「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage cabinet for a memory cartridge which can perform storing of a memory cartridge and locking so as to prevent at least reading of data and unprepared pulling out in reading data with a simple configuration.例文帳に追加

メモリーカートリッジの保管と、これからのデータの少なくとも読み取りと、このデータ読み取り時の不用意な抜き出しができないようにするロックとを行うことができるメモリカートリッジ用保管庫を、簡単な構成によって提供する。 - 特許庁

To provide a scissor holder which heightens the adhesion between scissors and a scissor holder, and holding power and fitting property irrespective of the shape of scissors; and which allows smooth inserting/pulling out of scissors by giving a stereoscopic effect to the scissor holder.例文帳に追加

シザーの形状を問わずに、シザーとシザーホルダーの密着性を高めホールド力とフィット性を高めるとともに、シザーホルダーに立体感を持たせることによりシザーの出し入れをスムーズにすることができるシザーホルダーを提供する。 - 特許庁

Next, by pulling up the intermediate transfer unit 100 in a right oblique direction, along a guide arranged in a direction linking between a drive roller 1001 and a driven roller 1002, the intermediate transfer unit 100 is pulled out of the upper unit 10.例文帳に追加

次に、駆動ローラ１００１と従動ローラ１００２とを結ぶ方向に設けられたガイドに沿って中間転写ユニット１００を右斜め上方に引くことにより、上部ユニット１０から中間転写ユニット１００を引き抜く。 - 特許庁

Since the diaphragm 8 is fixed using the pulling device 200, the upper case 7 is moved downward and the diaphragm 8 is attached to the upper case 7 while a worker is apart from the laminating apparatus 100, and the attaching work is safely carried out.例文帳に追加

また、引っ張り治具２００でダイヤフラム８を固定するため、作業者がラミネート装置１００から離れた状態で上ケース７を下降させて、ダイヤフラム８を上ケース７に取り付けることができ、安全に取付作業を行える。 - 特許庁

To provide conductive paste improving migration resistance which is a defect of conductive paste, decreasing resistance, improving surface smoothness, resistance to insertion and pulling out of a connector, and blocking resistance, and especially increasing elasticity.例文帳に追加

導電性ペーストが抱えている耐マイグレーション性を向上させ、さらには低抵抗で、表面平滑性、コネクター使用時の耐挿抜性、耐ブロッキング性を改良するものであり、特に高度の耐屈曲性を付与した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a trocar with an introducer sheath, safe and easy to use with excellent operability in operation by eliminating the danger of a trocar needle erroneously puncturing a front living body wall and protecting a needle tip after pulling the trocar needle out of a patient's body.例文帳に追加

トロカール針が前方の生体壁を誤って穿刺する危険性を無くし、トロカール針を患者の体内から引き抜いた後の針先を保護し、施術時の操作性に優れ、安全で使い易いイントロデューサシース付きトロカールを提供する。 - 特許庁

To improve poor workability of peeling work of seedling root part from the inner surface of a seedling box, performed as a preparation work when pulling out the cultured seedlings from a seedling box carried to the firm with a carrier in the rice transplanting work.例文帳に追加

田植え作業において、運搬車で圃場まで運搬した苗箱から、育成している苗を抜き出すときに、それの前作業として行う、苗箱内面からの苗の根部の剥離作業の作業性の悪さを改善する。 - 特許庁

When weed pulling operation is carried out in a soft foundation, the load of the weed puller 100 is supported by the traveling wheels 17a and the auxiliary wheels 29 ahead and behind the drum 3, and the drum 3 is grounded on the ground surface without being buried in the ground.例文帳に追加

軟弱地において草抜き作業を行う場合に、走行車輪１７ａと補助車輪２９によりドラム３の前後で草抜き機１００の荷重を支え、ドラム３を地中に埋没させることなく地面に接地させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sheet supply capable of supplying a sheet by pulling out the sheet while giving a predetermined specified constant tension to the sheet even if the diameter of a sheet web roll and the supply speed of the sheet are varied.例文帳に追加

シート原反ロールの径とシートの供給速度が変わっても、予め定めた所定の一定張力をシートに与えつつ引き出してシートを供給できるようにしたシート供給方法及びシート供給装置を提供する。 - 特許庁

A tilt mechanism 16 further pulls the lower surface 14c of the panel forward than the other outer surfaces such as the upper surface 14b of the panel by pulling out the support unit while the operation panel 14 is locked when the operation panel 14 is at a reference position.例文帳に追加

チルト機構１６は、操作パネル１４が基準位置にある状態から、操作パネル１４が係止されたまま支持ユニットを引き出すことにより、パネル下面１４ｃをパネル上面１４ｂなど他の外面よりも手前に引き出す。 - 特許庁

Also, a switching control signal (maximum drive capability Enable) for pulling out drive capability to the maximum is outputted to an input/output buffer 33 from the CUI 41 as realization of the burst mode.例文帳に追加

また、バーストモードの成立にともなって、上記ＣＵＩ４１から入出力バッファ３３に、駆動能力を最大限に引き出すための切り換え制御信号（最大駆動能力Ｅｎａｂｌｅ）が出力されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a maintenance apparatus for a screw feeder in a gasification apparatus capable of easily pulling out a screw shaft of the screw feeder to the outside of a trough by remote operation without requiring manual operation, preventing dispersion of a residue and eliminating the necessity of decontamination.例文帳に追加

スクリューフィーダのスクリューシャフトを遠隔操作で人出を介さずにトラフ外に容易に引き抜くことができると共に、残渣の飛散を防止できて除染を要しないガス化装置におけるスクリューフィーダのメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

When pulling the cylindrical body 32 for a filter out of between the upstream cylindrical body 22 and downstream cylindrical body 28, only the cylindrical body 32 for a filter is removed with the handle part 37 grasped and lifted by removing each bolt 38 and nut 39.例文帳に追加

フィルタ用筒体３２を上流筒体２２と下流筒体２８との間から抜き取るときには、各ボルト３８、ナット３９を取外すことにより、把手部３７を把持して持上げるようにフィルタ用筒体３２だけを取外す。 - 特許庁

Mounting lands 2 on the printed wiring board 10, on which a grid array package is mounted are formed so as to be in ellipse in which the dimension is large in the pulling out wiring direction (usually in the direction of turning the inside toward the outside of the grid array) of a pattern.例文帳に追加

グリッドアレイパッケージが搭載されるプリント配線基板１０上の実装ランド２をパターンの引き出し配線方向（通常の場合はグリッドアレイの内側から外側に向かう方向）に沿って長尺な形状にする。 - 特許庁

To provide a card delivery sheet capable of securely delivering a card or the like to the outside of a card reader when the card or the like causes card jamming in a card conveyance path by a simple configuration without providing a pulling-out device or the like in the card reader.例文帳に追加

カードリーダ内に引出し具等を設けることなく、簡易な構成で、カード等がカード搬送路内でカードジャムを起こした場合に確実にカードリーダ外部に排出することができるカード排出シートを提供すること。 - 特許庁

In this panel catch fitting, nail inserting scale and construction method, the panels 1 and 2 are fixed by use of a panel catch A and a nail inserting scale B without driving a nail 6 with a hammer or the like, and the panels 1 and 2 are released without pulling out the nail 6.例文帳に追加

パネルキャッチＡ及び釘差し込み用スケールＢを用いて、ハンマー等で釘（６）を打たず（釘）でパネル（１、２）を固定させ、釘（６）を抜かずにパネル（１、２）をばらすパネルキャッチ金具及び釘差し込み用スケールと施工方法。 - 特許庁

A zoom lens barrel is formed with a hole 33 penetrating in an optical axis direction between a fixed barrel 29 and a plate-like part 36 disposed at the outer periphery part of the fixed barrel 29 for pulling out an FPC 10 from the inside to the outside.例文帳に追加

ズーム式レンズ鏡筒は、固定筒２９と固定筒２９の外周部に配置される板状部３６との間に、ＦＰＣ１０を内部から外部に引き出すための光軸方向に貫通する穴３３が形成される。 - 特許庁

To provide an innovative method for cultivating sprout vegetables enabling favorable cultivation of sprout vegetables and also enabling spontaneous removal of seeds accompanying the pulling out operation of stalk parts when harvested so that only the stalk parts and the roots of the vegetables can be favorably gathered.例文帳に追加

新芽野菜を良好に栽培でき、しかも収穫時には茎部を引き抜く作業に伴って種子を自然に取り払い、茎部と根だけを良好に収穫できるようにした画期的な新芽野菜の栽培方法。 - 特許庁

When installing the submarine cable 2 into the conduit 1, the submarine cable is pulled out into sea from an installation ship, and a pulling wire connected to the submarine cable is wound up by a winch on land, and the submarine cable 1 is pulled into the conduit 1.例文帳に追加

管路１内に海底ケーブル２を布設するには、布設船から海底ケーブルを海中に繰り出し、陸上でウインチ等で海底ケーブルに接続されたプーリングワイヤーを巻き上げ、海底ケーブル１を管路１内に引き込む。 - 特許庁

If the ink cartridge 140 is inserted, the projection 151 approaches from a slant side of the latch member 153, a needle-like member 122 stabs the ink package 130, the projection 151 engages the latch member 153 one after another, and the pulling out is regulated.例文帳に追加

インクカートリッジ１４０を挿入すると、突起１５１は、ラッチ部材１５３の斜面側から進入し、針状部材１２２はインクパッケージ１３０に刺し込まれ、突起１５１は、ラッチ部材１５３と次々に係合して引き抜きを規制する。 - 特許庁

A method for sampling the biological component comprises stabbing the living cell with a needle having a tip part to which a substance having affinity to the specified biological component is fastened, then pulling the needle out of the cell after an elapse of a prescribed time, and sampling the specified biological component from the tip part.例文帳に追加

特定の生体物質に親和性のある物質を先端部に固定した針を生きた細胞に刺し、所定時間後に前記針を生きた細胞より抜き、前記先端部から前記特定の生体物質を採取する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of holding a buried pipe by a method except chucking and a method for sustaining a protrusion and facilitating the work for pulling out the buried pipe without regard to its raw material and the buried pipe used therefor.例文帳に追加

素材に関係なくチャッキングや突起物を支える方法以外の方法で埋設管を保持することができ、しかも、埋設管の引き抜き作業が容易な掘削工法及びそれに使用する埋設管を提供することである。 - 特許庁

To provide a cushioning joint for a concrete product having no risk of impairing a function of an elastic member, even if ai filling in an elastic member periphery is carried out, without reducing a cushioning effect due to pulling of concrete products.例文帳に追加

コンクリート製品どうしの引寄せによって緩衝効果を減少させることがなく、弾性部材周囲にモルタル詰めを行っても弾性部材の機能が損なわれるおそれのないコンクリート製品用緩衝継手を提供する。 - 特許庁

To open a sliding door by using a door pull body, by pulling out the door pull body to the near side, when opening the sliding door by opening an opening-closing body, without being hindered by the door pull body of the sliding door, when fully closing the opening-closing body.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手本体が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手本体を手前側に引き出し、かつ、該引手本体を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

When a worker loosens a bolt 17 with a screwdriver, the bolt 17 moves in the direction for separating from a unit main body 3 with a terminal strip 5, and gives the propelling force for pulling out of the unit main body 3 to the terminal strip 5.例文帳に追加

作業者が、ドライバーを用いて、ボルト１７を緩めると、ボルト１７は、端子台５を伴ってユニット本体３から離れる方向に伸び出して、端子台５に対して、ユニット本体３から抜け出る推進力を与える。 - 特許庁

To provide a buoyancy adjustment unit having an exhaust valve device in which a pulling chord tensile force can be acted directly on the exhaust valve without placing another member and a valve opening or closing operation can be carried out positively in a repetitive manner.例文帳に追加

他の部材を介在させることなく、プルコードの引張力を直接に排気弁に作用させることができ、確実かつ反復して開閉弁操作をすることができる排気弁装置を備える浮力調整器を提供する。 - 特許庁

Then, the nut body 19 to be fitted on the projected part of the bolt body 17 by screwing is fastened and the reaction force is received by the pulling up stand 16 to move the strainer installation rod upward and pull a strainer out of the inner bottom of the oil tank.例文帳に追加

次に、ボルト体１７の突出部分に螺合するナット体１９を締上げ、その反力を引抜き台１６で受けてストレーナ取付け棒９を上方に移動させてストレーナを油タンク２の内底から引抜く。 - 特許庁

A membrane pulling member 25 which can be supported through the rope-like edge at the intermediate position and equipped with the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section to pull out the membrane 5 in the upward direction is arranged in the inclined direction of the roof.例文帳に追加

この中間位置のロープ状エッジを通して支持させることができ、膜材は上向き方向に引き出せる上向きＣ形断面の膜止着用溝を形成した膜引張り材を屋根の傾斜方向に配置する。 - 特許庁

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14.例文帳に追加

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a keyboard from touching an image forming device body and being damaged, by making pulling out of the keyboard impossible in a state where a control panel and the keyboard are rotated by a predetermined angle.例文帳に追加

操作部およびキーボードを所定角度回動させた状態において、キーボードを引き出し不可とすることにより、画像形成装置本体にキーボードが接触してキーボードが破損することを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To advance a probe along a guidewire to a lesion, to observe a distal part and to obtain an image without guidewire artifacts by pulling back the guidewire to a handle portion and pushing out an imaging core to a distal end portion so as to observe a distal part.例文帳に追加

ガイドワイヤに沿わせて、プローブを患部まで進めることを可能とすると共に、ガイドワイヤを手元部に引き戻し、イメージコアを先端部に押し出すことで、遠位部の観察が可能で、かつ、ガイドワイヤのアーチファクトのない画像を得る。 - 特許庁

In the food storage container, a lid 1 has a fitting groove 10 for making a rim and an apron section of a container 9 indicated with a chain line fit in its vicinity, and a core puller 2 for pulling out a core of the vegetable toward the inside of the lid 1 is arranged at a central section of the lid.例文帳に追加

蓋１はその周辺部に鎖線で示した容器９のリムとエプロン部分が嵌る嵌合溝１０を備え、中央部分に蓋１の内側に向けて野菜の芯を取るための芯抜き２が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotary cap-pulling tool enabling a user, who is weak in grip strength and arm strength, and has an obstacle in hands, fingers or the like, to easily and surely take out a rotary cap attached to a beverage container such as a PET bottle.例文帳に追加

握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人でも、容易に且つ確実にペットボトル等の飲料容器に取り付けられた回転式キャップを取外すことが可能な回転式キャップ抜き具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the slit 72 formed in the bus bar 30, there is provided a locking structure to which a locking projection 50 formed in the board terminal 26 is inserted and which prevents pulling out of the bus bar 30 from the board terminal 26.例文帳に追加

更に、バスバー３０に形成されたスリット７２には、基板用端子２６に形成された係止突起５０が差し入れられて、基板用端子２６からのバスバー３０の抜出しを阻止する係止手段が構成されている。 - 特許庁

When the paper is replenished and inserted again into a paper feeding unit 19 by pulling out a paper feeding cassette 191 from the paper feeding unit 19, the distance measuring sensor 41 measures a distance up to the uppermost surface of a paper bundle S, to be output to a control part.例文帳に追加

給紙カセット１９１が給紙ユニット１９から引き出されて用紙が補給され、再び給紙ユニット１９に挿入されると、測距センサ１４１は用紙束Ｓの最上面までの距離を測定し、制御部へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, the above ink drop is made smaller by impressing the additional pulse signal as the non-ejection pulse between the first ejection pulse signal and the second ejection pulse signal and pulling back a part of the ink drop that nearly ejects out by the ejection pulse signal.例文帳に追加

さらに、第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号との間で、非噴射パルスとして付加パルス信号を印加し、噴射パルス信号により飛び出しかけたインク滴の一部を引き戻して該インク滴を小型化する。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector capable of lessening a load placed on an operator upon inserting and pulling-out operation between mutual housings and securing a large contact area between tab terminals prepared on respective housings.例文帳に追加

ハウジング相互の挿抜作業時に作業員にかかる負担を軽減することができ、しかも、それぞれのハウジングに装備されたタブ端子間に大きな接触面積を確保することができる低挿入力コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal for a board of novel structure facilitated in the work for inserting/pulling-out a tab terminal of an electric component and capable of stably securing reliability on electrical conduction by holding the tab terminal of the electrical component in contact with a connecting portion.例文帳に追加

電気部品のタブ端子の挿抜作業が容易であり、電気部品のタブ端子を接続部との接触状態に保持して導通信頼性を安定して確保することができる、新規な構造の基板用端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine for pulling out a pile, which enables assembling operations for a casing etc. to be easily performed even on a narrow site, because it can perform not only a pull-up operation but also a push-in one.例文帳に追加

本発明は、杭引抜き用作業機に関し、引き上げるだけでなく押し込み作業もできて、狭い敷地でも容易にケーシング等の組立作業等が出来る様にすることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The contact surfaces 5a, 14a, 5b, and 14b where the positioning part 14 contacts with the core 5 are tilted in a direction of expanding the outer shape dimension of the core 5 to the pulling out direction of the core 5 relative to the fixed mold 12.例文帳に追加

位置決め部１４と置き中子５とが接触する接触面５ａ、１４ａ、５ｂ、１４ｂは、固定型１２に対する置き中子５の抜き方向に対して置き中子５の外形寸法を拡大する方向へ傾斜している。 - 特許庁

This assist for wearing the finger-insertion sock is provided with inter-finger insertion bodies being received between mutually adjoining toes and widening the intervals between the toes, and a handle attached to one end of the inter-finger insertion bodies and pulling out the inter-finger insertion bodies from the toes.例文帳に追加

互いに隣接する足指の間に収容して、その足指間を広げるための指間挿入体の一端に、この指間挿入体を足指の間から引出す取手を設けて、指入れ靴下の着用補助具とした。 - 特許庁

After the relay conveyance device 55 is turned by 90 degree around the rotating fulcrum 56 at the time of occurrence of jam, the jam processing is performed by pulling out a predetermined unit in the image forming device 52 to the space.例文帳に追加

画像形成装置５２内でのジャム発生時に、中継搬送装置５５を回動支点５６を中心にして９０度回動した後、その空間に画像形成装置５２内の所定ユニットを引き出してジャム処理を行う。 - 特許庁

An attitude can be adjusted by adjusting a size of a void s between yokes 33 and 34 interposed in back face sides of the permanent magnets 31 and 32 by pushing in and pulling out a wedge member 35 and adjusting preload distribution.例文帳に追加

各永久磁石３１、３２の背面側に介在させたヨーク３３、３４の間の空隙ｓの寸法を、くさび部材３５を出入することで調整し、予圧分布を調節して姿勢調整を行なうことができる。 - 特許庁

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.例文帳に追加

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁

To determine the optimum luminescent power, which allows maximally pulling out the power of an irradiation beam to a recording medium within limits of a maximum output of a light source and a maximum convergent rate of an optical system, with the number of trial write times as little as possible.例文帳に追加

光源の最大出力及び光学系の最大集光率の制限内で、記録媒体への照射光のパワーを最大限に引き出すことができる最適発光パワーを、できるだけ少ない試し書き回数で決定する。 - 特許庁