「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tissue supply case easily accommodated in the center part of the case irrespective of the size of tissue, and capable of continuously pulling out tissue without requesting any other member than a supply case body.例文帳に追加

供給ケース本体以外の部材を必要とせず、薄葉紙のサイズにかかわらず簡単にケースの中央部分に収納することができ、かつ、連続して引出しすることができる薄葉紙の供給ケースを提供する。 - 特許庁

During the disassembly, the push-in parts 50 and 54 are pushed and broken by fingers, and bent at a center part while pulling out the bottom plate 16, and side parts 82 and 84 outside, and folded so that the front plate 14 and the back plate 18 are superposed.例文帳に追加

解体時は、押込部５０，５４を指で押し破り、底板面１６と側面部８２，８４を外側に引き出しながら中央部で折り曲げ、正面板１４と背面板１８が重なるように折り畳む。 - 特許庁

The tool can prevent the dental filling etc., following the treatment of dental caries from being hooked, by having one end of the stretched floss released from fixation after cleaning between the teeth and by pulling it out from a gap in the vicinity of root of the interdental part.例文帳に追加

歯間の掃除後には張設された糸の片方を固定から解放し、歯間の根本付近の間隙より抜き取る事によって、虫歯等の治療後に処置された詰物など引っ掛けたりする事を防止出来る。 - 特許庁

In this case, the amount δ_s of allowable deflection of the main reinforcements 32A and 32B in the direction of pulling out main reinforcements 18 and 20 of a beam is appropriately adjusted depending on the strength, number, etc. of the main reinforcements 32A and 32B for use.例文帳に追加

ここで、柱主筋３２Ａ、３２Ｂの梁主筋１８、２０の引き抜き方向の許容たわみ量δ_ｓは、用いられる柱主筋３２Ａ、３２Ｂの強度、本数等によって、適宜調整される。 - 特許庁

To provide a magnetic field generating device and a ship that are inexpensive and can reduce a resistance of navigation and downsize or simplify a pulling-out device and a storage device of a tow rope with a relatively small-diameter tow rope.例文帳に追加

比較的小径の牽引ロープにすることで、航行の抵抗を低減し、牽引ロープの引き出し装置や収納装置を小型や簡素にすることができる、安価な磁場生成装置および船舶を提供する。 - 特許庁

To prevent a developer from leaking from the proximity of a supply port of a developer container, accompanying pulling out of a developing device, in an image forming apparatus where the developer container 103 and the developing device 4 are disposed as separate units.例文帳に追加

現像剤容器１０３と現像装置４とを別々のユニットで設けた画像形成装置において、現像装置の引き出しに伴って、現像剤容器の補給口の近傍から現像剤が漏れ落ちにくくする。 - 特許庁

To provide a device for automatically pulling out or rewinding a sheet wound about a spring rewinding machine mounted to a deck outside a cab of a motor truck, and preventing flying and falling of powders and particles of load.例文帳に追加

この発明は、トラックの運転室外部の荷台に取り付けたバネ式巻き戻し機に巻いたシートを自動で引き出し、巻き戻しさせて積荷の粉体・粒体・の飛散・落下を防止する装置に関するものである。 - 特許庁

(1) a step of inserting a needle capable of binding to the biomolecule to be collected into the live cell using an apparatus capable of performing fine positional control and (2) a step of pulling out the needle from the live cell using the apparatus.例文帳に追加

（１）採取しようとする生体分子と結合し得る針を、微細な位置制御が可能な装置を用いて、生細胞に刺し込む工程 （２）前記針を、前記装置を用いて、生細胞から引き抜く工程 - 特許庁

To provide an optical connector plug, with improved reliability capable of preventing damage to the optical connector plug and breakage of an optical fiber, when pulling out an optical fiber cord fitted with the optical connector plug from the pipework.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタプラグを装着した光ファイバコードを配管より引き抜くときの光コネクタプラグの破損や光ファイバの破断を防止でき、信頼性を向上させた光コネクタプラグを提供することにある。 - 特許庁

To surely detect the case of the forgetting of a sealing member pulling out at the initial adoption time of a toner feeding unit, and inferior open/close of the sealing member, and moreover the toner replenishment is not satisfactorily performed by some reason.例文帳に追加

トナー供給ユニットの初期使用時におけるシール部材の引き抜き忘れや、シール部材の開閉不良、更に、何らかの理由によりトナー補給が十分に行なわれなかった場合を確実に検知する。 - 特許庁

To prevent a photoreceptor drum supported by an image forming unit from being damaged upon pulling out the image forming unit outside an image forming apparatus, where the image forming unit and a belt unit are removably arranged.例文帳に追加

像形成ユニットとベルトユニットとが着脱可能に配置された画像形成装置において、像形成ユニットを装置外に引き出すときに像形成ユニットに支持された感光体ドラムが損傷することを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the reinforcement cage is not hooked with the inner wall of the main body 3 even when the reinforcement cage comes into contact with the inner wall of the main body 3 in the first casing 1 in pulling out the first casing 1 from the earth.例文帳に追加

そのため、ファーストケーシング１を地中から引き抜く際において、仮に鉄筋かごがファーストケーシング１の本体３の内壁に接触した場合であっても、本体３の内壁に鉄筋かごが引っ掛かることはない。 - 特許庁

To provide a gland packing capable of facilitating replacement with a new gland packing by pulling the gland packing mounted between a bearing hole in a bearing part receiving water pressure of a pump and a rotary shaft out of the bearing hole easily.例文帳に追加

ポンプの水圧を受ける軸受部の軸受孔と回転軸との間に装着されたグランドパッキンを軸受孔から容易に引き出せるようにすることで、新しいものとの交換が容易となるグランドパッキンを提供する。 - 特許庁

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 from a front side of the banknote identification machine 10 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17.例文帳に追加

紙幣識別機１０の前側から、収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。 - 特許庁

To provide a memory card connector capable of easily pulling out a memory card even if size and thickness of a memory card are reduced, preventing static discharge to a terminal to be electrically connected to an electrode of the memory card when mounting the memory card.例文帳に追加

メモリカードが小型化・薄型化しても容易に引き抜き可能に装着できるとともに、メモリカードを装着する際に、メモリカードの電極に電気的に接続する端子側への静電気放電を防止すること。 - 特許庁

The drawer 12 is lockably provided and its pulling-out is prevented by engagement of tongue pieces 35 provided rearward in the bottom part of the drawer 12 with stoppers 25 provided in the front end of guides 23.例文帳に追加

引き出し１２は、施錠可能に設けられているとともに、引き出し１２の底面部後方に設けられた舌片３５がガイド２３の前端部に設けられたストッパ２５に係り合うことで抜き出しが禁止される。 - 特許庁

In this power supply system, the superconductive cable 3 is preferably constituted to have smaller power feed capacity as being separated from the transformation equipment 1 in accordance with the distance from the transformation equipment 1 side to the pulling out parts 4A-4C.例文帳に追加

この給電システムにおいて、超電導ケーブル3は、変電設備1側から各取出部4A〜4Cまでの距離に応じて、変電設備1から離れるに伴って送電容量が小さくなるように構成することが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, engaging pieces 55A to 55D formed at the lower tray part 50 and the main body of a lower tray 40 are engaged to rotate and fix the lower tray part 50 at a lower position in a normal state and an upper position in the state of pulling out balls.例文帳に追加

また、下皿部50と下皿40の本体に形成された係止片55Ａ〜55Ｄを係合させて、下皿部50を通常状態の下位置または球抜き状態の上位置に回転して固定可能にする。 - 特許庁

To rotate a winding shaft in both a winding direction and a pulling-out direction by a driving force of a motor, and to simplify a configuration for switching a connected state of the motor and the winding shaft.例文帳に追加

モータの駆動力によって巻取軸を巻取方向及び引出方向の双方向へ回転させることができると共に、モータと巻取軸との連結状態を切り替えるための構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel which is easy to regulate the brake of a spool when a fishing line is drawn out, and suppresses the change of braking feeling in slipping due to moisture or the like and handling pulling of a fish.例文帳に追加

釣糸が繰り出された際のスプールの制動調整がし易いと共に、水分等による滑りや魚の引きとのやり取り中において、制動感の変化を抑えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

When pulling out the agitating device for soil improvement 20, the excavated soil and the soil improving materials agitated and mixed by the front side v-shaped agitating blade 22 are agitated and mixed again by the rear side v-shaped agitating blade 23.例文帳に追加

地盤改良用撹拌装置２０の引抜時には、前側Ｖ字撹拌翼２２によって撹拌混合された掘削土および地盤改良材が、後側Ｖ字撹拌翼２３によって再度、撹拌混合される。 - 特許庁

To provide a laser depilating probe which can efficiently delipate with a beautiful finish by casting a laser beam to the skin while pulling out hair on the surface of the skin by providing a hair-removing means on the probe which casts the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射するプローブに毛抜き手段を備えて皮膚表面の毛を引き抜きながら皮膚にレーザ光を照射することにより、仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。 - 特許庁

The stems and leaves-raking-up mechanism is installed at the tip end part of the pulling-out and conveying mechanism, and has a first raking-up belt 210 and a second raking-up belt 230, formed as endless belts and installed with a multiple number of raking-up claws.例文帳に追加

茎葉掻起し機構は、抜取り搬送機構の先端部に設けられており、無端帯に形成し複数の掻起し爪を設けた第１の掻起しベルト２１０と第２の掻起しベルト２３０を有している。 - 特許庁

To provide a seal ring capable of suppressing damage of a seal face accompanying with pulling-out and insertion into a sealed body, reducing deterioration of seal performance due to the damage, and maintaining satisfactory seal performance for a long time.例文帳に追加

被シール体への抜き差しに伴うシール面の損傷を抑制し、この損傷に伴うシール性能の劣化を軽減して、長期に亘って良好なシール性能を維持することができるシールリングを提供する。 - 特許庁

In a paper sheets processing device having a throwing-in section, a pulling-out mechanism, a color sensing section, a sorting unit, an accumulation section, and a discharging section, the partition card with a colored zone and processed medium are thrown into the throwing-in section.例文帳に追加

投入部、取出し機構、色検知部、取出し制御部、判別ユニット、集積部、及び排除部を有する紙葉類処理装置において、投入部に有色領域をもつ仕切りカードと、被処理媒体を投入する。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To provide a beverage container having a straw placed inside wherein a trouble of pulling out the straw is not needed and a beverage can be smoothly filled even with the straw placed inside when filling the beverage.例文帳に追加

内部にストローが配置された飲料用器であって、ストローを引き出す手間を要せず、飲料充填時には内部にストローが配置された状態でも円滑な充填が可能である飲料用器の提供。 - 特許庁

To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation.例文帳に追加

顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus that prevents any damages to a connector thereof and other electronic components when pulling out a connector connected to the connector mounted on an electronic board provided in the electronic control apparatus.例文帳に追加

電子制御装置が備える電子基板に実装されているコネクタに接続されたコネクタを引き抜く際に、電子制御装置のコネクタ、及び、他の電子部品の損傷を防ぐことができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotary electric machine which clears the short magnetization by enabling a permanent magnet after magnetization to be embedded within a rotor and also facilitates the pulling-out of a rotor by reducing the attraction between a stator and a rotor.例文帳に追加

着磁後の永久磁石を回転子内に埋め込み可能にして着磁不足を解消するとともに、固定子と回転子の吸引力を小さくして、回転子を引き抜き易くした永久磁石回転電機を得る。 - 特許庁

To facilitate the replacement work of replaced modules on an image forming unit, by eliminating work for pulling out a charging device from an apparatus body, when the replacement work of the replaced modules on the image forming unit is performed.例文帳に追加

作像ユニット上の交換モジュールについて交換作業を行う際に、帯電装置を装置本体から引き出す作業が不要となり、作像ユニット上の交換モジュールの交換作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a card connector device in which a card pulling out can be controlled in a simple and effective way, in a structure in which a plurality of cards of different lengths in a card inserting direction can be selectively inserted.例文帳に追加

カード挿入方向における長さが異なる２種類以上のカードを選択的に挿入可能な構造においてカードの引き抜きを簡単且つ効果的に規制できるカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, roughly the entire disk tray 1 is pulled out by pulling the disk tray 1 from the opening 35 of a cartridge case 20 to the outside against the elastic locking force of an elastic locking plate 52.例文帳に追加

したがって、ディスクトレイ１をカートリッジケース２０における開口３５から、弾性係止板材５２の弾性係止力に抗して、外部へ引き抜くようにすれば、ディスクトレイ１の略全体を引き出すことができる。 - 特許庁

A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.例文帳に追加

シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁

To provide a camera having a barrier for protecting a photographing lens and a filter attached to the barrier and capable of obtaining a special effect such as soft focusing by inserting/pulling out the filter in/from the photographing optical path of the photographing lens.例文帳に追加

この発明のカメラは、撮影レンズを保護するバリアと該バリアに取付けられたフィルタを有し、該フィルタを上記撮影レンズの撮影光路中に挿脱することによってソフトフォーカス等の特殊な効果を得ることである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded article, wherein a thermoplastic resin member is provided to a thermoplastic resin sheet, excellent in the uniformity of pulling-out strength and a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートに熱可塑性樹脂製部材が設けられた熱可塑性樹脂成形品であって、引抜き強度の均一性に優れる成形品、およびその効率的な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To separate a rivet, member to be mounted and mounting member from each other with ease without damaging them by easily loosening the rivet by pulling out a pin from a rivet body.例文帳に追加

リベット本体からピンを抜き出して鋲着固定を簡単に解除することにより、リベットや被取付け部材，取付け部材に損傷を与えることなく夫々を容易に分離することができるものを提供することにある。 - 特許庁

When pulling out the paper supply cassette 7 leftward in figure, the guide plate 22 is turned to open the double-sided conveying path 30, and when the paper supply cassette 7 is inserted, the guide plate 22 is pushed up to close the double-sided conveying path 30.例文帳に追加

給紙カセット７を図の左方に引き出すと、ガイド板２２が回動して両面搬送路３０が開放され、給紙カセット７を挿入するとガイド板２２が押し上げられて両面搬送路３０が閉鎖される。 - 特許庁

To obtain a fall down prevention mechanism of a device in which an additional work for pulling out a fall down prevention member after installing the device at a predetermined position is not required and a user has no risk of hooking the leg.例文帳に追加

装置の転倒防止機構において、装置を所定位置に設置した後に転倒防止部材を引き出すといった付加的作業を必要とせず、また使用者が足を引っかけるといった危険のないようにする。 - 特許庁

To provide a level wound coil (LWC), its manufacturing method, and a level wound coil packing body for eliminating such trouble that a copper pipe is caught when pulling it out of the LWC in an ETTS method.例文帳に追加

ＥＴＴＳ方式において、レベルワウンドコイル（ＬＷＣ）から銅管を引き出す際の引っ掛かり等のトラブルを解消することのできるＬＷＣとその製造方法、およびＬＷＣの包装体を提供する。 - 特許庁

Since the roll screen is arranged in a state of projecting forward from the game machine arranging island 3 above a boundary part of adjacent game machines, mutual game players can be partitioned by a screen sheet 24 when pulling out the screen sheet 24.例文帳に追加

隣り合う遊技機の境界部の上方にて遊技機設置島３から前方に突出した状態で設置されているので、スクリーンシート２４を引き出せば遊技者同士をスクリーンシート２４にて仕切ることができる。 - 特許庁

To realize a constant velocity universal joint at low costs, which can prevent pulling-out of an internal component from the inside of a joint, by reducing expenses required for machining of an outer ring and the number of components forming the constant velocity universal joint.例文帳に追加

内部部品の継手内部からの抜けを防止することができる等速自在継手を、外輪の加工に要する費用と等速自在継手を構成する部品点数を削減することにより低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a hot water cleaning device interlocking opening-closing of a toilet cover with projection-retreat of an operation panel, capable of easily cleaning a toilet bowl and eliminating pulling-out labor of the operation panel by a user.例文帳に追加

便蓋の開閉と操作盤の突出、退動とを連動させており、便器の清掃等を容易に行うことができると共に、操作盤を使用者が引き出す手間が解消される温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a cord reel such as a body composition analyzer capable of constantly rewinding or pulling out a cord even with a person put on a steel plate platform of the body composition analyzer or the like for measurement.例文帳に追加

測定のために人が体組成計等の鉄板の台に乗っている状態であっても、常にコードの巻き取りまたは取り出しを行うことができるコードリールを備えた体組成計等の装置を提供する。 - 特許庁