1153万例文収録!

「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pull aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5277



例文

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a push/pull circuit for driving a loudspeaker SP, current-suppressing resistors can be omitted by making a thermal resistance small.例文帳に追加

更には、スピーカーSPを駆動するプッシュプル回路に於いて、前記熱抵抗の改善により電流抑制抵抗R3、R4を省略できた。 - 特許庁

This turnbuckle metal fitting comprises the first and second mounting metal fittings 9 and 10 fixed to the faces of a beam 1 and a column 2, and the hold-down bolt 11, and a pull-up nut 12.例文帳に追加

梁1と柱2の面に固定する第1、第2の取付け金物9,10と引き寄せボルト11及び引きナット12を備える。 - 特許庁

Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. 例文帳に追加

ホームズはベルの紐のところに駆け寄り、スライド式の小さな戸を引きのけ、そして、手を突っ込み、一枚の写真と一通の手紙を引き出した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

A command value for the movable part by the vibrator is converted into a command value for a corresponding joint part, and since a command value of a joint part actuator being a direct control object is provided, pull-in is effectively performed even in a dynamic characteristic of the robot device, and a pull-in phenomenon by the vibrator is further effectively used.例文帳に追加

そして、振動子による可動部位に対する指令値を該当する関節部に対する指令値に変換し、直接の制御対象である関節部アクチュエータの指令値を得るので、ロボット装置の力学的特性にも有効に引き込みを行ない、振動子による引き込み現象をより有効に利用する。 - 特許庁


例文

By adding these second and third push-pull signals by an adder 45, a crosstalk component contained in the first push-pull signal is generated so that the wobble information of a recording track is generated and outputted by using a signal in which the crosstalk component is cancelled from the first push-pull signal containing the wobble signal component of the recording track.例文帳に追加

そして、この第2及び第3のプッシュプル信号を加算器45で加算することで第1のプッシュプル信号に含まれているクロストーク成分を生成し、記録トラックのウォブル信号成分を含んでいる第1のプッシュプル信号からクロストーク成分をキャンセルした信号を用いて記録トラックのウォブル情報を生成し出力するようにした。 - 特許庁

A controller 31 switches a high-speed drive mode of a weft pull back device 22 during weaving operation to a low-speed drive mode during stopping the weaving operation by a stop signal of the loom.例文帳に追加

織機の停止信号により、制御装置31は製織運転中の緯糸引戻し装置22の高速駆動モードを停止中の低速駆動モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a float for fishing, capable of landing a fish by not necessarily artificially performing a "pull" with a fishing rod for a "hit" caused by the bite of the fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To obtain a clock signal reproducing unit that restrains interference due to multipath and has satisfactory pull-in performance of a clock signal, and to obtain a receiver and a method of reproducing a clock signal.例文帳に追加

マルチパスによる妨害の影響を抑え、クロック信号の引き込み性能が良好なクロック信号再生装置及び受信装置並びにクロック信号再生方法を得る。 - 特許庁

例文

To provide a washing machine allowing a user to freely adjust the pull-out length of a hose at hand even if the user is positioned in a place separated from a washing machine body.例文帳に追加

使用者が洗濯機本体から離隔した位置に居ても、使用者の手元でホースの引出し長さを自在に調節することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a means for generating no leakage current even if there occurs a potential difference between a power supply voltage Vcc and an input terminal IN of a pull-up circuit (a bus hold circuit).例文帳に追加

プルアップ回路(バスホールド回路)の電源電圧Vcc及び入力端子INに電位差が生じる場合でもリーク電流を発生させない手段を提供する。 - 特許庁

To provide a connector pullout tool which allows a user to pull out a connector plug by one hand from a relay connector remaining connected to a device to be maintained.例文帳に追加

対象となる機器に中継コネクタを接続させた状態を維持させつつ該中継コネクタから接続プラグを片手で引き抜くことのできるコネクタ引抜具を提供する。 - 特許庁

A lid-push part 3 which is positioned on the opposite side of a knob 2 for hooking a finger to a fulcrum 1 of the pull tab is bent in an elevation angle direction from a lid face 4.例文帳に追加

プルタブの支点(1)に対し、指を掛けるつまみ(2)の反対側に位置するふた押し部(3)をふた面(4)より仰角方向に折り曲げたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of quickly bringing an inside temperature of a showcase to a set temperature in a pull-down operation after termination of a defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転終了後のプルダウン運転を行う際に、ショーケース庫内の温度を設定温度に早く到達させることのできる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens driving mechanism with which a lens is easily installed, a signal line, etc., is easy to pull out, the accuracy of a spherical surface may be relatively low and large driving force can be obtained with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

レンズの設置や信号線等を引き出しやすく、球面の精度も比較的低くてよく、簡単かつ安価な構造で大きな駆動力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a door pull for a sliding door having a high safety capable of definitely preventing one's finger from being pinched in a door when a sliding door is open without giving restrictions to the opening and closing functions of the sliding door.例文帳に追加

引戸の開閉機能に制約を与えることなく、しかも引戸開放時の指詰めを確実に防止できる安全性の高い引戸用の引手を提供する。 - 特許庁

To provide a heater controller that is miniaturized using a pull cable and a knob having a rotating shaft parallel with a design surface, has high design property, and is inexpensive.例文帳に追加

引き引きケーブルと、意匠面と平行な回転軸を持つノブを用いて小型化し、且つ意匠性の高い低価格化したヒーターコントロール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made slide rail apparatus for drawably attaching a pull-out tray, a slide shelf etc. to a case body or a rack while reducing the number of parts thereof.例文帳に追加

引出トレイ、スライド棚等をケース本体やラックに引き出し自在に取り付けるための合成樹脂製のスライドレール装置を部品点数を少なくしたものとして提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having cartridge replacement constitution of pull-out type allowing mounting of a cartridge on a pull-out type cartridge tray and cartridge replacement by front access with easy constitution, without increasing cost or size of a body of the apparatus.例文帳に追加

カートリッジを引き出し式のカートリッジトレイに載せ、フロントアクセスによるカートリッジ交換を、コストアップと装置本体サイズアップすることなく容易な構成で行うことを可能にした引き出し式のカートリッジ交換構成を設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A multiple-light discharge tube lighting device comprises a push-pull signal generator 50 for outputting push-pull rectangular wave signals A1 and A2, and a plurality of parallel signal generators 60 for outputting rectangular wave signals B synchronous with the rectangular wave signals A1 and A2.例文帳に追加

多灯用の放電管点灯装置において、プッシュプルの矩形波信号A1、A2 を出力するプッシュプル信号発生器50と、矩形波信号A1 、A2 に同期した矩形波信号Bを出力する複数のパラレル信号発生器60を備える。 - 特許庁

To provide a reamer of a ground drill capable of controlling the increase of pull-in resistance of the reamer to a buried pipe in the case of pulling-in and efficiently carrying out pull-in work of the buried pipe without lowering flexibility and rotation characteristics.例文帳に追加

リーマの被埋設管に対する引き込み時の引込み抵抗が大となるのを抑制し、また屈曲性、回転性等を低下させることなく、被埋設管の引き込み作業を効率良く行うことができる地盤孔明機のリーマ装置を提供する。 - 特許庁

The cap 10 with a pull-ring which is molded of a thermoplastic resin by injection molding has the pull-ring 14 whose thickness in the vicinity of a welded line is thicker than that of other parts by 5 to 100%.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックで射出成形法により成形されたプルリング付きキャップ10において、プルリング14はウエルドライン周辺部の肉厚がプルリング14のそれ以外の部分の肉厚より5〜100%厚くして構成するようにした。 - 特許庁

To provide a shielding material lifting device for a solar radiation shielding device allowing operation to lift a shielding material by operating an operation cord in the same direction, and allowing easy operation to pull up the shielding material without continuously operating the operation cord during the pull-up operation.例文帳に追加

操作コードを同一方向に操作して遮蔽材を昇降操作可能とし、遮蔽材の引き上げ操作時には、操作コードを操作し続けることなく容易に引き上げ操作可能とした日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 20 is equipped with a detection circuit 3 for detecting a push-pull signal PP and an integration circuit 7 for detecting the additional information by integrally processing one or a plurality of frames in the push-pull PP and carrying out the binarization processing for the integration result.例文帳に追加

再生装置20は、プッシュプル信号PPを検出する検出回路3と、プッシュプル信号PPにおける1又は複数のフレームを積分処理し、積分結果を2値化処理して付加情報を検出する積分回路7とを備えている。 - 特許庁

In this pull cable driving type sunroof device, two cables 16A, 16A', driven in the reverse directions to each other, of a pull cable 16 are disposed in groove parts of a guide rail 20A, and two cables 16B, 16B' are disposed at grooves of a guide rail 20B.例文帳に追加

本発明は、プルケーブル駆動方式のサンルーフ装置を採用し、プルケーブル16の互いに逆方向に駆動される2本のケーブル16A、16A´をガイドレール20Aの溝部に配設し、2本のケーブル16B、16B´をガイドレール20Bの溝部に配設する。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ2からの信号出力オフ、プルアップ回路4オン、プルダウン回路5オフ、の第1状態において、入力バッファ2の入力レベルがHIGHであれば、出力端子3のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

A second operating amplifier OP2 controls the current driving performance of the transistor QP2 for pull-up in an opposite direction to that of the current driving performance of the transistor QN2 for pull-down according to a difference between a second reference voltage Vref2 and the output of the voltage dividing circuit 2.例文帳に追加

第2のオペアンプOP2は、第2の基準電圧Vref2と分圧回路2の出力の差に応じてプルアップ用トランジスタQP2の電流駆動能力を、プルダウン用トランジスタQN2の電流駆動能力とは逆方向に制御する。 - 特許庁

Thereby, an amplitude ratio (SPP/MPP) of a push-pull signal SPP based on a sub-beam being ±1st order diffracted light and a push-pull signal MPP based on a main beam being zero-order diffracted light is reduced, and quantity of causing track offset can be reduced.例文帳に追加

このことによって、±1次回折光であるサブビームに基づくプッシュプル信号SPPと零次回折光であるメインビームに基づくプッシュプル信号MPPとの振幅比(SPP/MPP)を低減してトラックオフセットの発生量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting pull-down signal and a device and a method for converting sequential scanning, which can reduce the occurrence of comb-like noise at the time of switching from pull-down signal to regular video signal.例文帳に追加

プルダウン信号から通常の映像信号に切り替わるときにおけるくし状のノイズの発生を低減可能なプルダウン信号検出装置およびプルダウン信号検出方法並びに順次走査変換装置および順次走査変換方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the RF circuit 26 extracts offset components with MPP + kSPP ((k) is a constant) by making a tracking servo to be in an OFF state while using a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP of the DPP method and detects an anglr of tilt of the optical disk 10 and the objective lens.例文帳に追加

DPP法のメインプッシュプル信号MPPとサブプッシュプル信号SPPとを用い、トラッキングサーボをOFF状態としてMPP+kSPP(kは定数)によりオフセット成分を抽出し、光ディスク10と対物レンズとの傾き角を検出する。 - 特許庁

When a fault of the driver 10 is detected by the fault detection unit 1, a fault detection and remedy unit 2 remedies the fault of the driver 10 by connecting a pull-up resistor 26 or a pull-down resistor 29 to the output of the driver 10 so as to have the same potential as the expected potential.例文帳に追加

故障救済部2は、故障検知部1によってドライバ10の故障が検出された場合に、期待電位と同電位となるようにドライバ10の出力にプルアップ抵抗26またはプルダウン抵抗29を接続してドライバ10の故障を救済する。 - 特許庁

In a copying machine where the transferring, fixing and carrying parts are integrated and can be pulled out from a main body frame, a pull out part can be fixed to the main body through a locking mechanism, and the power fed to the pull out part is turned on an off in interlocking with the locking mechanism.例文帳に追加

転写・定着・紙搬送部が一体となり、本体フレームから引き出し可能な複写機で、引き出し部は本体にロック機構を介して固定できるようになっており、引き出し部に供給される電力はこのロック機構に連動してON−OFFされる。 - 特許庁

To provide a focus pull-in apparatus in which stable focus pull-in operation can be obtained even in a state in which an optical disk is rotated at high speed.例文帳に追加

ディスクを高速回転した状態ではディスク記録面と対物レンズとの相対速度が大きくなり、フォーカス引き込み動作での対物レンズの応答を負帰還領域内で収めることが出来ず、引き込みに失敗してしまうことになる。 - 特許庁

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55.例文帳に追加

一方、乗り上げ位置から検知部材60を後方へ引く抜き操作すると、抜止部71と抜止受け部55との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材60を雌側のコネクタハウジング30から完全に離脱させることができる。 - 特許庁

For example, a pull-down process may be performed using one or more N-channel metal oxide film semiconductor field-effect (NMOS) transistors 220, 222, 224 while a pull-up process may be performed using one or more resistors 210.例文帳に追加

例えば、プルダウン処理は、一以上のNチャンネル金属酸化膜半導体電界効果(NMOS)トランジスタ220,222,224を用いて実行してもよく、一方、プルアップ処理は、一以上の抵抗210を用いて実行してもよい。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部710を主制御基板ケースから切り離すことで、第2係止爪771を露出させることができるので、第2ピン770を抜き取ることで、第1ピン750を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

When executing storage printing, the selector selects a pull-up signal (input A) and the first polygon motor rotation synchronism signal (/PMSYNC) is outputted from the AND gate 15 by the pull-up signal N106 selected by the selector.例文帳に追加

ストレージ印刷時にはセレクタ10はプルアップ信号(入力A)を選択し、セレクタ10により選択されたプルアップ信号N106によりANDゲート15からは最初のポリゴンモータ回転同期信号(/PMSYNC)が出力される。 - 特許庁

An integrated circuit device comprising a memory cell array comprises a plurality of sense amplifiers being able to couple to the memory cells, and each of sense amplifiers has related pull-up and pull-down switching devices coupled to first and second latch nodes respectively.例文帳に追加

メモリセルのアレイを含む集積回路装置はメモリセルに結合可能な複数のセンスアンプを含み、センスアンプの各々はその第1および第2のラッチノードにそれぞれ結合される関連するプルアップおよびプルダウンスイッチング装置を有する。 - 特許庁

To surely perform synchronous pull-in of a plurality of DC motors, to stably accelerate and decelerate until reaching a set speed, and further to achieve cost reduction or the like by automatizing the setting of the time for synchronous pull-in and simplifying the circuit constitution.例文帳に追加

複数台のDCブラシレスモータの同期引き込みを確実に行うと共に、設定速度までの安定した加減速を可能とし、更に、同期引き込み時間の自動化、回路構成の簡略化によるコストの低減等を可能にする。 - 特許庁

A push/pull circuit 830 equipped with an NPN transistor Q1 and a PNP transistor Q2 both of which are subjected to push/pull connection is formed to the current amplifying circuit 83 of the drive signal forming circuit 8 of an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置の駆動信号生成回路8には、電流増幅回路83には、プッシュプル接続されたNPNトランジスタQ1およびPNPトランジスタQ2を備えるプッシュプル回路830が形成されている。 - 特許庁

In normal-power-consumption mode, display data are read out of the display RAM 14 and displayed on the LCD, and in the low-power-consumption mode, a pull-up voltage and a pull-down voltage are displayed as display data on the LCD.例文帳に追加

通常消費電力モード時には、表示用RAM14から表示データを読み出してLCDに表示し、低消費電力モード時には、プルアップ電圧およびプルダウン電圧を表示データとしてLCDに表示する。 - 特許庁

Moreover, the output driver is provided with a mode register set which stores the CSA latency information of a semiconductor memory device and the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the CAS latency information.例文帳に追加

また前記出力ドライバは前記半導体メモリ装置のCASレーテンシ情報を保存するモードレジスタセットを備え、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記CASレーテンシ情報に応答して可変する。 - 特許庁

The transmission line 6 which is provided in the floor panel 4 is externally pulled out of a pull-out hole 42c which is formed in the lateral portion 42a of the undersurface member 42 of the floor panel 4; and a male-side connector 10a is provided at the end of the external pull-out portion 6a.例文帳に追加

フロアパネル4に設けられた伝送線6を、フロアパネル4の下面部材42の側面部42aに形成される引出穴42cから外部に引き出し、この外部引出部分6aの端部に雄側コネクタ10aを設けている。 - 特許庁

Or the ON/OFF of the switch may be controlled by a control signal generated on the basis of the logic level of the input signal and the logic level denoting a level of the power supply to which the pull-up/pull-down circuit is electrically connected.例文帳に追加

また入力信号の論理レベルと前記プルアップ/プルダウン回路が電気的に接続されている電源の電位を示す論理レベルに基づき生成した制御信号によって前記スイッチのON、OFFを制御してもよい。 - 特許庁

In the case of restoring the original moving picture data before pull-down processing from the moving picture data subjected to the pull-down processing, a repeat field or the like can accurately be particularized on the basis of the phase of the (A) frame having been recorded and the 60i time code.例文帳に追加

プルダウン処理された動画データから、プルダウン処理される前の元の動画データを復元する場合、記録しておいたAフレームの位相と、60iタイムコードに基づいて、正確にリピートフィールド等を特定することができる。 - 特許庁

A silicon premelting furnace chamber controlled under different standard provides a continuous supply source of molten silicon to the growth crucible while advantageously eliminating necessity of vertical movement and crucible pull-up system during crystal pull-up process.例文帳に追加

異なる基準で制御されたシリコンプレ溶融炉チャンバは、結晶引上処理中の垂直移動及び坩堝引上システムの必要性を有利に除去した、成長坩堝への溶融シリコンの連続的な供給源を提供する。 - 特許庁

To suppress offset of a differential push-pull signal caused by lens shift even when detecting the differential push-pull signal as an origin of a track error signal for two kind of optical recording media having different groove pitches and an optical recording medium of two layers.例文帳に追加

溝のピッチが異なる2種類の光記録媒体や2層の光記録媒体に対してトラック誤差信号の元になる差動プッシュプル信号の検出を行う場合でも、レンズシフトによる差動プッシュプル信号のオフセットを抑制する。 - 特許庁

This interface circuit comprises a switch 7 for switching a first power supply and a second power supply, a plurality of pull-up resistors 5 connected to the switch 7, and a plurality of data bus lines 4 connected to the plurality of pull-up resistors 5, respectively.例文帳に追加

第1の電源及び第2の電源とを切り換えるための切り換え器7と、切り換え器7に接続された複数のプルアップ抵抗5と、複数のプルアップ抵抗5にそれぞれ接続された複数のデータバスライン4とを具備することを特徴とするインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁

A tool 10 for correcting level difference between panels A and B comprises a correcting plate 20 which is attached to at least the one panel A so as to face the other panel B, and push/pull means 40 which is attached to a part facing the panel B of the correcting plate 20 so as to push/pull the panel B.例文帳に追加

パネルA、Bの段差矯正具10であって、少なくとも一方のパネルAに取付けられて他方のパネルBに相対する矯正用プレート20と、矯正用プレート20のパネルBに相対する部分に取付けられてパネルBを押し/引きする押し/引き手段40とを有してなるもの。 - 特許庁

例文

This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.例文帳に追加

コンクリート部材Cに埋め込まれる埋め込み部分10に引き抜き抵抗用の突起11が設けられてなるアンカーボルトAであって、前記突起11の形状が、アンカーボルトAに引き抜き力F_Hが働くときに割裂力F_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS