「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow pipe is pulled out together with the packer and soil inside thereof to form a naked hole in a mark made by pulling, and the coefficient of permeability in the horizontal direction of the naked hole is obtained by a piezometer method.例文帳に追加

中空管をパッカーおよびその内側の土壌と共に引き抜いて、その跡に裸孔を形成し、ピエゾメーター法により裸孔の水平方向の透水係数を求める。 - 特許庁

As the jammed staple is projected from the releasing holes 11d, the jammed staple can be surely removed only by pulling out the jammed staple from the releasing holes 11d by fingers.例文帳に追加

ジャムしたステープル針は上記開放孔１１ｄからはみ出るので、ジャムしたステープル針を上記開放孔１１ｄから指で引っ張るだけで、これを確実に取り除くことができる。 - 特許庁

To provide the wiring structure of an area arranged type semiconductor device, capable of easily pulling out wirings from each land of a printed board, on which an area arranged type semiconductor device is mounted.例文帳に追加

エリア配置型半導体素子を搭載したプリント基板の各ランドからの配線の引き出しを容易に行うことが可能なエリア配置型半導体装置の配線構造を提供すること。 - 特許庁

By inserting a tool 50 to the port 17 and felling a lance 24 to remove the engagement with a collision stop surface 18 and pulling an electric wire 30, the fixture 20 can be drawn out easily.例文帳に追加

ここに治具５０を挿入し、ランス２４を倒して衝止面１８との係合を外して電線３０を引っ張れば、端子金具２０を簡単に引き出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester, having a good visibility from a driving seat, capable of fitting pulling-out and conveying devices at the planted position of the vegetable and exactly performing the work of harvesting.例文帳に追加

操縦席からの視認性がよく、引抜搬送装置を野菜の植生位置に合わせることができ、的確に収穫作業を行うことのできる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

Since the vertical cutter 11 cuts the casing pipe 1 into paper tablet-shaped divided pieces consisting of a plurality of sheets in the longitudinal direction, the casing pipe is removed by pulling out every divided piece.例文帳に追加

垂直カッタ１１はケーシング管１を長手方向に数枚から成る短冊状の分割片に切断するので、切断された分割片ごとに引き抜くことにより、ケーシング管を撤去する。 - 特許庁

The hose body 14 is drawn out of the hose body storage 25 and connected with a dust collecting unit to effectively clean a room without pulling around a heavy vacuum cleaner body, for example.例文帳に追加

ホース体14をホース体収納部25から引き出して集塵ユニットを接続すれば、例えば重量が大きい掃除機本体などを取り回すことなく、部屋内を効率よく掃除できる。 - 特許庁

To solve a problem that the work for pulling out a cover lip 25 posteriorly is required if the cover lip 25 is wound into a clearance D between a sash cover 19 and it when assembling the sash cover 19 posteriorly.例文帳に追加

サッシュカバー１９を後から組み付ける際に、仮にカバーリップ２５がサッシュカバー１９との間隙Ｄに巻き込まれると、後からカバーリップ２５を引き抜く作業が必要となってしまう。 - 特許庁

When pulling out the movable shelf 2 into the front position from the retreat position and switching the front door 14 into the lying attitude, the storage operation of the cooled object onto the shelf body 13 can be performed.例文帳に追加

移動棚２を後退位置から前方位置まで引き出すととも、前扉１４を横臥姿勢に切り替えたとき、棚本体１３に対する被冷却物の収容動作が可能となる。 - 特許庁

This defective product pulling out device of the sheet printed book is provided with a conveyance device 11 for conveying the sheet printed book 20 and an accumulation part 15 for accumulating the conveyed sheet printed book 20.例文帳に追加

枚葉刷本の不良品抜取装置は、枚葉刷本２０を搬送する搬送装置１１と、搬送された枚葉刷本２０を集積する集積部１５とを備えている。 - 特許庁

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank.例文帳に追加

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。 - 特許庁

To provide a Baumkuchen baking machine that can maintain Baumkuchen quality and improve operating efficiency through preventing occurrence of troubles which may be developed in pulling out noodle rods.例文帳に追加

麺棒の引き抜きの際に生じる不具合の発生を防止し、品質維持と作業効率向上を図ることができるバウムクーヘン焼成機およびそれに用いる麺棒を提供する。 - 特許庁

To provide a hemostasis valve for an introducer which prevents leakage of blood by accelerating returning operation of the valve when pulling out a catheter, and which surely guides and holds the catheter in the center of the valve.例文帳に追加

カテーテルを引抜くときの弁の戻り動作を速くして血液の漏れを防止するとともに、カテーテルを確実に弁の中心にガイドして保持できるイントロデューサの止血弁を提供する。 - 特許庁

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17.例文帳に追加

収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。 - 特許庁

Then, a relay removal tongue member 14 for pulling out the relay of which tab is installed on the tab insertion aperture 12 from the main body 11 and the guide part 13 is integrally formed at the guide part 13.例文帳に追加

また、ガイド部１３に、タブ差込口１２にタブが装着されたリレーを、本体部１１及びガイド部１３から引き抜くリレー離脱用舌片１４が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of cutting a wire easily, obtaining a bump electrode in an appropriate shape, and pulling out the wire from a capillary easily.例文帳に追加

ワイヤを容易にカットすることができ、適切な形状のバンプ電極を得ることができ、キャピラリからワイヤを容易に引き出すことができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which jam processing is easily executed without any trouble only by opening a component around a fixing device, thereby automatically pulling out jammed paper.例文帳に追加

定着装置周辺の構成要素を開放するだけで自動的にジャムを起こした用紙を引き出し、手間なく簡単にジャム処理を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The respective battery storage boxes 23a-23c are provided with pulls and casters 24a, 24b, and the batteries 18a-18c are pulled out from the battery chamber 6 by pulling the pulls.例文帳に追加

各電池収納箱２３ａ〜２３ｃには引き手及びキャスター２４ａ、２４ｂが設けられており、引き手を引くことにより電池１８ａ〜１８ｃを電池室６の外に引き出せる。 - 特許庁

The toner feeder 30 is not provided with a stopper conventionally formed at a pedestal 31 so that a toner bottle 35 is attached and detached without completely pulling it out from a printer main body.例文帳に追加

トナー補給装置３０は、プリンタ本体から完全に引き出さなくてもトナーボトル３５の脱着ができるように、受け台３１に従来形成されていたストッパを設けない構成とした。 - 特許庁

Concretely, answer information is correlated with condition information for pulling out an answer from the user information, and an answer is determined from the condition information and the user information.例文帳に追加

具体的には、回答情報は、ユーザ情報から回答を導き出すための条件情報と関連付けられており、これら条件情報とユーザ情報とから回答が決定される。 - 特許庁

A valve 110 opened when pushing the piston 200 and closed when pulling out the piston 200 to allow air flow through an orifice is provided on the bottom of the cylinder 100.例文帳に追加

シリンダ１００の底部には、ピストン２００を押し込むときには開き、ピストン２００が引き抜かれるときには閉じると共に、オリフィスを通して空気を流入させる弁１１０が設けられている。 - 特許庁

A wooden matowaku can easily have a warp and damage, and players have a difficulty in pulling out an arrow which gets stuck in a seam, where both the ends of a wooden strip are fixed; besides, it sometimes hurts the arrows. 例文帳に追加

木製的枠は狂いや損傷が生じやすく、また板の両端を二重に重ねて綴じた部分（綴じ目）に矢が挟まり抜くのに苦労するし、矢が損傷することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kadomatsu stems originally from the popular custom of the 'Pine on the Day of the Rat,' in which nobles in the Heian period took pines home during the fondly-held event called the Komatsu-hiki (pulling out small pine trees on the first day of the Rat), and used them to pray for longevity. 例文帳に追加

もと、平安の貴族達が好んだ小松引きと言う行事で持ち帰った「子の日の松」を長寿祈願のため愛好する習慣から変遷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus and a post processor capable of removing a jammed transfer material by pulling out a part of the image forming apparatus in one way.例文帳に追加

画像形成装置において、一方向に当該画像形成装置の一部を引き出すことで転写材の詰まりを取り除くことが可能な画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the substrate for embroidering exhibiting 10-90 g range thread-pulling out force is suitable and also that having ≤40 % elongation at break in a tensile test is suitable.例文帳に追加

さらに、該刺繍用基材は、糸引き抜き力が１０〜９０ｇの範囲であるものが好適であり、また、引張試験における切断時伸び率が４０％以下であるものが好適である。 - 特許庁

To provide a packaging material for a battery having construction capable of maintaining performance of a battery over a long term, particularly having stable pulling-out performance in a process of manufacturing an armor body.例文帳に追加

長期に亘って電池の性能を維持し得る構成を有し、特に、外装体の製造工程における安定した抜き性を有する電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

The pulling-out and conveying mechanism is provided by installing conveying belts formed as an endless belts as a pair so as to rotate on the same plane by horizontal view by making rotary shafts as a row.例文帳に追加

抜取り搬送機構は、無端帯に形成した搬送ベルトを平面視でベルトが同一平面上を回動するように回転軸を並列させて一対で設けたものである。 - 特許庁

In this seismic response control apparatus, axial force acts on a column 510 in the direction for pulling it out upward, but axial force is added to the column 510 in the direction for pressing it downward by the seismic response control apparatus 700.例文帳に追加

柱５１０には上方に引き抜く方向に軸力が作用するが、制震装置７００によって柱５１０には下方に押さえつける方向に軸力が加わる。 - 特許庁

To easily remove a nested carrying container by slightly lifting the end of an upper nested carrying container and pulling it out by using a hook on an internal wall of a pocket as a fulcrum.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、ポケット部の内壁の引掛かり部を支点として、簡単に引き抜いて脱出させることができるようにする。 - 特許庁

Swelling parts 16 for pulling out the feed pipe, wherein feed pipe inserting holes are opened on end surfaces, are formed in two places of an intermediate part of an outer peripheral surface in a lower part 4 of a main body of the water meter case 1.例文帳に追加

量水器筐体１の本体下部４には外周面の中間部の２ヶ所に先端面に給水管挿通孔を開口した給水管引き出し用膨出部16を形成する。 - 特許庁

The card pressure welding mechanism 5 is composed of an energization part 6 and a cam follower part 7 to press the PC card 10 onto the heat radiation plate 3 at the time of insertion and separate it from the plate 3 at the time of pulling-out.例文帳に追加

カード圧接機構５を付勢部６とカムホロア部７とで構成し、ＰＣカード１００を挿入時に放熱板３に圧接させ、抜取時に放熱板３から離反させる。 - 特許庁

A cartridge for storing five disk trays is loaded at a prescribed position of a cartridge installation part 17 (17a, 17b, 17c), with a clamp base assembly 16 arranged at a position (initial position) for pulling out the second disk tray.例文帳に追加

５枚のディスクトレイを格納するカートリッジをカートリッジ装着部１７（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ）の所定位置に装填し、クランプベース組立体１６を２番目のディスクトレイを引き出す位置（初期位置）に配置する。 - 特許庁

A projected part 25d is formed in the hook 25A to be confronted and abutted on the projection part 4 when the tray T reaches the position of applying the pulling-in force or the pushing-out force.例文帳に追加

フック２５ＡにはトレイＴが前記引き込み力または押し出し力が作用する位置に至ったときに、前記突起部４に対向して当接する凸部２５ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching method of a separation membrane element in a pressure vessel in which the charge, pulling out, and exchange of a spiral type separation membrane element to/from the pressure vessel are executed efficiently.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントの圧力容器への装填、抜き出し及び交換を効率良く実施きる分離膜エレメントの圧力容器内への着脱方法を提供する。 - 特許庁

The first guide 30 is formed to lower its vertical height from the placing part 29 to respective ends rather than the second guide 31 by being arranged at a pulling-out side of the aluminum wire 22.例文帳に追加

第一ガイド部３０は、アルミ電線２２を挿抜する側に配置されて第二ガイド部３１よりも載置部２９から各端部までの垂直方向の高さが低くなるように形成される。 - 特許庁

When the second pulling out unit 2 is not in the second storing position, a stopper 601 is rotated in the direction of an arrow B and the restricting member 613 is abutted to a front edge part below an intermediate rail 312.例文帳に追加

第２引出ユニット２が第２収納位置にないとき、ストッパ６０１が矢印Ｂ方向に回転し、規制部材６１３が中間レール３１２の下側の前端部に当接する。 - 特許庁

The medium housing body is mounted on the game machine with a case body and a lid body so fixed as to be separable or non-separable and so, can block the pulling of the special value medium willfully out of the game medium housing body after the machine is supplemented with it.例文帳に追加

遊技機に装着される際には、媒体収容体における筐体と蓋体とが分離困難又は分離不可能に固定された状態で遊技機に装着される。 - 特許庁

To provide the subject harvester capable of improving mobility and avoiding the damage of vegetable omitted in harvesting when harvesting of vegetable is omitted by positioning a pulling out part of vegetable, etc., of a nipping and transporting means at a specific place.例文帳に追加

簡便に取り扱え、また細かな操向操作が行えるようになして、機動性に富んだものとし、また圃場の人参ｗ等を正確に収穫できるものとする。 - 特許庁

In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加

カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide a case for tissue, so designed as to discontinue use of a synthetic resin sheet provided with a slit for pulling out tissue from, enable a smooth pull-out of tissue, maintain a stable rising state of tissue, and restrain entry of dust or the like.例文帳に追加

取出用のスリットを設けた合成樹脂シートを廃止し、ティッシュペーパーの引き出しを円滑に行うことができ、ティッシュペーパーの立ち上がり状態を安定良く維持し、且つ塵等の侵入を抑えられるようにしたティッシュペーパー用箱を提供する。 - 特許庁

To immediately separate an empty can from a crushing member so as to easily take out the empty can by pulling the empty can in the direction to take out, even when both end parts are windingly held to left/right side edge parts of the crushing member.例文帳に追加

空缶の側周面部の圧潰によりその両端部が圧潰部材の左右辺縁部に巻付くようにして抱き込まれたとしても、空缶を取り出す方向に引動することにより空缶と圧潰部材とは直ぐに離反し、空缶を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Thus, when releasing a hold of the connecting pin 23 by the holding means 25, the connecting pin 23 can be pulled out of the second pin hole 19 by the compression spring 24 so as to reduce a burden of an operator when pulling out the connecting pin 23.例文帳に追加

これにより、保持手段２５による連結ピン２３の保持を解除すると、連結ピン２３を圧縮ばね２４によって第２のピン穴１９から抜取ることができ、連結ピン２３を抜取るときの作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

An amount of pulling out the metal thin wire 9 is stabilized utilizing an active clamp function, which is an added function of a wedge bonder 30, in order to stabilize the loop geometry of a connecting wire when the wire is pull out after the first bonding step has finished.例文帳に追加

第１のボンディング工程が終了した後のワイヤ引き出し時に、結線用ワイヤのループ形状を安定化させるために、ウェッジボンダー３０の付加機能であるアクティブクランプ機能を活用して、金属細線９の引き出し量を安定化させている。 - 特許庁

A cable lead-out structure, in which a housing 6 which houses the substrate 4 has the opening part 7 formed thereon for pulling out the cable 5 connected to the substrate 4, is characterized in that a circumference of the opening part 7 on the side of the substrate 4 elastically deforms.例文帳に追加

基板４が収納された筐体６に、基板４に接続されたケーブル５を外部に引き出す開口部７が形成されたケーブル引き出し構造において、開口部７周囲の基板４側は弾性変形可能に構成される。 - 特許庁