| 意味 | 例文 |
pull aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5277件
To provide a phase locked loop(PLL) circuit capable of shortening synchronized pull-in time without degrading jitter characteristics.例文帳に追加
ジッタ特性を劣化することなく、同期引き込み時間を短縮することが可能なPLL回路を提供する。 - 特許庁
To provide an optical drive device in which variation caused by reflectance caused in a push-pull signal PP can be canceled.例文帳に追加
プッシュプル信号PPに生ずる反射率起因変動をキャンセルできる光学ドライブ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pull-out stopper apparatus for power supply plug in which handling of removal and attachment of the power supply plug having the stopper apparatus is good.例文帳に追加
抜け止めされた電源プラグの脱着の作業性がよい電源プラグ抜け止め器具を提供すること。 - 特許庁
An upper side roller 523 constituting a pull-in roller 52 is provided movably relatively to an under side roller 524.例文帳に追加
引込みローラ52を構成する上側ローラ523を下側ローラ524に対して相対移動可能に設ける。 - 特許庁
Thus, the k-value adjustment of the tracking error signal by the differential push-pull method can be carried out within a short time.例文帳に追加
これにより、差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のk値調整を短時間で行うことができる。 - 特許庁
The pull member 38 is turned over at a curved part 38a and is arranged along the outer face of the outer peripheral wall 16.例文帳に追加
引張り部材38は、湾曲部38aで反転して、外周壁16の外面に沿って配置される。 - 特許庁
To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.例文帳に追加
金属ピンを引き抜くには第2曲折部33dをクランク状に操作し、障害部44を回避する。 - 特許庁
The pull-out restriction part 22 has a U-shaped cross section, and its aperture is oriented toward the bottom part 23 of the body portion 21.例文帳に追加
引出規制部22は断面コ字型とされ、その開口は本体部21の底面部23側を向いている。 - 特許庁
The plunger 4 is retained by a pull-out stopper 30 formed in the cylindrical conductor body 4.例文帳に追加
プランジャー4は、筒状導電体4に形成された抜け止め部30によって上方へ抜け止めされている。 - 特許庁
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加
彼がそう言うと、馬のひづめと縁石をこする車輪の鋭い音が聞こえ、それから激しくベルが引かれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A fire extinguishing apparatus is configured to open a hydrant door openably/closably mounted on a door opening portion of a housing 12, pull out a hose with a nozzle stored in a hose storage portion 36 and discharge water.例文帳に追加
消火栓装置は、筐体12の扉開口部に開閉自在に装着された消火栓扉を開いてホース収納部36に収納したノズル付きホースを引き出して放水する。 - 特許庁
To provide a towel having a function allowing a user to easily open a pull-top can container of a soft drink or the like without damaging a function as a towel.例文帳に追加
本発明は本来の手拭きとしての機能を損なうことなく、清涼飲料水等の缶容器のプルトップを容易に開封することができる機能を有する手拭きを得るにある。 - 特許庁
To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁
By this setup, the potential of a junction point of the temperature sensor 11 and the pull-up resistor 12 can be set at a certain value corresponding to a temperature.例文帳に追加
これによって、温度検知素子11とプルアップ抵抗12の接続点の電位を温度に対応した値に調整することができる。 - 特許庁
A control signal generation part 30 outputs the pulse of a Hi level as a control signal F at the time of detecting the completion of frequency pull-in.例文帳に追加
制御信号生成部30は、周波数引き込みの完了を検出するとHiレベルのパルスを制御信号Fとして出力する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device to stabilize a push-pull signal of a sub-beam by stray light, while being compatible with a double-layer optical information recording medium.例文帳に追加
2層の光情報記録媒体に対応した従来の光ピックアップ装置では、迷光によりサブビームのプッシュプル信号を安定化する。 - 特許庁
To provide a pin joint device capable of obtaining proper pull-out force with a simple structure, and a gas cutoff valve using the same.例文帳に追加
簡単な構造で適正な引き抜き力を得ることが可能なピンジョイント装置と、該ピンジョイント装置を使用するガス遮断弁を提供すること。 - 特許庁
+VM which is given to pull-up elements 57 of a scanning side driving IC 52, which is a positive writing voltage from a positive voltage supplying circuit 61.例文帳に追加
走査側駆動IC52のプルアップ素子57には、正電圧供給回路61から+VWの正の書込み電圧が与えられる。 - 特許庁
A substrate potential of the pull-up NMOS transistor QHN is set to a higher potential level than that of a normal state at the time of outputting high level data.例文帳に追加
プルアップNMOSトランジスタQHNの基板電位は、ハイレベルデータ出力時においては、通常時よりも高い電位レベルに設定される。 - 特許庁
To enhance operability without raising the height position of a gripping arm in the center of a pull-up type handle that performs the releasing operation of a slide lock.例文帳に追加
スライドロックの解除操作をする引き上げ式ハンドルの中央部の把持アームの高さ位置を上げることなく、操作性を向上させる。 - 特許庁
The AGC circuit which controls levels of a focus error signal and a tracking error signal is operated in a state in which no saturation of the pull-in error signal exists.例文帳に追加
プルインエラー信号の飽和が無い状態で、フォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号のレベルを制御するAGC回路を動作させる。 - 特許庁
To provide a printing device which can make a preferred printing result for a user in the printing device for performing PULL type printing.例文帳に追加
PULL型印刷を行う印刷装置であって、ユーザにとって好ましい印刷結果を生成させることが出来る印刷装置を、提供する。 - 特許庁
The read section performs a reference level stabilizing operation to read the dark signal for a plurality of times for a period required for the clamp circuit to pull-in the reference level.例文帳に追加
読み出し部は、クランプ回路が基準レベルの引き込みに要する期間、ダーク信号を複数回読み出す基準レベル安定化動作を行う。 - 特許庁
A push-pull speaker 1-1 is formed so that a unit 10-1 of two circular sheets makes two steps of folding of a polymer material 2.例文帳に追加
プッシュプル型スピーカ1−1は、円形状の2枚のユニット10−1によって、高分子素材2の折り返しが2段になるように形成する。 - 特許庁
To provide a pull print system for preventing a print job incompatible with the print function of a printer from being executed.例文帳に追加
印刷設定が印刷装置の印刷機能と整合しない印刷ジョブが実行されてしまうことを低減するプルプリントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pull-out turning operation-type lock handle device for a door, which is equipped with a structurally-simple and inexpensively-obtainable inside emergency opening mechanism.例文帳に追加
構造簡易で安価に得られる内側非常開放機構を備えた引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism allowing a user to pull a tightening string by one hand and to loosen the tightening string easily and quickly by one hand.例文帳に追加
片手で絞り紐を引っ張ることができ、尚かつ片手で簡単かつ迅速に絞り紐を解放して緩めることができる機構とする。 - 特許庁
A locking part 50 corresponding to a locking claw 47 of a pull-out jig for pulling out the housing 33 is disposed on the side surface of the housing 33.例文帳に追加
そして、ハウジングを引き抜くための引き抜き治具の係止用爪部47に対応する係止部50をハウジングの側面に設けられている。 - 特許庁
Different from a conventional memory card connector that locks a memory card so as not to be disengaged, the memory card connector is free from damage due to a mistaken pull-off operation.例文帳に追加
メモリカードを離脱不能にロックする従来のメモリカードコネクタとは異なり、誤った引抜き操作によりメモリカードコネクタが破損することがない。 - 特許庁
The pull-down circuit 18 is constituted of a second resistor R2 and a second switch circuit SW2 which are connected in series, and another terminal is connected to a ground.例文帳に追加
プルダウン回路18は、直列接続した第2抵抗器R2と第2スイッチ回路SW2とからなり、他端がグランドに接続してある。 - 特許庁
To enable a controlled release or separation of a joint in a shear and/or pull-off direction.例文帳に追加
結合部を剪断及び/又は引き離し方向へ制御された状態で開放又は分離できるようにする開放可能ファスナシステムを提供する。 - 特許庁
To easily correct the offset of a tracking error signal using a push-pull method at a low cost without deteriorating light-use efficiency.例文帳に追加
光の利用効率を低下させずに、プッシュプル法を利用したトラッキング誤差信号のオフセットを容易にかつ低コストで補正できるようにする。 - 特許庁
To shorten phase pull-in time when a frequency is almost matched but a phase is deviated almost ≥90° in a PLL circuit.例文帳に追加
PLL回路において、周波数はほぼ合っていあるが、位相が約90度以上ずれている場合、位相引き込みの時間を短縮する。 - 特許庁
A push-pull circuit has a 1st transistor which receives the input signal directly at its gate and a 2nd transistor which has its gate connected to the 1st node.例文帳に追加
プッシュプル回路は、入力信号をゲートで直接受ける第1トランジスタと、第1ノードをゲートに接続した第2トランジスタとを有している。 - 特許庁
The base B to which the application liquid is applied passes through a pass roller 12 and a pull roll 3 and reaches a drying part 4 where the applied application liquid is dried.例文帳に追加
塗布液が塗布されたベースBは、パスローラ12、プルロール3を通過して乾燥部4に到達し、ここで塗布された塗布液が乾燥される。 - 特許庁
To obtain an electric push-pull lock which can be attached to a narrow space such as a jamb of a door, and can be shut or opened by remote control.例文帳に追加
扉の縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施錠又は解錠が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁
To provide a webbing winder for surely cancelling the pull preventive condition of a webbing and facilitating the control of a V-gear reversing angle.例文帳に追加
ウエビングの引出阻止状態を確実に解除でき、しかもVギヤ反転角の制御の容易化を図ることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁
Furthermore, a spring 33 and a movable body 34 collectively as a draw-in means are provided that pull the extra length 26 of the flat wire harness 22 in its draw-in direction.例文帳に追加
また、フラットワイヤハーネス22の余長26を引き込み方向に引っ張る引き込み手段としてのバネ33と可動体34とを設ける。 - 特許庁
To surely prevent the incidence of external light on films within a sheet film pack from the clearance between a pull cap and a sliding contact surface of the pack body of the sheet film pack.例文帳に追加
シートフイルムパックにおいて、引蓋とパック本体の摺接面との隙間から内部のフイルムに外光が射し込むことを確実に防止する。 - 特許庁
To prevent deterioration in image quality by a small circuit size when converting a signal converted to interlace by pull-down to a progressive signal.例文帳に追加
プルダウンによってインタ−レースに変換された信号をプログレッシブ信号へ変換する場合に、画質劣化を防止し、小さな回路規模とする。 - 特許庁
According to an embodiment, an output circuit including a variable resistance circuit, a first transistor, and a push-pull circuit is provided.例文帳に追加
実施形態によれば、可変抵抗回路と、第1のトランジスタと、プッシュプル回路と、を備えたことを特徴とする出力回路が提供される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.例文帳に追加
ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁
The common pilot stem 111 is urged by a return spring 123 in a closing direction, the opening degree thereof is controlled by a push-pull actuator 131, overcoming the return spring 123.例文帳に追加
共通パイロットステム111 は、リターンスプリング123 により閉じ方向に付勢し、その開度をリターンスプリング123 に抗してプッシュプルアクチュエータ131 により制御する。 - 特許庁
To provide a push-pull opening/closing cap which prevents an inner cylindrical part thereof from coming off from a cap main body even in the case where a shock is applied to the inner cylindrical part.例文帳に追加
内筒部が衝撃を受けた場合でも、内筒部がキャップ本体から脱落することがないプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁
To obtain an electric push-pull lock which can be attached to a narrow space such as a jamb of a door, and can be locked or unlocked by remote control.例文帳に追加
扉の縦枠など狭い幅のスペースに取り付けでき、遠隔操作にて施錠又は解錠が可能となるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁
To keep an area above and below a fluctuation axis to be reserved for the fluctuation of a lever pull-grip to within a limit as narrow as possible.例文帳に追加
レバー引きグリップの揺動のために空けておくべき揺動軸の上下の領域ができるだけ狭い限度内に保たれるようにする。 - 特許庁
A comparator 60 compares the radial push-pull signal WPP from which the impulse component is removed with a reference level VT to detect a land prepit.例文帳に追加
コンパレータ60が、インパルス成分が除去されたラジアルプッシュプル信号WPPと基準レベルVTとを比較してランドプリピットを検出する。 - 特許庁
A prestress resistant against a pull-out force is added in between the foundation 1 and the objective body 3 within a constant load range of the spring member 5.例文帳に追加
ばね部材5の荷重一定領域内で基礎部1と免振対象物3との間に引抜き力に抵抗するプレストレスを付加する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|