「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection part 4 for pressing a hook 25A to the side face of a tray T when the pulling-in force or the pushing-out force of an elastic holding member 15 is applied to the tray T is disposed in a chassis for supporting the hook 25A so as to freely move.例文帳に追加

トレイＴに弾性保持部材１５の引き込み力または押し出し力が作用する際に、フック２５ＡをトレイＴの側面に押し当てる突起部４が、フック２５Ａを移動自在に支持するシャーシに設けられている。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fibers is obtained by carrying out wet spinning with a specific coagulating bath so that a skin core may not be formed and that a dense coagulated form may be obtained; pulling up coagulated yarn by using a spinning draft within a specific range; and plastically drawing the coagulated product within the range of a specific ratio.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態をとるような特定の凝固浴を用いて湿式紡糸するとともに、特定範囲の紡糸ドラフトで凝固糸を引き上げ、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行う。 - 特許庁

That said, this is also basically a matter that gets determined by the balance of demand and supply from the perspective of economic rationality. For that reason, one might say that it is necessary to give it a great deal of consideration, bearing in mind also the issue of pulling out of deflation. 例文帳に追加

また、それはもう基本的に需要と供給で決まる経済の話でございますから、そこら辺もデフレ脱却ということを考えて、いろいろと考えていかなければならないところもあるのかなと思っていますね。 - 金融庁

By enclosing a pimple with a suction mouth 11a, and pulling up a piston rod 13 to move a piston 12 to the rear side of a cylinder 11, pus comes out of the pimple due to the depressurized air before the piston 12 within the cylinder 11.例文帳に追加

吸引口１１ａをニキビの周囲にあてがい、そのままピストンロッド１３を引いてピストン１２をシリンダ後側へ移動させると、シリンダ１１内のピストン１２よりも先側の空間が負圧化し、ニキビの膿が吸い出される。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal ingot, capable of solving unevenness of BMD density on a wafer surface caused by an OSF ring in pulling out the silicon single crystal ingot doped with nitrogen by CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法により窒素をドーピングしたシリコン単結晶インゴットの引上げにおいて、ＯＳＦリングに起因するＢＭＤ密度のウェーハ面内における不均一性を解消するシリコン単結晶インゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can prevent a deterioration of water treatment by incorporating a phosphorus removal process into a sludge solubilization process, and can remove phosphorus only by pulling out minimum sludge as surplus sludge.例文帳に追加

汚泥可溶化プロセスにリンを除去するプロセスを組み込むことにより、水処理の悪化を防ぎ、最小限の汚泥を余剰汚泥として引抜くだけで、リンの除去も行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water faucet column made of resin concrete formed without using such a core requiring a large stroke in pulling out, and constituted to easily fit a conduit inside the water faucet column.例文帳に追加

抜くときに大きなストロークを必要とするような中子を使用しなくてもレジンコンクリート製の水栓柱を成形することができ、また、水栓柱の内部に導水管を容易に取付けることができる構成の水栓柱を提供する。 - 特許庁

Then, when the white board main body 11 is used while being directly stood on an installation face A of tatami without using the stand, by pulling out a supporting member 25 from the inside of the joint member 20 to form a supporting location, and the supporting location is held by a stopper 30.例文帳に追加

スタンドを用いずに黒板本体１１を直接畳の設置面Ａ上に立てて使用するときは、ジョイント部材２０内から支え部材２５を引き出して支え位置とし、その支え位置をストッパ３０で保持する。 - 特許庁

When a direct current motor runs by turning a grip 5 which is a forward/reverse switch, belts on the top and bottom of the wheelchair seat work to have the care receiver sit on or get off the wheelchair by inserting or pulling out the wheelchair seat.例文帳に追加

（イ）、車イスの座席の上部、下部のベルトが、正逆スイッチであるグリップ５を回すことで直流電動機が動き上記のベルトが作動し、被介護者とベット、イス、乗用車の座席等との間に挿入、抜出させ乗降させる。 - 特許庁

Thus, a portion untouchable to base material among necessary recessed portions 11 during expansion of the pointed end portion 1 after the process to form the recessed portion 11 can be removed, and pulling-out strength of the anchor can be enhanced.例文帳に追加

これにより、先端部１の拡開の際に必要な、凹部１１を形成する工程を経つつ、凹部１１のうち基材に対して接触しない部分を極力無くすことができ、アンカーの引抜き強度を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide the method of measuring vibration of the liquid surface in a single crystal pulling up device, which is capable of taking out the vibration of the liquid surface as digitized data and automatically discriminating the quality of the vibration of the liquid surface and to provide an instrument therefor.例文帳に追加

液面の振動を数値化して取り出すことができるとともに、液面振動の良否を自動的に判定することが可能な単結晶引上装置における液面振動の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

After a wire is wound around a core, the wire material 6 reaching a wire pulling-out hand 9 from the core 8 and the wire material 6 reaching a nozzle 7 are cut by a device to raise the start end part and terminal end part of the wire material.例文帳に追加

巻線装置によりコアへの巻線を行ったのち装置１２によりコア８より線引出し用のハンド９に至る線材６及びノズル７に至る線材６を切断し、線材始端部と終端部を立ち上げる。 - 特許庁

To eliminate such a necessity that a hook is to be hooked to a wheel chair by moving to the front and rear of the wheel chair when the wheel chair is fixed to a floor by pulling a wire out of a winding mechanism so as to perform fixing operation securely and speedily and improve the workability.例文帳に追加

ワイヤーを巻取機構から引き出して車椅子を床に固定する際、車椅子の前後に移動してフックを車椅子に引っ掛ける必要がなく、固定操作が確実かつ迅速に済み、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

To provide a cuff for a sphygmomanometer capable of improving the fitting property to the arm, easily inserting the arm into a flexible cuff and, after measuring the blood pressure, easily and quickly pulling out the arm from the flexible arm.例文帳に追加

腕へのフィット性を向上させるとともに、腕を容易に可撓性腕帯に挿入することができ、血圧測定後には、可撓性腕帯から腕を容易かつ迅速に抜くことができる血圧計用腕帯の提供を目的とする。 - 特許庁

This electronic equipment equipped with a PC card mounting part 2 for mounting a PC card 10 so that this PC card can be freely attached and detached is provided with a lock member 15 for prohibiting or permitting the pulling out of the PC card mounted in the mounting port of the PC card mounting part.例文帳に追加

ＰＣカード１０を着脱自在に挿着するＰＣカード挿着部２を備えた電子機器において、ＰＣカード挿着部の挿着口内に挿着したＰＣカードの抜き出しを禁止したり許容する為のロック部材１５を備えた。 - 特許庁

This gathering machine has a large number of rotatable drums (14) for pulling out printing sheets (20), a driving part (16) for driving a large number of the drums (14), a large number of gathering inspecting devices (28) for inspecting the printing sheets (20) pulled out of each drum (14) and a controller (30) for controlling the driving part (16).例文帳に追加

丁合機は、刷本（２０）を引き出すための回転可能な多数のドラム（１４）と、多数のドラム（１４）を駆動するための駆動部（１６）と、各ドラム（１４）により引き出された刷本（２０）を検査するための多数の丁合検査装置（２８）と、駆動部（１６）を制御するための制御装置（３０）とを有する。 - 特許庁

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

The rope-winding apparatus 1 is constituted so that a pair of the ropes 81 is wound on the steel bar material 7 by rotating the storing box 3 by approximately 180° in a state where a long steel bar material 7 is arranged between ropes 81 pulled out respectively from respective pulling-out pipes 31 of the storing box 3.例文帳に追加

ロープ巻き装置１は、収納ボックス３における各引出パイプ３１からそれぞれ引き出したロープ８１同士の間に長尺の棒鋼材７を配置した状態において、回転機構により収納ボックス３を略１８０°回転させることにより、一対のロープ８１を棒鋼材７に巻き付けるよう構成してある。 - 特許庁

A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.例文帳に追加

戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁

In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.例文帳に追加

ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁

To provide a method for removing a floor slab-penetrating portion of an existing vertical pipe that allows easy pull out work even in a small work space when the floor slab-penetrating portion of the existing pipe is removed by upwardly pulling out it such as when renewing an existing vertical pipe which penetrates a floor slab to a new pipe.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設立管を新しい配管に更新する場合のように、既設配管の床スラブ貫通部を上方に引き抜き撤去する際に、狭い作業スペースにおいても容易に引き抜き作業を行うことができる既設立管の床スラブ貫通部の撤去方法を提供する。 - 特許庁

In this garbage treatment machine in which contents remaining in a treatment tank is taken out by opening a discharge output formed at the bottom part of the treatment tank by pulling out a discharge shutter, an overflow port to be used when the prescribed amounts of contents remain is formed on the tank wall of the treatment tank.例文帳に追加

処理槽の底部に形成された排出口を閉じている排出シャッターを引き出して排出口を開き、処理槽内部に溜まっている内容物を取り出す生ゴミ処理機において、処理槽の槽壁に、内容物が所定量溜まると溢流する溢流口を形成したことを特徴とする生ゴミ処理機。 - 特許庁

To provide a bill discriminating machine which can be installed in a narrow space between game machines or the like and in which bills can be easily taken out of a storage cabinet without performing a troublesome operation such as pulling of the bill discriminating machine incorporated in the game medium renting machine between the machines or the game medium renting machine itself between machines out between the game machines.例文帳に追加

遊技台の台間等の幅狭なスペースに設置可能であるとともに、台間遊技媒体貸機に組み込まれた紙幣識別機や台間遊技媒体貸機自体を遊技台間から引き出す等の煩雑な操作を行うことなく、簡単に収納庫内の紙幣を取り出すことが可能な紙幣識別機を提供する。 - 特許庁

In an ingot taking-out tool for taking a single crystal ingot pulled with a single crystal pulling apparatus having a pull chamber out of the inside of the pull chamber, a receiving unit 2 for supporting the cone tail part of the single crystal ingot and a supporting unit 3 for supporting a side face of the constant diameter portion of the single crystal ingot are provided at the tool main body 1.例文帳に追加

プルチャンバを有する単結晶引上装置で引上げられた単結晶インゴットを、前記プルチャンバ内から取り出すインゴット取出治具において、前記治具本体１に、単結晶インゴットのコーンテール部を支持する受けユニット２と、前記単結晶インゴットの直胴部側面を支持する支持ユニット３とが設けられている。 - 特許庁

To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加

本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

The coil for driving 23 includes a winding part 23a, formed by winding a lead wire around in the peripheral direction, and a pull-out part 23d formed by pulling out a wind-start portion or a wind-finish portion of the coil for driving 23 from the inner peripheral side to the outer peripheral side so as to cross the winding part 23a.例文帳に追加

駆動用コイル２３は、導線が周方向に巻回されて形成される巻回部２３ａと、駆動用コイル２３の巻き始め部分または巻き終わり部分が巻回部２３ａと交差するように内周側から外周側に向かって引き出されて形成される引出し部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

By this, when a damage occurs during supplying of liquid, by pulling out the card 71 from a card insertion section 54, an emergency shut down of the pump 70 is carried out, Thus it is unnecessary for a customer to look for an emergency stop switch, and the customer can easily stop the feed by removing the card 71.例文帳に追加

これにより、給液中に災害が発生した場合には、プリペイドカード７１をカード挿入部５４から引き抜くことにより、給液ポンプ７０を緊急停止させることができるので、緊急停止スイッチを探す必要がなく、顧客自身がプリペイドカード７１を取り出して停止操作することも容易に行える。 - 特許庁

By setting the tape 4 in a state where its free end 4a which is not stuck is drawn out from a part of a housing 1 nearer to the storing part 1b side than the sticking part 1c and pulling the free end 4a drawn out, the tape 4 is peeled and removed.例文帳に追加

また、封止テープ４は、その貼付していない自由端部４ａをその貼付部位１ｃよりも現像剤収容部１ｂ側となるハウジング１の一部から引き出した状態にしておき、その引き出された自由端部４ａを引っ張ることにより当該封止テープ４を剥離して取り除くように構成した。 - 特許庁

The method for feeding the material comprises pulling out SiCl_4 from the bottom of SiCl_4 storage tank provided in a feeder, feeding out a prescribed flow amount to an ejector by using a reciprocating pump, mixing an inert gas with SiCl_4 in an atomized state by using the ejector and feeding the mixture into a carbonization chamber of the coke oven.例文帳に追加

供給装置内に設けられたＳｉＣｌ_４貯蔵タンクの底部よりＳｉＣｌ_４を抜き出し、往復ポンプを用いて所定流量をエジェクタに送出し、エジェクタを使用して不活性ガスとＳｉＣｌ_４とを噴霧状に混合してコークス炉炭化室に供給する材料供給方法である。 - 特許庁

An interrupting part 87 of a pad-taking out member 81 having a pulling means 83 interrupts between the male hooks 56a, 56c and the female hook to release the projection with recess-fitting, and also can pull out the pad by engaging the male hooks 56a, 56c toward the outer part of the head-protecting body at least to its middle part.例文帳に追加

引っ張り手段８３を有するパッド取り出し部材８１の割り込み部８７は、雄型ホック５６ａ、５６ｃと上記雌型ホックとの間に割り込んでその凹凸嵌合を解除するとともに、雄型ホック５６ａ、５６ｃを引っ掛けて上記頭部保護体の外部に向けて少なくとも途中まで引っ張り出すことができる。 - 特許庁

Since the end of a toner sealing member 103 is connected to a pull-out means 52, peeling a sealing part 103a from the aperture part 108 of a toner storage part 25 and making a toner regulation part 33 abut on a developing roller 31 by pulling out a retreat member 51 are performed as a series of operations.例文帳に追加

引き抜き手段５２に、トナー封止部材１０３の端部が接続されているので、トナー収納部２５の開口部１０８から封止部１０３ａを剥離すること及び、退避部材５１を引き抜いてトナー規制部３３を現像ローラ３１に当接させることを一連の動作で行うことができる。 - 特許庁

To provide a paper money identification device configured with thin thickness and short depth so as to be used mainly for the inter-machine unit of a game machine and an automatic vending machine for easily collecting paper money by pulling a safe body out of the front surface of the paper money identification device.例文帳に追加

主に遊技機の台間機、自動販売機などに使用する紙幣識別装置に関し、薄型で奥行きも短く、紙幣識別装置の前面から金庫体を引き出して紙幣の回収が容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

By moving the barrel body 12 by pulling the releasing sheet 35, the dirt prevention sheet 33 is sequentially reeled out from the barrel body 12, and the adhesive sheet 34 from which the releasing sheet 35 is peeled is continuously bonded on the bonded face 31.例文帳に追加

そして、離型シート３５を引っ張りながら、胴体１２を移動させることによって、汚れ防止シート３３は胴体１２から順次繰り出され、離型シート３５が剥がされた粘着シート３４が連続的に被貼付面３１に貼り付けられる。 - 特許庁

To prevent inferiority of ink filling caused by bubbles during pulling out ink, accordingly abnormality of a printing image from being generated by naturally breaking the bubbles generated by opening them into the air without making a constitution complicated and giving an influence on tact time.例文帳に追加

本発明は、発生した泡を大気開放により自然破泡させ、構成を煩雑にすることなく、かつタクトタイムに影響を与えずに、インク抜き時の泡によるインク充填不良、延いては印写画像異常の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the hair can be easily bound by curving the metallic bar part 2 with hands without using shrinkage force like a rubber cord, and the hair can be easily unbound by only extending the metallic bar part 2 and pulling it out from a lateral side with the hands.例文帳に追加

これにより、ゴム紐のように収縮力を用いずに、金属棒部２を手で曲げて髪を容易に束ねることができると共に、結束を解く際も手で金属棒部２を伸ばして横から抜くだけで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a water discharge head pulling-out type faucet device capable of solving the problems wherein the number of constituent parts of the faucet device is increased or its structure becomes complicated due to the presence of a hose guide and facilitating assembly and mounting of the faucet device.例文帳に追加

ホースガイドに起因して水栓装置の構成部品点数が多くなったり或いは構造が複雑化したりする問題を解決し、また水栓装置の組付け及び取付けを容易に行うことのできる吐水ヘッド引出式水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strap for a portable thing, which functions to prevent the portable thing from carelessly dropping out of a pocket, or the like, and enables speedily using the portable things by separating, it from a cloth, or the like, by pulling the portable thing when using it.例文帳に追加

ポケット等からの携帯用品の不用意な脱落を防止しつつ、携帯用品の使用時には、携帯用品を引っ張ることによりそのまま携帯用品を着衣等から切り離してスピーディに使用可能となしたストラップを提供する。 - 特許庁

A support part 10 is configured by integrally forming guide walls 12A and 12B for regulating the radial direction of a guide shaft 4, a stopper 13 for regulating the thrust-direction movement of the guide shaft 4, and a hook 14 for regulating the pulling-out of the guide shaft 4.例文帳に追加

支持部１０は、ガイドシャフト４のラジアル方向の動きを規制するガイド壁１２Ａ,１２Ｂと、ガイドシャフト４のスラスト方向の動きを規制するストッパ部１３と、ガイドシャフト４の抜け出しを規制するフック部１４とを一体成形して構成される。 - 特許庁

A memory card cover 90 is slidably supported by a side panel 30A so as to move in a direction perpendicular to an inserting/pulling-out direction of a memory card 200 with respect to a memory card attachment part 300 to open/close a memory card attaching opening 301.例文帳に追加

メモリーカードカバー９０は、メモリーカード装着部３００に対するメモリーカード２００の抜き差し方向と直交する方向に移動してメモリーカード装着開口３０１を開閉するようにサイドパネル３０Ａに摺動自在に保持されている。 - 特許庁

The fiber structure 1 is provided with a non-cut region 2 in which continuous fibers of the laminated fiber group 6 combined by yarns 7 in the thickness direction and pulling-out prevention yarns 8 are not cut, and a cut region 3 in which the continuous fibers are cut.例文帳に追加

繊維構造体１は、厚さ方向糸７と抜け止め糸８によって結合された積層繊維群６の連続繊維が切断されていない非切断領域２と、連続繊維が切断されている切断領域３とを備えている。 - 特許庁

To provide a connection adaptor, used for connecting a temporary linkage cable to a high voltage overhead cable connection unit and has a locking mechanism, which prevents a worker from carelessly or mistakenly pulling, out a cable end from the adaptor.例文帳に追加

作業者が不注意にて、或は、勘違いなどにより誤ってケーブル端末をアダプタから抜き出すことのないロック機構を備えた、仮連絡ケーブルを高圧架空ケーブル用接続体に接続するためのロック機構付接続アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in joint for a corrugated pipe equipped with a stopper having a large shape freedom, excellent in the insertion feeling of plug-in of the corrugated pipe, and capable of securing required drag with respect to a pulling force in the confirmation of slip-out prevention.例文帳に追加

形状自由度が大きく、コルゲート管差込み時の挿入感に優れ、また抜け止め確認時の引き抜き力に対する必要な抗力を確保できる等の利点を有するストッパーを備えたコルゲート管用差込み継手を提供する。 - 特許庁

After mold removal, the core 30 is removed from the seat pad molding 1' by pulling the tip of the belt-shaped material 31 to unwind the roll of the belt-shaped material 31 and drawing out the unwound belt-shaped material 31 from the molding 1'.例文帳に追加

脱型後、中子３０をシートパッド成形体１’から取り出す場合には、ベルト状物３１の先端側を引っ張ってこのベルト状物３１の巻回体を巻き解きし、巻き解かれたベルト状物３１を該成形体１’外に引っ張り出す。 - 特許庁

A cutout part 18 in which the inverse face is formed at such height that does not interfere with the direction of pulling out of a mold is formed in the flange 17 on the other side, and a reinforce 19 bridging the cutout part 18 is supported on the flange 17.例文帳に追加

前記他方側のフランジ１７には、前記インバースな面が形成される成形型の抜き方向に干渉しない高さになる切欠部１８が形成されてなり、該切欠部１８を架橋するレインフォース１９が、前記フランジ１７に支持されてなる。 - 特許庁

After pulling an insertion part 15 out of an insertion hole 5e and removing a defective friction resistance reducing device 10 from the floor board 5, a new friction resistance reducing device 10 is attached to the floor board 5, thereby finishing replacing work.例文帳に追加

挿入孔５ｅから挿入部１５が徐々に引き抜かれて、不良品の摩擦抵抗低減装置１０が床板５から取り外された後に、新品の摩擦抵抗低減装置１０を床板５に取り付けて交換作業を終了する - 特許庁