「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new paper sheet processor for supplying or collecting paper money to or from one thousand yen safe or ten thousand yen safe without pulling it out of a paper money block.例文帳に追加

千円金庫や１万円金庫を紙幣ブロックから引き出さずにこれらに対して紙幣の補給や回収ができるようにした新たな紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus capable of carrying out tomography by pulling a mamma into recesses of a fixing tool and the mamma fixing tool suitable for the tomography.例文帳に追加

乳房を固定其の窪みに引き付けて断層撮影を行うことを可能とするＸ線ＣＴ装置、及び撮影に適した乳房固定具を提供する。 - 特許庁

To improve operability when lending processing is performed by preventing occurrence of a communication error even if immediately pulling out a non-contact medium while lending processing is performed.例文帳に追加

貸出処理を行うときには、貸出処理を行っている最中に非接触媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁

Then, by moving the stay 50 in a direction of pulling out from the insertion port 61, each coupling state is released automatically and the headrest 3 is removed from the seat back 2.例文帳に追加

そして、ステー５０を挿込口６１から引き抜く方向に移動させることにより、各連結状態が自動的に解除されてヘッドレスト３がシートバック２から取り外される。 - 特許庁

The one- step operation of pushing in or pulling out the operation part 33 permits the replenishing cassette 17 to be mounted to and demounted from the predetermined replenishing cassette mounting position in the device body.例文帳に追加

操作部33の押込操作または引出操作の１ステップだけで、補充カセット17を装置本体12の所定の補充カセット装着位置に対して着脱操作できる。 - 特許庁

By throwing down left stems with the dozer 15, the left stems can more easily be pulled than a case using only the digger 24, and a smooth stump-pulling work can be carried out.例文帳に追加

ドーザ１５で残幹を倒しておくことにより、堀起し体２４単体だけを用いるよりも残幹が引き込みやすくなり、スムーズな抜根作業を行うことができる。 - 特許庁

In this ion beam processing apparatus, an electrode 26 in the center of the face opposed to the pulling-out electrode 20 within the ion source 1 and an electrode 27 along the inner radius are arranged.例文帳に追加

このようなイオンビーム処理装置において、イオン源１内で引出し電極２０との対向面中央に電極２６と、内周に沿って電極２７を設置する。 - 特許庁

A recess 19 for pulling out the winding end 17 on the inner radius side of coil winding toward the oil outer radius side is radially formed in the face of a stator plate 16 opposite to the coil.例文帳に追加

固定子板１６のコイル対向面にコイル巻線の内径側巻線端部１７をコイル外径側へ引き出すための凹部１９が径方向に形成されている。 - 特許庁

The instant film pack 12 comprises a strip sheet 4 comprising a housing part 5 and a pulling-out part 6 and instant films 1 light-tightly packed in the strip sheet 4.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１２は、収納部５と引き出し部６とからなる帯状シート４と、帯状シート４によって光密に包み込まれるインスタントフイルム１とから構成される。 - 特許庁

A first and second engagement parts 24, 25 for performing recess- protrusion engagement mutually and preventing the pulling-out of the memory cartridge M are provided between the loading part 10 and the memory cartridge M.例文帳に追加

装填部１０とメモリーカートリッジＭとの間に、互いに凹凸係合してメモリーカートリッジＭの抜け出しを防ぐ第１・第２の係合部２４・２５を設ける。 - 特許庁

To provide an electric equipment which is superior in water proofness, which is capable of easily coping with changes of a harness, and in which a pulling-out direction of the harness can be made variable.例文帳に追加

防水性に優れると共にハーネスの変更にも容易に対処でき、かつ、ハーネスの引出し方向も可変とすることができる電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a weeder capable of surely pulling out even a firmly-rooted weed, by making force of a weeding operator act as force for gripping the weed, without making mechanical force act as the force therefor.例文帳に追加

機械的な草の挟持力によらず、操作者の力を草の挟持力として作用することにより、根強い草であっても確実に抜き取れるよう構成する。 - 特許庁

To prevent slipping-out of a suspending/holding body from a guide pulley for suspending/winding the suspending/holding body for pulling a shutter curtain to the lower side in a shutter device having a sheet-like shutter curtain.例文帳に追加

シート状のシャッターカーテンを備えたシャッター装置において、シャッターカーテンを下側に引っ張る吊持体を懸回した案内プーリから吊持体が外れるのを防止する。 - 特許庁

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.例文帳に追加

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁

Further preferably, a hole 14 with a waterproof function for pulling out a coupling cable 22 is provided in the container 10 and the cable 22 and a communication cable 23 is connected outside the container 10.例文帳に追加

更に好ましくは、防水容器10に接続ケーブル22引き出し用の防水機能付き孔14を設け、接続ケーブル22と通信ケーブル23とを防水容器10の外側で接続する。 - 特許庁

To provide a baggage holder for a seat which can be smoothly drawn out by pulling a screen even from the side of the seat, can be smoothly rewound and is for fixing a baggage on the seat.例文帳に追加

シートの側方からの操作でもスクリーンを引っ張り可能で円滑に引き出し可能になり、また、円滑に巻き取り可能になり、そして、シート上に荷物を保持する。 - 特許庁

Therefore, both the operation for speech and the antenna 17 pulling-out operation can be performed simultaneously by one operation of pressing the button 16 by utilizing the spring force of the spring 19.例文帳に追加

従って、バネ１８のバネ力を利用して通話ボタン１６を押すという１回の操作で、通話のための操作とアンテナ１７の引き出し動作の両方を同時にできる。 - 特許庁

To provide a color image forming device and a color image forming method capable of facilitating a work of pulling out a recording medium when jamming occurs.例文帳に追加

本発明は、ジャム発生時の記録媒体の取り出し作業を容易化できるカラー画像形成装置及びカラー画像形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wet towel preparing apparatus includes supply means 29 for pulling out a belt-like sheet material 26A from a sheet roll 26, cutting means 30 and the molding means 78 for molding the rolled wet towel.例文帳に追加

シートロール２６から帯状のシート材２６Ａを引き出す送給手段２９と、切断手段３０と、巻きおしぼりを成形する成形手段７８とを備える。 - 特許庁

A first motor wiring component 51 and a second motor wiring component 52 are used for pulling out the motor wire from a motor part 45 to the outside of a rotor device PT.例文帳に追加

モータ部４５から回転体装置ＰＴの外方へのモータ配線の取出しには、第１モータ配線部品５１と第２モータ配線部品５２とが用いられている。 - 特許庁

In a state where the support shaft 6 is attached to the bearing 20, the pulling-out preventing projection 63 is positioned in a space between a pair of leg parts 26, 26 of the gate-shaped part 25.例文帳に追加

軸受２０に支軸６を取り付けた状態で、抜止め突起６３が、門形部２５の一対の脚部２６，２６の相互間空間内に位置するようにする。 - 特許庁

To provide a guide rail structure of an opening/closing device having an enhanced burglarproof performance by preventing an opening/closing body from being inappropriately opened by pulling the body out in the thickness direction of the body.例文帳に追加

開閉体が厚さ方向へ引き出されて不適切に開放されてしまうのを防止することで、防犯性を向上した開閉装置のガイドレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting device for attaching and detaching a chemical liquid tank, having a simple constitution and capable of drawing out the chemical liquid tank stably and with a small pulling force.例文帳に追加

簡易な構成で、小さな引き出し力で、且つ安定して薬液タンクを引き出すことができる薬液タンク脱着支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shielding material, which easily grasps and manages the manufacture number for each kind when manufacturing the shielding material by pulling out a rolled flexible metal layer.例文帳に追加

ロール状のフレキシブル金属層を引き出してシールド材を製造する際に、品種ごとの製造個数を容易に把握して管理できるシールド材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This charging cord housing device is equipped with a cord reel 26 to house a charging cord 27 upon pulling elastically in such a way as capable of drawn out and box-shaped cases 21A and 21B covering the cord reel 26.例文帳に追加

充電コード２７を弾性的に引っ張って引出自在に収容するコードリール２６と、コードリール２６を覆う箱状のケース２１Ａ、２１Ｂとを備える。 - 特許庁

The key 3 moved in the position opposed to the key hole is inserted to the keyhole of a lock device 2 by holding and pulling a key holder 11 from the out-room RO side.例文帳に追加

鍵穴と向かい合う位置に移動した鍵３は、室外ＲＯ側から鍵ホルダ１１を把持して引っ張ることによって、鍵３が錠装置２の鍵穴に挿入される。 - 特許庁

The twisted yarn is produced by removing the electricity of the fibrous structural material, pulling out a fiber bundle from the one end of the accumulated such the fibrous structural material, twisting and winding.例文帳に追加

前記繊維構造体を除電し、累積されたこれらの繊維構造体の一端から繊維束を引き出し、撚りを掛け、巻き取ることにより撚糸を製造する。 - 特許庁

A plurality of carton feeding conveyors 11a, 11b, 11c, and 11d convey the cartons 1 individually supplied to the carton storage section 10 to the carton pulling-out port 15 in a vertically located state in sequence.例文帳に追加

複数のカートン送りコンベア１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄは、それぞれカートン収納部１０に供給されたカートン１を縦置き状態で順次カートン取出口１５に搬送する。 - 特許庁

When the bathroom item is supported, a gap d is formed between the fixing section by pulling out the movable section, and the bathroom item is supported by making the bathroom item engaged with the gap.例文帳に追加

浴室用品を支持するときは、移動部を引張り出すことにより固定部との間に隙間ｄを形成して隙間に浴室用品を係合させて支持する。 - 特許庁

The keyway 23 is formed on the flange part 22B and the connecting pin 22 is fixed in a state of pulling-out prevention using a key plate 24 inserted in the keyway 23.例文帳に追加

また、鍔部２２Ｂにはキー溝２３を形成し、連結ピン２２は、このキー溝２３内に挿嵌したキープレート２４を用いて腕部１４に抜止め状態で固定する。 - 特許庁

To provide superior drawing characteristics and pulling-out preventing characteristics for shelf plates, reduce the number of parts and simplify a structure thereof.例文帳に追加

棚板の引き出し特性および引き抜き防止特性に優れ、しかも部品点数の削減および構造の単純化を図ることができる引出棚付きコンテナを提供すること。 - 特許庁

After pulling out the paper feeding cassette 33 (31, 32) automatically by a cassette pulling out means 34, an inner tray 333 is automatically and upward moved by a cassette moving means 35, and a paper feeding roller 33a is automatically moved to an open position by a paper feeding moving means 37 by operating paper sheet supply instruction keys.例文帳に追加

用紙補給指示キーを操作することによって、カセット引出し手段３４によって自動的に給紙カセット３３（３１、３２）を引出した後、カセット移動手段３５によってインナートレイ３３３を自動的に上方へ移動させ、さらに、給紙移動手段３７によって自動的に給紙ローラ３３ａを開放位置に移動させることができる。 - 特許庁

When a flat bar 251 allowing shaking-out/pulling-in by a link mechanism provided on the lower face of a worktable 20 is shaken out by pulling operation of a stop string 131 by a worker, a proximity switch 371 provided on the lower face of the fully automated transfer cart 30 detects the flat bar 251, and stops the automated transfer cart 30.例文帳に追加

作業台２０の下面に設けたリンク機構により振り出し・引き込み可能にしたフラットバー２５１が、作業者による停止紐１３１の引っ張り操作によって振り出されたときに、全無人搬送台車３０の下面に設けた近接スイッチ３７１がそのフラットバー２５１を検知して、無人搬送台車３０を停止させるようにした。 - 特許庁

To provide a spring type hose clamp which can always maintain regular clamping force (fastening force) even though a fastening place of a hose generates a permanent set due to hose clamping caused by aging or heat and which has no fear of pulling a counter pipe out of the hose even though large force acts on the counter pipe in a pulling-out direction.例文帳に追加

経時変化によって或いは熱によってホースクランプによるホースの締付箇所がへたりを生じた場合であっても、常に一定のクランプ力（締付力）を保持することができ、一方で相手パイプに対し引抜方向に大きな力が働いた場合であっても相手パイプがホースから抜ける恐れの無いばね式ホースクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a system for pulling out casting materials from a metal poured greensand mold, wherein the casting materials can be pulled out from the greensand mold without damaging the materials and the casting materials can be pulled out and transferred according to sequence of mold molding or metal pouring.例文帳に追加

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出しシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, if pulling-out the paper is detected while the paper is being reversed, paper in a conveyance path other than the pulled-out paper is conveyed to a position of a prescribed resist roller 19, and a message to urge the user to reset the pulled-out paper to a manual feeding tray 20 is displayed on an operation part 172.例文帳に追加

画像形成装置１は、用紙の反転時に引き抜きを検知すると、引き抜かれた用紙以外の搬送経路内の用紙を所定のレジストローラ１９の位置まで搬送するとともに、ユーザーに引き抜かれた用紙を手差しトレイ２０へ再セットするメッセージを操作部１７２に表示する。 - 特許庁

To provide a structure for completely pulling out a disk tray from a cartridge with a locking mechanism for preventing the unexpected unloading of the disk tray from the cartridge, and to easily pull out the disk tray from the cartridge when recording/reproducing is carried out by changing or loading a disk on a device.例文帳に追加

ディスクトレイがカートリッジから完全に抜き出される構造のものであって、カートリッジに対してディスクトレイが不用意に出ることを防止するロック機能を備え、ディスクの交換、あるいは装置に装着して記録／再生を行う際には、ディスクトレイをカートリッジから容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

The mount 1 with labels is used in the label separator 2 including a locking mechanism 5 comprising a locking plate 53 for supporting a base of a position to peel the label 3 on the mount 1 and a pull-out mechanism 6 for peeling and pulling out a pull-out strip 13 on one of sides of the cut 12 from the label 3.例文帳に追加

このラベル付き台紙１は、ラベル付き台紙１のラベル３を剥がす位置の基部を支持する係止板５３からなる係止機構５と、切込み１２の一方側の引出し帯部１３をラベル３から剥離して引出す引出し機構６とを備えたラベル分離器２で使用する。 - 特許庁

The frictional protrusions 28 come in contact with the rear face of an image receiving sheet when an instant film is pulled out, block inadvertent movement of the image receiving sheet by the pulling-out operation, and achieve exact overlapping of a photosensitive sheet and the image receiving sheet.例文帳に追加

摩擦突起２８は、インスタントフイルムの引き出し操作時に、受像シートの裏面に接触し、引き出し操作に伴う受像シートの不用意な移動を阻止して、感光シートと受像シートの重ね合わせを正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flat cable connector assembly improving the pull-out holding force of a flat cable when the flat cable is inserted after enabling inserting/pulling out of the flat cable, and having high connection reliability between the flat cable and a counterpart side cable.例文帳に追加

フラットケーブルの挿抜を可能とした上でフラットケーブルが挿入された際に当該フラットケーブルの引き抜き保持力を高め、更に、フラットケーブルと相手側ケーブルとの接続信頼性の高いフラットケーブルコネクタ組立て体を提供する。 - 特許庁

When the tray is taken out from the tray holder, the flexible parts 16, 16 are deflected, for example, by pulling the tray 101 using a suction cup 18, to release the holding for the tray 101, and the tray 101 is taken out thereby.例文帳に追加

このトレイ保持装置からトレイを取り出すときは、例えば、真空吸着盤１８を用いてトレイ１０１を引張ることにより、可撓性部１６，１６を撓ませてトレイ１０１の保持を解除させ、トレイ１０１を取り出すことができる。 - 特許庁

The pocket 10 for the seat is horizontally arranged for freely taking in and out at a recess 20 prepared at the seat, folded and stored within the recess 20, and expanded in the shape of a container in which the top face opens by pulling out from the recess 20.例文帳に追加

シートに設けられた凹部２０内に水平方向へ出入自在に配され、凹部２０内では折り畳み格納されており、凹部２０から引き出すことで上面が開口する容器状に展開されるシート用ポケット１０である。 - 特許庁

To provide a molding body takeoff method in which the molding body pulled out from a die hole so as to make the main face of the molding body in parallel in the pulling-out direction can be horizontally arranged at a prescribed position without damaging it, and a molding body takeoff device.例文帳に追加

成形体の主面が抜き出し方向に平行になるようにダイホールから抜き出された成形体を傷つけずに所定箇所に横置きできる、成形体取り出し方法および成形体取り出し装置を提供する。 - 特許庁

Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway.例文帳に追加

具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁

To provide a good-to-use dishwasher by engaging a washing tub pulled out from a casing at an optional position in the dishwasher for pulling out the washing tub from the casing to house dishes and washing dishes.例文帳に追加

筐体より洗浄槽を引き出して食器類を収容し、洗浄する食器洗い機において、筐体より引き出した洗浄槽を任意の位置で係止することで、より使い勝手のよい食器洗い機を提供する。 - 特許庁