| 意味 | 例文 |
pull aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5277件
Since the pen tip 3 and a stopper ball 4 pull each other by the tension of a wire 5, a 1st part 2-1 and a 2nd part 2-2 never fall off carelessly.例文帳に追加
ワイヤー5の張力によって、ペン先3とストッパー球4が引きつけ合うので、第1部分2-1と第2部分2-2が不用意に外れることはない。 - 特許庁
To enable a user to recognize a state of a PC card to prevent erroneous pull of the PC card from a PC card slot by the user during access to the PC card or before an end processing.例文帳に追加
PCカードへのアクセス中や終了処理前に、ユーザが誤ってPCカード・スロットから抜かないようにPCカードの状態をユーザに認識させる。 - 特許庁
In the game under the RT mode, a configuration for the stop control of reels (a pull in control or a kicking control) is determined together with the operation of a start lever.例文帳に追加
RTモード中のゲームでは、スタートレバーの操作とともにリールの停止制御の態様(引き込み制御或いは蹴飛ばし制御)を決定する。 - 特許庁
To simply pull up a drill after excavation by making a gap between the wall of a drilled hole and the outer face of a rotary casing.例文帳に追加
あけた孔の壁とロータリケーシング外面の間に空隙ができるようにして、掘削後、ドリルを地上に簡単に引き揚げることができるようにする。 - 特許庁
To provide a broaching machine capable of holding plural kinds of broach shanks having almost the same length as that of a pull head exclusive for a broach shank with a single diameter and having different diameters.例文帳に追加
単一の径のブローチシャンク専用のプルヘッドとほぼ同じ長さで複数種の径の異なるブローチシャンクを把持することができるブローチ盤を提供する。 - 特許庁
To provide a mouth stopper which when opened by pulling a pull-ring, stress is easily concentrated on a cut spot to allow the mouth stopper to be opened by a small tensile force.例文帳に追加
プルリングによる開封時に、切断箇所への応力が集中しやすく、小さな引っ張り力で開封可能な、注出口栓を提供する。 - 特許庁
To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.例文帳に追加
本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第1、第2凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable pull-tub opener which is made of a synthetic resin or metallic material in the shape of a plate, and is moderately bent in a U-shape at its upper, middle and lower portions.例文帳に追加
板状の合成樹脂製、または、金属製で、コの字形状に、上部と中部と下部を、適度に曲げた携帯可能なプルタブオープナーを提供する。 - 特許庁
The pull-up resistance 17 comprises a serial circuit constituted of a magnetic resistance element MRE15 functioning as a thin film resistance and a diffusion resistance DR.例文帳に追加
このプルアップ抵抗17は、薄膜抵抗として機能する磁気抵抗素子MRE15と拡散抵抗DRとの直列回路からなっている。 - 特許庁
To provide a flat knitting machine that avoids a situation in which knitting needles at both sides of a needlebed pull a knitting yarn against each other in round knitting of gloves and socks.例文帳に追加
手袋や靴下の周回編成時に、編端で両側の針床の編針が編糸を引合う事態を避けることができる横編機を提供する。 - 特許庁
The rice stocker 20 consists of a stocker frame 23 supported by a drawer frame 21 so as to pull it in and out, a rice vessel 24 supported by the stocker frame 23, and a lid 42.例文帳に追加
米ストッカー20は、引出し枠21で出し入れ自在に支持したストッカー枠23と、ストッカー枠23で支持される米容器24と蓋42とからなる。 - 特許庁
To provide a latch mechanism of a transceiver which can pull the transceiver off a cage without being affected by the shape and elasticity of a latch tongue of the cage.例文帳に追加
トランシーバをケージからラッチ舌部の形状及び弾性の影響を受けることなく抜き出すことができるトランシーバのラッチ機構を提供する。 - 特許庁
When the right button of a pull-down menu shown by Fig. 4(A) is clicked, the set value of a parameter as a menu item is displayed as shown by Fig. 4(B).例文帳に追加
図4(A)に示されるプルダウンメニューの右ボタンをクリックすると、図4(B)に示されるように、メニュー項目としてのパラメータの設定値が表示される。 - 特許庁
When the user creates a search query by means of the printer driver of a host computer, a list of the obtained set values merged together is displayed using a menu of pull-down or the like.例文帳に追加
ユーザがホストコンピュータのプリンタドライバより検索クエリーを作成する際には、取得した設定値をマージしたリストをプルダウン等のメニューにより表示する。 - 特許庁
The jig includes a bolt insertion hole through which an attachment bolt is inserted, a concave part receiving the exposed end of the shoe and a bolt insertion hole through which a pull-out bolt is inserted.例文帳に追加
治具は、取付ボルトを挿通するボルト挿通孔と、シューの露出端を受け入れる凹所と、抜きボルトを挿通するボルト挿通孔とを備えている。 - 特許庁
To provide a hand strap for a vehicle not to be a hindrance by staying at an upper part position in an unused state and free to pull down to a lower part position when used.例文帳に追加
使用しない状態では上部位置にあって邪魔にならず、使用時には下部位置に引き下げることができる車両用吊り手を提供する。 - 特許庁
To provide a load driving device which can be used as a push-pull driver or a low side driver and is suitable for a system where these different drivers coexist.例文帳に追加
プッシュプルドライバとしても、ローサイドドライバとしても使用でき、これら異なるドライバが混在しているシステムに好適な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁
At the upper section 2 of a can main body 1, a snack inserting section 3 is provided, and at the lower section 4, a snack inserting section 5 is provided, and then, on the upper section 2, a pull tab 6 is provided.例文帳に追加
缶本体(1)の上部(2)におつまみ挿入部(3)を設け、下部(4)におつまみ挿入部(5)を設け、そして、上部(2)にはプルタブ(6)を設ける。 - 特許庁
To obtain an electric push-pull lock which can be attached to a narrow jamb of a door, and enables a locked state to be detected with high reliability in a small space.例文帳に追加
幅狭な扉縦枠に取付けでき、施錠状態を高い信頼性で、且つ少スペースで状態検出できるプッシュプル電気錠を得る。 - 特許庁
To provide a caption detection device, a caption detection method, and a pull-down signal detection apparatus capable of distinguishing a caption from letters in an original screen image.例文帳に追加
字幕と本編映像中の文字とを区別することができる字幕検出装置及び字幕検出方法並びにプルダウン信号検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an outlet for a rotary plug with a function enabling even a frail user to pull off the rotary plug easily with a small force.例文帳に追加
小さな力で、簡単に回転式プラグを抜き取ることを、非力な使用者にもできるようにさせる機能を備えた回転式プラグ用のコンセントを提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which has improved ability to pull in more customers and to which a new entertainment property can be added, a management server and a play method therefor.例文帳に追加
集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive mounting structure in which a pull-handle can be easily attached/detached, and used for a window wiper and a scraper.例文帳に追加
プルハンドルを容易に着脱できる簡単で且つ安価な取付構造を提供するとともに、そのプルハンドルを窓拭きやスクレーパーとしても使えるようにする。 - 特許庁
To securely restrict the relative movement of an upper rail and a lower rail in a sliding direction or a pull-out direction at an emergency time such as a vehicle crash time.例文帳に追加
車両衝突時などの非常時において、ロアレールとアッパレールのスライド方向及び抜外れ方向の相対移動をより確実に規制することにある。 - 特許庁
To provide a pull ring-equipped barriering mouth stopper for which a barrier sheet to be formed integrally therewith by insert molding is accommodative to a small lot production and furthermore adaptable to inspections by a metal detector.例文帳に追加
インサート一体化成形されるバリアシートが、小ロット対応が可能で、且つ金属探知機による検査が可能なプルリング付バリア口栓の提供にある。 - 特許庁
To prevent a harmonic pull-in phenomenon which is a kind of ferro resonance between a phase-advanced capacitor inserted into a power system and its serial reactor.例文帳に追加
電力系統に挿入される進相コンデンサとその直列リアクトルとにおける鉄共振の一種である高調波引き込み現象を防止する。 - 特許庁
To provide a device for testing helium leakage that can eliminate a time to pull out a cap mounted on the convex part of an object to be tested having a convex part with an opening.例文帳に追加
孔付凸部を有する被試験体の凸部に装着したキャップを抜き取る手間を省くことができるヘリウムリークテスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a golf tee eliminating a damage due to an impact with a golf club when shooting or pull-out from the ground and having an effect on improvement of a carry.例文帳に追加
ショット時にゴルフクラブとの衝撃で破損したり、地面から抜けたりすることがなく、しかも、飛距離の向上に効果があるゴルフティーを提供する。 - 特許庁
A pull-down replica buffer is connected between ground wiring and a connection node A, and its impedance is controlled by a DRZQN signal supplied from the counter.例文帳に追加
プルダウンレプリカバッファは、接地配線と接続ノードAの間に接続され、カウンタから供給されるDRZQN信号によりインピーダンスを制御される。 - 特許庁
A pull-up replica buffer is connected between a calibration terminal and power supply wiring, and its impedance is controlled by a DRZQP signal supplied from a counter.例文帳に追加
プルアップレプリカバッファは、キャリブレーション端子と電源配線の間に接続され、カウンタから供給されるDRZQP信号によりインピーダンスを制御される。 - 特許庁
The push-pull amplifier includes a differential amplifier 1, a voltage buffer amplifier 2, a voltage inversion circuit 9, a level shifting circuit 3, and an output amplifier circuit 4.例文帳に追加
この発明は、差動増幅器1と、電圧バッファアンプ2と、電圧反転回路9と、レベルシフト回路3と、出力増幅回路4と、を備えている。 - 特許庁
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? 例文帳に追加
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tanaka Corpus
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus
At a coming of age ceremony or a ceremony at the Imperial Court, women pull their fringes up and form the motodori (hair tied up on the top of the head) with a comb in the motodori, a reminiscence of the custom during the Nara period in which people tied their hair. 例文帳に追加
成人式や宮中の儀式の際には奈良時代の結髪の風習の名残で、前髪を上げて髻を作り櫛などをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.例文帳に追加
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?例文帳に追加
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 - Tatoeba例文
A cartridge pushing member 19 in a bullet storage passage 17 can pull a coil spring 18 down by compressing it in an operation part 21 exposed from a slit 20.例文帳に追加
弾丸収納路17内の弾押し部材19は、スリット20から露出させた操作部21でコイルバネ18を圧縮して引き下げることができる。 - 特許庁
An output of an inverter INV1, whose input is connected with a signal line 4a, is inputted to a gate of a PMOS transistor Tr1 that becomes a pull-up resistor.例文帳に追加
プルアップ抵抗となるPMOSトランジスタTr1のゲートに、入力が信号線4aと接続されたインバータINV1の出力を入力する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which a flexible wiring board can be fixed with a desired pull-out length while suppressing an increase in the total thickness of a module.例文帳に追加
モジュールの総厚の増大を抑制しつつ、フレキシブル配線基板の所望の引き出し長さでの固定が可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
A boot aid (hereinafter called an aid) 1 is attached to a hole 223 of a pull-tab of a slider 220 when the slide fastener 200 of the long boot 100 is closed.例文帳に追加
ロングブーツ100のスライドファスナ200を閉める際、スライダ220の引手222の孔部223にブーツ着用補助具(以下、補助具と称する)1を取り付ける。 - 特許庁
A slope 12 extending along the rotary direction of a pull-tab 3 is provided on an upper lid 2 of a can main body 1, and a stopper 13 is provided at an end of the slope 12.例文帳に追加
缶本体1の上蓋2に、プルタブ3の回動方向に沿ってスロープ12を設けるとともに、スロープ12の端部にストッパ13を設ける。 - 特許庁
There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4.例文帳に追加
吐水部4の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース5が抜け止め部12から分離するおそれがない。 - 特許庁
To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.例文帳に追加
パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁
The pull-out prevention tube 21 has a locking jaw 25 and the jaw 25 is fitted in a small hole 30 of the outer extension pipe 7.例文帳に追加
抜け止め管21は、係止用爪顎25を有し、この爪顎25は外側延長管7の小孔30に嵌合している。 - 特許庁
To provide a reinforcing material easily and effectively preventing deformation or slant of a column material caused by tensile action to pull the column material inward.例文帳に追加
柱材を内方向へ引っ張る引張り作用によって生じる柱材の変形や傾きを簡易かつ効果的に防止する。 - 特許庁
To further reduce the extent of a pull-in voltage ΔV of a thin-film transistor element and furthermore reduce the fluctuation of ΔV.例文帳に追加
薄膜トランジスタ素子の引き込み電圧ΔVの大きさをさらに低減させ、かつ、ΔVのばらつきをいっそう低減させる。 - 特許庁
To carry out focus control and tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) method in either case an optical disk is a CD or DVD.例文帳に追加
光ディスクがCDであろうとDVDであろうと、フォーカス制御およびトラッキング制御をDPP法で行うこと。 - 特許庁
To provide a biodegradable card excellent in cutting properties as a card, embossed character stamping property, pull strength, impact strength, and heat resistance.例文帳に追加
カードにしたときの断裁性、エンボス文字刻印、引張強さ、衝撃強さ、耐熱性等に優れた生分解性カードの提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France