「program recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus for playing back a program including video images and determining a recommendable program on the basis of the tastes of a user, wherein the information processing apparatus more rapidly presents a result of program recommendation to the user.例文帳に追加

映像を含む番組の再生を行うと共にユーザの嗜好に基づいて推薦番組を判定する情報処理装置において、より迅速に番組推薦の結果をユーザに提示する。 - 特許庁

A recommended program determining part 221 retrieves a program to be recommended to a user from a database file for EPG 212 based on the keyword, and gives a grade of recommendation according to the keyword to the retrieved program.例文帳に追加

推薦番組決定部２２１は、キーワードを基にＥＰＧ用データベース・ファイル２１２からユーザに推薦する番組を検索し、検索された番組に対してキーワードに応じた推薦度を与える。 - 特許庁

To provide a technique capable of recording a program suitable to the preference of a user with high accuracy by updating a reservation list based on the recommendation degree of the program at a predetermined time.例文帳に追加

番組の推奨度に基づく予約リストを所定時に更新することにより、ユーザの嗜好に適合した番組を精度良く記録可能な技術を提供する。 - 特許庁

In this case, an recommendation program determination 13 determines a program to be recommended to the user who uses the input device 2, based on the history information related to the identifier.例文帳に追加

このとき推薦番組決定部１３は、この識別子に関連付けられている履歴情報に基づいて、入力装置２を用いるユーザに推薦する番組を決定する。 - 特許庁

Bangladesh should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); (5) improving suspicious transaction reporting requirements (Recommendation 13 and Special Recommendation IV); (6) improving international cooperation (Recommendation 36, Recommendation 39 and Special Recommendation V); and (7) issuing guidance to capital markets intermediaries to effectively extend the AML/CFT obligations, including with regard to the VTC program (Recommendation 5). 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）、⑤疑わしい取引の届出の提出条件の改善（勧告１３及び特別勧告Ⅳ）及び⑥国際協力の改善（勧告36、39及び特別勧告Ⅴ）、⑦税の自主的納付遵守プログラムに関する義務を含んだ、資金洗浄・テロ資金供与対策の履行義務を効果的に拡大適用するために、証券仲介業者に向けたガイダンスの発行（勧告5）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの実施への取組みを継続すべきである。 - 財務省

According to the embodiment, the program recommendation apparatus is provided with analysis means, retrieval means, control means, setting means, and restriction means.例文帳に追加

実施の形態によれば、番組推薦装置は、分析手段と検索手段と制御手段と設定手段と制限手段とを備える。 - 特許庁

To provide a subject recommendation device, a subject recommendation method and a program for specifying a point of view as the center of a current conversation, and for providing a subject which is close to the point of view, and which is far from the other points of view.例文帳に追加

現在の会話の中心となっている観点を特定し、その観点に関して近く、他の観点では遠いような話題を提供することができる話題推薦装置、話題推薦装方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reflect on the taste information of a user by acquiring not only user's evaluation for a recommendation object such as a television program recommended based on the taste of the user, but also user's evaluation for metadata corresponding to the recommendation object.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づいて推薦したテレビジョン番組などの推薦対象に対するユーザの評価のみならず、推薦対象に対応するメタデータに対するユーザの評価も取得してユーザの嗜好情報に反映する。 - 特許庁

To provide a destination recommendation information retrieval system, method and program for retrieving recommendation information about a store or an event which has not been used in the past by all of a plurality of users when the plurality of users gather and determine destinations.例文帳に追加

複数のユーザが集まって行先を決定する際に、全員が過去に利用したことのない店舗やイベント等についての推薦情報を検索することができる行先推薦情報検索システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform setting for each matter interesting a user and to provide a recommendation program that is probably interesting the user.例文帳に追加

ユーザが興味を持っている事柄毎に好みを設定でき、かつ、ユーザが興味を持つであろう推薦番組を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recommendation service system, a method, and a program which provide information on optimum commodity/service on the basis of an answer for question data.例文帳に追加

質問データに対する回答に基づき最適な商品・サービスの情報を提供するリコメンドサービスシステム，方法およびプログラムを提供する - 特許庁

The program recommendation method includes the steps of video-recording or audio-recording a transmitted program; and recommending viewing of a plurality of scenes configuring the video-recorded or audio-recorded program by means of weighting according to the program rating of the scenes.例文帳に追加

本発明に係る番組推奨方法は、送信される番組を録画又は録音する工程と、前記録画又は録音された番組を構成する複数の場面の視聴を、当該場面の視聴率の大きさに応じた重み付けで推奨する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a program recommendation device that recommends a program to be reproduced among video-recorded programs, according to user's preference and interest, even when the video-recorded programs do not have program information or property information, in advance.例文帳に追加

録画された番組が番組情報や属性情報を予め有していない場合であっても、ユーザーに嗜好や興味に応じて、録画された番組の中から再生すべき番組を推奨する番組推奨装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the liking information communication device obtains a keyword from the liking information obtained from the plural liking information communication devices by the liking information aggregation device and sends the information to the program recommendation device.例文帳に追加

或いは、嗜好情報集約機器が複数の嗜好情報通信機器から得た嗜好情報からキーワードを求めて番組推薦機器に送る。 - 特許庁

That is, for example, an action corresponding to a behavior of the target whose operator probability is the highest or a program recommendation matched to the target's taste is performed.例文帳に追加

すなわち、例えば、オペレータ確率が最も高いターゲットの行動に対応したアクションや、そのターゲットの嗜好に合致した番組の推薦が行われる。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus for recommending programs congenial to user's preference that properly recommends proper programs for a plurality of users viewing the programs at the same time.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適した番組推薦を行う番組推薦装置において，同時に視聴している複数ユーザに対し，適切な番組推薦を行う。 - 特許庁

Also, the BML server, a metadata server 5 capable of providing program metadata, a recommendation server capable of providing a recommended program and an electronic flier server capable of providing merchandise information or the like, etc., are combined.例文帳に追加

また、ＢＭＬサーバと、番組メタデータを提供可能なメタデータサーバ５や、おすすめ番組を提供可能なレコメンデーションサーバや、商品情報などを提供可能な電子チラシサーバ等と組み合わせる。 - 特許庁

To provide a video receiver which displays two pictures automatically when a recommended program is started on another channel while a user is viewing a program and enables the user to view a program selected by the user out of programs under double-picture display on a single picture, and to provide a program recommendation method.例文帳に追加

番組を視聴中に別のチャンネルでお勧め番組が開始されたときに自動的に２画面表示を行い、２画面表示された番組のうちユーザーが選択した番組を１画面で視聴可能な映像受信装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a player yet to determine the game to be played is expected to make the game select operation for selecting the promotional game program as promoted by the recommendation game screen as watching the recommendation game screen prior to his game select operation.例文帳に追加

その結果、プレイするゲームを予め決めていないプレイヤーであれば、ゲーム選択操作を行う前におすすめゲーム画面を見ることで、そのおすすめゲーム画面に促されるまま促進対象ゲームプログラムを選択するゲーム選択操作を行うことが期待できる。 - 特許庁

To provide a product recommendation method and system and a storage medium storing the product recommendation program which enables a user and a coordinator to share information to recognize existing situation and also an image after being coordinated which does not exist at present.例文帳に追加

ユーザとコーディネータが現在の状況を把握するための、情報の共有を行い、さらに、現状にないコーディネイト後のイメージを共有することが可能な商品推薦方法及びシステム及び商品推薦プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the unrecorded program has been broadcasted, the lapse of time from the end of broadcasting is calculated and based on the calculated similarity and lapse of time, a degree of recommendation of the unrecorded program is determined.例文帳に追加

そして、未録画番組の放送が既に終了している場合、放送終了後からの経過時間を算出し、算出した類似度及び経過時間に基づいて、未録画番組の推奨度を決定する。 - 特許庁

A recommendation system 10 calculates a similarity between the frequency of occurrences of viewing history and the frequency of occurrences of an unviewed program A or unviewed program B and specifies content to be recommended on the basis of the high and low of the similarity.例文帳に追加

そして、推薦システム１０は、視聴履歴の出現頻度と、未視聴番組Aまたは未視聴番組Bの出現頻度との類似度を演算し、類似度の高低に基づいて推薦すべきコンテンツを特定する。 - 特許庁

To provide a broadcast program recommendation apparatus that identifies individuals without the need for requesting an operator to make particular operations and recommends programs by storing a view history for each individual.例文帳に追加

操作者に特定の操作を要求せずに個人識別を行い、個人毎に視聴履歴を蓄積して番組推薦を行う番組推薦装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which controls for presenting recommendation information related to contents (broadcasting program or the like) recommended to view to a user in suitable timing.例文帳に追加

視聴を推薦するコンテンツ（放送番組など）に関する推薦情報を、ユーザに対して適切なタイミングで提示するための制御を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Based on the recommendation report, the Cabinet Office, Government of Japan will revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of 2008 and will review its progress on a regular basis.例文帳に追加

本提言を踏まえ、内閣府を中心に、「対日直接投資プログラム」を年内に改訂し、今後、その実施状況について定期的に点検していくこととなった。 - 経済産業省

The receiving apparatus includes: an EPG acquisition section for acquiring EPG information from broadcasting waves; a receiver for receiving recommendation program information; a comparator for comparing the received recommendation program information with the acquired EPG information; and a display section for displaying the EPG based on a result of the comparison in the comparator and the acquired EPG information.例文帳に追加

受信装置が、放送波からＥＰＧ情報を取得するＥＰＧ取得部と、推奨番組情報を受信する受信部と、前記受信した推奨番組情報と前記取得したＥＰＧ情報とを比較する比較部と、前記比較部での比較結果および前記取得されたＥＰＧ情報に基づいて、ＥＰＧを表示する表示部と、を具備する。 - 特許庁

In this way, even if a setting operation such as a reservation function is not performed, the digital television 1 automatically recognizes a user oneself and informs the user of a recommendation program, so that the user is enabled to be less likely to miss a desired program.例文帳に追加

これにより、予約機能のような設定操作を行なわなくても、デジタルテレビジョン１が自動でユーザ本人を認識して推奨番組の通知を行なうため、ユーザが見たい番組を見逃す失敗を少なくすることができる。 - 特許庁

To properly present program recommendation service for a plurality of countries and districts having different broadcasting specifications, with no use of information such as content and title of a program having a strong possibility of its secondary use being limited under intellectual property regulation.例文帳に追加

知的所有権により二次利用が制限される可能性の高い番組のタイトルや内容などの情報を用いることなく、放送規格の異なる複数の国や地域を対象とした番組推薦サービスを良好に行う。 - 特許庁

To achieve a program recommendation function which targets on not only terrestrial digital broadcast and BS/CS digital broadcast, but also IP broadcasting and VOD using an IP network.例文帳に追加

放送メディアとして地上デジタル放送やＢＳ／ＣＳデジタル放送だけでなく、ＩＰネットワークを利用したＩＰ放送やＶＯＤも対象にした番組推薦機能を実現すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of excellently learning user taste vector in which the tastes of a plurality of users are integrated, and obtaining an excellent result of program recommendation.例文帳に追加

複数のユーザの嗜好を統合したユーザ嗜好ベクトルの学習を良好に行うことができ、良好な番組推薦結果を得ることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a second recommendation program list 351, when the total number of lists is set to m+n, m programs or contents, in matching with the preference information of the users, are described in a host list 361 and n programs with genres, broadcast time zones and channels with the lowest frequency of recommendation are selected in the first recommended program list and are added to the subordinate list 362.例文帳に追加

第２の推薦番組リスト３５１は、リストの総数をｍ＋ｎとしたとき、上位リスト３６１に、ユーザの嗜好情報に合致したｍ個の番組またはコンテンツが記載され、下位リスト３６２に、第１の推薦番組リストにおいて最も推薦頻度が少ないジャンル、放送時間帯、および、チャンネルのｎ個の番組が選択されて追加されるようになされている。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information collection-recommendation apparatus, an information recommendation method, and a control program capable of presenting a mail document and a file document having a highest relationship by using related information included in email having a thread relationship with email selected on a local PC or a Web environment.例文帳に追加

ローカルＰＣ上あるいはＷｅｂ環境上において選択したメールとスレッド関係にあるメールが持つ関連情報を用いて関連が最も高いメール文書及びファイル文書を提示可能にする情報通信システム、情報収集推薦装置、情報推薦方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the list of programs scheduled to be broadcasted is displayed, a recommendation mark E1 is added to a program extracted according to preference information of a user and displayed to make a discrimination from the remaining programs.例文帳に追加

放送予定の番組の一覧を表示するにあたって、利用者の嗜好情報に基づいて抽出した番組に、おすすめマークＥ１付して表示することによって、残余の番組と区別する。 - 特許庁

To provide a foodstuff selling system, a selling method and a program, by which profittable cooking means without any bias can be proposed while taking user requests and seller's recommendation degree into consideration.例文帳に追加

利用者の要望と販売者のお勧め度を加味して料理メニューを提案することにより、料理のメニューに偏りがなくお買い得な食料品販売システム、販売方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recommended information providing method, a recommended information transmitting system, a recommended information transmitting device, a computer program and a recording medium capable of equalizing the recommendation degree of each recommended subject.例文帳に追加

各推奨対象の推奨度を均等化することのできる推奨情報提供方法、推奨情報送信システム、推奨情報送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a commodity to be read is designated from a client device 20, a coupon determination program 103b reads a rule hit to the commodity from a rule database 104d to accumulate a recommendation score of coupon.例文帳に追加

クライアント装置２０から閲覧商品が指定されると、クーポン決定用プログラム１０３ｂがその商品にヒットするルールをルールデータベース１０４ｄから取りだし、クーポンの推奨スコアを累積する。 - 特許庁

To automatically and appropriately set strength of a deblocking filter by applying a coder, a coding method, a program of the coding method and a recording medium with the program of the coding method recorded thereon, for example, to a coder by ITU-T recommendation H. 264.例文帳に追加

本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．２６４による符号化装置に適用して、デブロッキングフィルタの強さを自動的、かつ適切に設定する。 - 特許庁

When the viewer operates the recommendation button 14 of the remote controller 10 again within a certain time, a next recommended program is selected and outputted to the broadcast reproducing means 3 by changing the channel and the weight of the presentation pattern of recommended program selection is changed.例文帳に追加

視聴者がリモコン１０のお勧めボタン１４を一定時間内に再度操作した場合には、次のお勧め番組を選択してチャンネルを切り替えて放送再生手段３に出力すると共にお勧め番組選択の提示パターンの重みを変更する。 - 特許庁

The video receiver storing program attached information is provided with a recommended program information generating section 204 for carrying out program recommendation processing on the basis of view information such as a view history by each user and programs liable to be preferably viewed and for providing recommended program, thereby realizing a function of providing a recommended program information list 302 including program information broadcast in future in addition to programs broadcast at present.例文帳に追加

本発明の映像受信装置は、番組付加情報を蓄積可能な映像受信装置において、ユーザー毎の視聴履歴や好んで視聴する傾向のある番組等の視聴情報を基に番組推薦処理を行い、お勧め番組を提供する機能を備え、ユーザーが電源を投入したとき一早く現在放送中の番組のみならず先に放送される番組情報も含むお勧め番組情報一覧をユーザーに提供する機能を実現する。 - 特許庁

The interactive media guidance system uses information collected about the program and/or the advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or each of family members to remove the program or the advertisement from future indication of listing of, for example, recommendation, search results, or available programming.例文帳に追加

対話型メディアガイダンスシステムは、ユーザ、デバイス、または家族が既に見たプログラムおよび／または宣伝に関して収集された情報を使用して、たとえば、推薦、サーチ結果、または利用可能なプログラミングのリスティングの将来の表示からプログラムまたは宣伝を除去する。 - 特許庁

As an event for planning the day's program, the selection of the provision of the recommendation service is determined, a time when the selected provision of service is available, is indicated, and the selection of the time when the selected provision of service is available, is determined.例文帳に追加

日程計画のイベントとして、推奨サービスのサービス提供の選択を決定し、選択されたサービス提供の利用可能時間を示し、選択されたサービス提供の利用可能時間の選択を決定する。 - 特許庁

To provide a contents recommendation system, method and program for recommending contributed contents to a suitable user selected by information acquired from a contribution terminal together with the contributed contents in interlock with a contents contribution.例文帳に追加

コンテンツの投稿に連動して、投稿されるコンテンツとともに投稿端末から取得した情報により選定される適切なユーザに、投稿されたコンテンツをレコメンドするコンテンツレコメンドシステム、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A recommendation part 150 provides the retrieved result to the user, by excluding an entry of the unnecessary program (or network animation, news or the like) from a primary retrieved result, based on the regulated second definition value.例文帳に追加

そして、推薦部１５０が、調整された第２の規定値を基にして、一次検索結果から不要な番組（あるいはネット動画、ニュースなど）のエントリを除外することにより検索結果をユーザに提供する - 特許庁

The program recommendation apparatus is provided with: calculation means which calculates the viewer's liking degree of the program on the basis of the kind of a recording medium in which programs are recorded or copied, copy control information on the program, or a recording mode when the programs are recorded or copied; and display means which displays information on the liking degree calculated by the calculation means, on a screen.例文帳に追加

番組を録画又はコピーした記録メディアの種類、当該番組のコピー制御情報あるいは、番組を録画又はコピーするときの記録モードに基づいて、当該番組に対する視聴者の嗜好度合いを算出する算出手段と、前記算出手段で算出した嗜好度合いに係る情報を画面に表示する表示手段とを具備する。 - 特許庁

On the basis of the user information, user recommendation information consisting of recommended program information, recommended URL information, and advertisement information is generated to be transmitted to the remote controller 4 via the communication network 2 and the communication adaptor 3.例文帳に追加

そして、このユーザー情報に基づいて、お勧め番組情報やお勧めＵＲＬ情報や広告情報などから成るユーザー推奨情報を生成して、通信ネットワーク２及び通信アダプタ３を通じてリモコン４に送信する。 - 特許庁