「proximity to」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide safety equipment for a passenger carrier, preventing passengers being moved to the direction of move-up by the passenger carrier from being held between a moving handrail and a fixture such as a ceiling located in proximity to the moving handrail to form a wedged space and assuring high fixing strength.例文帳に追加

乗客運搬体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と，この移動手摺に近接して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に挟まれるのを防止するために設けられる安全設備について，高い固定強度を確保し得る構成の乗客運搬体用安全設備を提供する。 - 特許庁

Then, one of the anode electrodes disposed in proximity to each other through an insulation surface is set to a potential V2 by a second power supply 54 in order to apply voltage to a notch 52, thereby voltage Vc which is in excess of a potential difference Ve generated in the occurrence of abnormal discharge is impressed on the notch 52.例文帳に追加

続いて、切り込み部５２に電圧を印加するために、(ｃ)に示すように、絶縁面を介して近接配置されたアノード電極の一方を、第２電源５４によって電位Ｖ2に設定することにより、切り込み部５２に対して異常放電発生時に発生する電位差Ｖe以上である電圧Ｖcを印加する。 - 特許庁

With respect to the two-wire proximity switch comprising a coil to which a detected body approaches, a detection circuit for detecting the approach connected to the coil, and two output sections that make the detection circuit connectable to the outside, the end part of the coil and the output sections are connected by a surge protection means protecting the detection circuit from a surge.例文帳に追加

被検出体が接近するコイルと、該コイルに接続して前記接近を検出する検出回路と、該検出回路を外部と接続可能にする２つの出力部とを備えた２線式近接スイッチに対して、前記コイルの端部と前記出力部とを、前記検出回路をサージから保護するサージ保護手段で接続した。 - 特許庁

To provide a simply structured substrate exposure apparatus capable of reducing variations in a gap between a substrate to be exposed and a photomask, at a proximity exposure without having to prepare special peripheral equipment for correcting the deflection, thereby attaining reduction in the variations in the line width and the film thickness of a pattern formed on the substrate to be exposed.例文帳に追加

構造が単純であり、撓み補正に特別な周辺機材を準備することなく、被露光基板とフォトマスクとの近接露光時のギャップのバラツキを低減させ、それにより被露光基板に形成されるパターンの線幅、膜厚バラツキの低減を図ることを可能とする基板露光装置を提供する。 - 特許庁

A circuit board 36 is arranged in the operating lever 2 in its axis direction, and, since magnetic sensors 61 to 63 mounted on the circuit board 36 and the permanent magnets 51 to 53 are opposed in proximity to each other, operation positions of the rotating knob 3 can be detected with the magnetic sensors 61 to 63.例文帳に追加

操作レバー２内にはその軸線方向に沿って回路基板３６が配置されており、この回路基板３６に実装された磁気センサ６１〜６３と永久磁石５１〜５３とが近接して対向しているため、回転ノブ３の操作位置を磁気センサ６１〜６３によって検出することができる。 - 特許庁

A lens layer 52 is formed so that a portion corresponding to the center of a light receiving surface JS has a diffraction index distribution lower than that of a portion corresponding to the proximity of the light receiving surface JS to make the lens layer 52 function as a diverging lens for approximating a focal point position where incident light H is condensed by an on-chip lens ML to the light receiving surface JS.例文帳に追加

オンチップレンズＭＬが入射光Ｈを集光する焦点位置を受光面ＪＳへ近づける発散レンズとして、レンズ層５２が機能するように、受光面ＪＳの中央に対応する部分が、受光面ＪＳの周辺に対応する部分よりも低い屈折率分布で、レンズ層５２を形成する。 - 特許庁

A flexible cable 15 for the liquid crystal display panel and a flexible cable 80 for the liquid crystal shutter are disposed in proximity to each other and are connected to one printed wiring board 75, whereby only one printed wiring board 75 is required and furthermore the number of connectors 76 for connection from the printed circuit board 75 to the outside can be reduced to one.例文帳に追加

液晶表示パネル用フレキシブルケーブル１５と液晶シャッター用フレキシブルケーブル８０を近接して配置し、同一のプリント配線基板７５に接続することよって、プリント配線基板７５の数を一個とし、かつ、プリント配線基板７５からさらに外部に接続するコネクタ７６の数も一個とすることが出来る。 - 特許庁

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole.例文帳に追加

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。 - 特許庁

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加

グリップ本体１の両端側に設けられた取り付け部２によってこの装着対象Ｐの外面Ｐａに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Ｓを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁

To provide a method of a computer network for downloading digital data from one of servers to a client computer by using a hierarchical algorithm determining a group of candidate servers according to the capability of a server for distributing necessary digital data and network-concerned consideration points such as proximity to a client.例文帳に追加

必要なディジタル・データを配送するためのサーバの能力と、クライアントに対する近接度などのネットワーク的考察点とに基づいて候補サーバのグループを決定する階層アルゴリズムを使用して複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータへディジタル・データをダウンロードするためのコンピュータ・ネットワークの方法を提供する。 - 特許庁

To reduce noise generate by the vibration of an engine cover by a suction pulse transmitted to an air take-in space through a suction device arranged in an engine room formed of the engine cover, and to miniaturize an outboard motor in a vertical direction by making he proximity arrangement of a suction silencer to the engine cover possible.例文帳に追加

エンジンカバーにより形成されるエンジンルーム内に配置された吸気装置を通じて空気取入空間に伝達される吸気脈動によるエンジンカバーの振動に起因する騒音の低減を図ること、吸気消音器のエンジンカバーへの近接配置を可能として、上下方向での船外機の小型化を図る。 - 特許庁

The magnetic steel balls 24 are moved from the spiral portions 26b to the straight portions 26a by centrifugal force produced with increase in the rotational speed of the rotor 18 to form magnetic paths in proximity to permanent magnets 20, thereby widening of magnetic flux is suppressed to reduce its effects on coils 14 and reduces the counter- electromotive force produced in the coil 14.例文帳に追加

前記磁性鋼球２４は、ロータ１８の回転速度の増加に応じて発生する遠心力によって、螺旋部２６ｂから直線部２６ａに移動し、永久磁石２０の近傍に磁路を形成し、磁束が広がることを抑制し、コイル１４への影響を低下させ、コイル１４に発生する逆起電圧を低減する。 - 特許庁

The control circuit device controls the slide motor to allow the door panel 5 to open when it detects that the object is in contact with the sensor unit 42 during stoppage of the door panel 5, and controls the slide motor to allow the door panel 5 to be reversed when it detects that the object is in the proximity of the sensor unit 42 during closing operation of the door panel 5.例文帳に追加

そして、制御回路装置は、ドアパネル５の停止時にセンサ部４２への物体の接触を検知すると、ドアパネルが開作動するようにスライドモータを制御し、ドアパネル５の閉作動時にセンサ部４２への物体の近接を検知すると、ドアパネル５が反転作動するようにスライドモータを制御する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device which can adjust an interval of movable beds to be cultivation tanks by a simple structure and control, and eliminates the use of a detecting element such as a magnetic proximity sensor to eliminate the risk of generation of a detection error, and to provide an operation method of the movable bed in the plant cultivation device.例文帳に追加

栽培槽となる可動ベッドの間隔調整を、簡易な構成及び制御で行うことができ、また、磁気近接センサ等の検出素子の使用を不要として検出ミスが発生の恐れを排除した植物栽培装置及び植物栽培装置における可動ベッドの運用方法を提供する。 - 特許庁

This spontaneous luminous type display device is constituted by connecting a flexible substrate 5 for signal transmission to a terminal array 7 disposed in proximity to the side edge of a spontaneous luminous display board 4 of a thin type, in which the flexible substrate 5 is directly inwardly extended so as to comply with the surface of the spontaneous luminous display board from a juncture 50 to the terminal array 47.例文帳に追加

薄型の自発光表示板４の側縁に接近して設けた端子列47に信号伝達用のフレキシブル基板５を接続している自発光表示装置において、フレキシブル基板５は端子列47との接続部50から自発光表示板の面に沿う様に直接に内向きに延ばす。 - 特許庁

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12).例文帳に追加

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。 - 経済産業省

The joining and transferring process can be carried out by normal temperature joining and by disposing the cross-sectional shape member 1 and the second substrate 60 to oppose in the proximity to each other and interposing the cross-sectional shape member 1 between the first substrate 10 and the second substrate 60.例文帳に追加

この接合転写は常温接合を用いて行うことができ、断面形状部材１と第２の基板６０とを近接対向させ、第１の基板１０と第２の基板６０との間に断面形状部材１を挟み込むことにより行う。 - 特許庁

To absorb shearing force, horizontal force, etc., arising from the relative movements between ground and ground structures by an elastic damper 15 when an earthquake occurs, and prevent damages to a pile head 2 and footing 20 even if these forces concentrate on the proximity of the pile head 2.例文帳に追加

地震時に、地盤と地上構造物が相対的に移動して発生するせん断力、水平力等が杭頭付近に集中した場合あっても、弾性制振材１５がこれを吸収し、杭頭部２やフーチング２０に損傷を与えることを防止する。 - 特許庁

To provide a light quantity controller that can smoothly operate a plurality of light shield curtains by holding those light shield curtains at proper intervals with a simple constitution and place the respective light shield curtains in a proximity state to securely prevent stray light.例文帳に追加

複数枚の遮光幕を簡単な構成で適正な間隔に保持することにより、これら遮光幕をスムーズに動作させることができるとともに、各遮光幕を常に近接状態にして迷光を確実に防止することができる光量制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to enhance the fluidity of the powder activated carbon, it is preferable that an air injection part for blowing compressed air into a powder activated carbon layer is disposed on a throttle part 1a of the hopper or the rake 2 is arranged on the throttle part 1a in proximity to the bottom surface of the hopper 1.例文帳に追加

粉末活性炭の流動性を高めるためには、粉末活性炭層に加圧空気を吹き込む空気注入部をホッパーの絞り部１ａに設けたり、あるいは、レーキ２をホッパー１底面に近接して絞り部１ａに配置することが好ましい。 - 特許庁

A check valve 50 in proximity to the suction and delivery ports is installed in the oil passage, and an opening 61a provided in the inner peripheral end part of the communication oil passage is opposed to the inner peripheral part of a slidable contact surface between the right side valve plate 38R and the rotor 35R.例文帳に追加

この油路には吸入および吐出ポートに近接してチェックバルブ５０が設けられ、連通油路における内周端部に設けられた開口６１ａが右バルブプレート３８Ｒとロータ３５Ｒとの摺接面の内周部に対向している。 - 特許庁

The lens system 10 is arranged with an aperture 1412 in proximity to a second stationary lens 1604 in the state that a case 1408 is extended in its longitudinal direction to the diametral direction of a lens-barrel body 1202 and penetrates a lens-barrel body 1206.例文帳に追加

レンズ装置１０は、ケース１４０８がその長手方向が鏡筒本体１２０２の直径方向に延在し該鏡筒本体１２０６を貫通するように配置された状態で、開口部１４１２が第２の固定レンズ１６０４に近づけて配置される。 - 特許庁

The card stand includes ribbon slips curled or folded only in the longitudinal direction in one plane to show beautiful appearance, and one curled or folded part is in the proximity of another curled or folded part so as to pinch and hold a card.例文帳に追加

リボン片が一平面内において長さ方向にのみカールされあるいは折り曲げられて美観を呈する形状に形成され、一つのカールあるいは折り曲げ部分と他のカールあるいは折り曲げ部分とが近接してカードを挟み込み保持することができるカード立て。 - 特許庁

A resin 13 is arranged in an optical coupling region where the optical waveguide 11a and the optical waveguide 11b are in close proximity to each other and coupling of guided light occurs between each other, and its reflectance varies due to incidence of the light guided through the optical waveguide 12.例文帳に追加

樹脂１３は、光導波路１１ａと光導波路１１ｂとが互いに近接して両者間で導波光の結合が生じる光結合領域に設けられていて、光導波路１２を導波してきた光の入射に因り屈折率が変化する。 - 特許庁

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has a camera shake correction function, and to provide an interchangeable lens device, and a camera system.例文帳に追加

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、ぶれ補正機能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent fraudulent put-out from a ball put-out device due to each of radio waves by continuously monitoring existence of a game ball in a chute, in a game machine including a put-out ball detecting means using a magnetic proximity sensor and a ball put-out device having a driving source.例文帳に追加

磁気近接センサを用いた払出球検出手段と駆動源を有する球払出装置とを備えた遊技機において、シュート内の遊技球の有無を常時監視し、電波ゴトによる球払出装置からの不正な払い出しを有効に防止できるようにする。 - 特許庁

The first magnetic member 31 faces a second magnetic member 32 in proximity to the second magnetic member 32 when the sealing member 34 seals the first opening end 50, and generates a magnetic force attractive to each other between the first magnetic member 31 and the second magnetic member 32.例文帳に追加

第１の磁性部材３１は、封止部材３４が第１の開口端５０を封止したときに第２の磁性部材３２と近接した状態で第２の磁性部材３２と対向して、第２の磁性部材３２との間で互いに引きつけ合う磁力を発生させる。 - 特許庁

To provide a switch module provided to face a key board, the switch module being capable of reducing an amount of light leaking from a proximity of a light guide member toward a key and uniformly illuminating the key with the light advancing through the light guide member.例文帳に追加

キー基板に対向して設けられるスイッチモジュールにおいて、導光部材端部近傍からキー部の方向へ漏れ出る光の光量を低減し、導光部材内を進む光によってキー部を均一に照明することが可能なスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask by which not only correction for the light proximity effect caused in a region within several μm range but correction for the density of a pattern in a larger region can be carried out to correct the pattern profile of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクのパターン形状を補正する際に、数μｍの領域内で生じる光近接効果などに対する補正だけでなく、より広い領域内で生じるパターンの疎密に対する補正も行うことができるフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera.例文帳に追加

特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角３８〜４３度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。 - 特許庁

Lids 6 and 7 are attached to the tips of a suction pipe 2 and discharge pipe 3 of a kerosene pump 1, and a plurality of suction holes 4 and discharge holes 5 are provided at the pipe trunks in proximity over the lids 6 and 7 so that spaces to be used as drop sumps 8 and 9 are formed.例文帳に追加

灯油ポンプ１の吸入パイプ２及び排出パイプ３の先端に、蓋６，７を取り付け、該両パイプの、蓋６，７の上方近接胴部に複数の吸入口４及び排出口５を設けて、滴溜まり８，９となる空間部を形成するものである。 - 特許庁

A rectangular 1 wavelength loop antenna element 103 is installed in proximity to a wireless installation ground plate 101, and further both ends of the loop antenna element 103 are bent toward a power supply part, thereby configuring a current distribution in which a current at the uppermost tip part of the bending is brought to zero.例文帳に追加

長方形の１波長ループアンテナエレメント１０３を無線機地板１０１に近接して設置し、さらにループアンテナエレメント１０３の両端を給電部に向かって折り曲げることで、折り返し最先端部の電流がゼロとなる電流分布を構成する。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical mode of an optical detector capable of selecting two or more types of operation modes from blocking, reflecting, approaching and background deletion proximity modes and operating and selecting a suitable mode based on an environment to be detected and a multi-mode optical detector.例文帳に追加

阻止、反射、近接、又は背景削除近接モードの中から、２種類以上の操作モードを選択して操作でき、検出する環境に基づき、適切なモードを選択する光学検出器の操作モード設定方法及びマルチモード光学検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering paste that makes possible a surface mounting structure for electronic components that can withstand 1,000 heat shock cycles of -40 to 150°C as required for use in the proximity of engines for vehicular applications without cracking in the solder joint parts.例文帳に追加

本発明は、車載用途のエンジン付近での使用に要求される−４０〜１５０℃のヒートショック１０００サイクルにおいても、はんだ接合部分にクラックレスで耐えられる電子部品の表面実装構造を可能とするはんだペーストの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a correcting method of a design pattern which performs the correction of proximity effect to a design pattern by converting the area density of the design pattern into figure data so that the area density of the design pattern can be inputted into a general-purpose figure operating tool as a parameter.例文帳に追加

設計パターンの面積密度を汎用的な図形演算ツールにパラメータとして入力できるように、設計パターンの面積密度を図形データに変換し、設計パターンに対して近接効果の補正を行う設計パターンの補正方法を提供する。 - 特許庁

Of the light distribution characteristic I(θ)=k×cosθ+(1-k)×sinθ as to a light emitting element 6 of an LED 2 constituting a proximity optical system, (k) is set to ≤0.8 and the light emitting element 6 and an optical surface are formed in one body by a transfer molding method.例文帳に追加

近接光学系を構成するＬＥＤ２の発光素子６についての配光特性Ｉ（θ）＝ｋ・ｃｏｓθ＋（１−ｋ）・ｓｉｎθにおけるｋを０．８以下に設定し、かつ、発光素子６と光学面とをトランスファーモールド法で一体的に形成する。 - 特許庁

Further, when a PTO switching switch is present at a "cut-off" position and the cargo handling vehicle is in the travelable state, when the fourth proximity sensor 33 is in the non-detection state, a lamp is lighted and a buzzer is sounded, to emit warning to a driver of the cargo handling vehicle.例文帳に追加

また、ＰＴＯ切替スイッチが「切断」位置にあって、荷役車両が走行可能な状態のときに、第四近接センサ３３が非検知状態の場合には、ランプを点灯させるとともにブザーを鳴動させ、荷役車両の運転者に警報を発する。 - 特許庁

To provide a mask data creation method by which what kind of OPC (optical proximity correction) process is performed can be easily read out and removal of an OPC pattern in an inhibited region can be easily checked, and to provide a mask manufacturing apparatus, a mask, a program and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

どの種類のＯＰＣ処理が行われているかを容易に読み取れ、かつ禁止領域でＯＰＣパターンが除去されていることが容易に確認できるマスクデータ作成方法、マスク製造装置、マスク、プログラム及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A proximity switch S5 for stopping the elevation of the machine frame is disposed on a sensor-attaching plate 84 longitudinally movably attached to the base end side of the bending bar 81 at a place facing the cylinder 78, and is connected to a relay which is switched on with the signal of S5 or switched off by stopping the signal.例文帳に追加

折曲げバー８１の基端側に前後移動自在に取付けたセンサ取付板８４に、シリンダ７８に臨ませて機体上昇停止用近接スイッチＳ５を設け、Ｓ５の発する信号でスイッチオンし、信号停止でスイッチオフするリレーをＳ５に接続する。 - 特許庁

A main block 64 contains a priority valve, a flow control valve 8 controlling a lift cylinder, and a direction selector valve 17 controlling a tilt cylinder, where the priority valve 3 and the flow control valve 8 are disposed in proximity to each other and the priority valve 3 is arranged close to a pump port 71.例文帳に追加

メインブロック65に優先弁とリフトシリンダを制御する流量制御弁8とチルトシリンダを制御する方向切換弁17の制御弁を配するとともに、優先弁3と流量制御弁8とを近接させて、しかも優先弁3をポンプポート71の近くに配設する。 - 特許庁

Plate members 11, 13 and 7 for preventing primary reflection of UV-rays to the recording head are arranged, respectively, in the regions of the home position 22 and the position 8 for converting the moving direction of the head in proximity to the underside of the irradiation opening of the UV-ray irradiators 10 and 12 in these regions.例文帳に追加

ホームポジション２２とヘッド移動方向変換位置８のそれぞれの領域に該領域内の紫外線照射装置１０，１２の照射口の下側に近接するように、紫外線の記録ヘッドへの一次反射を防止する板材１１，１３，７を配設する。 - 特許庁

Then correction figure data to modify the figure of a correction portion to correct the optical proximity effect are created based on the design pattern data, and the obtained correction figure data are compounded in the width-corrected pattern data by using the correction portion data (S12, S14).例文帳に追加

次いで、光近接効果を補正するために補正部分の形状を変形させるための補正用形状データを、設計パターンデータに基づいて生成し、この補正用形状データを、補正部分データを用いて、幅補正後パターンデータに合成する（Ｓ１２及びＳ１４）。 - 特許庁

To obtain high convenience by constituting a recorder for recording information by bringing a probe having a sharply pointed front end into proximity or contact to or with a recording medium in such a manner that the time for exchanging the probe is known by detecting the wear at the front end of the probe.例文帳に追加

先鋭な先端を有する探針を記録媒体に近接あるいは接触させて情報の記録を行う記録装置に関し、探針の先端の磨耗を装置上で検知し、探針の交換時期を知ることができるようにして高利便性を得る。 - 特許庁

To provide a radar device and a similar device that operates only in a region requiring to forbid the storing and display of a track even in the proximity of one's own boat, and can simultaneously store and display the radar video and track in the other region.例文帳に追加

この発明の目的は、自船近傍であっても航跡記憶・表示の禁止を必要な領域でのみ行い、それ以外の領域では、レーダ映像と航跡とを同時に記憶・表示することができるレーダ装置および類似装置を提供することにある。 - 特許庁

Infrared light can be emitted during image display, and when a pointing object 14 is in proximity to or contact with a display surface 13, the infrared sensor 16 reads information on the intensity of reflected light to acquire information on the position of the pointing object 14.例文帳に追加

画像表示しながら赤外光を発光することが可能であり、指示物体１４が表示面１３に近接或いは接触すると、そこからの反射光の強度情報を赤外光センサ１６が読み取り、指示物体１４の位置情報を取得する。 - 特許庁