「protects」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When inflating gas is supplied, the airbag 40 completes development and inflation with protruding from the case 13 to the vehicle rearward side and rising and protects the knee K of the driver D.例文帳に追加

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入時、ケース１３から車両後方側に突出するとともに上昇しつつ展開膨張を完了させて、運転者Ｄの膝Ｋを保護する。 - 特許庁

To dispose a guide member that protects a connecting rod for coupling the operation shafts of a reclining device so that its high structural strength may be demonstrated under the use environment of a seat back.例文帳に追加

リクライニング装置の操作軸同士を連結するコネクティングロッドを保護するガイド部材を、シートバックの使用環境下で高い構造強度を発揮させられるように配設する。 - 特許庁

A copolymer of a compound represented by chemical formula I is added to a laminate layer of a heat transfer sheet in which a laminate layer that is to be heat transferred to an image and protects the image is formed on a substrate.例文帳に追加

画像上に熱転写され、画像を保護するラミネート層が基材上に形成された熱転写シートのラミネート層に下記の化学式１に示す化合物の共重合体を含有させる。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit that is structured so as not to cause an excessive voltage to be impressed to an electronic circuit even when a Zener diode with low-voltage resistance is used, and that protects a load circuit by absorbing a generated surge.例文帳に追加

耐圧の低いツェナーダイオードを用いても電子回路に過大な電圧がかからないように構成され、発生したサージを吸収して負荷回路を保護するサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

To require a passivation structure that not only effectively protects the component of an apparatus lying down and but is also manufactured quickly and at low cost, as compared with formation methods of the conventional passivation structure.例文帳に追加

下に横たわる装置構成要素を効果的に保護するばかりでなく、従来的パッシベーション構造の形成方法よりも迅速かつ低廉に製造されるパッシベーション構造が必要である。 - 特許庁

To provide a method and a device which prevents an infinite number of recording mediums from being copied freely when the copy is restricted like in 'Copy One Generation' and protects the benefit a copyright holder.例文帳に追加

“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The power circuit, which includes a DC-DC converter and a remote sense protective circuit that protects the DC-DC converter, includes a means for separating a DC-DC converter and a remote sense protective circuit when an abnormality occurs on the load side of the DC-DC converter.例文帳に追加

DC-DCコンバータと、DC-DCコンバータを保護するリモートセンス保護回路とを有する電源回路において、DC-DCコンバータの負荷側に異常が発生した際に、DC-DCコンバータとリモートセンス保護回路とを切り離す手段を備えた。 - 特許庁

This sleeve protects 1st points of contact (11, 20), and brings the 2nd points of contact (13, 22) directly between the above cable and each two edges of the above adaptation equipment.例文帳に追加

このスリーブは第１接点（１１、２０）を保護し、前記ケーブルと前記適合装置それぞれの２つの端の間に直接第２接点（１３、２２）をもたらす。 - 特許庁

This can realize that the pressing part 31 of the operation bar presses a wall face of the bone hole, while the protective bar 40 protects another wall face of the bone hole.例文帳に追加

こうすることにより、骨穴の任意の面を保護棒４０で保護しつつ、操作棒押圧部３１で骨穴の壁の任意の一面を押圧することを実現することができる。 - 特許庁

Thereby, the protective layer 17 protects the electrode layer and the adhesion layer from the alkaline solution, so that there can be prevented such a phenomenon that the electrode layer and the adhesion layer are corroded by the alkaline solution and the semiconductor layer 21 is peeled off from the support substrate.例文帳に追加

これにより、保護膜１７がアルカリ性溶液から電極層や接着層を保護するため、これらがアルカリ性溶液により浸食されて半導体層２１が支持基板から剥がれる現象を防止できる。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing apparatus that can be simply and surely mounted on a seedling of the needle-leaved trees planted even in the snowy area and can inhibit vermin damage for the growth period (for 4-5 years), as it protects the seedling from the outer forces, for example, winds, rains, snows, and the like.例文帳に追加

積雪地に植栽した針葉樹の苗木に対しても簡単、確実に装着可能にし、苗木から若木までの成長期間（４〜５年間）、風雨、積雪等の外力に耐えて食害を防止すること。 - 特許庁

Since the film 3 protects the optical surface, even if electric discharge occurs between machining dust and the duplicate 2 to be machined, the influence of the discharge remains on the surface of the protective film 3, causing no influence on the optical surface.例文帳に追加

保護膜３が光学面を保護しているので、加工屑と被加工物である複製品２との間で放電が起こっても、その放電の影響は保護膜３の表面にとどまり、光学面には影響しない。 - 特許庁

The harness guide 200 which protects the harness connecting between the mobile portion and the fixed portion, is set up by connecting between two harness members 210 having the same shape.例文帳に追加

移動部と固定部とを接続するハーネスを保護するハーネスガイド２００は、２つの同形状のハーネス部材２１０を連結した構成となっている。 - 特許庁

In this invention, red color filters (R) 404a and 404b are provided on driving circuits 402 and 403 which are peripheral circuits and a red color filter 405d, which protects a pixel TFT section 407, is formed for every pixel.例文帳に追加

本発明は、周辺回路である駆動回路４０２、４０３上に赤のカラーフィルタ（Ｒ）４０４ａ、４０４ｂを設け、画素ＴＦＴ部４０７を保護する赤色のカラーフィルタ４０５ｄを各画素毎に形成する。 - 特許庁

A large number of irregularities are provided to a sheathing resin 2 which protects a varistor element 1 so as to make the surfaces of the sheathing resin 2 rugged in cross section.例文帳に追加

バリスタ素子１を保護するための外装樹脂の断面形状において外装樹脂２の厚さが薄い部分と厚い部分とを有するように、外装樹脂２に多数の凹凸を設けた。 - 特許庁

In a diaper 1 in which the sheet is used as a top sheet 10, the oily component (a) moves to the skin of a wearer during use, forms an oily film on the skin and protects the skin.例文帳に追加

このシートをトップシート１０として用いたおむつ１では使用時に装着者の皮膚に油性成分（ａ）が移行して皮膚上に油性膜が形成され、皮膚が保護される。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus which is used for assembling work of the elevator guide rail, mounts a plurality of guide rails, and protects blades of individual guide rails.例文帳に追加

エレベータのガイドレールの組立作業において使用され、複数のガイドレールを搭載するとともに、個々のガイドレールの刃を保護する組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for a motorcycle which protects an occupant by an air bag that suppresses its enlargement even when the motor cycle collides in such a way to change the direction of the motorcycle before collision to its oblique direction.例文帳に追加

二輪車が衝突時に衝突前の向きから斜め方向に向きを変えるような衝突をしても、大型化を抑えることができるエアバッグにより、乗員を保護可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an input protection circuit that protects a high sensitivity front end component from an RF input signal with high power, without being affected by the reflection of a limiter and a peak to average ratio of a detected signal.例文帳に追加

リミッタの反射や、検出した信号のピーク対平均値比に影響されず、高感度フロント・エンド構成要素を高ワットのＲＦ入力信号から保護する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display mounting structure which protects the liquid crystal display installed on the front door of a game machine from being easily broken with the opening or closing of the front door.例文帳に追加

遊技機のフロントドアーに設置された液晶ディスプレイが、フロントドアーの開閉によって容易に破損しないような液晶ディスプレイの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

48 There is an outer dike that protects central Bangkok against the floodwater from the North (King's Dike: 50 cm in height and also used as a road), and the use of land outside the dike is regulated, having been designated as a Green Belt in the plan.例文帳に追加

48 北からの洪水の流れに対して、バンコク都心部を守る外周堤（キングスダイク：道路兼用で高さは50cm 程度）があり、その外側を土地利用規制し、計画上はグリーンベルトとして指定している。 - 経済産業省

Article III:1 stipulates the general principle that Members must not apply internal taxes or other internal charges, laws, regulations and requirements affecting imported or domestic products in a manner that protects domestic production.例文帳に追加

まず、内国税等及び国内規則について、WTO加盟国は他の加盟国に国内生産に保護を与えるように輸入産品又は国内産品に適用してはならない旨一般原則を定めている（第３条１項）。 - 経済産業省

We recognized that improving food safety systems prevents costly food safety incidents, protects public health, and leads to greater confidence in trade, thereby creating a more prosperous and secure region. 例文帳に追加

我々は，食品安全システムの改善が，損失の大きい食品安全事故を予防し，公衆衛生を保護し，貿易における更なる信頼性に繋がり，それによって，より繁栄した安全な地域が創られることを認識した。 - 経済産業省

The patent system that protects intellectual property is an extremely important system for pharmaceutical companies and has a great impact on research and development of the pharmaceutical products and the management depending on what it should be.例文帳に追加

製薬企業にとって、知的財産権を保護する特許制度は極めて重要な制度であり、その在り方如何によっては医薬品の研究開発や経営に大きな影響を与える。 - 厚生労働省

arguing that the First Amendment to the US Constitution protects his right to publish his cryptography research results online without first seeking government permission. 例文帳に追加

教授は、アメリカ合州国憲法の修正第一条が、自分の暗号研究の成果を自由に発表する権利を保護しており、いちいち政府の許可を得たりする必要はないはずだ、と主張している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Reinforcing the thumb part by putting tsuno inside protects the thumb from a pressure of a string and decreases the burden of a wrist by reinforcing the hikae which gives a mechanical spring effect and yugake advantageously works when doing the "Kyudo-shaho hassetsu" (eight arts of shooting an arrow). 例文帳に追加

親指に角を入れ固める事によって、弦の圧力から親指を保護し、控えを固める事によって手首の負担を軽減、また控えによって機械的なバネの効果を持たせ“弓道射法八節”の際有利に働くようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, seeing as the scheme protects up to 10 million yen in principal along with interest per depositor regardless of when it is paid back, while the portion of principal in excess of 10 million yen, along with interest, will be repaid in accordance with civil rehabilitation procedures, I would like to ask depositors to continue acting calmly. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、預金者1人当たり元本1,000万円までとその利息は、払戻しの時期を問わず保護され、また、元本1,000万円を超える部分とその利息については、民事再生手続に従って弁済が行われるため、引き続き預金者の方々の冷静な対応をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

In order to protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people's ability to cope with the crisis through capacity development. 例文帳に追加

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには分野横断的な包括的取組みを行う人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及び共同体（コミュニュティ）を保護するのみならず、能力強化を通じて自ら危機に対処する能力を構築することが重要です。 - 財務省

To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people’s ability to cope with crises through capacity development. 例文帳に追加

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには分野横断的な包括的取組を行う人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及びコミュニティーを保護するのみならず、能力強化を通じて人々が自ら危機に対処する能力を強化することが重要です。 - 財務省

To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people's ability to cope with crises through capacity development. 例文帳に追加

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには、分野横断的な包括的取組を重視する人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及びコミュニティーを保護するのみならず、能力強化を通じて人々が自ら危機に対処する能力を強化することが重要です。 - 財務省

The originally attached description, etc. does not mention anything about therapeutic agents for pancreatitis and it is not considered that it is obvious to a person skilled in the art that the therapeutic agent for digestive system diseases which protects alimentary canal mucosa represents therapeutic agents for pancreatitis, even taking the whole of the originally attached description, etc., and the common general knowledge as of the filing into consideration. 例文帳に追加

当初明細書等のいずれの箇所にも、膵炎治療剤の記載はなく、当初明細書等全体の記載および出願時の技術常識を考慮しても、消化管粘膜の保護作用を有する消化器疾患治療剤が膵炎治療剤を意味することが当業者に自明であるとはいえない。 - 特許庁

To provide a new agricultural and horticultural germicide which, even in a small dose, protects agricultural and horticultural crops from Phytophtora infestans and Plasmopara viticola, which are moldy diseases of plants often heavily injuring agricultural and horticultural crops.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Ｐｈｙｔｏｐｈｔｏｒａ ｉｎｆｅｓｔａｎｓ）及びぶどうべと病（Ｐｌａｓｍｏｐａｒａ ｖｉｔｉｃｏｌａ）に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発する。 - 特許庁

To provide a demulcent using a rare element gadolinium or a derivative thereof as a chemical preventive that protects the liver from the toxic effect of styrene by such a mechanism that gadolinium inhibits the induction of a drug metabolic enzyme in the liver.例文帳に追加

本発明は、ガドリニウムが肝臓での薬物代謝酵素の誘導を抑制して、スチレンによる毒性影響から肝を保護する化学予防剤としての希少元素ガドリニウム及びその誘導体を用いた緩和剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protector for a balloon catheter includes a protective tube part 2 which covers and protects an distal end including a balloon of a medical monorail type balloon catheter, and a connecting adapter 3 which is detachably connected with a fluid feeder for flushing.例文帳に追加

本発明は、医療用モノレール型バルーンカテーテルのバルーンを含む先端部を被覆保護する保護管部２と、フラッシング用流体供給器と着脱自在に連結する連結アダプター３とを備えていることを特徴とするバルーンカテーテル用保護具である。 - 特許庁

The antenna diode circuit 100 not only protects the signal line from charge accumulation during wafer fabrication, but also prevents single event transient glitch which is generated due to particle strike to either one of respective diodes 102, 104 in the antenna diode circuit 100.例文帳に追加

アンテナダイオード回路は、ウェハ製造中に電荷蓄積から信号線を保護するだけでなく、アンテナダイオード回路の各ダイオードのどちらか一方への粒子衝突によって生じるシングルイベント過渡グリッチも防止する。 - 特許庁

The method uses the etching composition which effectively protects a pattern or a storage electrode composed of polysilicon and selectively eliminates the oxidized film in a wet etching process, as a result the oxidized film is eliminated in a high etching ratio and impairment of polysilicon film is inhibited.例文帳に追加

ポリシリコンで構成されたパターン又はストレージ電極を効果的に保護することができるエッチング組成物を用いて、ウエットエッチング工程で酸化膜を選択的に除去するので、高いエッチング選択比で酸化膜を除去できるとともに、ポリシリコン膜の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The piezoelectric oscillator that protects semiconductor components against an external stress by covering the semiconductor components most receptible of external effects by an insulation film and has excellent moisture resistance, heat resistance and long term reliability against a surrounding atmosphere.例文帳に追加

最も外部からの影響を受け得る半導体部品を絶縁被膜で覆うことにより、外部抗力などから半導体部品を保護し、かつ耐湿性、耐熱性が良好な、周囲の雰囲気に対して長期信頼性に優れた圧電発振器を実現した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, a manufacturing method therefor and a laminated structure which cheaply and easily protects exposed portions of semiconductor elements for improving crack resistance and light shielding and ensure a clearance between laminated semiconductor packages.例文帳に追加

安価かつ容易に半導体素子の露出部分を保護することで、耐クラック性、遮光性を向上させることができるとともに、積層した半導体パッケージ間にクリアランスを確保できる半導体装置およびその製造方法ならびに積層構造体を提供する。 - 特許庁

The magnetic tape cassette 10 is provided with the transparent cassette case 10a, a tape reel which is wound with the magnetic tape T housed in the cassette case 10a and the cap member 15 which is mounted at the cassette case 10a and protects the magnetic tape T.例文帳に追加

磁気テープカセット１０は、透明なカセットケース１０ａと、カセットケース１０ａ内に収納される磁気テープＴが巻装されたテープリールと、カセットケース１０ａに取り付けられて磁気テープＴを保護する蓋部材１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for photomask protection which protects a photomask used in a printed circuit board formation process, and which can be used without deteriorating peel property even after repeatedly used in close contact with photoresist having tackiness.例文帳に追加

プリント基板形成工程において使用されるフォトマスクを保護するフォトマスク保護用粘着テープであって、粘着性を有するフォトレジストに密着して繰り返し使用しても剥離性が低下せず使用が可能であるフォトマスク保護用粘着テープの提供。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

An AC generator for a vehicle is quipped with an output terminal 54 which outputs generated power, a bushing 9 which insulates and protects the periphery of the output terminal 54, and a protective cap 10 which covers the output terminal 54 exposed from the bushing 9.例文帳に追加

車両用交流発電機は、発電電力を出力する出力端子５４と、出力端子５４の周囲を絶縁保護するブッシング９と、ブッシング９から露出する出力端子５４を覆う保護キャップ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a fan system and its starting method which protects a client system and a fan system at the same time by effectively controlling occurrence of rush currents, spike voltages, or spike noises when the fan system is driven.例文帳に追加

ファンシステムの駆動時に、突入電流、スパイク電圧、またはスパイクノイズの発生を効果的に制御し、クライアントシステムとファンシステムとを同時に保護する効果を達成できるファンシステム及びその起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which protects a head of a user by naturally withdrawing a combiner toward a withdrawal position ahead of the user before the head of the user is swung forward to crash against the combiner when such extreme impact is received on an airframe that it is braked hard.例文帳に追加

機体に急ブレーキがかかるような大きな衝撃を受けた時に、使用者の頭部が前方に向かって煽られてコンバイナに激突する前に、コンバイナが使用者前方の回避位置に向かって自然に回避するようにして使用者の頭部を保護するようにした機構を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor device where a first semiconductor chip and a second semiconductor chip are mounted on the same package by resin sealing, the power MOSFET is formed in the first semiconductor chip, and the second semiconductor chip forms a circuit that protects the power MOSFET.例文帳に追加

第１の半導体チップと第２の半導体チップとを樹脂封止により同一パッケージに実装した半導体装置において、第１の半導体チップにパワーＭＯＳＦＥＴを形成し、第２の半導体チップは、パワーＭＯＳＦＥＴを保護する回路を形成する。 - 特許庁