「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A winding shaft 12 is driven to pay out a polyethylene sheet 14 from a wound roll of the polyethylene sheet, it is guided onto a conveyor belt 20, and after it is guided, the winding shaft 12 is freely rotated by pulling force of a conveyor belt 20 while paying it out.例文帳に追加

巻取シャフト１２を駆動してポリシートの巻取体からポリシート１４を巻き出し、これをコンベアベルト２０上に誘導し、誘導後はコンベアベルト２０の牽引力で巻取シャフト１２を自由回転させながら巻き出しを行う。 - 特許庁

The paper can be pulled out and used by sliding upward the pulling-out section with the tip of the finger.例文帳に追加

ペーパを箱に収納し、それを使用する時に簡単に取り出せるように、箱の左右両側面に指先が入る程度の隙間を設け取り出し部とし、取り出し部を指先で上にスライドすることで、ペーパを取り出し使用することを可能とする。 - 特許庁

According to this, when the connection pin 23 is inserted or pulled out, the inserting and pulling-out work of the connection pin 23 can be easily performed only by removing the attachable and detachable cover 48 of the equipment cover 26 without requiring the entire removal of the equipment cover 26.例文帳に追加

これにより、連結ピン２３を抜差しするときに、機器カバー２６全体を取外す必要がなく、機器カバー２６のうち着脱カバー４８を取外すだけで、連結ピン２３の抜差し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, since the second locking pawl 771 can be exposed by separating a board side sealing part 710 from a main control board case, the first pin 750 is facilitated to be pulled out by pulling out the second pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The machine comprises a pulling and conveying device for pulling out the beans by nipping the beans planted in rows with left and right elastic belts and carrying upward rear and a pair of right and left mulch sheet-holding devices for holding the mulch sheet covering the field and longitudinally positioned near the earth and below the carrying route part of the pulling and conveying device.例文帳に追加

圃場に条植えされている豆類を左右の弾性ベルトによって挟持して後方上方に搬送することで豆類を引き抜く引抜搬送装置を備え、この引抜搬送装置による引抜き搬送経路部位の下方に、地面近くに位置して畝を覆っているマルチを押える前後方向に沿う左右一対のマルチ押えを対向配置したことを特徴とする豆類収穫機。 - 特許庁

The wire draw-out groove 14 is formed by the middle groove 21 which a bead pulling cutter 4 passes through and both side groves 22, 22 which a drawn bead wire 20 is guided, and the middle groove 21 is provided with a groove cover 15 operating so as to block at the same time when the bead pulling cutter 4 is retracted.例文帳に追加

ワイヤー引抜き溝１４は上記ビード抜き刃物４が貫通する中溝２１と引抜かれるビードワイヤー２０がガイドされる両側溝２２，２２にて形成され、中溝２１にはビード抜き刃物４が後退すると同時に塞ぐように作動する溝カバー１５を取付けている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member for a dynamic pressure bearing capable of easily forcibly pulling the member for the dynamic pressure bearing out of a core pin even if forcible pulling force is small, and manufacturing the member for the dynamic pressure bearing without damaging dynamic pressure groove formed on an inner circumference surface.例文帳に追加

コアピンから動圧軸受用部材を無理抜きする場合の無理抜き力が小さくても、容易に無理抜きでき、しかも内周面に形成されている動圧溝に傷を付けないで動圧軸受用部材を製造できる動圧軸受用部材の製造方法を得ること。 - 特許庁

The winch apparatuses 12 are composed of: belts 11 for pulling up or down the wheel chair through a slope; drums on which the belts 11 are wound; and motors 31 which rotate the drums forward and backward to operate the belts 11 in a pulling-out direction or a winding direction.例文帳に追加

車椅子をスロープを介して引き上げたり引き下ろしたりするためのベルト１１と、前記ベルト１１が巻回されるドラムと、前記ドラムを正逆転に回転させて前記ベルト１１を引き出し方向または巻き取り方向に作動させるモータ３１とでウインチ装置１２を構成している。 - 特許庁

The recording paper tray 11 can be lifted by a parallel linkage mechanism of a lifter 13 and is moved upward while keeping a horizontal posture by pulling the paper feed cassette 12 out of the image forming device main body and pulling the recording paper tray 11 upwardly.例文帳に追加

記録紙トレイ１１は昇降機１３の平行リンク機構によって昇降可能となっており、画像形成装置本体から給紙カセット１２を引き出し、記録紙トレイ１１を上方に引き上げることによって、記録紙トレイ１１が水平な姿勢を維持したまま上方へ移動する。 - 特許庁

The sheet cassette 52a to be set in and out of the device body comprises a rail 108b for guiding the sheet cassette 52a to be pulled out, a click member 105a for engaging with the sheet cassette 52a when pulled out, and energizing means 103a, 104b for returning the sheet cassette 52a to the pull-out position when further pulling the sheet cassette 52 out of the click member 105a.例文帳に追加

装置本体から出し入れ可能なシートカセット５２ａにおいて、シートカセット５２ａの引き出しをガイドするように設けたレール１０８ｂと、前記シートカセット５２ａと引き出し時に係合するクリック部材１０５ａと、前記シートカセット５２ａをクリック部材１０５ａから更に引き出した際に、前記シートカセット５２ａを引き出し位置まで戻す付勢手段１０３ｂ，１０４ｂを設ける。 - 特許庁

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power.例文帳に追加

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。 - 特許庁

An extended member side engaging projection 3a engaging with the main body side engaging projection 2a is provided in the vicinity of a terminal in the direction of pulling-out on an upper face of the extended member 3.例文帳に追加

拡張部材３の上面には、引き出し方向の最末端付近に、本体側係合突起２ａと係合する拡張部材側係合突起３ａが設けられている。 - 特許庁

On the other hand, only by simply pulling the hook 20 from the protrusion 10, the protrusion 10 can be disengaged from the hook 20, thereby the base board 4 can be easily taken out of the menu book 1.例文帳に追加

一方、突起部10からホック20を単に引っ張るだけで、ホック20から突起部10を離脱させることができるので、これにより、台紙部４をメニューブック１から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

A medical apparatus includes a needle supporting body to support the needle and a tubular member, whose interval is detachably linked so as to cover the tip of the needle immediately after pulling out the needle.例文帳に追加

抜針直後に注射針の先端を瞬時にカバーするとい課題を、注射針を支持する注射針支持体と筒状部材との間隔を離反可能に関係させるだけで実現した。 - 特許庁

When pulling electric charges out of the photodiode section to conduct shuttering, pulse-like voltage (VBsub+ΔVsub) is applied so that the end of depletion is located in the n+ type epitaxial layer 12.例文帳に追加

シャッタ動作のためにフォトダイオード部に蓄積された電荷を引き抜く際には、ｎ^+型エピタキシャル層１２中に空乏端が位置するように、パルス状に電圧（Ｖ_Bsub＋ΔＶ_sub）を印加する。 - 特許庁

A seat slide knob 30 is pulled outside a seat, and is put in a pulling-out position, so that a contact part 48C of a switch operation part 48 passes through an opening part 50A of a contact point arranging part 50.例文帳に追加

シートスライドノブ３０をシート外方へ引き出し、引き出し位置とすることで、スイッチ操作部４８の接触部４８Ｃが接点配設部５０の開口部５０Ａを通過する。 - 特許庁

A pulling part 15 is provided to receive a U bolt 20 so as to pull it out in the orthogonal direction for the divided face 14 in order to tighten and connect the connecting rod main body 10A and the cap 10B.例文帳に追加

コンロッド本体１０Ａとキャップ１０Ｂとの締結用にＵボルト２０を分割面１４に対する直交方向へ抜き取り可能に受け入れる刳り抜き部１５を備える。 - 特許庁

A slit 25 for separating the seal holding member from the capping member 24 is provided at one end in a direction orthogonal to the direction of pulling out the sealing member 23, of the connection part b.例文帳に追加

そして、連結部ｂの、シール部材23の引き抜き方向に直交する方向の一端部には、シール把手部材をキャップ部材24から切り離すためのスリット25が設けられている。 - 特許庁

This game machine is equipped with the cabinet 10 and the game unit 20 which can be fitted in the cabinet 10 by a pushing in operation from the front side opening of the cabinet 10 and can be removed by a pulling out operation.例文帳に追加

筺体１０と、その筐体１０の前側開口部から押し込み操作によって装着可能で、かつ引き出し操作によって取り外し可能な遊技ユニット２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of smoothly pulling out the recording paper without the friction resistance of a platen roller even in the case paper jamming, or the like of a recording paper is generated during a printing operation.例文帳に追加

本発明は、印刷途中で記録用紙に紙ジャム等が発生しても、この記録用紙をプラテンロートの摩擦抵抗なく、スムーズに引き抜くことができるサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a bill processor capable of precisely detecting the skewing or protruding of a bill when pulling out and carrying separate a bundle of separate bills accumulated in a bill accumulation part.例文帳に追加

紙幣集積部に集積されたバラ紙幣を束で抜き出して搬送する際、紙幣の斜行やはみ出しを精確に検出できる低コストの紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The inertia arm 52 has a bearing recess 52a for receiving a rotary shaft 54, and a top yoke 40 is disposed in a side opposite the recess to regulate pulling- out from the rotary shaft 54.例文帳に追加

イナーシャアーム５２は、回転軸５４を受け入れる軸受凹所５２ａを有し、凹所と反対側に回転軸５４からの抜けを規制するためのトップヨーク４０が配設されている。 - 特許庁

By pulling up the operating part 3 in this state, the operating arm 1 is tilted to a position where the dent part B is pulled out by being bulged slightly upward taking the amount of restitution of the sheet metal A into consideration.例文帳に追加

この状態で操作部３を引き上げ、操作アーム１を、へこみ部Ｂが板金Ａの戻り分も考慮して若干上方に膨出するまで引き出る位置まで傾動する。 - 特許庁

When fastening the cell laminate 50, a pulling-out action given to the fastening bolt 64 by the end plate is not directly applied since the end plate 61 is not brought into contact with the side member 62 because the gap K is remained.例文帳に追加

セル積層体５０の締結の際には、間隙Ｋが残っていることから、エンドプレート６１はサイドメンバ６２に当接しないので、締結ボルト６４に釘抜き作用を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a fishing towel which comprises thick raw materials and has a shape enabling the easy gripping of a fish, and whose towel portion can easily be taken out only by pulling the towel, when needed.例文帳に追加

タオルの素材を厚手とすると共に魚を掴み易い形状とし、さらに、必要時に引っ張るのみでタオル部分を容易に取出すことができる釣り用タオルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operability is excellent due to applying the cofiguration which can position in the reading position only by pulling out the slider 206 to the front, storing the slide M and inserting the slider 206 in a back.例文帳に追加

このように、スライダ２０６を手前に引き出してスライドＭを収納し、スライダ２０６を奥へいれるだけでスライドＭを読取位置に位置決め可能な構成としたため、操作性が良い。 - 特許庁

The fixation of the controller 33 enables the pulling out of a cable for external communication directly from it, thereby eliminating the need for arranging the relay device for external communication on the holder 10.例文帳に追加

台間機制御器３３は固定されているので、そこから直接に外部通信用のケーブルが引き出され、台間機ホルダ１０に外部通信用の中継器を配置する必要がない。 - 特許庁

To provide a sheet separation device capable of preventing trouble which accompanies an action of pulling out the sheet to resolve sheet jam, regarding the sheet separation device including a separation roller and a separation member.例文帳に追加

分離ローラと分離部材を有するシート分離装置に関し、シートのジャムを解消するためのシートの引き抜き動作に伴う不具合を防止可能なシート分離装置を提供する。 - 特許庁

At the time of the double-side printing, by tentatively sending out a paper sheet 3 on one surface of which the image is formed to the paper discharge part 99 and pulling it back again, the front and rear of the paper sheet 3 are inverted.例文帳に追加

両面印刷時には、一方の面に画像が形成された用紙３を排紙部９９に一旦送り出し、再度引き戻すことにより、用紙３の表裏を反転させる。 - 特許庁

This conveyance mechanism for pulling out and conveying the sheet 410 wound in the roll shape has a conveyance passage 620 including a curved part 621 curved at the opposite side of the direction of winding the sheet 410.例文帳に追加

ロール状に巻かれたシート４１０を引き出して搬送する搬送機構は、シート４１０が巻かれた方向と反対側に曲げられた曲部６２１を含む搬送路６２０を有する。 - 特許庁

When being in the second position, each of the plurality of head units 42 is configured so that it can be removed by pulling out it in a direction from the line head groups 120 to an ink reservoir 132.例文帳に追加

複数のヘッドユニット４２の各々は、第２の位置にあるときに、ラインヘッド群１２０からインク溜まり１３２に向かう方向に引き出すことにより取り外し可能に構成されされている。 - 特許庁

To provide a die-casting die capable of smoothly pulling out a core without damaging it even when hard ferrous casting flash is generated at a contact surface of the core and a positioning part inside a fixed mold.例文帳に追加

置き中子と固定型内部の位置決め部との接触面に鉄系の固い鋳バリが発生しても、置き中子を傷つけずに円滑に抜くことができるダイキャスト成形型を提供する。 - 特許庁

To achieve desired supporting force and pulling resistant force and to carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加

所望の支持力と引き抜き抵抗力を実現することができ、尚かつ、地盤の孔掘削から拡径体（アンカー）を形成するまでを単一の工程とすることができるようにする。 - 特許庁

The hydrant apparatus for pulling out a hose with a nozzle and discharging water is divided into a first casing 12-1 and a second casing 12-2 and is further divided into a first decorative sheet and a second decorative sheet.例文帳に追加

ノズル付きホースを引き出して放水する消火栓装置は、第１筐体１２−１と第２筐体１２−２に分割し、更に第１化粧板と第２化粧板に分割している。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment for promoting the use of hard belts and preventing the loss or alternation of data, even at the time of erroneously pulling out a hand from the hand belt.例文帳に追加

ハンドベルトの使用を促し、誤ってハンドベルトから手を抜いてしまった場合でもデータの消失またはデータ化け等を回避することのできる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide sufficient pulling-out strength of a screw spike screwed into a sleeper newly when a rail track is adjusted and facilitate construction at site.例文帳に追加

レールの軌道調整等を行った際に新たにまくら木に打ち込んだねじ釘等の引き抜き強度を十分に得ることができるとともに、現場施工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To detect the pulling-out of a cable with low power without arranging a pull-up resistor nor a pull-down resistor and to improve noise immunity in a receiver circuit for receiving a signal through the cable.例文帳に追加

ケーブルを介して信号を受けるレシーバ回路において、ケーブルの抜けをプルアップ抵抗及びプルダウン抵抗を設けることなく低電力に検知可能にし、且つノイズ耐性を高くする。 - 特許庁

Hence, the rotations of the spool 20 from a full retracting state to a full pulling-out state is effectively decelerated to the rotations less than 360 degrees of a guide gear 142 with an extremely simple structure.例文帳に追加

このため、全格納状態から全引出状態までのスプール２０の回転を、簡単な構成で極めて効果的にガイドギヤ１４２の３６０度未満の回転に減速する。 - 特許庁

To reduce degradation of work efficiency and operator fatigue in knock-pin attachment/detachment work, caused by a knock-pin pulling out device or the fact that a knock-pin is attached with shock by manual operation.例文帳に追加

ノックピンを引き抜く装置或いはノックピンの装着を手動操作による衝撃で行うことによるノックピン着脱作業の作業効率低下及び作業者の疲労を低減する。 - 特許庁

A moving nest 12 to be moved to a retreat position in the case of pulling out a panel P as a work after forming is arranged as freely oscillating around the axis 13 arranged to a lower die 10.例文帳に追加

成形後のワークとしてのパネルＰを抜き出す際に退避位置に移動される可動ネスト１２を、下型１０に設置された軸１３を中心として揺動可能に設けるようにした。 - 特許庁

After the finish of vulcanization, when a vulcanized tire is lifted to be carried out, an arc-shaped segment 22 swings so that the inside in the radius direction is lifted by pulling-up force from the vulcanized tire.例文帳に追加

加硫終了後、加硫済みタイヤを搬出のために上昇させると、弧状セグメント22は該加硫済みタイヤからの引き上げ力によって半径方向内側が持ち上げられるよう揺動する。 - 特許庁

To provide a drilling and tapping device preventing breakage of a tool such as a drill, tap and the like, and surely performing drilling, working a female thread, or pulling out the tool after working.例文帳に追加

ドリルやタップ等の工具の折損を防止し、穴加工やめねじ切り加工、あるいは加工後の工具の引き抜きを確実に行うことができるドリル・タップ加工装置の提供。 - 特許庁

On the outer side part on the front side of the storage box, a holding part formed in a recessed room shape opened at the lower part to be held when pulling out or pushing in the storage box is provided.例文帳に追加

貯留箱の手前側の外側部分には、下方が開口した凹室状に形成されて該貯留箱を引き出し又は押し込む際に把持するための把持部が設けられている。 - 特許庁

To provide a finisher capable of preventing an electrical component from being damaged at the time of pulling out an intermediate tray unit without using a special drawer connector.例文帳に追加

この発明は、特殊なドロワコネクタを用いることなく、中間トレイユニットを引き出す際に電装部品が破損するといったことを回避できるフィニッシャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, pulling out of a bushing 12 is improved for a stock to be worked to enable a quick working, productivity is improved.例文帳に追加

即ち、内周面側下部１２Ｄが下穴１０Ａ周辺部分から逃げるので、加工素材１０に対するブッシュ１２の抜けが良くなり、迅速に作業を行なうことができ生産性が向上する。 - 特許庁