「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a band clip, easily tearing a band without using a tool and pulling a wire harness to release a loop of the band, and easily taking the wire harness out of the band.例文帳に追加

工具がなくても、ワイヤーハーネスを引っ張らなくても、簡単にバンドを引き裂くことができ、それにより、バンドのループを解いて、バンドの中のワイヤーハーネスを容易に取り出すことのできるバンドクリップを提供する。 - 特許庁

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁

Clavicles are fixed at normal positions by pulling out fixing belts 31 and 32 with hollow cushion parts 33 in the shape of cylindrical pipes, via the shoulders, above the clavicles, and the axillary cavities, toward the back of the user.例文帳に追加

中空な円筒パイプ形状を有するクッション部３３を有する固定ベルト３１，３２を肩から鎖骨の上を通り腋窩部を経由して背中側に引き出して、鎖骨を正常位に固定する。 - 特許庁

To provide a bend piping insertion assisting tool and the control method of an in-piping moving device facilitating attachment and detachment and pulling out a piping inspection device from piping with small power.例文帳に追加

取付けや取外しが容易で、小さい力で配管検査装置を配管から引き抜くことができる曲がり配管挿入補助具および配管内移動装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To make a function of a position keeping means not affected even in excessively protruding a rear rail from a front cylindrical rail or completely pulling out the rear rail from the front cylindrical rail.例文帳に追加

後側レール８ｂを前側円筒レール８ａから出し過ぎたり、後側レール８ｂを前側円筒レール８ａから完全に抜いても位置保持手段１３の機能には影響を与えないようにする。 - 特許庁

Therefore, in the case of performing the furring disposal, the respective members (the water applying tray 114 and the water bottle 106 or the like) placed on the unit member 104 are easily detached without using a tool by pulling out the unit member 104.例文帳に追加

したがって、水垢処理を行なう場合には、ユニット部材１０４を引き出して載置されている各部材（水塗布皿１１４、水ボルト１０６等）を工具無しで簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The packaging bag forming process employs transferring conveyors 23 and 24 sending a sheet 16 a constant length in one direction, guide plates 25a and 25b, a pulling-out mechanism 26, a cylindrical former 27 and a center seal mechanism 28.例文帳に追加

包装袋形成工程は、シート体１６を一方向に定尺送りする搬送コンベヤ２３，２４、ガイド板２５ａ，２５ｂ、引き出し機構２６、筒型フォーマー２７、及びセンターシール機構２８からなる。 - 特許庁

Accordingly, in the case of pulling out an inner cylinder 110 from the outer cylinder 120, the locking plate 122 of the outer cylinder 120 can be separated from each other without being stopped in the groove 116 of the inner cylinder 110.例文帳に追加

したがって、内筒１１０を外筒１２０から引き抜く場合、外筒１２０の係止板１２２が内筒１１０の溝１１６に止められることなく、両者を分離することができる。 - 特許庁

Then the jack is provided with a conductor (13) to be connected with the security apparatus (10) through the inside of the backpacking belt (2) and the bag body (1) to operate the security apparatus (10) by pulling out the pin (21).例文帳に追加

そして、ジャック（２０）には、導線（１３）を背負帯（２）及び鞄本体（１）の内部を通してセキュリティー装置（１０）に連結し、前記ピン（２１）の抜き取りでセキュリティー装置（１０）を作動させるようになす。 - 特許庁

In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加

パック電池は、コネクタ１５と電池組立５０とを第１ケース４Ａの定位置に仮固定する状態で、防水袋３のリード線引出部３Ｙをシール剤１９で水密に防水している。 - 特許庁

To provide a safety interlock structure that has a function of protecting operators and others from a dangerous voltage existing in the electric apparatus and a function of preventing pulling-out of a bayonet plug.例文帳に追加

電気装置に存在する危険電圧から操作者その他の人を保護する安全インターロック機能と差込プラグの抜け止め機能を兼ね備えた構造簡素な安全インターロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a punching unit capable of improving the productivity by surely pulling out a punch from a work, preventing the impairing of the accuracy in punching even on an easily-expandable work, and preventing the rising of residues.例文帳に追加

パンチのワークからの抜き取りを確実に行った上に生産性を高め、しかも展延し易いワークであっても穿孔精度を低下させることがなく、カス上がりを防止するパンチングユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a guide marker allowing a safe work in the driving and pulling-out of a strut and provided with an attachable and detachable marker plate so as not to require a large storage space.例文帳に追加

本発明は、支柱を打ち込むにしても、抜くにしても、安全に作業ができ、かつ標識板を着脱できるようにして保管場所をとらない誘導標識を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position.例文帳に追加

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。 - 特許庁

To provide a disgorger having a mechanism with a cover for protecting the needle point of a fishhook exposed at an instant of disgorging from the throat of the hooked fish, and smoothly pulling out the fishhook from the throat of the fish.例文帳に追加

釣った魚の喉から釣針をはずした瞬間に露出した釣針の先端を保護するカバーが出現し、魚の喉空スムーズに釣針を引き出せる機能を備えた針はずしを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method where a high precision pattern can be surely and stably transferred to the medium to be transferred, and a satisfactory pattern free from pulling out can be formed.例文帳に追加

この発明は、高精細なパターンを被転写媒体に確実且つ安定して転写でき、被転写媒体上に抜けのない良好なパターンを形成できるパターン形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately present a popping-out amount and pulling-in amount which an image creator desires, and to present a solid image matching with the intention of the image creator to a viewer.例文帳に追加

画像制作者が意図する飛び出し量や引き込み量等を正確に表現できるようにすると共に、画像制作者の意図に沿った立体画像を鑑賞者に提供できるようにする。 - 特許庁

A dust bagging device 22 putting into or pulling out of a cabinet in a slidable manner comprises a main body box 24, a dust chuting port 32, a pack material storing part, a heat seal mechanism 42 and its operating part 54.例文帳に追加

キャビネット内にスライド式に出し入れされるごみの袋詰装置２２に本体ボックス２４と、ごみの投入口３２と、パック材収納部と、ヒートシール機構４２及びその操作部５４とを設けておく。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive paper sheet conveyance device which can easily pulling out foreign matters such as the finger even when the foreign matters are pulled into a device body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

指等の異物が排出ローラによって装置本体内に引き込まれても、容易に異物を引き出すことができる安全かつ安価な用紙搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pair of right and left guide bars 7 to which the ends of a core bar C of the bag roll A is fitted are mounted to an upper frame 4 such a manner that the guide bars 7 are inclined to a side opposite to a pulling out direction of a bag a.例文帳に追加

上部台枠４に、袋ロールＡの芯棒Ｃの端部が嵌まる左右一対のガイド棒７を、袋ａの引き出し方向と反対側に倒れた姿勢で取付けている。 - 特許庁

To provide a climbing crane without having influence on the periphery, by eliminating jumping-out of a jib to the outside of a site in floor climbing for pulling up a mast, by temporarily receiving a crane body in inverse climbing to successively constructed upper stories, in building construction.例文帳に追加

順次構築された上階にクレーン本体を逆クライミングを行いマストを引き上げを行うフロアークライミング時に敷地外へのジブの飛び出しを少なくするクライミングクレーンを提供する。 - 特許庁

Strength for pulling out the column is increased by using one-direction or a cross-shaped pin bolt in accordance with the mounting application of a hole-down bolt to the center of the column, and a setting bed pair for an open-columned wall is easily provided.例文帳に追加

柱の中心にホールダウンボルトを取付け用途に応じて一方向又は交叉状のピンボルトにより、柱の引き抜きに対する強度が増し、又真壁の下地組が容易に設けられる。 - 特許庁

To provide a fixed type or desktop type roll paper holder by which roll paper can be cut by one hand and the paper can be easily pulling out by securing a gripping portion in the cutting end of the roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で確実に切断できると同時に、ロールペーパー切断端に摘持部を確保して紙の引き出しを容易にできるようにした固定型または卓上型のロールペーパーホルダーの提供。 - 特許庁

The lid rotatably supports a motor shaft 55 and has an electric wire insertion hole 52f for pulling out an electric wire 81 which supplies power to the electric motor from the inside of the motor case into the inside of the reduction gear case.例文帳に追加

リッドは、モータ軸５５を回転可能に支持するとともに、電動モータに電力を供給する電線８１をモータケース内から減速機ケース内へ引き出すための電線挿通孔５２ｆを有する。 - 特許庁

This pair of rubber gloves is easy to turn inside out through setting a lining on the inside of the rubber gloves, boding only the fingertips, and holding a rubber glove main body with one hand and holding the lining with another hand followed by pulling.例文帳に追加

ゴム手袋内側に指先部のみ接着させた裏地を設けて、片方の手でゴム手袋本体を持ちもう片方の手で裏地を持ちこれを引っ張ることで裏返しを容易に出来る。 - 特許庁

A column part support part is provided with auxiliary wheels 13, 13 for moving a base frame 8 when pulling out an auxiliary leg 9 to the vicinity of an opening part in auxiliary leg support parts 8a, 8a.例文帳に追加

支柱部支持部８ｂに、補助脚支持部８ａ、８ａにおける開口部１１近傍に、補助脚９を引き抜いた際に、ベースフレーム８を移動できるようにするための、補助車輪１３、１３を設ける。 - 特許庁

A weather strip 5 fitted and held in a flange part 4 and a window glass 6 can be separated from the flange part 4 for the first time by pulling out an anchor bead 15 fitted in an anchor groove 14.例文帳に追加

フランジ部４およびウインドガラス６に嵌合保持されているウエザーストリップ５は、アンカー溝１４に嵌合されているアンカービード１５を抜き取ることで初めてフランジ部４から離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a simple and compact configuration capable of letting an arm body 6a having a feeding roller 6b for feeding paper sheets accumulated and stored in a cassette 3 evacuate to prevent its interference when inserting and pulling out the cassette 3.例文帳に追加

カセット３に堆積収容された用紙を給送する給送ローラ６ｂを有するアーム体６ａを、カセット３の挿抜時に干渉させないように退避させる構成を簡単且つコンパクトにする。 - 特許庁

Attachment and removal of a marking 21 can be performed by inserting to or pulling out from a leg piece 22 of a marking 21 to an insert hole 2 of an attaching means 1 embedded in the rubbing block B.例文帳に追加

すり付けブロックＢに埋設した取付具１の通孔２に標識２１の脚部片２２を挿入し或いは抜き取ることにより標識２１の取り付け、取り外しができるようにした。 - 特許庁

Seen from a pinching direction of the base 11 by the support spring 31, the support spring 31 is made to have a dimension and a shape which is not superposed in a range which becomes a direction of pulling out the terminal pin 11a against the pin insertion hole.例文帳に追加

支持ばね３１を、支持ばね３１による口金１１の挟持方向から見て、ピン挿入穴に対し端子ピン１１ａを抜く方向となる範囲に重ならない寸法形状とした。 - 特許庁

To provide a screw for osteosynthesis for: (1) no inhibition of the bone growth of a bone head; (2) fixing with enough strength; and (3) easy pulling out of the screw for osteosynthesis after the finish of bone growth.例文帳に追加

（１）骨頭の骨成長を抑制せず、（２）十分な固定強度を有して固定でき、（３）成長完了後の骨接合用スクリューの抜去が容易である骨接合用スクリューを提供する。 - 特許庁

The stopper 20D is turnably arranged to a bottom surface side of the cassette loading part with a direction orthogonal to a pulling direction of the cassette being as an axis, and is urged to be raised when the cassette is pulled out.例文帳に追加

このストッパ２０Ｄは、カセットの引き抜き方向と直交する方向を軸としてカセット装着部の底面側に回動可能に設けられ、カセットが引き抜かれると起立するように付勢される。 - 特許庁

To provide a drain material installation device configured to prevent deformation, breakage, etc. of an anchor when implanting a casing and make force for retaining it in the ground effectively act on the anchor when pulling out the casing.例文帳に追加

ケーシングの打ち込み時にアンカーの変形や破損等を防止すると共に、ケーシングを引き抜く際に、地盤中に留める力が効果的にアンカーに働くように構成されたドレーン材打設装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic field having a vector in the direction of the axis is formed within the ion source 1 and each potential of the electrodes 26, 27 is individually controlled by power supplies 36, 37 independently from the pulling-out electrode 20.例文帳に追加

そして、イオン源１の内部には軸方向成分を持つ磁場を形成しておき、電極２６，２７の電位を、引出し電極２０とは独立して、それぞれ電源３６，３７によって制御する。 - 特許庁

As a result, a plurality of cards of different lengths can be inserted selectively and a pulling out of the first card C1 can be controlled in a simple and effective way.例文帳に追加

そのため、長さが異なる２種類以上のカードを選択的に挿入可能に構成されたカード用コネクタ装置において第１のカードＣ１の引き抜きを簡単且つ効果的に規制することができる。 - 特許庁

To promote recycling by pulling out sewing thread from a tatami mat bed without cutting the sewing thread to disassemble the tatami mat bed, and eliminating foreign matters stuck into a polystyrene foam plate of the disassembled tatami mat bed.例文帳に追加

縫糸を切断することなく、畳床から縫糸を引き抜いて分解し、分解された畳床のポリスチレンフォーム板の中に突き刺さっている異物を除去してリサイクルを促進すること。 - 特許庁

The compression springs Gc, Gc are bending-deformed when the pawl parts Gb, Gb are pressed by the approaching movement of the wire 6, and are axially compression-deformed when they are pressed by the pulling out movement of the wire 6.例文帳に追加

圧縮バネＧｃ，Ｇｃは、爪部Ｇｂ，Ｇｂがワイヤー６の接近移動によって押圧されるときには曲げ変形し、ワイヤー６の抜去移動によって押圧されるときには軸圧縮変形する。 - 特許庁

To improve a post pulling-out tool for the manual transfer or removal of a post used in a plastic greenhouse or a post for horticulture, and to reduce the labor of a worker.例文帳に追加

ビニールハウス等に使用されている支柱や園芸用の杭を、人力によって移設または撤去する際に使用する支柱抜き具の装着性を高めると共に、作業者の労力の軽減を図る。 - 特許庁

One end of the protective sheet member is inserted into a fine gap between a photoreceptor drum and a developing sleeve or between the developing sleeve and a control blade, a pull 500 for pulling out the protective sheet member is arranged at the other end of the protective sheet member.例文帳に追加

一端を感光ドラムと現像スリーブ又は現像スリーブと規制ブレードの微少間隔に保護シート部材を挿入し、他端に保護シート部材を引き抜くための把手５００を設ける。 - 特許庁

To prevent a regulation means for regulating a side fringe of a recording paper from being deviated by impact caused when inserting and pulling out a recording paper storage part storing a large amount of recording paper in the recording paper storage part.例文帳に追加

大量の記録紙を収納する記録紙収納部において、記録紙収納部の挿脱の際に生ずる衝撃により、記録紙の側縁を規制する規制手段がずれるのを防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus has an open-close mechanism for automatically opening or closing a toner outlet on the toner container with the operation of mounting the container to a container holder and inserting or pulling out the container holder into or from the main body of the apparatus.例文帳に追加

トナー容器を容器受け部への装着と容器受け部の画像形成装置本体への出し入れ操作により、トナー容器のトナー排出口を自動的に開閉する開閉機構を設ける。 - 特許庁

The electric wire sweeping off mechanism 17 is arranged such that rotation track of the flexible tube 21 rotated/driven accompanying with rotation of the driving shaft 19 is crossed to pulling out track of the drawn electric wire 12a.例文帳に追加

駆動軸１９の回転に伴って回転駆動される可撓性チューブ２１の回転軌跡が、引き出される電線１２ａの引出軌跡に交差すべく、電線払い落とし機構１７が配置されている。 - 特許庁

At this time, friction between the film member 3 and the projections 8 of the first side wall 6 makes it possible to pull out only the assembling tool 10 without pulling the film member 3 from the locking parts 9.例文帳に追加

このとき、フィルム部材３と第１側壁６及び突出部８との摩擦により、フィルム部材３を係留部９から抜くことなく、組み立て用治具１０のみを引き抜くことができる。 - 特許庁

A lateral insertion type retainer 40 is mounted to a housing 20, and made possible to hold at the temporal locking position allowing the insertion and pulling out of a female side terminal metal fitting, and to hold at the original locking position functioning as a double locking.例文帳に追加

ハウジング２０には横差し式のリテーナ４０が装着され、雌側端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、その二重係止に機能する本係止位置とで保持可能とされる。 - 特許庁

To provide a tool for removing plug for easily pulling out a plug connected with a watt-hour meter installed on a consumer side and inserted into an uninterruptible terminal for stopping electric supply and releasing the stop.例文帳に追加

需要家側に設置された電力量計に接続され、給電停止及び停止解除を行う無停電端子に差し込まれているプラグを容易に抜くためのプラグ取外工具を提供すること。 - 特許庁