「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid bearing device that suppresses deflections and surface wobbling on the disk mounting surface of a hub, while maintaining a necessary pulling-out force, even if the device is reduced in size and thinned, and to provide a spindle motor with the fluid bearing device and a recording and reproducing device.例文帳に追加

小型薄型化した場合でも、必要な抜去力を維持しつつハブのディスク載置面における反りや面振れを抑制することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

To provide a printing device capable of rolling up a wrapping material with high accuracy to such a level as to allow a bag-making filling machine to wrap the material after pulling out a roll of a wrapping body and, printing a display part to be changed on the wrapping material.例文帳に追加

包装体ロールを引き出して、包装材に変更する必要のある表示部を印刷した後、製袋充填機による包装が可能な程、高精度に包装材を巻き取ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The attachment 9 is placed to the rear of the embedded pipe 3, the rope body 8 is connected to the attachment 9, at the same time, the new pipe is mounted, and the new pipe 11 is newly piped while pulling out the existing embedded pipe 3 from under the ground.例文帳に追加

また、埋設管３の後部にアタッチメント９を配置し、このアタッチメント９に索体８を連結するとともに新管１１を取り付け、既設の埋設管３を地中から取り出しながら新管１１の布設替えを行う。 - 特許庁

In inserting/pulling the ultrasonic probe 6 into/out of a trocar 7, the ultrasonic probe 6 can pass the trocar 7 without being caught on the way and the puncture adaptor 1 is erected from the needle guide storage part 4 after the ultrasonic probe 6 passing the trocar 7 to guide the puncture direction for a puncture needle 3.例文帳に追加

トラカール７への挿抜時において、引っかかること無く超音波プローブ６がトラカール７を通過し、通過後に針ガイド収納部４から穿刺アダプタ１が起立し、穿刺針３の刺入方向を案内する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus wherein a developer is uniformly supplied into a developing unit by preventing uneven gathering of a developer when pulling out a heat seal stuck to a supply port of a developer supply case.例文帳に追加

現像剤供給ケースの供給口に貼着されたヒートシールを引き抜く際の現像剤の片寄りを防ぎ、現像剤を現像ユニット内に均一に供給するための現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 26 is provided above a port 21 for pulling out the instrument of an instrument holder 2, and the instrument hose is pulled back by unlocking the braking means 25 when the sensor 26 detects that the instrument hose 5 is pulled upward.例文帳に追加

インスツルメントホルダ２のインスツルメント引き出し口２１の上方にセンサ２６を有し、該センサ２６にて前記インスツルメントホース５が上方に持ち上げられたことを検知して前記ブレーキ手段２５をアンロックにし、前記インスツルメントホースを引き戻す。 - 特許庁

To achieve improvement of power performance by pulling out the engine potential while detecting a lock-up state and a non-lock-up state of a torque converter by selecting and using an appropriate change gear diagram in accordance with the detection result.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ状態と非ロックアップ状態とを検出し、その検出結果に応じた適切な変速線図を選択して使用することにより、よりエンジンのポテンシャルを引き出して、動力性能のさらなる改善を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing the silicon crystal is that after adding Ga and phosphorus into the silicon molten liquid in the crucible by Bridgeman method, silicon polycrystal is grown by pulling down the crucible out of heating region.例文帳に追加

シリコン結晶の製造方法において、ブリッジマン法により、Ｇａとリンをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記ルツボを加熱領域から引き下げることによってシリコン多結晶を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a quartz glass crucible without any bubbles in a silicon single crystal and any dislocation, obtaining a high signal crystal ratio and having a high crucible production yield by carrying out a single crystal pulling.例文帳に追加

単結晶引上げを行っても、引上げられるシリコン単結晶中に気泡の取込みがなく、有転位化が発生せず、高単結晶化率が得られるルツボ製造歩留のよい石英ガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for automatically cleaning the inside of a wiping device, without pulling out the wiping device from the inside of a printing machine, in the operation of cleaning the wiping device of the intaglio printing machine.例文帳に追加

凹版印刷機におけるワイピング装置の洗浄作業に関して、印刷機械内部からワイピング装置を外へ引き出すことなく、ワイピング装置内を自動で洗浄する装置とその自動洗浄方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive auxiliary antenna device for vehicle capable of receiving radio waves at high sensitivity without pulling out a rod antenna by utilizing an antenna unit for vehicle fixed to a vehicle roof, etc., and fixing the auxiliary antenna device to the antenna unit.例文帳に追加

車両のルーフ等に固定された車両用アンテナユニットを利用してこれに取り付けることにより、ロッドアンテナを引き出すことなく、高感度で電波を受信できる小型かつ安価な車両用補助アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Further the method of manufacturing silicon crystal is that after adding Ga and B into silicon molten liquid in the crucible by Bridgeman method, a silicon multicrystal rod is grown by pulling down the crucible out of heating region.例文帳に追加

および、シリコン結晶の製造方法において、ブリッジマン法により、ＧａとＢをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記ルツボを加熱領域から引き下げることによってシリコン多結晶棒を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a floor material separated type floor heater that can be simply arranged and connected without pulling out a wiring cord under a floor (under a joist), and a floor heating panel applicable to it.例文帳に追加

床材分離型の床暖房装置の配線構造において、配線コードを床下（根太下）に引き出すことなく、簡便に配置、接続し得る床暖房装置の配線構造及びこれに使用可能な床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state.例文帳に追加

グリップ本体１の引き出し時には、可撓性芯金５のうち脚片部１０部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片１２を凹凸部２０に係合させてその状態を自己保持させる。 - 特許庁

The fixing member 70 is easily demounted from the indoor unit 1 by pulling out the extending section 70b from a lower supply opening 52b formed on a casing 50 of the indoor unit 1, after the indoor unit 1 is installed.例文帳に追加

また、室内機１が据え付けられたあと、延出部７０ｂを室内機１のケーシング５０に設けられた下側吹出口５２ｂから引っ張り出すことにより、固定部材７０を室内機１から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The liquid crystal display protecting unit 550 integrated by the front cover 552 and the rear cover 551 is fixed by engaging fixing devices 80a with holes formed at the game unit and attached and detached by pulling out the fixing devices 80a.例文帳に追加

前カバー５５２と後カバー５５１とで一体化された液晶表示装置保護ユニット５５０は、止着装置８０ａと遊技ユニットに形成された孔とを嵌合することで固定され、止着装置８０ａを引き抜くことで着脱される。 - 特許庁

The closure section can arrange the flap at a different location of the pocket so as to make the articles remained in the pocket adapt to the packaging when continuously closing at the time of continuous pulling-out of the articles from the pocket.例文帳に追加

閉鎖部は、ポケットの内部から物品を継続的に取り出したときの継続的な閉鎖の際に、ポケットの内部に残っている物品に包装を適合させるために、フラップをポケット上の異なる位置に配置できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a user from pulling out the HDD unit 40 by mistake by displaying the warning message, and to surely prevent the loss or damage of data by stopping the reading/writing of the data of the HDD unit 40.例文帳に追加

この警告メッセージにより、ユーザーが過ってＨＤＤユニット４０を引き抜いてしまうことを防止でき、またＨＤＤユニット４０のデータの読み書きを停止することにより、データの消失、破損を確実に防止できる。 - 特許庁

To configure a high frequency nontransparent tape so that the resistant force is strong as much as possible against a force applied in the transverse direction relative to an installation plane, when inserting and extracting and pulling out an electromagnetically shielded and insertable electronic device.例文帳に追加

電磁遮蔽され差込可能な電子装置モジュールを差込み、および引出す時に設置面に対して横方向に加わる力に対してできるだけ抵抗力が強くなるように高周波非透過テープを構成する。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

To provide a press working apparatus capable of reducing a space in a simple structure, reducing a working hour and a mounting hour of a work and moving a moving punch to a retreat position in the case of pulling out the work after forming.例文帳に追加

簡易な構造で省スペース化が図れ、ワークの加工工数並びに取り付け工数を低減することができる、成形後のワークを抜き出す際に可動のポンチを退避位置に移動させるようにしたプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

When the pins 2 are rotated toward the lower portion of the drum 1, the outer circumferential surface 1b of the drum 1 approaches the inner circumferential surface 4c of the cylinder 4 to increase the projection of the pins 2 from the cylinder 4, thereby pulling out weeds growing on the ground with the pins 2.例文帳に追加

ピン２がドラム１の下方へ回転して行くと、ドラム１の外周面１ｂと筒４の内周面４ｃが接近して筒４からのピン２の突出量が大きくなり、ピン２で地面に生えた草を引っ掛けて抜き取る。 - 特許庁

A load-collapse preventing device capable of winding a load- collapse preventive sheet is arranged in a seat back of a separate seat, and the extendable stay 8 provided with an outer pipe 11 and an inner pipe 12 is equipped in a pulling-out side tip part of the load-collapse preventive sheet.例文帳に追加

荷崩れ防止シートを巻き取り可能な荷崩れ防止装置が分割シートのシートバックに配置され、荷崩れ防止シートの引き出し側先端部に、アウタパイプ１１とインナパイプ１２とを備えた伸縮自在なステー８が装着される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which an excessive operation such as the separation of a supporting line part and a body part is unnecessary, the installation operation of the cable is simple, the directionality in bending of the cable does not exist, and the pulling out of the inner coated optical fiber is possible.例文帳に追加

支持線部と本体部の分離等の余分な作業がなく、ケーブル布設の作業が簡単で、また、ケーブルに曲げの方向性がなく、しかも内部の光ファイバ心線の取り出しを可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient putter club with a head having an inner space in which a rubber is attached to pinch a ball and allowing a user to push out the ball pinched therein by pulling the index finger, so that the player can pick up and remove the ball by the single hand and arm, and the index finger.例文帳に追加

ヘッドの内部空間にラバーゴムを取り着け、狭まれたそのボールを人差し指を引くだけでボールが押し出される様にした、片手、片腕、人差し指だけでボールの着・脱を可能にした便利なパタークラブを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient projection system solves the problems of troublesomeness when putting in or pulling out a power cable or troublesomeness due to presence of a power cable, and enabling long-term continuous use of a projector.例文帳に追加

電源ケーブルの抜き差しに伴う煩わしさや電源ケーブルの存在に伴う煩わしさ及び不具合を解消することができるとともに、プロジェクタを長時間連続して使用することができ、もって便利なプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To absorb dimensional dispersion and attaching dispersion in a mating side component to attach a cover sheet surely, in a locking structure for the cover sheet for locking a locking holder provided in a pulling-out end edge of the cover sheet to the mating side component to be attached.例文帳に追加

カバーシートの引出し端縁に設けた係止用ホルダを相手側部品に係着して取り付けるカバーシートの係止構造であって、相手側部品の寸法バラツキ、取付バラツキを吸収して、カバーシートを確実に取り付ける。 - 特許庁

To provide a valve device with a pressure reducing valve capable of not reducing a pulling-out gas flow rate even if a primary pressure reduces and simply opening a valve at filling-up of the gas while securing residual pressure in a gas container and accurately controlling the reduced gas pressure at designated secondary pressure.例文帳に追加

一次圧が低下しても取出しガス流量が低下せず、ガス容器内に残圧を確保しながら、ガス充填時に簡単に開弁でき、しかも減圧したガス圧力を所定の二次圧に精緻に制御できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

To provide a multi-stage cabinet configured to simultaneously lock a plurality of drawers stored in different casings and prevent the simultaneous pulling-out of the plurality of drawers, wherein a plurality of casings are mounted into multiple stages and connected together.例文帳に追加

複数の筐体を多段状に載置して連結し、異なる筐体に収容した複数の引出しを、一度に施錠しうるようにしたり、その複数の引出しの同時引き出しを防止しうるようにした多段式キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide an injector mechanism and a socket that can obtain a smooth and realistic pulling action by gradually changing the action point of the injector utilizing the principle of the levers for puling out the relay.例文帳に追加

この発明は、リレーの引抜きに際して、てこの原理を利用したイジェクタの作用点を漸次変位させることに着目し、円滑で信頼性の高い引抜き動作が得られるイジェクタ機構およびソケットの提供を目的とする。 - 特許庁

The foods are housed in a small chamber (6), which is adjustable for its space, of the carrying device, and the measured foods in the small chamber are taken out, being separated from the foods in the container, to the outside through a discharge port (5) by operation of thrusting or pulling a lever (4).例文帳に追加

その搬送装置の広さが調節できる小室（６）に食品を収容し、レバー（４）を押すか引くなどの操作により小室の計量された食品を容器内の食品と分離し排出口（５）より外部へ取り出す。 - 特許庁

If power supply is stopped by pulling out a power supply plug, for example, before update after receiving update information such as a distribution time of an update program, a warning message is displayed when power supply is turned on again.例文帳に追加

更新プログラムの配布時刻などの更新情報を受信した後、更新が実際になされるまでの間に、電源プラグが抜かれるなど電源供給が停止した場合には、再度電源が入った際に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The housing case 10 is equipped with the main body 30, the cover member 20 attached to the main body in a freely revolvable manner and an opening part 11 formed when the main body and the cover member are closed to enable the insertion and pulling-out of a cartridge.例文帳に追加

この収納ケース１０は、本体３０と、この本体に回動自在に取り付けられたカバー部材２０と、本体とカバー部材を閉じたときに形成されてカートリッジを挿脱可能である開口部１１とを具備する。 - 特許庁

Further the holder may be composed of a self-defense part holding section for holding a self-defense part, and a top ball holding section for holding a top ball at a tip, so that it is extended only pulling out the baton when the extensible baton is fixed.例文帳に追加

また、前記ホルダーは、伸縮可能な警棒を装着したとき警棒を引き抜くだけで伸長させることができるように、護身部を保持する護身部保持部と先端のトップボールを保持するトップボール保持部により形成してもよい。 - 特許庁

When pulling out the lead wire 74, the lead wire 74 is pushed toward a lead metal fitting 42 by a component force generated by press- contacting a free end part 47b of a clamp spring 47 with a tapered face 24 formed in a ceiling surface of a base 11.例文帳に追加

リード線７４の引き抜きの際に、前記クランプバネ４７の自由端部４７ｂをベース１１の天井面に形成したテーパ面２４に圧接させて生じる分力で、前記リード線７４をリード金具４２に押し付ける。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which enables a shielding member capable of miniaturizing the storage space therefor in a drive device to open/ close an aperture, which has such constitution that the route for pulling out a recording tape can be made shortest, without interfering with a reel and a leader member.例文帳に追加

記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

A press-fit member 80 is pressed into a base 10 by pushing it therein from the upper part of the surface soil 20, and then, a conical concrete filling hole 30 is formed in the base 10 and the surface soil 20 by pulling out the press-fit member.例文帳に追加

圧入部材８０を表土２０の上方から押し込むことにより路盤１０中に圧入させ、その後、引き抜くことにより路盤１０及び表土２０に円錐状のコンクリート充填孔３０を形成する。 - 特許庁

To manufacture a barrel shaped coil spring efficiently at a low cost by dispensing with the operation of pulling out a core bar after completing the formation of the barrel shaped coil spring and the operation of exchanging device-components such as a core bar in changing a kind of barrel shaped coil spring.例文帳に追加

樽形巻ばねの成形完了後に芯金を抜き取る作業及び樽形巻ばねの種類が変更される際における芯金等の装置部品の交換を不要とし、樽形巻ばねを効率的に低コストで生産する。 - 特許庁

This hand-operated weeding machine is provided by constituting so that the free end side sucking port 21 of a flexible sucking tube 2 is kept away from a rotary mowing part 5 or a rotary grass-pulling out claw part by attaching/installing the flexible sucking tube 2 as an extended state from an air inlet side cover 30 of an engine unit 3.例文帳に追加

エンジンユニット３の吸気側カバー30から、フレキシブル吸込管２を延伸状に付設して、回転草刈部５又は回転草引抜き爪部からフレキシブル吸込管２の自由端側吸込口21を遠ざけるように構成した。 - 特許庁

In the connection structure of the connector and the plug, a groove 14 is formed at the insulating member 13 of a USB plug 10, and side wall parts 14a, 14b which become an insulation part to overlap with the inner circumference portion of an annular member 11 is installed along the insertion and pulling-out direction of the USB plug 10.例文帳に追加

ＵＳＢプラグ１０の絶縁部材１３に溝１４を形成し、ＵＳＢプラグ１０の挿抜方向に沿って環状部材１１の内周部と重合する絶縁部となる側壁部１４ａ，１４ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a door pull for a sliding door not disturbing an opening/closing body when the body is totally closed and allowing the opening/closing body to be opened by pulling the door pull out to the near side and opening the sliding door by using the door pull when the sliding door is opened, and the sliding door.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手を手前側に引き出し、かつ、該引手を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

When the rotating speed of the spool in accordance with the film-pulling by the film carrying roller becomes higher than the feed-out rotating speed of the spool by the driving shaft 51, the drive transmission of the motor 75 to the driving shaft 51 is released by the planetary gear mechanism 76.例文帳に追加

遊星歯車機構７６は、駆動軸５１によるスプール送り出し回転よりもフイルム搬送ローラのフイルム引き出しによるスプール回転が早くなったときに、駆動軸５１へのモータ７５の駆動伝達を解除する。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt efficiently achieving both performance of eliminating a sag on a webbing by a pretensioner mechanism and performance of eliminating remaining gas pressure, which affects pulling out of the webbing, by an energy absorption mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構によるウエビングの弛み除去性能と、エネルギー吸収機構によるウエビングの引き出しに影響する残存ガス圧の除去性能との両立を、効率よく実現することが可能なシートベルト用リトラクタを提供すること。 - 特許庁