末装置、および注文処理システムを提供する。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容(着信状態報告)から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of achieving index printing even if an imaging apparatus attached mobile phone with no index print function and an image forming apparatus are directly connected with each other, and to provide an image processing method, an imaging apparatus, a program, and a recording medium.例文帳に追加

インデックス印刷機能を持たない撮像装置付携帯電話と画像形成装置が直接接続された場合にも、インデックス印刷を可能とする画像形成システム、画像処理方法、撮像装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of being easily incorporated in a production line of processing of various kinds of liquid-subjective food with a simple configuration, and allowing control fit for an improvement object such as texture, eating quality, flavor component extraction, and freshness holding in each production item.例文帳に追加

簡易な構成で液体を主体とする各種食品加工の製造ラインに容易く組み込むことができ、その製造品目ごとに、食感、食味、旨味成分抽出、並びに、鮮度保持など、改善目的に合わせた制御ができるシステムを提供する。 - 特許庁

To construct a production plan leveling system capable of flexibly responding to frequent changes in delivery date or the like without having an influence on a number of production schedules of buildings even if leveling processing is carried out for unit production dates of all buildings while designating a fixed period.例文帳に追加

一定期間を指定して全ての建物のユニット生産日について平準化処理をしても、多数の建物の生産日程に影響を与えないで、頻繁な引き渡し日変更等に柔軟に対応できる生産計画平準化システムを構築する。 - 特許庁

To provide a connection managing device, a connection management system, and a connection management program which facilitate connection for performing peer-to-peer communication between a mobile communication terminal and a communication terminal and has a small processing load even when many mobile communication terminals perform peer-to-peer communication.例文帳に追加

移動通信端末及び通信端末のピアツーピア通信を行うための接続を容易にし、ピアツーピア通信中の移動通信端末が多くなっても処理負担が小さい、接続管理装置、接続管理システム、及び接続管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and computer program for managing display of a large number of images for an object, to improve the display etc. in viewing different documents that are stored in electronic form and viewed on a display device of a data processing system and may be on different types of media.例文帳に追加

オブジェクトの多数の画像の表示を管理する方法、装置、コンピュータプログラムに関し、電子形態で保存され、データ処理システムの表示装置で閲覧され、異なる種類の媒体上にあり得る異なる書類の閲覧時における表示等を改善する。 - 特許庁

A data collecting/storing part 11 successively collects controlled variables Y (20Y) and manipulated variables U (20U) corresponding to the controlled variables from a control system, and stores them as time-sequential data 21, and a data processing part 12 processes the time-sequential data 21 to generate processed data 22.例文帳に追加

データ収集蓄積部11では、制御システムから制御量Y(20Y)とこれに対応する操作量U(20U)とを順次収集し時系列データ21として蓄積し、これら時系列データ21をデータ加工部12で加工して加工データ22を生成する。 - 特許庁

A system control part 50 performs posture detection processing using a posture detection part 120, is set to a slide show mode when a detection result of the posture detection part 120 is a vertical posture, is set to an image transfer mode when the detection result is a horizontal posture, and performs guidance display on an image display part 28.例文帳に追加

システム制御部50は、姿勢検知部120を用いた姿勢検知処理を行い、姿勢検知部120の検知結果が縦姿勢である場合はスライドショーモード、横姿勢である場合は画像転送モードに設定し、画像表示部28にガイダンス表示を行う。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ/ライタ2にカードをかざせば、コントローラCの精算降車処理部35は降車口用リーダ/ライタ2を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for ink-jet recording, which can solve an image contracting problem, registrational problem and a paper floating problem, under the condition that the merits of HBS is kept unchanged, when a processing liquid containing HBS is given to a printing coat paper in a two-part agglomerating system ink-jet recording.例文帳に追加

2液凝集方式のインクジェット記録において、HBSを含有する処理液を印刷用コート紙に付与する場合であっても、HBSのメリットを維持しながら、画像収縮問題、レジストレーション問題、及び紙浮き問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a network system for OA devices with excellent processing for image data and used by a plurality of people that detects the presence of a transmission original so as to select a one easy step dial key or various function selection keys that are arranged as selection keys on an operation section without the use of a specific device and operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を,特別な装置,操作を用いることなく,送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An ON signal (SW-ON) for commanding power on is supplied to a terminal 52, the output (Q) of flip flop circuits FF64 and FF66 comes to high level(H), a signal (AC-ON/OFF) is outputted to PC, and system starting processing is started with the power supply by commercial power source.例文帳に追加

電源オン指示によるオン信号(SW_ON)が端子52に供給され、フリップフロップ回路(FF)64とFF66の出力(Q)がハイレベル(H)となり、信号(AC_ON/OFF)をPCへ出力し、商用電源による給電でシステム起動処理が開始される。 - 特許庁

To provide a failure restoring method for surely restoring the failure without impairing the efficiency of a system, though in a conventional failure restoring method, a failure restoring task cannot be transferred to an execution state to perform the restoring processing.例文帳に追加

従来の障害復旧方法は、障害復旧タスクが実行状態に移れず復旧処理ができないという問題点があったが、本発明は、システムとしての効率を低下することなく、確実に障害復旧できる障害復旧方法を提供する。 - 特許庁

On a network, a communication system where at least one MFP becoming an input place, at least one MFP becoming an output place, a plurality of cordless phone units becoming operating means, and a communication apparatus performing communication management and communication processing are interconnected on the interface of LAN, or the like, is constituted.例文帳に追加

この場合、複数のコードレス子機のそれぞれを使用するユーザが異なる場合、コードレス子機を使用する各ユーザのプライバシーを守ることができる通信システムおよび通信システムにおける通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data management method, a data management system and a data management device, capable of suppressing increase in load by reducing data communication volume in use of a terminal with low processing capability or in use of a low-speed wireless link as a link containing a terminal.例文帳に追加

処理能力の低い端末を使用する場合や、端末を収容するリンクが低速の無線リンクである場合であっても、データ通信量を低減させ、負荷の増大を抑えることができるデータ管理方法、データ管理システム及びデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

This smart antenna parallel use type ETC system includes: a road side antenna ANT for ETC processing; vehicle detecting devices S1, S2 and S4; smart plate reading devices R1, R2 and R4; a start controller SB3 having a prevention bar 16; and a lane controller SB1.例文帳に追加

このスマートアンテナ併用式ETCシステムは、ETC処理用の路側アンテナANT、車両検知装置S1、S2、S4、スマートプレート読取装置R1、R2、R4、阻止棒16を有する発進制御装置SB3、車線制御装置SB1を備えている。 - 特許庁

A data analyzer 2 of the particle image analytical system 100 includes also an image data processing part 2b for receiving the partial image and the image information, and for generating the simulated whole image, based on the partial image and the image information, to be displayed.例文帳に追加

また、粒子画像分析システム100の画像データ分析装置2は、部分画像と画像情報とを受信するとともに、画像表示部2aに、部分画像と画像情報とに基づいて模擬全体画像を生成して表示するための画像データ処理部2bを含む。 - 特許庁

To provide a system for managing an electronic device for a game machine, managing use history of the electronic device for the game machine to be reused, the electronic device for the game machine, the game machine, an information processing apparatus, and a method for managing and recycling the electronic device for the game machine.例文帳に追加

再利用される遊技機用電子素子の使用履歴を管理することができる遊技機用電子素子の管理システム、遊技機用電子素子、遊技機、情報処理装置、並びに遊技機用電子素子の管理方法及びリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

A speech decoding part 18 executes decoding processing by the CELP system by using the pitch information converted by the pitch conversion part 16 and the information extracted and encoded by the pitch encoding part 14, and decodes the encoded digital speech signal.例文帳に追加

音声復号化部18では、ピッチ変換部16で変換されたピッチ情報と、音声符号化部14によって抽出・符号化された情報とを用いて、CELP方式による復号化処理が行われ、符号化されたディジタル音声信号が復号化される。 - 特許庁

This order processing system is provided with an order processor 140 as a master station and an order processor 150 as a backup station, the order processor 150 receives order information from a handy terminal 110 and processes menu information, and the menu information is backed up to the order processor 150.例文帳に追加

マスターステーションであるオーダー処理装置140とバックアップステーションであるオーダー処理装置150を備え、ハンディターミナル110からのオーダー情報をオーダー処理装置150で受けメニュー情報の処理を行い、オーダー処理装置150にバックアップする。 - 特許庁

To provide an article transfer device which stabilizes falling attitude of an article group in a mass and achieves high speed processing, a packing device including the article transfer device, a combination weighing apparatus including the article transfer device, and a weighing and packing system.例文帳に追加

一塊の物品群の落下姿勢を安定させるとともに、高速処理化を実現できる物品移送装置、物品移送装置を備えた包装装置、物品移送装置を備えた組合せ計量装置および計量包装システムを提供することである。 - 特許庁

In this emotion transmission system, a biological information measuring device is mounted on the child, and the biological information on heartbeat, skin temperature and breathing is transmitted to a portable information processing communication device possessed by her child left in the nursery, day nursery or kindergarten.例文帳に追加

感情伝達システムには、生体情報計測装置を子どもに取り付け、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を保育園、託児所もしくは幼稚園に置かれた子どもが所有する携帯型の情報処理通信装置に無線によって伝送する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system capable of preventing omission or error of detecting an obstacle by taking into consideration the result of obstacle detection processing not in a frame unit but in past frames, an obstacle detection method and a computer program.例文帳に追加

フレーム単位ではなく、過去のフレームにおける障害物検出処理の結果を考慮することにより、障害物の検出漏れ、又は誤検出を未然に防止することができる障害物検出システム、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipeline processor creating device, a pipeline processor creating method and a pipeline processor capable of increasing the capacity of internal memory, preventing the increase of stalls in pipeline processing while increasing high-speed hardware resource, and satisfying specifications of a system LSI.例文帳に追加

内部メモリ容量を増大させると共に、高速なハードウェアリソースを増加させながら、パイプライン処理のストール増加を防止し、システムLSIの仕様を満足させるパイプラインプロセッサ生成装置及びパイプラインプロセッサ生成方法並びにパイプラインプロセッサを提供する。 - 特許庁

In this computer system for performing processing relating to the selling of lots or gamble merchandise or the payment of winning money, a server 1 to be used by a company which sells lots or gamble merchandise receives data for confirming ages from a server 2 to be used by a credit card company to confirm ages at the time of selling lots or gamble merchandise.例文帳に追加

くじ又は賭博商品を販売するにあたり、くじ又は賭博商品を販売する会社が利用するサーバー1は、クレジットカード会社が利用するサーバー2から年齢確認用のデータを受信しそれにより年齢確認を行う。 - 特許庁

例文

In a communication system, when a normal mode is designated, a sound picked up by a sound pickup unit 11 of a transmitter 10 is processed by a processing unit 103, and the modified sound is emitted from a sound-emitting unit of a receiver.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信システムにおいては、通常モードに指定されているときには、送信装置10の収音部11で収音した音に対して、加工部103において加工が施されて変化した音が受信装置の放音部から放音される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS