「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate of a socket capable of restraining pulling-out of a plug and restraining deterioration of durability of a socket body, and an embedded socket including the plate.例文帳に追加

プラグの抜けを抑制すること及びコンセント本体の耐久性の低下を抑制することのできるコンセント用プレート、及びこれを含む埋込コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a piano capable of preventing damage and breakage of hammers or the like by preventing collision of hammer heads to a pin plate when pulling out key frames from a piano body.例文帳に追加

ピアノ本体から筬を引き出す際のピン板へのハンマーヘッドの衝突を防止し、それによりハンマーなどの損傷・破損を防止することができるピアノを提供する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the paper feeding jam can be prevented without pulling out an upper stage tray for replenishing a recording medium to the empty upper stage paper feeding tray.例文帳に追加

これにより、空の上段給紙トレイへ被記録媒体を補充するために上段トレイが引き出されることがなく、給紙ジャムの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When the printer cover 24 is to be moved up to open a label issuance opening 22, the cover 24 comes forward and then swings upward in association with an operation of pulling out a cassette 26.例文帳に追加

ラベル発行口２２を開くためプリンタカバー２４を上動するときは、カセット２６の引き抜き動作に連動して該カバー２４が手前へ出てきてから上に揺動する。 - 特許庁

To provide a card supply device for surely and easily pulling out plastic cards one by one by simplifying a structure and preventing sticking of the plastic cards to each other by static electricity.例文帳に追加

構造を簡素化し、静電気によるプラスチックカード同士の貼り付きを防止し、プラスチックカードを一枚づつ確実かつ容易に引き出すカード供給装置を提供する。 - 特許庁

To promote thinning in a sheet thickness direction and miniaturization of an image information processor while maintaining sheet feeding performance and the mounting and pulling-out workability of a functional unit.例文帳に追加

シートの給送性や機能ユニットの装抜作業性を保持しつつ、シート厚さ方向の薄型化や画像情報処理装置の小型化を促進できるようにする。 - 特許庁

A nut is removed from the bolt to release fixing of the manhole lid receiving frame, and a pull-up claw 23 is inserted in the manhole lid receiving frame before a jack 20 is operated for pulling-out.例文帳に追加

ボルトからナットをはずしてマンホール蓋受枠の固定を解除し、引き上げ爪２３をマンホール蓋受枠に差込み、ジャッキ２０を作動させて引き上げ撤去する。 - 特許庁

To provide a indwelling needle assembly which is excellent in operability of needling operation, pulling out operation of an inner needle, etc., and is high in safety on scrapping processing, etc.例文帳に追加

穿刺操作、内針の抜き取り操作等の操作性に優れる留置針組立体、さらには、廃棄処理等に際し安全性の高い留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

Then the contaminated soil is mixed with a neutralizer by pouring the neutralizer into the vertical ditch or by pouring the neutralizer from the top end of the pipe while pulling out the pipe.例文帳に追加

次に、前記パイプを抜きながら前記パイプの先端から、ないしは縦溝に中和剤を注入することにより、前記汚染土壌と前記中和剤を混合させる。 - 特許庁

To provide a connector for tunnel luminaire capable of easily pulling out a plug even when a cable having four cores is used as a dimming control cable.例文帳に追加

調光制御ケーブルとして４心のケーブルが用いられる場合でも、プラグの引き外しを容易に行なうことができるトンネル照明器具用コネクタを提供する。 - 特許庁

A polyolefin stretch film 20 is drawn out continuously by means of guide rollers 21, and both the side peripheries of the stretch film is pulled outward by a pulling means.例文帳に追加

ガイドローラ２１に導かれて連続してポリオレフィン系ストレッチフィルム２０が引き出され、引っ張り手段によりそのストレッチフィルムの両側縁が外側に引っ張られる。 - 特許庁

To prevent an initial operation from being carelessly performed, and to give a spare time necessary for pulling out a rewound film in the case the rewound film is left in the camera.例文帳に追加

初期動作が不用意に行われることを無くし、巻き戻されたフィルムがカメラの中に残っている場合、その取り出しに要する時間的な余裕を与える。 - 特許庁

This spring force measurement device includes a pulling-out rod standard 24, an insertion tube 38, an extension tube 40, a cable 36 inserted through tubes 38, 40 and extending.例文帳に追加

本発明のばね力測定装置は、引抜棒標準器（２４）、挿入管（３８）及び延長管（４０）と共に、それらの管を貫通して延びるケーブル（３６）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a cord winder capable of pulling out a cord from various places in various arrangement modes by a common part of a simple structure.例文帳に追加

様々な配置態様で様々な箇所からコードを引き出すことができ、しかもこれを、シンプルな構造の共用部品により実現できるコード巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

The screwing of the anchor and the fastening of a fixing nut can be executed by one tool, and it can be used for pulling out the anchor.例文帳に追加

この施工工具は、このアンカーのねじ込み用及び固定用ナットの締め付け用として１本の工具ですべて施工可能となり、このアンカーの引き抜き用としても使用できる。 - 特許庁

To provide a power plug surely restraining an arc spark generated whenever pulling out a plug electrode in spite of its simple structure, regardless of the kind of a power source.例文帳に追加

簡易な構成を採用しながらも、電源の種別によらずプラグ電極離脱時に常に発生するアーク火花を確実に抑制する電源プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a pull cable operation device capable of sufficiently securing a pulling margin of a pull cable and carrying out work to pull the pull cable from the side of a grip member.例文帳に追加

プルケーブルの引張代を十分確保することができ、しかもプルケーブルを引く作業をグリップ部材側から行うことができるプルケーブル操作装置を提供する。 - 特許庁

To prevent collision of an occupant even in the unlikely event that a retractor could not lock the pulling-out of a webbing in collision of a vehicle.例文帳に追加

車両衝突時に、万が一リトラクタがウェビングの引き出しロックが出来なかった場合でも、乗員の衝突を防止することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The filament is wound around a primary mandrel, then wound around a secondary mandrel capable of freely pulling out, so that the filament comes in the desirable position.例文帳に追加

まずフィラメントを１次マンドレルの周囲に巻き付け、次に引き抜き自在の２次マンドレルの周囲に巻き付けることにより、フィラメントが所望の位置となるように操作する。 - 特許庁

To easily remove a back support by slightly lifting the end of an upper nested carrying container and pulling out a front support.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げ、手前の支持部を引き抜き、奥の支持部がポケット部から簡単に脱出できるようにする。 - 特許庁

To provide a seat belt device improving the fit property of a buckle body for an occupant when he or she wears the seat belt device and improving the insertion and pulling-out properties of a tongue plate.例文帳に追加

シートベルト装置を装着した際の乗員に対するバックル本体のフィット性を向上すると共に、タングプレートの挿脱性が向上したシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

In a photo-curing resin hole formed by pulling out the light irradiating auxiliary tip 6, an existing post is inserted, or it is filled with the photo-curing resin 4 again and the photo-curing resin 4 is photo-polymerized.例文帳に追加

光照射補助チップ６を抜いた光硬化性レジン穴には既成ポスト挿入又は再度光硬化性レジン４を充填させ光重合させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the setting operation of the IP telephone device through the interface of the telephone device by opening the window of a wrapping box without pulling the IP telephone device out of the wrapping box.例文帳に追加

この状態で、ＩＰ電話装置を包装箱から取り出すことなく、包装箱の窓を開けてＩＰ電話装置のインターフェイスを介して設定作業を行う。 - 特許庁

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger.例文帳に追加

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。 - 特許庁

To provide a structure of a fishing weight capable of rapidly pulling out the weight when the weight is caught between the gap of reef or rock at the bottom of water by swinging the fishing rod with a fishing person.例文帳に追加

水底の暗礁、岩石間隙に引っ掛かった時に、釣り人が釣竿を揺らすことでと、錘を迅速に抜き取ることができる魚釣用錘の構造の提供。 - 特許庁

To provide a pulling out device for bead waste in the inner surface of a steel pipe with which the welded bead waste in the inner surface of the seam welded steel pipe can surely and efficiently be pulled to the outside of the pipe.例文帳に追加

電縫鋼管の内面溶接ビード屑を管外へ確実に、かつ効率よく引き抜くことができる鋼管内面ビード屑の引き抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress damage to a position accuracy due to vibration from outside, by having pulling-out force to a supporting member and a restriction force and a drag to an overturning moment.例文帳に追加

支持部材に対する引き抜き及び、転倒モーメントに対する拘束力や抗力があり、外部からの振動により位置精度が損なわれるのを抑制する。 - 特許庁

When the rivet 20 is moved in a direction of pulling out the head of the rivet 20, the switch-over valve 120 is switched by the driving actuator 100, and the supplying actuator 180 is returned.例文帳に追加

リベット20の頭部を引く抜く方向に移動する際に、打込用アクチュエータ100により切換バルブ120を切り換え、供給用アクチュエータ180を復帰させるようにしている。 - 特許庁

An upper portion of the hole 4 is cut by pulling out the casing 2 while rotating it, so that a diameter-enlarged portion 4a can be formed in the upper portion of the hole 4.例文帳に追加

次に、ケーシング２を回転させながら引き抜いて杭施工用孔４の上部を切削することにより杭施工用孔４の上部に拡径部４ａを形成する。 - 特許庁

To enable each passenger vehicle towed by a locomotive to start pulling out smoothly without producing any shock caused by a coupler due to a rapid change in torque, thus improving a riding quality greatly.例文帳に追加

機関車に牽引される各客車は急激なトルク変化による連結器によるショックもなく、スムーズに引き出しが開始され乗心地を大幅に改善するにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pulling out metal rings from an alignment stocker capable of automatically executing the heat treatment of a large amount of the metal rings.例文帳に追加

金属リングの熱処理を自動的にかつ大量に行うことを可能とした整列ストッカーからの金属リングの引き出し方法及び引出装置を提供する。 - 特許庁

In the event of a failure, the rotation of the engaging member 12a on the inhibiting side is enabled by pulling out a rotation preventing pin 75, and the release of the operation of the parking brake is enabled.例文帳に追加

故障時には、回り止めピン７５を引き抜く事で、前記抑止側係合部材１２ａの回転を可能とし、パーキングブレーキの作動解除を可能にする。 - 特許庁

The toilet paper is used by pulling out of an area between an upper lid and a paper cradle, thus allowing one to easily grip the paper placed on an upper surface of the paper cradle.例文帳に追加

トイレットペーパーを上蓋とペーパー受け台の間から引き出して使用することにより、ペーパー受け台の上面に置かれたペーパーは、容易につかむ事が出来る。 - 特許庁

The gas cylinder cover includes an upper cylinder cover 54 provided with right and left lock pawls 74 and a lock lever 77 having a fitting groove 107 capable of receiving and pulling out the lock pawls.例文帳に追加

ガスボンベカバーは、左右のロック爪７４が設けられた上部ボンベカバー５４と、ロック爪を受入・取出可能な嵌合溝部１０７を有するロックレバー７７とを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling delivery carriage capable of efficiently pulling out intake piping and wiring or the like into a machine room via a drain pan in a limited arrangement space.例文帳に追加

限られた配設スペースにおいて、効率的に吸込配管及び配線等をドレンパンを介して機械室内に引き出すことを可能とする冷却配送台車を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for easily performing the operation of pulling out and pushing in an upper unit from/to a lower unit and supporting the upper unit by a simple structure.例文帳に追加

上部ユニットを下部ユニットに対して容易に引き出し押し込む作業が容易に行えるとともに上部ユニットを簡易な構造で支持できる遊技装置を提供すること。 - 特許庁

Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.例文帳に追加

そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable cylindrical label capable of easily cutting it by pulling out it by pinching an end edge after it is mounted on a container.例文帳に追加

本発明は、容器に装着後、端縁を摘んで引き出すことにより容易に切断することができる熱収縮性筒状ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the structure of the connector for example, a cord is wound and housed in an automatic winder with a stopper, included in a case and a box in the wall surface, and a connector is used by pulling the outlet out.例文帳に追加

たとえばその接続器の構造はコードをストッパー付自動巻取り器に巻取り収納し、ケースや壁面内ボックスに内蔵して、コンセントを引出して使用する。 - 特許庁

To provide a carriage device having an elevating baggage receiver which can run pushing and pulling in the favorable form constantly, and can carry out the baggage movement favorably by a baggage receiver freely liftable.例文帳に追加

常に好ましい形態で押し引き走行でき、昇降自在な荷受け部により荷動きを好適に行える昇降荷受け部を有する台車装置を提供する。 - 特許庁

An extrusion hole 13 for pushing and pulling out the MT-type optical connector 2, stored in the inside with finger tips or the like, is formed on the bottom face of the holder body 10A.例文帳に追加

ホルダ本体１０Ａの底面には、内部に収納されたＭＴ型光コネクタ２を、指先等で押して取り出すための押出穴１３が形成されている。 - 特許庁

A recessed part 28 for pulling out the main body unit is formed at a part positioned in front of the front surface of the game machine on at least one of the left and right side faces of the main body unit.例文帳に追加

本体ユニットの左右側面の少なくとも一方における遊技機の前面より前方に位置する部位に本体ユニット引き出し用の凹部２８を形成する。 - 特許庁

Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.例文帳に追加

さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a package element of a level wound coil which can certainly prevent the break and the deformation of a copper tube due to the poor pulling-out of the copper tube when uncoiling by an ETS method.例文帳に追加

ＥＴＳ方式でアンコイルしたときの銅管の引き出し不良による銅管の折れ及び変形を確実に防止できるレベルワウンドコイルの梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a paper feeding device which prevents interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation, and jam of the paper sheet.例文帳に追加

稼動中の用紙容器を引き出して、画像形成動作を中断させたり、用紙を詰まらせることを防止した給紙装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁