「producing process」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a wet nonwoven fabric includes the following process: slurry which contains strands as bundles of high-tenacity organic fibers of 8.3 cN/dtex or higher in single filament tenacity and thermofusible fibers is put to papermaking operation to form a wet fiber web comprising the strands and the thermofusible fibers followed by fusing and drying the thermofusible fibers by subjecting the fiber web to convectively transferred heat.例文帳に追加

本発明の湿式不織布の製造方法は、単繊維強度が８．３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強度有機繊維が集束したストランドと熱融着性繊維とを含むスラリーを抄造し、前記ストランドと熱融着性繊維とを含む湿式繊維ウエブを形成した後、この繊維ウエブを対流伝達熱により、前記熱融着性繊維を融着させるとともに乾燥する方法である。 - 特許庁

There is provided a process for producing an aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate in the molten state, wherein the diaryl carbonate used has (a) a water-content of 200 wt.ppm or less, (b) a titanium content of 1 wt.ppm or less and (c) an o,o'-biphenylene carbonate content of 3 wt.ppm or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ，ｏ’−ビフェニレンカーボネート含量が３重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

The method for producing cucumber pickles comprises the following process: cutting a cucumber peeled and pickled in salt into a size to be eatable by a person; washing the cut cucumbers with water to desalt it followed by smoking the cucumbers at about 65-80°C for about 20-30 min; and thereafter soaking the cucumbers in seasoning liquid to season the cucumbers.例文帳に追加

塩漬けされかつ表皮を剥離した胡瓜を、人が食することができる大きさに切断かつ水洗いによる塩抜きを行い、切断及び塩抜きを行った後、温度約６５℃〜８０℃かつ時間約２０分〜３０分による燻製処理を行って、この燻製処理後に調味液に漬け込んで味付けを行うようにした胡瓜の漬物における製造方法である。 - 特許庁

The process for producing a polymer comprises a step of effecting the reaction of a reaction solution containing a polymer having a repeating unit having groups unstable toward an acid and an acid to obtain a polymer in which at least part of the groups unstable toward an acid has been eliminated, and adding water substantially free of a basic substance to the reaction solution to stop the reaction.例文帳に追加

酸不安定基を有する繰り返し単位をもつ重合体と酸とを含む反応液を反応させて酸不安定基の一部又は全部が脱離した重合体を得る工程を含む重合体の製造方法であって、該重合体の製造方法は、反応液に実質的に塩基性物質を含まない水が加えられることにより反応が停止される重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] without discontinuing the reaction during the process and also slight in the fluctuation of reaction rate.例文帳に追加

途中で反応が停止することなく、反応速度の振れも小さい式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the polyether ester block copolymer comprises the steps of an esterification reaction of (a) an aromatic dicarboxylic acid, (b) 1,4-butanediol and/or 1,3-propanediol, and (c) polyalkylene ether glycol, and of condensation polymerization of the product obtained by the esterification process, wherein a titanium compound and a magnesium compound are made to coexist in the reaction system.例文帳に追加

（ａ）芳香族ジカルボン酸、（ｂ）１，４−ブタンジオール及び／又は１，３−プロパンジオール、並びに、（ｃ）ポリアルキレンエーテルグリコールをエステル化反応させるエステル化工程と、エステル化工程で得られた生成物を重縮合させる重縮合工程とを備える、ポリエーテルエステルブロック共重合体の製造方法において、エステル化工程の際にチタン化合物及びマグネシウム化合物を反応系に共存させる。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a system for improving a submarine bottom sediment by applying a crystallization process to use an electrolytic electrode, with which the load to be imposed on the environment can be made as small as possible by improving the useless old submarine bottom sediment by producing magnesium hydroxide from a magnesium ion in seawater by electrolyzing seawater and precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the submarine bottom sediment.例文帳に追加

海水の電気分解を通じて海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウムを生成し、生成した水酸化マグネシウムを海底底質上に沈殿・堆積させることにより老廃した海底底質を改善して、環境負荷を可能な限り少なくすることのできる電気分解電極による晶析法を応用した海底底質改善システムを提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the biaxially oriented film consisting essentially of at least one kind of a crystalline thermoplastic polyester, and containing at least one kind of particles of ≥500 ppm based on the weight of the polyester involves using ≥20 wt.% reclaimed material of the polyester, having a molecular weight increased by a polycondensation process based on the weight of the film.例文帳に追加

少なくとも１種の結晶性熱可塑性ポリエステルを主成分とし、当該ポリエステルの重量を基準として５００ｐｐｍ以上の少なくとも１種の粒子を含有する二軸延伸フィルムの製造方法であって、重縮合工程によって分子量が増加させられた上記ポリエステルの再生原料をフィルムの重量に対して２０重量％以上使用する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing dispersion comprising preparation of the dispersion liquid by dispersing an organic pigment and a gelled polyamide resin in an organic solvent, and relates to the dispersion liquid, dispersion liquid for coating electrophotographic photoreceptor prepared by using the dispersion liquid, the electrophotographic photoreceptor formed by using the dispersion liquid for electrophotographic photoreceptor, a process cartridge, and electrophotographic device.例文帳に追加

溶剤中に、有機顔料及びゲル化したポリアミド樹脂を分散して分散液を調製することを特徴とする分散液の製造方法及びその分散液、該分散液を用いた電子写真感光体塗布用分散液、該電子写真感光体塗布用分散液を用いて形成した電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置である。 - 特許庁

The process for producing a vinyl chloride-based resin comprises subjecting a vinyl chloride-based monomer consisting of a vinyl chloride monomer alone or composed of a vinyl chloride monomer as a predominant component to emulsion polymerization in the presence of a phyllosilicate in a water including an emulsification dispersant wherein it is preferable to emulsion-polymerizing 25-99 wt% vinyl chloride-based monomer and 75-1 wt% phyllosilicate.例文帳に追加

塩化ビニルモノマー単独又は塩化ビニルモノマーを主成分とする塩化ビニル系モノマーを、層状珪酸塩の存在下、乳化分散剤を含む水中で乳化重合することを特徴とする塩化ビニル系樹脂の製造方法であり、塩化ビニル系モノマー２５〜９９重量％と層状珪酸塩７５〜１重量％を乳化重合することが好ましい。 - 特許庁

A first process for producing an electric circuit component comprises steps (a) for forming a nonconductive trench structure on a substrate, (b) for patterning solution containing an electroless plating medium in the trench on the substrate by ink jet technology, and (c) for depositing a conductive substance in the opening of the trench structure by electroless plating followed by or not followed by elctroplating.例文帳に追加

本発明の電気回路部品の第１の製造方法は、（ａ）基板上に非導電性の溝構造を形成する工程；（ｂ）インクジェット技術によって、該基板上の溝に無電解メッキ触媒含有溶液をパターニングする工程；および（ｃ）無電解メッキ法または無電解メッキ法に続く電解メッキ法により、該溝構造の開口部に導電性物質を析出させる工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the high calorie gas, comprising reforming a low calorie gas containing CO_2 by-produced in a steel-making process using a catalyst, is characterized by supplying a coke oven gas having a hydrogen gas concentration of ≥60% and a temperature of ≥600°C to the low calorie gas to accelerate the reduction reaction of the CO_2 gas in the low calorie gas.例文帳に追加

触媒を用いて製鉄プロセスで発生したＣＯ_２含有する低熱量ガスを改質し、高熱量ガスを生成する方法において、前記低熱量ガスに、水素濃度が６０％以上で、かつ温度が６００℃以上のコークス炉ガスを供給し、前記低熱量ガス中のＣＯ２ガスの還元反応を促進することを特徴とする高熱量ガスの生成方法。 - 特許庁

The method for producing a thin film is characterized by using a sublimable vapor deposition material composed of a first oxide and a sublimable vapor deposition material composed of a second oxide different from the first oxide, and then forming an oxide thin film constituted of the first oxide and the second oxide on a substrate by a co-vapor deposition method comprising simultaneously vapor depositing the oxides by a vacuum film deposition process.例文帳に追加

本発明の薄膜の製造方法は、第１酸化物からなる昇華性蒸着材とこの第１酸化物とは異なる種類の第２酸化物からなる昇華性蒸着材を用い、真空成膜法によって同時に蒸着する共蒸着法により、基材上に第１酸化物及び第２酸化物から構成された酸化物薄膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing deinked pulp by using a deinking agent for printed wastepaper, the deinking agent contains a nonionic surfactant and an anionic surfactant, the foaming ability of the deinking agent is <100 mm in foam height when measured by JIS method (K3362) and the deinking agent is present in an ink release process carried out at a pH of 7.0-9.5.例文帳に追加

印刷古紙に対して脱インキ剤を用いる脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤が非イオン面活性剤およびアニオン界面活性剤を含有し、脱インキ剤の起泡力が、ＪＩＳの方法（Ｋ３３６２）で測定した場合、泡高が１００ｍｍ未満であり、ｐＨ７．０〜９．５で行われるインキ剥離工程で脱インキ剤を存在させる脱インキパルプの製造方法。 - 特許庁

The method for producing polycarbonate uses of an aqueous solution of organic solvent obtained by dissolving the organic solvent which is used in the polymerization, into water, in production of the polycarbonate by the interfacial polycondensation method, wherein the solution of the organic solvent is used as an aqueous washing liquid for washing the organic solution of the polycarbonate after polymerization and/or process unit/piping and an aqueous sealing liquid for the rotating machine.例文帳に追加

界面縮重合法によりポリカーボネートを製造するに当たり、重合に使用する有機溶媒を水に溶解させて有機溶媒溶解水とし、該有機溶媒溶解水を、重合後のポリカーボネート有機溶媒溶液及び／又はプロセス機器・配管の水性洗浄用液として、並びに回転機器の水性シール液として用いることを特徴とするポリカーボネートの製造方法である。 - 特許庁

A process for producing a silicone graft copolymer comprises dissolving (a) a radically polymerizable unsaturated monomer, (b1) an organopolysiloxane having a radically polymerizable group at its end as (b) a radically polymerizable monomer for introducing a crosslinking unit, and (c) a racial polymerization initiator in an organic solvent, heating the resultant solution until the copolymerization reaction is completed, and then hydrogenating the resulting copolymer solution under pressure.例文帳に追加

（１）（ａ）ラジカル重合性不飽和単量体、（ｂ）架橋単位導入用のラジカル重合性単量体として、（ｂ1）末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン、（ｃ）ラジカル重合開始剤を有機溶剤中に溶解させ、（２）これを加熱して共重合反応を完結させ、（３）得られた共重合体溶液を加圧下、水素添加することにより得られるシリコーングラフト共重合体。 - 特許庁

Regarding the method for producing an adhered structure, a plurality of sheet materials are adhered using a weldbond adhesion process jointly using adhesion with an adhesive and spot welding, and, upon the adhesion with the adhesive, the adhesion faces of a plurality of the sheet materials are discontinuously coated with the adhesive at a prescribed pitch, and the sheet materials are adhered.例文帳に追加

複数枚の板材を、接着剤による接着とスポット溶接とを併用するウェルボンド接着法を用いて接着してなる接着接合構造物の製作方法であって、接着剤による接着にあたっては前記複数枚の板材の接着面に前記接着剤を所定のピッチで断続的に塗布して該板材を接着させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the subject spherical microparticles comprises the following process: the monomers and/or oligomers for the aimed thermoplastic polycondensate are dispersed in a polysiloxane substantially inert to the thermoplastic polycondensate and subjected to thermal polymerization at such a temperature as to melt or soften the monomer and/or oligomer and the resulting thermoplastic polycondensate, the resultant system is then cooled, and the objective spherical microparticles thus formed are separated from the polysiloxane.例文帳に追加

熱可塑性重縮合体用のモノマーおよび／またはオリゴマーを、該モノマーおよび／またはオリゴマーおよび得られる熱可塑性重縮合体が溶融または軟化する温度で、該熱可塑性重縮合体と実質的に反応しないポリシロキサン中に分散、加熱重合せしめた後、冷却し、ついで該ポリシロキサンから分離する球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate.例文帳に追加

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex.例文帳に追加

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether by thermochemically decomposing biomass to form a synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide and using the synthesis gas comprises reacting the synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide in the presence of oxygen on a dimethyl ether synthesis catalyst produced by the sol-gel process at atmospheric pressure or higher to synthesize dimethyl ether.例文帳に追加

バイオマスを熱化学的に分解することにより水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを生成し、それを用いてジメチルエーテルを製造する方法であって、水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを酸素共存状態でゾル−ゲル法により製造されたジメチルエーテル合成触媒上にて大気圧以上で反応させてジメチルエーテルを合成するジメチルエーテルの製造方法。 - 特許庁

To provide a mold press forming apparatus which can efficiently and stably produce formed bodies of high precision optical elements by precisely equalizing the temperature of forming molds in each treating process when mold forming of the optical elements is performed by simultaneously treating a plurality of forming molds each accommodating a forming workpiece, and to provide a method for producing the optical elements.例文帳に追加

それぞれに成形素材を収容した複数の成形型を同時に処理して、光学素子をモールド成形するにあたり、各処理工程における成形型の温度を的確に均等化することによって、高精度の光学素子などの成形体を効率良く安定して製造することのできるモールドプレス成形装置、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To warrant a high bacterium removal together with high process reliability even in a sophisticated filling line by improving an apparatus for sterilizing a cylindrical container 3 in the form of carrying out plasma treatment by producing plasma 13 near the sector where the container 3 is to be sterilized in vacuum by generating electromagnetic vibration within a chamber 1.例文帳に追加

室１内で電磁振動を発生させて、真空中で容器３の滅菌しようとする領域の近傍においてプラズマ１３を生ぜしめることによってプラズマ処理を実施する形式の、円筒形の容器３を滅菌するための装置を改良して、複雑な充填ラインにおいても細菌除去に関する高い要求を高いプロセス信頼性と共に保証することができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface-hydrophobizing method having consistency with a processing process after the method, and enabling a surface damage to be repaired more readily and efficiently; to provide a surface-hydrophobizing composition usable for the repair of the surface damage; to provide a semiconductor device including a layer subjected to the surface hydrophobizing treatment; and to provide a method for producing the semiconductor device.例文帳に追加

その後の加工プロセスとの整合性を有し、かつ、表面のダメージをより簡便にかつ効率良く修復する事ができる表面疎水化法、ならびに表面のダメージの修復に使用可能な表面疎水化用組成物、及び前記表面疎水化方法によって、表面疎水化処理が施された層を含む半導体装置及びその製造方法、を提供する。 - 特許庁

This method for producing the resin particles, comprising removing a water-soluble material from a resin composition comprising the resin particles dispersed in a matrix comprising the water-soluble material, is characterized by including a process for washing the resin composition with a 50°C or higher mixed solvent comprising water and an organic solvent to remove the water-soluble material.例文帳に追加

本発明の樹脂粒子の製造方法は、樹脂微粒子が水溶性材料からなるマトリックス中に分散している樹脂組成物から水溶性材料を除去して樹脂粒子を得る樹脂粒子の製造方法において、前記樹脂組成物を水及び有機溶媒からなる５０℃以上の混合溶媒で洗浄して水溶性材料を除去する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material excellent in molding processability without limiting the type of a curable resin or a filler and the blending ratio, wherein the method can reduce a residual stress causing poor dimensional stability or a crack of the composite material by suppressing the difference of the shrinkage amount produced between the resin and the filler in the production process.例文帳に追加

製造過程において樹脂と充填材との間に生ずる収縮量の差を抑制することにより、複合材料の寸法安定性の悪さやクラックの原因となる残留応力を低減できる製造方法であって、硬化性樹脂や充填材の種類及び配合割合の制限を受けることなく、成形加工性にも優れた複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process for producing a thin film, a substrate 10 is irradiated with an ion beam while depositing a thin film on the substrate by electron beam deposition, and the crystal c-axis of the thin film formed on the substrate 10 is oriented in the in-plane direction of the substrate by setting a substantially right angle between the substrate 10 and the irradiation direction of the ion beam.例文帳に追加

本発明に係る薄膜製造方法は、電子ビーム蒸着法によって基板に薄膜を堆積させつつ基板１０に対してイオンビームを照射するとともに、基板１０とイオンビームの照射方向とのなす角度を略垂直とすることで、基板１０上に形成される薄膜の結晶ｃ軸を基板面内方向で一方向に配向させる。 - 特許庁

This method for producing glass comprises a process of melting a glass raw material and flowing out the molten glass from a flow-out nozzle made of platinum or a platinum alloy, wherein a gas comprising a halogen gas and/or a halide gas containing an element selected from chlorine, bromine and iodine is introduced to the vicinity of the flow-out nozzle.例文帳に追加

ガラス原料を熔融し、白金または白金合金製の流出ノズルから、熔融ガラスを流出して成形する工程を含むガラスの製造方法であって、前記流出ノズル周辺に、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる元素を有するハロゲンガスおよび／またはハロゲン化物の気体を導入することを特徴とするガラスの製造方法である。 - 特許庁

To provide a process for producing a microcapsule toner which is satisfactorily adaptive to not only low-temperature thermal fixing but also pressure fixing and hot roller fixing systems capable of realizing high-speed copying, can solve problems of conventional microcapsule toners, excels in storage stability and offset phenomenon prevention, and can realize uniform particle size distribution which realizes hue of high density.例文帳に追加

低温加熱定着、或いは複写の高速化を可能にする圧力定着方式並びに加熱ローラー定着方式に充分対応可能であり、しかも従来のマイクロカプセルトナーの問題点を解決し、さらに保存安定性、オフセット現象防止に優れた、しかも高い濃度の色相を呈することを可能にする粒径分布が均一なマイクロカプセルトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The stockbreeding feed is obtained through the following process: subjecting distilled spirit lees generated as a byproduct when producing distilled spirit using wheat, sweet potato, rice and the like as main raw materials to solid-liquid separation followed by adding distilled spirit supernatant concentrated liquid comprising liquid obtained by evaporating a liquid part via boiler steam in concentration equipment to concentrate supernatant liquid, to ordinary livestock feed.例文帳に追加

麦、甘藷、米等を主原料とする焼酎を製造する際に、副産物として発生する焼酎蒸留粕を固液分離後、液体部分を濃縮設備でボイラ−蒸気により蒸発させて上清液を濃縮した液体である焼酎上清濃縮液を畜産動物用の通常の飼料に添加することにより解決することができる。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester compound that is quickly cured by irradiation with an active energy ray in a short period of time, and can also be cured by heating and that gives a cured product excellent in adhesion to various substrates and other properties due to possession of a primary hydroxy group in the side chain, a process for producing the unsaturated polyester compound and a curable composition containing the compound.例文帳に追加

短時間の活性エネルギー線の照射により速やかに硬化すると共に、加熱による硬化も可能であり、かつ、側鎖に一級の水酸基を有することにより各種基材に対する密着性や、他の諸特性に優れた硬化物を与える不飽和ポリエステル化合物、その製造方法及び該化合物を含有する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method for producing a titanium-containing perovskite-type compound, which contains a process to react titanium oxide prepared by a vapor phase deposition with at least one kind selected from the group consisting of alkaline-earth metal compounds and Pb compounds in an alkaline solution, the perovskite-type compound obtained by the method, and electronic materials, and the like, using the compound.例文帳に追加

アルカリ性溶液中で、気相法で製造された酸化チタンをアルカリ土類金属化合物及びＰｂ化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と反応させる工程を有することを特徴とするチタン含有ペロブスカイト型化合物の製造方法、その方法により得られるペロブスカイト型化合物及びその化合物を用いた電子材料等に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced composite material that sufficiently prevents the generation of not impregnated part, shortens a process time from completion of impregnation to demolding and suppresses viscosity increase of a liquid resin during storage when a VaRTM method is applied to a large molded body, and to provide a method for manufacturing an elevator car using the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

ＶａＲＴＭ法を大型成形体に適用する場合に未含浸部分の発生を十分に防止することができ、含浸完了から脱型までの工程時間を短縮し、且つ貯蔵中の液状樹脂の増粘を抑制することができる繊維強化複合材料、並びに該繊維強化複合材料を用いたエレベータかごの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a diamond single crystal which is a method for growing a diamond single crystal by a vapor-phase synthesis process and by which a very-low-impurity-content high-quality diamond single crystal having a regular growth face can be produced relatively simply and which is effectively used as a synthesis method for a large-size diamond single crystal.例文帳に追加

気相合成法によってダイヤモンド単結晶を成長させる方法において、規則正しい成長面を有し、かつ不純物含有が非常に少ない高品質のダイヤモンド単結晶を比較的簡単な方法によって製造することが可能であり、大型ダイヤモンド単結晶の合成方法として有効に利用できる新規なダイヤモンド単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing black soybean food material comprises the following processes: classifying black soybeans into seed coats and embryos, crushing the black soybean seed coats obtained by the classification, soaking the black soybean embryos obtained by the classification into water, heating the embryos after being soaked in water, pulverizing the heated embryos, and mixing the seed coat powder obtained by the crushing process.例文帳に追加

黒大豆を種皮と胚とに分別する工程と、上記分別により得られた黒大豆の種皮を粉砕する工程と、上記分別により得られた黒大豆の胚を水浸漬し、次いで上記水浸漬後の胚を加熱処理し、さらにその胚を摩砕する工程と、上記摩砕により得られた胚の摩砕物に、前記粉砕工程により得られた種皮粉末を混合する工程とを行う。 - 特許庁

The process for producing the stretched thermoplastic polyester resin sheet is characterized by supplying a long amorphous thermoplastic polyester resin sheet between a pair of rotating rolls to conduct rolling and then pulling the obtained rolled thermoplastic polyester resin sheet at a speed higher than the rotational speed of the rolls and at a speed 1.2 times or less of that.例文帳に追加

本発明の延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法は、長尺状の非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを一対の回転するロール間に供給して圧延した後、得られた圧延熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを上記ロールの回転速度よりも大きく且つ上記ロールの回転速度の１．２倍以下の速度で牽引することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises the following process: Lignocellulosic biomass is delignified by alkali digestion technique, saccharifying enzyme-productive bacteria are cultured with the resultant biomass as a carbon source to produce an enzyme suitable to saccharifying the lignocellulosic biomass, and a cultured liquid containing the resultant saccharifying enzyme and ethanol-fermentative bacteria are added to the alkali-digested lignocellulosic biomass to effect fermentation.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解法で脱リグニンし、アルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスを炭素源として糖化酵素生産菌を培養し、リグノセルロース系バイオマスの糖化に適した酵素を生産させ、得られた糖化酵素を含有する培養液とエタノール発酵菌をアルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスに添加して発酵させることを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

A specific piperidine hydroxyethyl phenyl ketone derivative is obtained in the following process, a step preparing phenethyl alcohol by reacting a specific benzeneacetic acid compound with a proper reducing agent, producing a ω-hydroxyethyl phenyl ketone by reacting a ω-halo compound with the phenetyl alcohol in the presence of a proper Lewis acid and then reacting with a specific piperidine compound in the presence of a proper non-nucleophilic reagent.例文帳に追加

特定のベンゼン酢酸化合物を適当な還元剤と反応させてフェネチルアルコールをつくり、適当なルイス酸の存在下に、フェネチルアルコールをω-ハロ化合物と反応させてω-ハロヒドロキシエチルフェニルケトンをつくり、適当な非親核性塩基の存在下に、ω-ハロヒドロキシエチルフェニルケトンを特定のピペリジン化合物と反応させて、特定のピペリジンヒドロキシエチルフェニルケトン誘導体をつくる。 - 特許庁

The product management system comprises (a) a host computer 1 that saves necessary information for producing products; (b) a card printer 2 connected to the host computer for printing on a card 4 a display including a bar code coded based on information on each product; and (c) bar code readers each provided for a work process for reading a bar code printed on the card 4.例文帳に追加

（ａ）製品を製造するために必要な情報を保存するホストコンピュータ１と、（ｂ）該ホストコンピュータに接続され、それぞれの前記製品に関する情報に基づいてコード化されたバーコードを含む表示をカード４に印刷するカードプリンタ２と、（ｃ）それぞれの前記作業工程に設置され、カード４に印刷されたバーコードを読み取るバーコードリーダとからなる製品管理システム。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition containing a liquid plasticizer that is used in molding a biodegradable sheet or film containing a polylactic acid and has substantially uniformly mixed components, to provide a process for producing the thermoplastic resin composition, and to provide a biodegradable extrusion-molded sheet or film using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

ポリ乳酸を含有する生分解性シートまたはフィルムを成形する際に用いられる、液状可塑剤を含有する熱可塑性樹脂組成物であって、構成成分が略均一に混合される熱可塑性樹脂組成物、及び該熱可塑性樹脂組成物の製造方法、並びに上記熱可塑性樹脂組成物を用いた生分解性押出成形シートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

In producing a sealed packaged daily side dish received in a vessel, steam is directly brought into contact with a solid side dish material to perform hot cooking/sterilizing treatment, and in a pre-process of the hot cooking/sterilizing treatment, a seasoning solution and/or powder seasoning material is penetrated into the side dish material.例文帳に追加

容器入り密封包装惣菜を製造するに際し、固形の惣菜材料に蒸気を直接接触させて加熱調理・殺菌処理を行い、かつ、当該加熱調理・殺菌処理の前工程において前記惣菜材料に調味液を浸透又は／及び粉末調味料を浸透させる処理を施すことを特徴とする容器入り密封包装惣菜の製造方法。 - 特許庁

In the process for producing the oxide superconductive thin film, an oxide superconductive thin film 13 is deposited on a substrate 10 including a sapphire single crystal substrate 11 so as to have the film thickness exceeding 0.7 μm without any crack, by a laser beam vapor deposition method in which the substance 4 scattered from a target 1 by irradiating the target 1 with laser beams 3 is vapor-deposited on the substrate.例文帳に追加

本発明の酸化物超電導薄膜の製造方法は、ターゲット１にレーザー光３を照射することによりターゲット１から飛散した物質４を基板１０上に蒸着させるレーザー蒸着法により、サファイア単結晶基板１１を含む基板１０上に酸化物超電導薄膜１３をクラックなしに０．７μｍを超える膜厚で形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the process for producing news print paper in which the paper stock mainly comprising wood pulp, used paper pulp and fillers is made to paper, dried and passed through the soft calender, the paper-passing treatment is carried out with one nip and the paper face contacting with the soft calender on its metal roller side characteristically comes into contact with the felt at the final press roll in the press part in the papermaking step.例文帳に追加

木材パルプ、古紙パルプ、填料を主成分とする原料を抄紙、乾燥後、ソフトカレンダーに通紙処理する新聞用紙の製造方法において、通紙処理が１ニップ処理であり、且つ該ソフトカレンダーの金属ロール側に接する紙面が、抄紙工程プレスパートにおける最終プレスロールでフエルトに接する面であることを特徴とする新聞用紙の製造方法。 - 特許庁