「proximity to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass substrate for a magnetic disk, which has very few defects existing on a surface in a level of proximity of 0.1 nm in arithmetic average roughness (Ra), and is suitable as a substrate for a magnetic disk of high recording density, and to provide a magnetic disk.例文帳に追加

算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１ｎｍ近傍におけるレベルにおいて表面に存在する欠陥数が非常に少なく、高記録密度磁気ディスク用の基板として適している磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk which has very few defects existing on a surface in a level of proximity of 0.1 nm in arithmetic average roughness (Ra), and is suitable as a substrate for a magnetic disk of high recording density, and to provide a magnetic disk.例文帳に追加

算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１ｎｍ近傍におけるレベルにおいて表面に存在する欠陥数が非常に少なく、高記録密度磁気ディスク用の基板として適している磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral part of the wafer 3 is surrounded and held by a retainer ring 4a, and a part of a portion in proximity to the retainer ring 4a, of the outer peripheral part with a tendency toward a high polishing rate is arranged to face the region B not formed with the grooves 2a.例文帳に追加

ウエハ３の外周部をリテーナリング４ａにて取り囲んで保持し、研磨レートが高くなる傾向のある、外周部のリテーナリング４ａに近接する部分の一部が、溝２ａが形成されていない領域Ｂに対向するように配置する。 - 特許庁

The side surface of a cover 2 is provided with a rectangular notch recessed part 14 with a depth from the bottom to the proximity of the surface 2a, and a leading groove 17 for a lead wire continuing from its tip to the inside of a step portion 16 of the cover surface 2a is formed.例文帳に追加

カバー２の側面に、底部から表面２ａ近くに至る深さの長方形状の切り欠き凹部１４を設け、その先端部から更にカバー表面２ａの段部１６内に連続したリード線の引出溝１７を形成した。 - 特許庁

The premixer assembly has an upstream front clamp 106 and a swirler assembly 108 which is arranged proximity to the upstream end has a plurality of blades arrayed circumferentially at an interval to turn the compressed air flowing through the swirler assembly 108.例文帳に追加

予混合器集成体は上流前部クランプ、及び上流端に近接して配置された円周方向に間隔を置いた複数の羽根を有するスワラ集成体を有し、該スワラ集成体を通って流れる圧縮空気に旋回を与える。 - 特許庁

When the fountain viewer parts from the step board 1, the step board 1 is moved upward to the highest limit position by the elastic returning force of the spring 30 and the water jet control valve 7 is opened by no-load detection signal detected by the proximity switch 4 to jet water.例文帳に追加

また、噴水観者が踏板１から離れると、スプリング３０の弾性復帰にで踏板１を上限位置ＨＬに上昇させ、近接スイッチ４が検出した無負荷検出信号で噴水制御弁７を弁開して噴水を実行する。 - 特許庁

In turn, the correction of proximity effect is performed every area DA in response to the area density of the design pattern in each area DA by processing graphically the area of display patterns (D1 to D5) each of which is generated in each area DA.例文帳に追加

次に、各分割領域ＤＡ内に生成された表示パターン（Ｄ１〜Ｄ５）の面積を図形的に処理して、各分割領域ＤＡ内の設計パターンの面積密度に応じて、各分割領域ＤＡ毎に近接効果の補正を行う。 - 特許庁

To accurately predict the lifetime of the development of an abnormality such as a crack on the surface of a material if it should appear by actually measuring or estimating the corrosion potential in close proximity to a region where the lifetime of a structure in the reactor primary system should be evaluated.例文帳に追加

原子炉一次系構造物の寿命を評価すべき部位近傍の腐食電位を実測あるいは推定することにより、万が一、材料表面に割れ等の異常が生じた場合に、その進展寿命を精度良く予測する。 - 特許庁

The weight 20 in the form of the alphabet X which is made up by combining four elongated plate-like sections 21, is arranged on the inside of the square support body 10 so that its respective end sections are in close proximity to four corners of the support body 10 to form diagonal lines of the support body 10.例文帳に追加

正方形状の支持体１０の内側に、４本の細長い板状部２１を組み合わせてなるＸ字状の重り２０を、各端部が支持体１０の四隅に近接して支持体１０の対角線をなすように配置する。 - 特許庁

3) As the proximity of workplaces to employees’ homes creates an environment in which it is easier for women to combine work and parenting, pursuing town development that brings homes and residents closer together is an effective way of supporting the balancing of work and parenting demands (compact town development, etc.)例文帳に追加

〔3〕職場と従業員の住居が近いことは、女性にとって仕事と育児を両立しやすい環境となるため、仕事と育児の両立支援という観点からも、職住近接のまちづくりは有効である。（コンパクトなまちづくり等） - 経済産業省

The modular plug is provided with a latch arm 56 that includes a free end 52 that extends downwardly toward a top wall 25 of the connector to terminate in close proximity to the surface of the connector or extends into a depression in the surface of the connector.例文帳に追加

モジュラー式プラグには、自由端を有する掛止めアーム５６が設けられ、自由端５２はコネクタの頂部壁２５に向けて下方に伸長し、コネクタの表面に近接する位置にて終端となるか、コネクタの表面の窪み部分内に伸長する。 - 特許庁

In this wire feeding device, an air injection nozzle 6 is provided close to drawer-rollers 17 provided in proximity to an outlet 32 of a wire guide pipe 15 for pulling in a wire 1 supplied from a lower wire head for receiving the wire after machining a work.例文帳に追加

このワイヤ送り装置は，工作物を加工した後のワイヤ１を受け取る下ワイヤヘッドから繰り出されるワイヤ１を引き込んだワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接して設けられた引出しローラ１７の付近にエア噴出ノズル６を設ける。 - 特許庁

The tilting mechanism A is arranged vertically in proximity to a side end of the backboard 4, fitted to a kind of a link chain moving up and down with a motor and equipped with a bearing component 14 which bears a part near one side of the work W.例文帳に追加

傾動機構Ａは、背板４の側端に隣接して縦向きに配設され、モータにより上下動されるリンクチェーンの類と、リンクチェーンの類に取付けられて、ワークＷの片側端近くを受け支える支承部材１４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Indoor members 63C, 64C are formed of a synthetic resin material and indoor members 63B, 64B free to be internally observed are formed of natural wood on the indoor side of under-frames 63, 64 in the proximity of a lower frame 12.例文帳に追加

下枠１２に近接する下框６３，６４の室内側において、室内部材６３Ｃ，６４Ｃを合成樹脂材で形成し、内観視可能な室内部材６３Ｂ，６４Ｂを天然の木材で形成した。 - 特許庁

A downstream side die tip surface 16B in a downstream side from a slot 24 of a tip surface 16 of a slot die 18 is arranged at a position in proximity to the support 14 from an upstream side die tip surface 16A in an upstream side.例文帳に追加

スロットダイ１８の先端面１６のうちスロット２４よりも下流側の下流側ダイ先端面１６Ｂを、上流側の上流側ダイ先端面１６Ａよりも支持体１４に近接した位置に配置する。 - 特許庁

A shield section 5 is attached to the main body 100 of an antiaircraft defensive device which can freely move or stop in the air with a rotating rotor 1, and a proximity fuze 6, ammunition 8, and a direct actin fuze are mounted on the main body 100.例文帳に追加

回転するロータ１により空中を自在に移動または停止可能な本体１００に盾部５を取り付け、さらにこの本体１００に近接信管６、弾薬８および着発信管を搭載する。 - 特許庁

In a photomask 100 used in a semiconductor manufacturing process, a first mask pattern 106 transferred to a resist pattern and a second mask pattern 108 of a resolution limit or less for suppressing the light proximity effect are provided.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられる露光用１００において、レジストパタンに転写される第１マスクパタン１０６と光近接効果を抑制するための、解像限界以下の第２マスクパタン１０８を設ける。 - 特許庁

The electrostatic charging controller has an electrode 12 which is disposed in proximity to the photoreceptor 2 and covers the photoreceptor 2 in its axial direction throughout, and a voltage detection part 13 for detecting a surface potential of the photoreceptor 2 , which is induced in the electrode 12.例文帳に追加

感光体２に近接して配置され、感光体２の軸方向全体をカバーする電極１２と、電極１２に誘導される感光体２の表面電位を検出する電圧検出部１３とを有している。 - 特許庁

Proximity sensors 3j, 3k are provided in the neighborhood of guide rollers 3h, 3i which are rolled on a plate material A and a plate material B to which fillet welding is applied, on a welding device 1 having a truck 3 which runs on the plate material A.例文帳に追加

板材Ａ上を走行する台車３を有する溶接装置１に、板材Ａと隅肉溶接する板材Ｂ上を転動するガイドローラ３ｈ，３ｉの近傍に近接センサ３ｊ、３ｋを設ける。 - 特許庁

An optical fiber 1 having a probe 1A for radiating proximity light formed at the forward end is held on an arm 5 and the probe 1A is brought close to a recording medium 20 by driving the arm 5 through an attitude driving mechanism 9.例文帳に追加

先端に近接場光を放射するプローブ１Ａを形成した光ファイバ１をアーム５に保持し、該アーム５を姿勢駆動機構９で駆動してプローブ１Ａを記録媒体２０に近接させる光ヘッド装置。 - 特許庁

The controller 3 has a function for determining the opening/closing state of the door on the basis of a detecting signal from the proximity switch 1, and switching a power source supply passage to a robot in the dangerous area on the basis of the determination result.例文帳に追加

コントローラ３は、近接スイッチ１からの検出信号に基づき、扉の開閉状態を判断し、その判別結果に基づき、危険領域内のロボットへの電源供給路を切り替える機能を具備する。 - 特許庁

In sandblasting the substrate surface, a plate material 2 is placed in contact with or in the proximity with the periphery of the substrate 1 to protrude from the substrate surface toward a blast nozzle, for sandblasting the substrate surface.例文帳に追加

基板表面をサンドブラスト加工するに当たり、基板１の周辺部に、これに当接又は近接して基板表面よりブラストノズル側に突出させた状態で板材２を配置して、基板表面をサンドブラストする。 - 特許庁

A projecting section 17 as a display means indicating the place of the transmission of the proximity type non-contact communication section 13 is formed to a top face 16 as a surface excepting the rear 12 in the box body 11 in the portable telephone 1.例文帳に追加

この携帯電話１は、筐体１１における背面１２以外の面である上面１６に近接型非接触通信部１３の発信位置を示す表示手段である突部１７が設けられている。 - 特許庁

In a proximity X-ray aligner employing a point source light source, a disc target 14 arranged in an X-ray light source unit is irradiated with condensed laser light 21 in order to generate plasma and X-rays 17.例文帳に追加

ポイントソース光源を用いたプロキシミティーＸ線露光装置において、Ｘ線光源ユニット内部に配置された円盤形ターゲット１４に、レーザー２１が集光、照射され、プラズマを生成し、Ｘ線１７を発生させる。 - 特許庁

To provide a faucet controller capable of efficiently setting various water discharge operations in a faucet controller which discharges water by opening or closing magnetic valves or the like by using sensors or operation switches detecting the proximity of a target.例文帳に追加

対象物の近接を検出するセンサや操作スイッチなどにより電磁弁等を開閉して吐水させる水栓制御装置において、様々な吐水動作が効率的に設定できる水栓制御装置を提供する - 特許庁

Interposed pins p1, p2 that are to be interposed in between the busbars 17, 18 mutually arranged in close proximity are detachably disposed in an engaged part 32a of the movable mold 32 and are removed from a molded product, when both the molds 31, 32 are opened.例文帳に追加

近接して配置されるバスバー１７，１８間に介在させる介在ピンｐ１，ｐ２を、可動金型３２の被嵌合部３２ａに着脱可能に配設し、両金型３１，３２の型開き時に成形物から抜き取る。 - 特許庁

To provide a proximity operation type X-ray fluoroscopic apparatus controlling the movement of an imaging device depending on a distance between a subject and the imaging device, and a method of controlling the fluoroscopic apparatus.例文帳に追加

被検体と撮像装置との間の距離に応じて撮像装置の移動制御を行うことができる近接操作式Ｘ線透視撮影装置およびこの透視撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To embody a method for forming a plane probe capable of arbitrarily adjusting the shapes (angles, heights, and openings of front ends) of a plurality of micro-openings and a plane probe which generates proximity field light of high efficiency.例文帳に追加

複数の微小開口部の形状（角度、高さ、先端の開口）を任意に調整可能な平面型プローブの形成方法を実現し、高効率の近接場光を発生する平面型プローブを提供する。 - 特許庁

The proximity scanning exposure apparatus 1 irradiates a substrate W transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M, with exposure light EL through the plurality of masks M to impart patterns P of the plurality of masks M onto the substrate W by exposure.例文帳に追加

近接スキャン露光装置１は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板Wに対して複数のマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板Wに複数のマスクMのパターンPを露光する。 - 特許庁

The sub-pattern formation region 18 is formed like a frame to surround the pattern formation region 15, and the sub-pattern 19 is separated from the pattern formation region 15 by a distance having no optical proximity effect on the pattern 16.例文帳に追加

サブパターン形成領域１８はパターン形成領域１５を囲むように枠状に設け、サブパターン１９がパターン１６に光近接効果を及ぼさない距離だけパターン形成領域１５から離隔させる。 - 特許庁

A fine positioning plate which is arranged in proximity to an electric connector of a circuit board packaging type is formed in a slender plate and provided with a plurality of insertion holes 56 for positioning connecting tines provided on contacts.例文帳に追加

回路基板実装型の電気コネクタに近接配置されるタイン位置決めプレートは、細長板状に形成され、コンタクトの各々に設けられる接続タインを位置決めするための複数の挿通孔５６を具える。 - 特許庁

A step or gate is formed in proximity to the area of connection between the grooves and coil holes without changing the cross-sectional area of the grooves for cooling, and thereby the fluctuations in pressure is caused and the quantity of cooling air which pass through the coil holes is increased.例文帳に追加

また、冷却用溝の断面積を変えずに溝とコイル穴との連通近傍にステップかゲートを設けることによって圧力変動を発生させ、コイル穴を通過する冷却風量を増大させる。 - 特許庁

To readily adjust the resetting of a detent release position and in a short time, and allow fine adjustments over a wide range, as in the case of making fine adjustments on the mounting position of a proximity switch.例文帳に追加

デテント解除位置を再設定するに際して、その調整を容易に短時間で行えるようにするとともに、近接スイッチの取り付け位置を微調整する場合と同様に広範囲で微調整できるようにする。 - 特許庁

When the active layer 5 of the semiconductor laser 1 and the light incident face of a single mode optical fiber are arranged in close proximity to each other, light from the active layer 5 enters the core from the light incident face of the single mode optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザ１の活性層５と単一モード光ファイバの光入射面を近接して配置すると、活性層５からの光が単一モード光ファイバの光入射面よりコアに入射される。 - 特許庁

These change-over mechanism of the magnetic circuit and eddy- current speed-reducing device using it are capable of selectively supplying magnetic flux to the magnetic circuit Y, formed by working together with a ferromagnetic member 200 which is arranged in proximity.例文帳に追加

近接して配置された強磁性部材２００と協働して形成される磁気回路Ｙに選択的に磁束を供給することができる磁気回路の切換機構及びそれを使用した渦電流式減速装置。 - 特許庁

An armature 36 for an outlet side gate valve 3 has a throttle groove 36b provided near a suction face 36a in proximity to a valve body 31 so that part of a magnetic flux bypasses the suction face 36a during carrying a current.例文帳に追加

アウト側ゲート弁３のアマチュア３６において、バルブボディ３１と近接した吸引面３６ａの近傍位置に、通電時に磁束の一部が吸引面３６ａを迂回して飛ぶように、絞り溝３６ｂを設けた。 - 特許庁

The portions of the conductive patterns 26, 27 at their ends in proximity to the hole part 25 serve as conductive pads 26a, 27a where conductive portions are exposed, and when the hole part 25 is immersed water during submergence of the vehicle, the conductive patterns 26, 27 conduct.例文帳に追加

導電パターン２６，２７の端部の孔部２５に近接した部分は、導電部が露出した導電パッド２６ａ，２７ａとなっており、水没時に孔部２５が浸水すると導電パターン２６，２７が導通する。 - 特許庁

The tray 10 is formed with a passage part 21 communicating with the outlet 13 and added with a sensor body 40 (a proximity switch) for outputting a ball counting signal corresponding to the number of Pachinko balls passing through the passage.例文帳に追加

受皿１０には、排出口１３に連通する通路部２１を形成して該通路部内を通過したパチンコ玉の数に対応する計数信号を出力するセンサ本体４０（近接スイッチ）が付設される。 - 特許庁

A gray scale light proximity effect compensating device feature conducts the convolution of a device feature and two-dimensional compensation kernel or two one-dimensional compensation kernel, added to a mask pattern by generating an OPC feature of the gray scale.例文帳に追加

グレースケール光近接効果補正デバイスフィーチャは、デバイスフィーチャと２次元補正カーネル又は２つの１次元補正カーネルとの畳み込みを行いグレースケールのＯＰＣフィーチャを生成することによりマスク・パターンに追加される。 - 特許庁

The leakage detector is compacted and integrated by installing the oil level detecting part of the leakage detector at the proximity of the valve of the exhaust valve upstream side to control the circulation of the heavy liquid and sludge, which is arranged at the confluence exhaust channel.例文帳に追加

漏洩検知器の液面検出部を重液とスラッジの合流排出流路に配設された重液及びスラッジの流通を制御する排出弁上流側弁体近傍に付設して一体化し、小型化した。 - 特許庁

To provide a method for measuring characteristics of radiation field (2) of a measuring object (1), executing especially characteristics measurement by measuring the measuring object (1) in close proximity.例文帳に追加

本発明は測定対象物（１）の放射界（２）の特性測定のための方法に関し、この方法は特に、測定対象物（１）の直近で計測を行うことによって特性測定を実行し得るものである。 - 特許庁

To prevent a developer from leaking from the proximity of a supply port of a developer container, accompanying pulling out of a developing device, in an image forming apparatus where the developer container 103 and the developing device 4 are disposed as separate units.例文帳に追加

現像剤容器１０３と現像装置４とを別々のユニットで設けた画像形成装置において、現像装置の引き出しに伴って、現像剤容器の補給口の近傍から現像剤が漏れ落ちにくくする。 - 特許庁

A pressing lid 11 for pickles as the blow molded article has an upper side plate 12 and a lower side plate 13 both made of a synthetic resin and disposed in proximity to each other and is formed in the shape of a plate by a blow molding method.例文帳に追加

ブロー成形品としての漬物用押し蓋１１は、互いに近接して配置された合成樹脂製の上面板１２と下面板１３とを備え、ブロー成形法により板状に形成されている。 - 特許庁

Sucking holes 5 connected to a vacuum source for sucking a silicon wafer are provided near proximity gaps 3 in the heat conducting plate 1 of the temperature adjusting apparatus for heating or cooling the silicon wafer 2.例文帳に追加

シリコンウエハ２を加熱または冷却するための温度調節装置の熱伝導板１におけるプロキシミティギャップ３の近辺に、真空源に接続されて上記シリコンウエハ２を吸着する吸着孔５を備える。 - 特許庁

A ribbed restriction part 43 is integrally formed on the bottom face of a paper discharge stacked 4 arranged almost right over a paper feed cassette 3, in proximity to the inside of the side wall portion of the paper feed cassette and in the direction of feeding paper P.例文帳に追加

給紙カセット３の概直上に配置される排紙スタッカ４の底面には給紙カセットの側壁部の内側近傍でかつ用紙Ｐの供給方向にリブ状の規制部４３が一体成形されている。 - 特許庁