「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lock pin 14 is pulled out to cancel the locking and the rod member 12 is lifted, limitation of the rotation of the coming-off inhibiting member 13 is canceled, and therefore the cylindrical member 11 and the coming-off inhibiting member 13 are linearly aligned with each other, to thereby facilitate pulling out of the anchor 1.例文帳に追加

ロックピン１４を引き抜いてロックを解除し、棒状部材１２を持ち上げると、抜止部材１３の回動の規制がなくなり、筒状部材１１と抜止部材１３とを一直線状にして、アンカー１を簡単に引き抜くことができる。 - 特許庁

The front edge of this pulling-out conveyer is positioned to the rear edge of the digger and the rear edge of the conveyer is extended to the other side of the tractor body whereby the green soybeans on the next ridge can be continuously dug out.例文帳に追加

この引き抜き搬送装置の前端は堀り上げ体の後端土方に位置し、さらに搬送装置の後端はトラクタ機体の他方側へ延出させた枝豆等の収穫機であって、隣接した畝条を連続作業で抜き取れるものである。 - 特許庁

To provide a pulling-out tool for sheet metal which is useable freely moving its bit to a plurality of points on the surface of sheet metal which is wanted to be pulled out by rotating an operating means as a footing is positioned by pressing a place while is required to be pressed, with a leg body.例文帳に追加

押さえたい場所を脚体で押さえ足場を位置決めしたまま操作手段を回動させてビットを引出したい板金面の複数のポイントに自由に動かして使用できる板金用引出し具を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, at the time of pulling out a recording paper with paper jamming, or the like generated, from between the platen roller 4 and the thermal head 5, even in the case the recording paper and the platen roller 4 produce friction, since the platen roller 4 is rotated with a low torque, the recording paper can be taken out easily.例文帳に追加

そのために、紙ジャム等が発生した記録用紙をプラテンローラ４とサーマルヘッド５との間から抜き取るときに、記録用紙がプラテンローラ４と摩擦してもプラテンローラ４が低トルクで回転するので、記録用紙の取り出しが容易となる。 - 特許庁

A rocking plate 12 is provided below a chip remover 11 for pulling out the nozzle chip 100, and disposed rockably and substantially horizontally for portioning out the nozzle chip 100 dropped onto the rocking plate 12 on either side of a rock fulcrum of the rocking plate 12.例文帳に追加

ノズルチップ１００を抜脱するためのチップリムーバ１１の下方に、揺動自在にかつ略水平に配置された揺動板１２を有し、揺動板１２上に落下したノズルチップ１００を揺動板１２の揺動支点の両側へ振り分ける。 - 特許庁

Furthermore, on the conveying truck 70, a carrying-in/carrying-out cylinder 74 with which pulling-out and feeding-in of the straightening rolls 12, 13 to the main body 11 are performed in the direction along the pass line PL in such a state that the truck is positioned in the changing position is arranged.例文帳に追加

また搬送台車７０には、交換位置に位置決めした状態で、本体１１に対する矯正ロール１２,１３のパスラインＰＬに沿う方向の引き出しおよび送り込みを行ない得る搬出入シリンダ７４が配設される。 - 特許庁

Further, by fixing the front end 4 of the umbrella bag and the inner bottom part of the case with a hook-and-loop fastener, the umbrella bag 1 is easily taken out in a stretched state just by pulling out the mouth part of the umbrella bag 1 with one hand, and the umbrella is quickly put into the bag.例文帳に追加

又、傘袋の先端４とケースの内底部を面ファスナーで固定する事により片手で傘袋１の口元部を引き出すだけで簡単に伸びた状態で傘袋１を取り出すことが出来、素早く傘を入れる事が出来る。 - 特許庁

In the equipment for comparing and experiencing stair gradient, a plurality of stairs 2, 3, 4 for experience having different gradient are provided in a vertically overlapped manner so that the stairs can be pulled out laterally, and visitors can compare and experience the stair slope of each of the stairs by pulling out the stairs.例文帳に追加

勾配の異なる複数の体験用階段２，３，４が備えられ、これら階段が側方に引き出せるように上下重なり状に備えられ、階段を引き出して各階段の階段勾配を比較体験できるようになされている。 - 特許庁

Since lead wires 4a, 5a of a recording/ reproducing coil 4 and an erase coil 5 are pulled out through the notches 35a, 35b, the need to arrange a gap of the bottom side of a back yoke, which is required in the conventional technology for pulling out the lead wires is eliminated.例文帳に追加

切欠３５ａ，３５ｂを通して記録再生用コイル４、消去用コイル５のリード線４ａ，５ａを引き出すので、リード線を引き出すために従来技術で必要とされたバックヨークの底部側の隙間を設けなくて済むことになる。 - 特許庁

Since cassettes 38B can be sequentially pulled out, a specific and expensive guide rail having high strength for pulling the cassettes out of the device is not required to be disposed in each cassette differently from the conventional device, and the device cost can be reduced.例文帳に追加

引き出したカセット３８Ｂを順次上に重ねて行くので、従来装置のようにカセットを装置外に引き出すための強度の高い特殊で高価なガイドレールを各カセット毎に設ける必要がなく、装置コストを低減することができる。 - 特許庁

To prevent paper money from being pulled out from a storage even when resistance for pulling out paper money from the storage is large and paper money to which a tape or the like is stuck is inserted in a paper money discrimination apparatus provided with the paper money storage.例文帳に追加

紙幣の収納庫を備えた紙幣識別装置において、紙幣を収納庫から引き抜く際の抵抗が大きく、テープなどを貼り付けた紙幣が挿入された場合でも、収納庫から紙幣を引き抜くのを防止することができるようにする。 - 特許庁

However, when leading out of a display result which cannot be led out in CT becomes inevitable by making "bell" into TEMPAI, if "cherry" can be stopped at the upper stage or the lower stage of the left reel in the range of 4-frame pulling-in, "bell" is not made into TEMPAI.例文帳に追加

但し、「ベル」をテンパイさせることでＣＴ時に導出不能な表示結果の導出が避けられなくなる場合には、４コマ引き込みの範囲で左リールの上段または下段に「チェリー」を停止できるのであれば、「ベル」をテンパイさせない。 - 特許庁

To provide a tool capable of accurately pulling out highly densely clustered optical connectors and performing the pull-out operation on the optical connector as well as on the optical fibers extending therefrom without causing deformation, damage or the like.例文帳に追加

高密度に密集している光コネクタを正確に引き抜くことが可能であり、また光コネクタ及びそこから伸びる光ファイバに対して変形、損傷等を与えることのなく引き抜き作業を実施する光コネクタ用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board and the manufacturing method, capable of pulling out signals with the small number of layers at the time of pulling out the signals from an LSI by matching the characteristic impedance of signal wiring, even in the case that the part of narrow width is present at a part of the signal wiring on the wiring board.例文帳に追加

配線基板上の信号配線の一部に、幅が細い部分がある場合にも、信号配線の特性インピーダンスを整合させることができる配線基板とその製造方法を提供し、かつこれによりＬＳＩからの信号を引出す際に、層数を増やすことなくまたは少ない層数で信号を引出すことができる配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving and pulling-out implement for a pile capable of preventing excessive force from being concentrated on a point of action when driving or pulling out the pile in the longitudinal direction of the pile by nipping any one point at such a height that facilitates the work from both side faces irrespective of whatever length of the pile and a column.例文帳に追加

本発明の杭類の打込み兼引抜き具は、如何なる長さの杭や支柱であっても作業のしやすい高さの任意の一点を両側面から直接挟むことにより、杭類の長手方向に打ち込みあるいは引き抜くときに作用点に過剰な力が集中することがなく支柱を損傷させない杭類の打込み兼引抜き具を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a glove storage case capable of preventing obstacles such as dusts from entering when pulling-out a glove as well as after drawing-out the glove, also preventing damage of the glove when the glove is drawn out, avoiding usual damage of a case during seal opening operation in advance, also keeping a strength of the case and also improving a design characteristic of its outer appearance.例文帳に追加

手袋引き出し時や、引き出し後も含め、外部からの埃等の侵入を防止することができ、引き出し時の手袋の破損も防止でき、従来の開封時のケースの破損も未然に回避でき、ケースの強度も維持でき、外観のデザイン性も向上させることができる手袋収納ケースを提供せんとする。 - 特許庁

The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat.例文帳に追加

その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。 - 特許庁

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail.例文帳に追加

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。 - 特許庁

To improve the efficiency of wiring, for there is a problem of taking time in connection in a conventional wiring junction box since there is a work of pulling a cable extra into the box and connecting and fixing the cable to a terminal after termination and pulling out the extra cable or slackening it in the box.例文帳に追加

従来の配線接続函では、電線を函内の端子部に接続する際、電線を函内に余分に引込み、端末処理後電線を端子に接続固定し、余分な電線を引出すか函内にたるませる作業があり、接続作業に手間がかかる問題があった為、この配線作業の効率化を計ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an overhead cabinet with a pivoted door in the closed condition opened by pulling at its lower part in front and stored on a top plate of a door mounting body, having the door mounting body in unique pivotally associated structure for eliminating the need for using an expansive sliding rail and simplifying operation of pulling articles in and out.例文帳に追加

閉扉状態から回動扉の下部を手前に引き上げて開扉させ、これを扉取付体の天板上に収納可能としたオーバーヘッドキャビネットに関し、扉取付体を特異の連枢構成とすることで、高価なスライドレールの使用を不要とし、かつ物の出入操作の簡易化を図る。 - 特許庁

Since the force pulling the rotor 16 back from a stator 11 is generated in the rotational shaft 27 and the pulling back force and the urging force based on pressure difference are balanced each other out, the rotor 25 can rotate without being pushed against the front side block 30 and thereby to prevent generation of the needless sliding power.例文帳に追加

これにより、ステータ１１から回転子１６を整合位置に引き戻そうとする力が回転軸２７に発生し、この力と圧力差に基づく付勢力が釣り合って相殺するから、ロータ２５がフロントサイドブロック３０へ押し付けられることなく回転することができ、無駄な摺動動力を生じることがない。 - 特許庁

When connecting an inserting and pulling type connecting plug 1 to a relay connector (U link 2), detachably mountable to a prescribed spot, an energizing mechanism enabling disconnection of the connecting plug from the relay connector, while pressing the relay connector in its mounting direction, when pulling out the connecting plug is provided in the connecting plug 1.例文帳に追加

所定箇所に着脱自在に装着可能な中継コネクタ（Ｕリンク２）に対して挿抜タイプの接続プラグ１を接続する場合において、接続プラグ１に、該接続プラグの引き抜き時に中継コネクタを装着方向に押圧しつつ自身を中継コネクタから脱離可能にする付勢機構を設ける。 - 特許庁

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁

A feed cassette 1 having a sheet storage part 1A for storing a sheet S, and a hand-feed paper sheet supplying part 1B provided in a drawing- out direction side of the sheet storage part 1A to feed the hand-fed sheet is fitted to an image forming device main body to allow pulling-out.例文帳に追加

シートＳを収納するシート収納部１Ａと、シート収納部１Ａの引き出し方向側に設けられ、手差しされるシートを給送する手差し給紙部１Ｂとを有する給紙カセット１を画像形成装置本体に引き出し可能に装着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling out a hot roller assembly capable of reducing the degree of fatigue of an operator, ensuring the safety thereof and improving the operating efficiency by enabling operations to pull out the hot roller assembly of an oil-heated draw twister with a fluid pressure, etc.例文帳に追加

油加熱延伸機のホットローラーアッセンブリー抜取作業を流体圧などによりなし得るようにして、作業者の疲労度を軽減し、その安全性を確保すると共に、作業効率の向上を図ることができるホットローラーアッセンブリー抜取装置を提供する - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a thread winding machine of so-called direct drive system having a configuration capable of stabilizing amount of paying-out irrespective of large or small diameter of a package when performing thread end pulling-out work accompanied with inversion of the package such as the time when thread piecing demand is given to improve production efficiency.例文帳に追加

所謂ダイレクトドライブ方式の糸巻取機において、糸継要求があったとき等のパッケージ逆転を伴う糸端引出し作業時に、パッケージ径の大小にかかわらず繰出し量を安定化させ、生産効率を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

A pulling out opening 4 of a magnetic tape BMT being recordable in both sides is formed over an upper half 3a and a lower half 3b at an angle part 3g positioned between a side plate 3e and a side plate 3f out of side plates constituting a side wall of a cartridge case 3.例文帳に追加

両面記録が可能な磁気テープＢＭＴの引出口４は、カートリッジケース３の側壁を構成する側板のうち、側板３ｅと側板３ｆとの間に位置する角部３ｇにおいて、上ハーフ３ａおよび下ハーフ３ｂに跨って形成されている。 - 特許庁

A paper stock 5 folded in three is stored in a paper accommodating section 2 of the paper storage case 1, and the opening of its lid section 3, the catching of one piece of paper inside by fingers for pulling it up enables the easy pull-out of the paper stock 5 out of the paper storage case 1.例文帳に追加

用紙収納ケース１の用紙収納部２には巻き三つ折りに折り畳まれた用紙５が収納され、蓋部３を開け、内側の用紙１枚を指で掴み、上方に引き上げることによって簡単に用紙５を用紙ケース１から取り出すことができる。 - 特許庁

An opening part 5 for pulling out a handle 2 of the battery outside is provided on an upper surface exterior flap 4 of the packaging box for a battery 1, the opening part includes two holes for taking out the handle and slits 6a, 6b at a center part, and bending lines 7a, 7b in parallel with the slits.例文帳に追加

電池用包装箱１の上面外フラップ４に電池の取手２を外部に引き出すための開口部５を設け、開口部は取手を出す２つの穴と中央部に切れ込み６ａ、６ｂを有し、切れ込みに平行に折り曲げ線７ａ、７ｂを有する。 - 特許庁

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a tandem type paper feeder capable of accurately relatively positioning a first tray and a second tray, capable of reducing force when pulling out the tray, and capable of preventing jumping-out of the tray in carrying or the like.例文帳に追加

第１トレイ及び第２トレイの相対的位置決めが正確にでき、且つトレイを引き出すときの力を軽減できると共に運搬時等にトレイが飛び出すのを防止できるタンデム型給紙装置及びその給紙装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the plug body 1 is pulled out of the adapter P by moving the slider 13 in the pulling-out direction, wherein a release piece 11a of the rear end part of the release lever 11 is pressed down against the tapered face 13a of the slider 13 so that thus the engaging piece 12 and the adapter P are disengaged.例文帳に追加

また、プラグ本体１は、アダプタＰからの抜脱時にスライダ１３を抜脱方向に移動することで、スライダ１３のテーパー面１３ａで解除レバー１１の後端部の解除片１１ａを押し下げ、係止片１２とアダプタＰの係合を解除する。 - 特許庁

When the ball D is released, a ball pushing out rod G protruding out from the inside of the head C can be moved through a wire F passing through the inside of a shaft B of the putter, and the ball D is released and comes off only by pulling a knob E disposed in the position of the index finger of the grip A.例文帳に追加

またそのボールＤを外す時、ヘッドＣ内部から出ているボール押し出し棒ＧがパターのシャフトＢ内を通っているワイヤーＦを通じて動き、丁度、グリップＡの人差し指の位置にあるノブＥを引くだけでボールＤが外れ出るようにする。 - 特許庁

Article 489 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling a loaded wooden sleigh, have the worker engaging in the said work carry out the following matters. However, as regards item (i), this shall not apply to level sections of paths of wooden sleighs: 例文帳に追加

第四百八十九条　事業者は、積荷した木馬をひく作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に次の事項を行わせなければならない。ただし、第一号については、木馬道の平たんな区間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By pulling out the name cards which are placed on the bottom body section to this side after lifting the lid body section, the front piece of the bottom body is tilted to this side, and an arbitrary pieces of the name cards can easily be taken out to the very last piece by this assembled housing case.例文帳に追加

蓋体部を持ち上げ底体部に載置した名刺を手前に引き出すことにより底体前部片が手前に倒されて任意の枚数の名刺を容易に、しかも最後の１枚まで取り出すことができることを特徴とする組み立て式の収納ケース。 - 特許庁

The feature of this toy firework is that a firework main unit (1) is inserted into a holding tube (15) in a way that it is pulled out freely, allowing the firework main unit to be lit while its entire length is extended by pulling out the firework main unit from the holding tube to the front.例文帳に追加

花火本体（１）を引き出し自在に把持筒（１５）に内挿し、使用時には該花火本体を該把持筒から前方に引き出すことにより玩具花火の全長を長くした状態で該花火本体に点火するようにしたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

To facilitate work performed by a worker and to enhance safety of work when pulling out a connecting pin using a detachable device for the connecting pin for connecting a plurality of booms and when inserting the connecting pin once pulled out of a pinhole, again into the same pinhole.例文帳に追加

複数のブームを連結する連結ピンの脱着装置を用いて連結ピンを抜く場合や、ピン孔から一旦抜いた連結ピンを再び同じピン孔に挿入する場合に、作業者による作業を容易にするとともに、作業の安全性を高める。 - 特許庁

To manufacture a thin cylindrical body having reduced variance in out-of-roundness by ironing from a metal stock tube so as not to likely cause manufacturing stop as well as buckling in pulling out a punch when a metal stock tube and a forming cylindrical body are thin.例文帳に追加

金属素管からしごき加工により、金属素管および形成される薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈が起こるおそれがないように、真円度のばらつきが小さく、かつ比較的長い薄肉円筒体を製造する。 - 特許庁

Further, as the engagement/fixing of the pin reception plate 53b is maintained even if the pin receiving part 12 outside the control box 70 is broken, pulling-out of the pin reception plate 53b itself can be prevented.例文帳に追加

また、制御ボックス７０の外部のピン受け部１２をいくら破壊してもピン受け板５３ｂの係合固定は維持されるため、ピン受け板５３ｂを抜き取ること自体も防止することができる。 - 特許庁

To provide a tray storing wagon capable of storing and transferring trays after drinking and eating without piling up the trays on a table and always pulling out the information relating to the number of trays used and other information relating to the trays.例文帳に追加

飲食後の皿をテーブル上に積み上げることなく収納運搬でき、かつ食した皿の枚数やその他皿に関する情報が何時でも引き出し可能な皿収納ワゴンを提供すること。 - 特許庁

To certainly prevent reutilization of a connector without leaving an unnecessary member for a mating connector capable of reutilization, when a connector assembly having the connector and the mating connector capable of engagement and pulling-out is used.例文帳に追加

嵌合及び抜去が可能なコネクタと相手方コネクタを備えたコネクタ組立体を使用する際に、再利用可能な相手方コネクタには不要な部材を残さずにコネクタの再利用を確実に防ぐ。 - 特許庁

To keep nip width between a pressure roller and a heating roller constant by preventing the relative displacement of a fixing unit to a paper conveying unit caused by pulling out a paper conveying unit from an image forming apparatus body.例文帳に追加

用紙搬送ユニットの装置本体からの引き出しに起因する定着ユニットと用紙搬送ユニットとの相対的な位置ずれを防止して、加圧ローラと加熱ローラとのニップ幅を常に一定に保つ。 - 特許庁

To certainly prevent reutilization of a connector without leaving an unnecessary member for a mating connector capable of reutilization when a connector assembly having the connector and the mating connector capable of engagement and pulling-out is used.例文帳に追加

嵌合及び抜去が可能なコネクタと相手方コネクタを備えたコネクタ組立体を使用する際に、再利用可能な相手方コネクタには不要な部材を残さずにコネクタの再利用を確実に防ぐ。 - 特許庁

The drawing tool body 4 includes a blocking member B for blocking the insertion-hole 4a for preventing the incursion of water or dust from the pulling out opening 4b when the water supply pipe 2 is not inserted therein.例文帳に追加

そして、引出し具本体４には、給水管２が挿通されていないときに引出し口４ｂ側からの水や埃の侵入を防止すべく、挿通孔４ａを閉塞する閉塞材Ｂが備えられている。 - 特許庁