1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46106件



例文

The system is equipped with ammeters A_1-A_3 to measure current flowing in each of serial cell groups G_1-G_3, voltmeters V_mn (m=1-3, n=1, 2, ...) to measure terminal voltage of each cell C, and a calculation means (processing device 20) to calculate internal resistance of each cell C.例文帳に追加

このシステムには、各直列セル群G_1〜G_3に流れる電流を測定する電流計A_1〜A_3と、各セルCの端子電圧を測定する電圧計V_mn(m=1〜3,n=1,2,…)と、得られた電流と電圧とを用いて、各セルCの内部抵抗を演算する演算手段(処理装置20)とを具える。 - 特許庁

A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.例文帳に追加

画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide an ordering terminal device and an order processing system which can efficiently confirm an order content at an order reception point without any server, wholly operate even in a fault, and can easily replace a defective device.例文帳に追加

サーバを必要としない構成でありながら、受注先で効率的に注文内容を確認することができ、かつ、故障時においてもシステム全体が機能し、故障装置を容易に置き換えることができる注文用端末装置、および注文処理システムを提供する。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

例文

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容(着信状態報告)から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide an image forming system capable of achieving index printing even if an imaging apparatus attached mobile phone with no index print function and an image forming apparatus are directly connected with each other, and to provide an image processing method, an imaging apparatus, a program, and a recording medium.例文帳に追加

インデックス印刷機能を持たない撮像装置付携帯電話と画像形成装置が直接接続された場合にも、インデックス印刷を可能とする画像形成システム、画像処理方法、撮像装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A speech decoding part 18 executes decoding processing by the CELP system by using the pitch information converted by the pitch conversion part 16 and the information extracted and encoded by the pitch encoding part 14, and decodes the encoded digital speech signal.例文帳に追加

音声復号化部18では、ピッチ変換部16で変換されたピッチ情報と、音声符号化部14によって抽出・符号化された情報とを用いて、CELP方式による復号化処理が行われ、符号化されたディジタル音声信号が復号化される。 - 特許庁

This order processing system is provided with an order processor 140 as a master station and an order processor 150 as a backup station, the order processor 150 receives order information from a handy terminal 110 and processes menu information, and the menu information is backed up to the order processor 150.例文帳に追加

マスターステーションであるオーダー処理装置140とバックアップステーションであるオーダー処理装置150を備え、ハンディターミナル110からのオーダー情報をオーダー処理装置150で受けメニュー情報の処理を行い、オーダー処理装置150にバックアップする。 - 特許庁

To provide an article transfer device which stabilizes falling attitude of an article group in a mass and achieves high speed processing, a packing device including the article transfer device, a combination weighing apparatus including the article transfer device, and a weighing and packing system.例文帳に追加

一塊の物品群の落下姿勢を安定させるとともに、高速処理化を実現できる物品移送装置、物品移送装置を備えた包装装置、物品移送装置を備えた組合せ計量装置および計量包装システムを提供することである。 - 特許庁

例文

In this emotion transmission system, a biological information measuring device is mounted on the child, and the biological information on heartbeat, skin temperature and breathing is transmitted to a portable information processing communication device possessed by her child left in the nursery, day nursery or kindergarten.例文帳に追加

感情伝達システムには、生体情報計測装置を子どもに取り付け、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を保育園、託児所もしくは幼稚園に置かれた子どもが所有する携帯型の情報処理通信装置に無線によって伝送する。 - 特許庁

例文

To provide an obstacle detection system capable of preventing omission or error of detecting an obstacle by taking into consideration the result of obstacle detection processing not in a frame unit but in past frames, an obstacle detection method and a computer program.例文帳に追加

フレーム単位ではなく、過去のフレームにおける障害物検出処理の結果を考慮することにより、障害物の検出漏れ、又は誤検出を未然に防止することができる障害物検出システム、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipeline processor creating device, a pipeline processor creating method and a pipeline processor capable of increasing the capacity of internal memory, preventing the increase of stalls in pipeline processing while increasing high-speed hardware resource, and satisfying specifications of a system LSI.例文帳に追加

内部メモリ容量を増大させると共に、高速なハードウェアリソースを増加させながら、パイプライン処理のストール増加を防止し、システムLSIの仕様を満足させるパイプラインプロセッサ生成装置及びパイプラインプロセッサ生成方法並びにパイプラインプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a data management method, a data management system and a data management device, capable of suppressing increase in load by reducing data communication volume in use of a terminal with low processing capability or in use of a low-speed wireless link as a link containing a terminal.例文帳に追加

処理能力の低い端末を使用する場合や、端末を収容するリンクが低速の無線リンクである場合であっても、データ通信量を低減させ、負荷の増大を抑えることができるデータ管理方法、データ管理システム及びデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

This smart antenna parallel use type ETC system includes: a road side antenna ANT for ETC processing; vehicle detecting devices S1, S2 and S4; smart plate reading devices R1, R2 and R4; a start controller SB3 having a prevention bar 16; and a lane controller SB1.例文帳に追加

このスマートアンテナ併用式ETCシステムは、ETC処理用の路側アンテナANT、車両検知装置S1、S2、S4、スマートプレート読取装置R1、R2、R4、阻止棒16を有する発進制御装置SB3、車線制御装置SB1を備えている。 - 特許庁

A data analyzer 2 of the particle image analytical system 100 includes also an image data processing part 2b for receiving the partial image and the image information, and for generating the simulated whole image, based on the partial image and the image information, to be displayed.例文帳に追加

また、粒子画像分析システム100の画像データ分析装置2は、部分画像と画像情報とを受信するとともに、画像表示部2aに、部分画像と画像情報とに基づいて模擬全体画像を生成して表示するための画像データ処理部2bを含む。 - 特許庁

To provide a system for managing an electronic device for a game machine, managing use history of the electronic device for the game machine to be reused, the electronic device for the game machine, the game machine, an information processing apparatus, and a method for managing and recycling the electronic device for the game machine.例文帳に追加

再利用される遊技機用電子素子の使用履歴を管理することができる遊技機用電子素子の管理システム、遊技機用電子素子、遊技機、情報処理装置、並びに遊技機用電子素子の管理方法及びリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The merchandise sales data processing system includes: a reading means for reading a label L attached to purchased merchandise; and a calculation means for, about merchandise read by the reading means, calculating points for each purchased merchandise based on a distance from the place of production to the place of selling of the merchandise.例文帳に追加

買上商品に付されたラベルLを読み取る読取手段と、前記読取手段で読み取られた商品について、当該商品の産地から販売地までの距離に基づいて買上商品ごとにポイントを算出する算出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network).例文帳に追加

無線LANを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system which does not need to install a plurality of printer drivers to a data processor even when a printer for converting electronic data from an XPS format into a raster format and a printer which does not perform conversion are connected to the data processor.例文帳に追加

電子データをXPSフォーマットからラスタ形式に変換するプリンタ装置と変換しないプリンタ装置とをデータ処理装置に接続するような場合でも、複数のプリンタドライバをデータ処理装置にインストールする必要がない画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When errors are detected after the frame data has been subjected to bit interleave processing and corrected for errors, an error pattern is estimated by an error system estimator 18, a block where errors occur is discriminated from others by a resending block discriminator 20, and a request to resend the data block is made.例文帳に追加

フレームデータをビットインタリーブ処理し、誤り訂正した後データに誤りが検出されると、誤り系列推定部18で誤りパターンを推定し、再送ブロック判定部20において誤りのあるブロックを判定して、そのデータブロックの再送を要求する。 - 特許庁

A base station(BS) 202 receives a voice signal from an FDD system sent from a mobile station(MS) 201 being a communication terminal and transmits received data obtained through prescribed processing to a mobile switch station 204 via a wireless network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局(MS)201から送信されたFDDシステムの音声信号は、基地局(BS)202で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局203を介して移動交換局204に送られる。 - 特許庁

To convey card media to an information processing means by means of a simple conveyance system even when a plurality of storage parts for storing card media in an accumulated state are disposed, and recover a card medium left at a ticket outlet to a recovery chamber by means of a simple guide structure.例文帳に追加

カード媒体を集積状態で収納する収納部を複数配置しても、カード媒体を簡単な搬送系で情報処理手段に搬送でき、しかも、発券口に放置されたカード媒体を簡単なガイド構成で回収庫へ回収できるようにする。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

To provide a high speed rotation chuck system for cooling a spindle by a processing liquid, preventing a temperature increase of a built-in motor and a bearing by effectively and rapidly cooling the built-in motor and the bearing through the spindle, and realizing a high speed rotation of the spindle by reducing the weight of the spindle.例文帳に追加

この高速回転チャックシステムは,スピンドルを加工液で冷却し,ビルトインモータ及び軸受をスピンドルを介して効果的に迅速に冷却してビルトインモータと軸受の温度上昇を防止し,スピンドルを軽量化してスピンドルの高速回転を実現する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of setting a data output rate at a low speed, using a low-speed interface, and executing moving image processing, in real time, without being restricted in operation, and to provided a drive method thereof and a camera system.例文帳に追加

データの出力レートを低速度化することが可能で、インターフェイスも低速度のものでよく、動画処理において動作を制限されることなくリアルタイムに処理を行うことが可能な固体撮像装置およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a translation system capable of making the length of translation results of a 1st language the same as that of the 1st language in one sentence unit, a recording medium, a translation server capable of transmitting program data for translation processing to a client and an information transmission medium.例文帳に追加

第1言語と翻訳結果の長さを1文単位で第1の言語と同等の長さにするができる翻訳システム及び記録媒体と、翻訳処理用プログラムデータをクライアントに伝送可能とする翻訳サーバ及び情報伝送媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of clarifying the connecting state of information equipment to be operated, a switching area to be operated, information equipment at the destination of switching, and information equipment to be switched and a method for controlling the information equipment.例文帳に追加

操作の対象となっている情報機器、操作対象切替領域、切替先の情報機器、及び切替の対象となる情報機器の接続状態を明示することのできる情報処理システム、及び情報機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a center-weighted metering system is selected (Y in 18), the AF processing is performed by limiting the number of the AF areas to four and also setting the positions of the four AF areas 23 to the vicinity of the center of the image of the image data picked up by the CCD 5.例文帳に追加

また、中央重点測光方式が選択されていると(18でY)、AFエリアの数を4つに限定するとともに、この4つのAFエリア23の位置をCCD5により撮像された画像データの画像の中央付近に設定してAF処理を行う。 - 特許庁

If the SNMPv3 setting of the external NIC is valid (Y of S20), the SNMPv3 setting (user name, authentication-cipher system, password information) of the external NIC is acquired, and a processing according to the demand is performed, then the response is returned to a PC client (S22).例文帳に追加

外部NICのSNMPv3設定が有効であれば(S20のY)、外部NICのSNMPv3設定(ユーザ名、認証・暗号方式、パスワード情報)を取得し、それを利用して、要求に応じた処理を行い、PCクライアントに応答を返す(S22)。 - 特許庁

To make it possible for a series of operations from start to end of image transfer to be carried out in an identical operation system selected arbitrarily by matching the destination of information concerning transfer processing of image information to a device having an operating means used for starting transfer.例文帳に追加

画像情報の転送処理に係る情報の出力先と転送開始に用いた操作手段を有する装置とを一致させ、画像の転送開始から転送終了までの一連の操作を任意で選んだ同一の操作系で行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable the payment of a toll while omitting user's labor as much as possible by performing a vehicle detection and a model determination with a simple structure in a toll collection system and method for two-wheel vehicle for performing the collecting processing of the toll of a two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の利用料金の収受処理を行なう二輪車向け料金収受システムおよび方法において、車両検出と車種判別を簡易な構成で行ないかつ利用者の手間をできるだけ省いて料金支払いを可能にすること。 - 特許庁

A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加

加工プログラム書換部21は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部29に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of simplifying an optical system, reducing cost, expanding depth even if an image recovery processing is not applied, and preventing degradation of a depth expanding function even when a diaphragm diameter is changed, and an electronic apparatus.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、画像復元処理を施さなくても深度拡張することができ、絞り径を変化させても深度拡張機能の低下を防止することが可能な撮像装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

The tire performance analysis system numerically analyzing the performance of a pneumatic tire having a tread portion, comprises a center processing device (CPU) 10, a main memory device 11, a tire model memory device 12, a road surface model memory device 13, an input device 14, and an output device 15.例文帳に追加

トレッド部を有する空気入りタイヤの性能を数値解析するタイヤ性能解析システムであって、中央処理装置(CPU)10、主記憶装置11、タイヤモデル記憶装置12、路面モデル記憶装置13、入力装置14、及び出力装置15を備える。 - 特許庁

When the system is restarted, a reexecution job executing means 105 obtains the operation state information of the reexecution job detected by the reexecution job retrieving means 104 and starts the following processing of the reexecution job from the quitting point at the power failure time.例文帳に追加

再実行ジョブ実行手段105は、システム再起動時に、再実行ジョブ検索手段104によって検出された再実行ジョブに対する動作状況情報を取得し、停電発生時の打切り時点からの当該再実行ジョブの後続処理を起動する。 - 特許庁

When the transmitting stationon 1 receives an instruction of temporary stop or the like from a receiving station 3, an operating command receiving processing part 18 detects the reception as occurrence of an event in the transmitting station 1 to detect that a predetermined status occurs in the system.例文帳に追加

送信局1が受信局3から一時停止などの指示を受信すると、操作コマンド受信処理部18がこの受信を送信局1での事象の発生として検出することにより、システムに所定状態が発生したことを検出する。 - 特許庁

In a business process management method and system, a period (Tc) when a cancellation request is accepted is calculated on the basis of an expected value of cancellation costs of a service and costs for the service to maintain a cancellation-permitted state, and cancellation processing is provided by the service during that period.例文帳に追加

本ビジネスプロセス管理方法及びシステムでは、サービスのキャンセルコストの期待値と、サービスがキャンセル可能状態を維持するためのコストと、に基づいて、キャンセル要求を受け付ける期限(Tc)を算出し、その期限の間、サービスがキャンセル処理を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of providing media data to each terminal device, converting them to certain media data suitable to it, so that the terminal device is capable of receiving media data suitable to its processing function independently of the kinds of the accumulated media data.例文帳に追加

メディアデータをそれぞれの端末装置に適したメディアデータに変換して提供し、蓄積されたメディアデータの種類に限定されず、個々の端末装置に再生可能なメディアデータで再生することができる利便性の高い通信システムを提供する。 - 特許庁

This laser measurement system 101 is structured so that the three-dimensional shape of the measuring object 502 is measured on the basis of a prescribed reference position T0 or T1 for each of positions "a" and "b" to transmit measurement data on the three-dimensional shape by wireless to a data processing controller 500.例文帳に追加

レーザ測定装置101は、a位置及びb位置の各々において所定の基準位置T0又はT1を基準として、被測定物502の3次元形状を測定し、前記3次元形状の測定データをデータ処理コントローラ500に無線で送信する。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末3と、情報端末3に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル4と、表示パネル4の表示内容を選択操作する操作キー5と、を備える。 - 特許庁

To provide an evaluation system of a certificate examination and an evaluation method of the certificate examination, capable of performing appropriate evaluation which unites the time for solving a test question with the number of correct answers by adding time-wise processing capability for solving the test problem to understanding capability for drawing a correct answer.例文帳に追加

正答を導く理解力に試験問題を解く時間的処理能力を付加して、試験問題を解く時間と正答の数とを融合させたより適確な評価ができる検定試験の評価システム及び検定試験の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk system in which selection and setting of priority items about write-in speed or the like in accordance with a situation can be performed by a user, and write-in operation desired by a user can be performed, when write-in processing to an optical disk is performed by an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスクドライブにより光ディスクに対する書込み処理を行う際に、ユーザによる状況に応じた書込速度その他に関する優先事項の選択設定が可能で、ユーザ所望通りの書込み動作を行わせ得る光ディスクシステムを提供する。 - 特許庁

In an electronic draft management system for managing registration, rights transfer, and cancellation of electronic drafts, data for realizing the above function is managed, and the above function is realized through a series of processing flows with systems used by a drawer, an assignee, and a financial institution.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing system, in which the improvement of printing quality is contrived by employing with an inkjet printing device and a high speed printing processing is made possible by speeding up the drying of the printing ink on the surface of a packaging material through the combination of ultraviolet curing type ink and an ultraviolet irradiating machine with UV-LED.例文帳に追加

インクジェット印字装置による印字品位の向上を図り、紫外線硬化型インク並びにUV-LEDによる紫外線照射機を組み合わせて、包材面の印字インクの乾燥を高速化し、高速印字処理を可能とするインクジェットプリントシステムを提供する。 - 特許庁

The gas supply system 32 supplies the reaction gas to the nozzles 43, 44, and 45 at film forming, and supplies cleaning gas to the nozzle 43, 44, and 45 when are removed reaction products which accumulated on the inner walls of the nozzles 43, 44, and 45 due to the film formation processing.例文帳に追加

ガス供給系32は、成膜処理を行う場合は、ノズル43、44,45に反応ガスを供給し、成膜処理によってノズル43、44,45の内壁に堆積した反応生成物を除去する場合は、ノズル43、44,45にクリーニングガスを供給する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein image data of higher gradation cannot be transmitted to a server from a client, due to the restrictions on a network band and the partial image of higher gradation cannot be obtained, in an image entry system that carries out acquisition of a slip image in the client and carries out a ledger sheet recognition processing in the server.例文帳に追加

クライアントにおいて帳票イメージを取得し、サーバにおいて帳票認識処理を行うイメージエントリーシステムでは、ネットワーク帯域の制限から高階調のイメージデータをクライアントからサーバへ送信できず、高階調の部分イメージが取得できない。 - 特許庁

To provide a communication navigation system, reducing the amount of data which is transmitted or received between a communication navigation terminal and a device for communication center for providing map information, and capable of indicating a final route while suppressing the increase in a processing scale or a device scale.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

The black dot continuation of characters in a toner save mode system as the characters used in printing of the attention sentences is subjected to processing to thin the black dots in dot order of black, white and black, by which the toner density suppressing the consumption of the toners is obtained (S7) and the formed attention sentences are outputted (S8).例文帳に追加

注意文を印刷する際に用いる文字としてトナーセーブモード方式における文字の黒ドット連続を、黒,白,黒のドット順序に黒ドットを間引く処理をして、トナーの消費を抑えたトナー濃度とし(S7)、作成された注意文を出力する(S8)。 - 特許庁

To provide a system and method for speeding up data write processing to an IC tag which includes a limit in computing capability and memory capacity while suppressing a repair frequency of business application accompanying a specification change of the IC tag and an update frequency of information shared between the business applications.例文帳に追加

ICタグの仕様変更に伴う業務アプリケーションの改修頻度や,業務アプリケーション間で共有する情報の更新頻度を抑えながら,計算能力やメモリ容量に制限のあるICタグに対して,データ書込処理を高速化すること。 - 特許庁

例文

In this system, a table wherein at least source information is correlated with an urgency level relative to the urgency of a specimen is stored, and the urgency is determined when measuring the specimen, and a specimen having high precedence is measured preferentially, and the measurement result is reported to a processing device.例文帳に追加

少なくとも検体の緊急度を由来先情報と緊急レベルとを関連付けたテーブルを記憶し、検体の測定を行う際に緊急度を判断し、優先度の高い検体を優先するように測定を行い、測定結果を処理装置に報告する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS