「progress on」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The using way of a vehicle is monitored by acquiring a plurality of deterioration elements related to various deterioration factors which may progress deterioration of the hydraulic oil generated corresponding to traveling of the vehicle, and the degree of severity of the using mode of the hydraulic oil in a transmission loaded on the vehicle is determined based on an oil deterioration estimated value calculated based on the plurality of deterioration elements.例文帳に追加

車両の走行に応じて発生し作動油の劣化を進めうる多様な劣化要因に関連した複数の劣化要素を取得することで車両の使われ方をモニタリングし、前記複数の劣化要素に基づいて算出したオイル劣化推定値に従って、当該車両に搭載された変速機の作動油の使用態様の厳しさの度合いを判定する。 - 特許庁

When electrodes on an electronic component and electrode portions on a circuit board are joined via bumps while the electronic component and the circuit board are vibrated relatively, a vibration damping detect device and a deciding device detect damping of the vibration caused by the progress of joining between the bumps and the electrode portions, and then determine a good or defective joint on the basis of the damping of the vibration.例文帳に追加

電子部品と回路基板とを相対的に振動させて上記電子部品の電極と上記回路基板の電極部とをバンプを介して接合するとき、振動減衰検出装置及び判定装置にて、上記バンプと上記電極部との接合の進行に起因する振動の減衰を検出し、該振動減衰に基づき上記接合の良否を判定する。 - 特許庁

We noted the progress on implementation of the Niigata Declaration on APEC Food Security, which supports our shared goals of sustainable development of the agricultural sector and trade and investment facilitation. We welcomed the establishment of the APEC Policy Partnership on Food Security, which will further integrate the private sector into our food security work. 例文帳に追加

我々は，農業部門の持続可能な開発，貿易及び投資の円滑化という我々の共通の目標を支持するＡＰＥＣ食料安全保障に関する新潟宣言の実施に関する進捗に留意した。我々は，民間部門を我々の食糧安全保障の作業に更に取り込んでいくＡＰＥＣ食料安全保障に関する政策パートナーシップの設立を歓迎した。 - 経済産業省

To manage the requirements for a whole product and changes to components such as software modules in association with each other in a reliable fashion and to easily obtain the progress for the whole product on the basis of the working condition of a person in charge about the components.例文帳に追加

製品全体に対する要件とソフトウェア・モジュール等のコンポーネントに対する変更とを確実に対応づけて管理することができるとともに、担当者のコンポーネントに対する作業状況から製品全体の進捗状況を容易に把握すること。 - 特許庁

This system comprises a means to collect inspection results, progress control information and equipment working actual data collecting means, a means to superpose these data with actual result data of the manufacturing and an output means to display these actual result data on one output device.例文帳に追加

収集した検査結果や進行管理情報と製造設備の稼働実績を収集する手段と製造条件実績を重ね合わせるできる手段を有し、それらの実績情報を同一の出力装置に表示する出力手段を備えるシステム。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission leakage signal, which does not progress from the transmission circuit 1 to the antenna 4 but leaks to the receiving circuit 3, is influenced by the temperature variation depending on the coupling between a transmission circuit 1 and a receiving circuit 3, and the position and intensity of the transmission leakage signal are varied.例文帳に追加

送信回路１と受信回路３との間の結合によって、送信回路１からアンテナ４へと向かわずに送信回路３へと漏れる送信漏れ信号は、温度変化の影響を受けて、その送信漏れ信号の位置及び強度が変化する。 - 特許庁

A situation presenting part CI for expressing the present situation of a game is displayed on a game screen 11, and time belt TB for displaying the time progress of the game and the situation of the place is provided inside the part CI.例文帳に追加

ゲーム画面１１上に、ゲームの現在の状況がどのようになっているのかを表すための状況提示部ＣＩを表示し、この状況提示部ＣＩ内に当該ゲームの時計進行及び場所の状況を表示するためのタイムベルトＴＢを設ける。 - 特許庁

An under-production work display control section 12, a completed work display control section 13 and an unstarted work display control section 14 perform control of displaying progress information on a display section 11 regarding work under production, production completed work and unstarted work respectively.例文帳に追加

生産中ワーク表示制御部１２、完了ワーク表示制御部１３、および未着手ワーク表示制御部１４は、それぞれ生産中ワーク、生産完了ワーク、および未着手ワークに関して、進捗情報を表示部１１に表示する制御を行う。 - 特許庁

A capsule type endoscope 2 comprises a partial image obtaining means with a 360-degree visual field around the axis in the longitudinal direction (the direction of progress), and obtains a plurality of partial image data on inner peripheral regions 28a, 28b, etc. according to the movement of the capsule type endoscope 2.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、長手方向（進行方向）の中心軸の周りに３６０°の視野を有する部分画像取得手段を備え、カプセル型内視鏡２の移動に伴い内周領域２８ａ、２８ｂ等に関する部分画像データを複数取得する。 - 特許庁

A process of determination in the progress of the battle game can be input from outside by using a touch panel 140, and whether an internal winning role should be announced or not is determined based on the process of determination input from the touch panel 140 and the number of times of winning of bonuses.例文帳に追加

タッチパネル１４０を用いてバトルゲームのゲーム進行に伴う判断処理を外部から入力可能にし、タッチパネル１４０から入力された判断処理及びボーナスに入賞した回数に基づいて内部当選役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁

To output a signal indicating the transfer progress state of a data file on the basis of the number of transmitting directories acquired by a transmitting directory acquiring means and the number of transmitted directories acquired by a transmitted directory acquiring means.例文帳に追加

送信ディレクトリ取得手段によって取得された前記送信ディレクトリの数と、前記送信済みディレクトリ取得手段によって取得された前記送信済みディレクトリの数とに基づいて、データファイルの転送進捗状況を示す信号を出力する。 - 特許庁

The bellows 24 has a plurality of salient parts 24a on the inside surface thereof, so that even when the electron beam B passing through the electron passage path 26 has scattered electrons occurring therein, the progress of scattered electrons is blocked in order to restrain the scattered electrons from reaching a target 3a.例文帳に追加

ベローズ２４は、内面に複数の凸部２４ａを有しており、電子通過路２６を通過する電子ビームＢにおいて散乱電子が発生した場合であっても、散乱電子の進行を遮断し、散乱電子がターゲット３ａに到達することを抑制する。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of forming an air curtain, which reduces a loss of energy in an air passage, which is not affected by the situation of a construction site, changed according to the progress of construction, and which dispenses with troublesome operations such as fine adjustment on the construction site.例文帳に追加

空気通路におけるエネルギー損失が少なく、施工の進捗に応じて変化する施工現場の状況に左右されず、また施工現場における微調整などの煩雑な作業を要しない、エアーカーテンを形成可能な集塵機を提供する。 - 特許庁

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

To provide a construction control device by a three-dimensional sonar by solving problems of a conventional construction control device that, since a work progress cannot be confirmed in real time, construction accuracy depends largely on the skill of a worker, and therefore, construction efficiency is deteriorated.例文帳に追加

本発明は、３次元ソナーによる施工管理装置に関し、従来の施工管理装置ではリアルタイムな出来形確認ができないため、施工精度は作業員の技量によるところが大きく、効率が悪かったことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

A hybrid ECU 100 sets a shift route to a final gear ratio targeted according to other shift requirement based on the degree of progress in shift control being carried out when the other shift is required during the shift control of an automatic transmission 50.例文帳に追加

自動変速機５０の変速制御中に別の変速要求が為された場合、ハイブリッドＥＣＵ１００は、実行中の変速制御の進行度に基づいて前記別の変速要求による目標最終変速段に至るまでの変速経路を設定する。 - 特許庁

The conference support apparatus 15 prepares an enciphered shared document by enciphering the shared document displayed on a shared screen display 11 by the cipher key, in response to the progress of the conference, and stores the enciphered shared document in a document database 40.例文帳に追加

また、会議支援装置１５は、会議の進行に応じて共有画面ディスプレイ１１上に表示された共有文書を上記暗号鍵で暗号化して暗号化共有文書を作成し、当該暗号化共有文書を文書データベース４０に格納する。 - 特許庁

Thus, even when it greatly fluctuates due to the environment in which an image forming apparatus is installed and the use frequency or the like, the deposited substance such as developer, deposited on the conveying belt 13 can be collected while sufficiently retarding the progress of the degradation of the conveying belt 13.例文帳に追加

これにより、画像形成装置が設置された環境や使用頻度等によって大きく変動した場合であっても、搬送ベルト１３の劣化を十分に抑制しつつ、搬送ベルト１３に付着した現像剤等の付着物を回収することができる。 - 特許庁

The n-axial (n is an integer of two or more) rotation of the vessel (2, 12) allows the direction of gravity applied on the cells to be dispersed, and the respective cells proliferate, progress in omnidirection and allows the three dimensional culturing of the cells.例文帳に追加

培養容器（２、１２）がｎ軸回転（ｎは２以上の整数）されることにより、培養細胞に働く重力方向が分散され、各細胞があらゆる方向に向けて増殖・進展することができるようになり、培養細胞の３次元的な培養が可能になる。 - 特許庁

To provide a cup type beverage automatic vending machine for suppressing cost increase of a product and for reducing constraint on design by displaying the progress of the cooking process of sales merchandise by a functional member originally installed in an automatic vending machine such as a merchandise selection button.例文帳に追加

商品選択ボタン等の自動販売機に本来備わる機能部材により、販売商品の調理工程の進捗等を表示し、製品のコストアップを抑制し、デザイン上の制約を少なくすることができるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

The program selection function part 7 has a function for identifying the document on the basis of bar code information transmitted from the terminal 3 and selecting the program to be supplied to the terminal 3 in accordance with the progress state of the operation for the document recorded in the database 6.例文帳に追加

プログラム選定機能部７は、端末３から送信されるバーコード情報を元に書類を識別し、データベース６に記録されているその書類に対する作業の進捗状況に応じて端末３へ提供するプログラムを選定する機能を有する。 - 特許庁

The hydrogen supplying station 1 operates the switching device 22 in accordance with the progress in filling the on-vehicle tank 7 with hydrogen to successively switch the storage tank 21 connected to the supply line 3 to the storage tank 21 of higher pressure stage Pt.例文帳に追加

水素供給ステーション１は、車載タンク７への水素の充填が進行するにつれて、切替装置２２を操作して、供給ライン３に接続する貯蔵タンク２１を、逐次圧力ステージＰｔの高い貯蔵タンク２１に切り替えることができるよう構成されている。 - 特許庁

The terminal controller 10 makes the operators selectively designate the given equipment from a plurality thereof and displays and outputs sequentially the operation data and the imaging data related to the equipment ID designated and the current date according to the progress on the current date.例文帳に追加

そして、ターミナルコントローラ１０は、複数の機器のなかからオペレータに所定の機器を選択指定させ、指定に係る機器ＩＤおよび現在日時に関係付けられた稼働データおよび撮像データを現在日時の進行に応じて順次表示出力する。 - 特許庁

The Customs Heads were briefed on the progress made by the IPR Working-Group Meeting established at the 1st Tripartite Meeting and consented to reinforce information exchange and public awareness activities related to IPR enforcement.例文帳に追加

関税局長・長官は、第 1回日中韓３か国関税局長・長官会議において設立された IPR（知的財産権）ワーキング・グループ会議における進捗状況について報告を受け、 IPR保護に関する情報交換や啓蒙活動を強化することに同意した。 - 財務省

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met to assess progress on the fulfillment of the mandates given to us by our Leaders, to promote robust growth and job creation and to address ongoing economic and financial challenges. 例文帳に追加

我々、G20 の財務大臣・中央銀行総裁は、強固な成長と雇用創出を促進するとともに経済・金融面での現在の課題に対処するため、我々の首脳が我々に与えた指示の達成に向けた進捗を評価するために会合した。 - 財務省

Greece has demonstrated progress, including as indicated in the most recent FATF enhanced Follow-Up Report on Greece, in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

ギリシャは、直近のFATF強化フォローアップ報告書に示されている点も含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省

We reiterate our commitment to strengthen the intensity and effectiveness of the supervision of SIFIs and ask the FSB to report on further progress in this area to the November 2012 G20 Finance Ministers and Central Bank Governors’ meeting. 例文帳に追加

我々は，システム上重要な金融機関（SIFIs）に対する監督の密度と実効性を強化するとの我々のコミットメントを再確認し，FSBに対し，この分野における更なる進ちょくについて2012年11月のG20財務大臣・中央銀行総裁会合に報告するよう求める。 - 財務省

We ask Finance Ministers to report back by the next Summit on progress made, and acknowledging the relevance of accountability and transparency, to explore options for a voluntary peer review process for G20 members by their next meeting. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対し，次回のサミットまでに進ちょくを報告するとともに，説明責任及び透明性の関連性を認識しつつ，次回の財務大臣会合までに，G20メンバーの自発的なピア・レビュー・プロセスのための選択肢を探求するよう要請する。 - 財務省

We direct our Finance and Energy Ministers to report back on the progress made in implementing country-specific strategies and in achieving the goals to which we agreed in Pittsburgh and Toronto at the 2011 Summit in France. 例文帳に追加

我々は，財務大臣及びエネルギー大臣に対し，国ごとの戦略を実施するに当たって，並びに我々がピッツバーグ及びトロントにおいて合意した目標を達成するに当たってなされた進ちょくを，フランスにおける2011年のサミットにおいて報告するよう指示する。 - 財務省

We recognize the work done by the GMEP Experts Sub-Group and take note of the progress made on reviewing international regulation of offshore oil and gas exploration, production and transport with respect to marine environmental protection as a first step to implement the Toronto mandate. 例文帳に追加

我々は，GMEP専門家サブグループが行った作業を認識するとともに，海洋環境の保護の観点からトロント・サミットのマンデートを実施する第一歩として沖合石油及びガスの採掘，生産及び輸送の国際的規制のレビューの進ちょくに留意する。 - 財務省

We direct our representatives, using all negotiating avenues, to pursue this objective, and to report on progress at our next meeting in Seoul,where we will discuss the status of the negotiations and the way forward. 例文帳に追加

我々は，それぞれの交渉代表に対し，あらゆる交渉の場を使ってこの目的を追求し，その進ちょくについてソウルでの次回会合において報告を行うよう求め，同会合において我々は交渉状況と今後の進め方について議論する。 - 財務省

The Flexible Credit Line (FCL), refined last year, and the Precautionary Credit Line (PCL), which was established last year, are lending schemes designed to prepare for potential external shocks that even countries with sound policy management would not be able to cope with on their own.These lending tools represent significant progress in terms of efforts to strengthen the crisis response capability of the international community. 例文帳に追加

昨年強化されたFCL（Flexible Credit Line）及び創設されたPCL（Precautionary Credit Line）は、健全に政策を運営している国ですら個別には対応できない外生的ショックに備えるための融資制度であり、国際社会の危機対応能力を強化する大きな前進でした。 - 財務省

We have agreed on the importance of stronger efforts to encourage progress in broadening the use of collective action clauses in sovereign debt contracts, along with other provisions that facilitate creditor coordination and discourage disruptive legal action. 例文帳に追加

我々は、ソブリン債務の約款において、債権者の集団行動に関する条項や、債権者間の調整を容易にし破壊的な訴訟行動を抑制する他の条項の幅広い使用を進展させるため、より強い努力が重要であることに合意した。 - 財務省

These issues may include, in addition to a follow-up on progress in there form of the international financial architecture and the HIPC initiative, the opportunities and challenges posed by further advancement of information technology and globalization and their implications for our public policies. 例文帳に追加

これらの議題としては、国際金融システム改革及びＨＩＰＣイニシアティブの進展状況についてのフォローアップに加えて、情報技術とグローバル化の更なる進展に伴う機会と挑戦、及びそれらが我々の政策に与える影響などが考えられる。 - 財務省

We urge all participants to agree on a comprehensive package that achieves significant progress in agriculture, industrial products, services, including financial services, intellectual property, and WTO trade rules, and that addresses the concerns of developing countries, in particular the least developed countries. 例文帳に追加

全ての参加者に対し、農業、工業品、金融サービスを含むサービス、知的所有権及びWTO貿易ルールにおける著しい進展を達成し、また、開発途上国、特に後発開発途上国の懸念に対処する包括的なパッケージに合意することを促す。 - 財務省

During a surgical operation for cutting bone or treating caries tooth, the image of the bone or the tooth can be displayed as superimposed images on the screen adjacent to the surgeon, thereby providing the surgeon with information regarding the progress of the surgical procedure. 例文帳に追加

骨を切削する手術や虫歯の治療を行っている最中に、骨又は歯の画像と切削器具の画像とを術者に隣接する位置に配置したディスプレイに重畳表示して、術者に対して処置の進行状況に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and a game program which visually display operations to be assigned to physical buttons of the game device on a game screen, change operations to be assinged to the buttons according to progress states of meet in a game to proceed the game.例文帳に追加

ゲーム装置の物理的なボタンに割り当てられる動作を視覚的にゲーム画面上で表示すると共に、ゲームにおける対戦の進行状況に応じてボタンに割り当てる動作を変更させて、ゲーム進行を行うゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method wherein in the conventional control of the progress of a game, in order to enjoy possibility, manual inputting or data prepared by making a random number on a program is used; however, the manual inputting is eliminated or information can be obtained arbitrarily and automatically.例文帳に追加

従来、ゲームの進行制御において、偶然性を楽しんだりするために、手入力やプログラム上での乱数で作っていたデータを用いていたが、その入力を省いたり、自動的に、かつ恣意的に情報の入手が可能な手段と方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the control face part 29 which axially controls the inner end face 16 of this inner ring 3 is provided by making it contact the inner end face 16 of the above inner ring 3 with progress of this plastic deformation in case of this plastic deformation on the radial outside of this processed face part 24.例文帳に追加

又、この加工面部２４の径方向外側に、この塑性変形の際にこの塑性変形の進行に伴い上記内輪３の内端面１６と当接して、この内輪３の内端面１６を軸方向に抑え付ける抑え面部２９を設ける。 - 特許庁

Thus, a pattern can be constituted on a surface of the metallic plate 1 by a part of applying satin finished surface processing and a part of indicating a surface of a base material, by sliding the divided pieces of the respective shielding plates 4 in response to progress of the metallic plate 1.例文帳に追加

したがって、各々の遮蔽板４の分割片を金属板１の進行に対応して、スライドさせることによって、金属板１の表面には、梨地処理を施した部分と母材の表面を示す部分とによって模様を構成することができる。 - 特許庁

Accordingly as medals are properly put out based on the game result of the normal game or special game, a player can progress the game without delay and conditions for putting out medals can be diversified without lowering the player's interest in the game.例文帳に追加

したがって、通常遊技及び特別遊技の遊技結果に基づいてメダルが適宜払出されるため、遊技者は遊技を遅滞なく進行させることができ、遊技者の興趣を低下させることもなく、メダルの払出条件の多様化に対応することが可能である。 - 特許庁

A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components.例文帳に追加

ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。 - 特許庁

To provide a game device capable of preventing a player wishing to progress through a game from feeling frustrated, while ensuring that excitement of a game that progresses based on an actual date, an actual day of the week, and/or an actual time is not deteriorated.例文帳に追加

ゲームを早く進めたいと考えるプレイヤが不満を感じてしまわないように図ることを、現実の日付、曜日又は／及び時刻に基づいて進行するゲームの面白さが失われないように担保しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 1020 displays a suggestive image which is not related to the game progress at very short time interval and, then, realizes the suggestive function by displaying image data in a very short time while relieving control burden on a main control part 200.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は遊技進行とは無関係の暗示画像を極めて短い時間間隔で表示するので、主制御部２００の制御負担を軽減しながら、極めて短時間での画像データの表示によって暗示的機能を実現することができる。 - 特許庁