「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary fork for a forklift truck capable of simply prolonging length of fork and preventing occurrence of obstacle in inserting and pulling out a pallet.例文帳に追加

フォークの長さを簡単に長くすることができ、しかもパレットへの抜き差しに支障をきたすことのないフォークリフト車用補助フォークを提供する。 - 特許庁

To secure positional precision in a loading end position of a guide post pulling a magnetic tape out from a cassette and winding it around a rotary drum.例文帳に追加

カセットから磁気テープを引き出して回転ドラムに巻き付けるローディングを行うガイドポストのローディング完了位置における位置精度を簡単な構成で確保する。 - 特許庁

In the layer jump before the automatic adjustment of the focus bias, the layer jump is surely carried out by pulling-in the focus servo at this point.例文帳に追加

フォーカスバイアスの自動調整前のレイヤジャンプにおいては、このポイントでフォーカスサーボを引き込むことによって、確実にレイヤジャンプを行うことができる。 - 特許庁

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box. 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it. 例文帳に追加

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。 - 特許庁

The drilling device further comprises a pipe hopper 30 connected to the drilling pipe and storing a filling material filled in the drilling pile when pulling out the drilling pipe after excavation.例文帳に追加

さらに、掘削管に接続され、掘削後、掘削管を引き抜く際に掘削坑に充填する充填材料を貯蔵する管ホッパ３０を含む。 - 特許庁

To provide a tool for enlarging an insulation cylinder which decreases a force for pulling out a pipe which enlarges the insulation cylinder and to provide a method for connecting power cables by using it.例文帳に追加

絶縁筒を拡管するパイプの引き抜き力を低減することのできる、絶縁筒拡管治具及びこれを用いた電力ケーブル接続方法の提供。 - 特許庁

Thus, the new sheet 5 stocked under the soiled sheet is exposed to the outside, by pulling the soiled sheet out, so that exchange of the soiled sheet is completed.例文帳に追加

これにより汚れたシートを引っ張り出すことで、下にストックされているシート５が表面に出ることでシーツ交換が終了するようにした。 - 特許庁

To ensure safety by providing a cover member on the tip side of a pin and, besides, to facilitate the work of pulling the pin out and sticking it in.例文帳に追加

針の先端側にカバー部材を設けて安全性を確保することができ、且つ、針の抜き取りおよび刺し込み作業を容易にできるようにすること。 - 特許庁

The male screw part 23 of the body is screwed into the female screw part 13 of the bush, and the pressing bar 22 is further screwed, thereby pulling the impeller out of a rotation driving shaft of the pump.例文帳に追加

本体の雄ネジ部２３をブッシュの雌ネジ部１３に捻じ込み、さらに押し棒２２を捻じ込んで、ポンプの回転駆動軸からインペラを引き抜く。 - 特許庁

The ratchet 62 is connected to the winding shaft, and the winding shaft is rotated in the winding direction or the pulling out direction with respect to the rotation direction of the drive gear 56.例文帳に追加

このラチェット６２は巻取軸に接続されており、巻取軸はドライブギヤ５６の回転方向に対応して巻取方向又は引出方向へ回転される。 - 特許庁

Afterwards, the sticking work is performed while confirming a sticking position by pulling out the pressure sensitive adhesive tape, and after sticking up to a required position, the tape is cut.例文帳に追加

その後、粘着テープを引き出して貼り付け位置を確認しながら貼り付け作業を行い、所要の位置まで貼り付けた後、テープカットを行う。 - 特許庁

To provide a T-shape joint of reinforcement capable of pulling out connecting reinforcement from an optional required position of the reinforcement so that a building having a room layout as required by a customer can be constructed.例文帳に追加

鉄筋の所望する任意の位置から連結筋を引き出すことができ、そのため、顧客の希望通りの間取りの建物が構築できる。 - 特許庁

When a stopper 3 is inserted in a case hole 6 and a roller hole 7 under that condition, the cable is secured against a pulling force from the guide-out opening 9 side.例文帳に追加

この状態においてストッパー３をケース穴６とローラ穴７に挿し込むことで、ケーブルは導出口９の側から引っ張る力に対しても固定される。 - 特許庁

Then the sliding object 30 is attached to the case 60 so that the object 30 may freely slide with respect to the case 60 and may be positioned between the pulling-out sections 53 and 53.例文帳に追加

そして摺動型物３０をケース６０に対してスライド自在であって、かつ両引出部５３，５３の内側部分に位置するように取り付ける。 - 特許庁

The state of injection is diagnosed based on the monitored information, and such abnormality as pulling out of an injection needle 20 can be quickly and accurately detected.例文帳に追加

その監視情報に基づいて注入状況を診断し、注射針２０の抜けのような異常を、素早く且つ正確に検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pin driving tool and a pin driving method for safely driving a pin vertically to a driving object surface in a short period of time, and to provide a pin pull out device and a pin pull out method for pulling out a pin along the axis of the pin.例文帳に追加

ピンを短時間で安全に打ち込み対象面に垂直に打ち込むことのできるピン打ち込みジグとピン打ち込み方法，およびピンの軸線に沿ってピンを引き抜くことのできるピン引き抜き装置とピン引き抜き方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grapple device which can pull out a root remaining after felling by itself without imposing burden on the rotary mechanism of a frame to facilitate pulling-out work and also facilitate conveyance of the pulled-out root remaining after felling so as to improve working efficiency.例文帳に追加

フレームの回転機構に負担をかけることなく、グラップル装置自身によって伐根の引き抜きができるようにし、引き抜き作業を容易にし、しかも、引き抜き後の伐根の搬送も容易にできるようにして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction.例文帳に追加

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。 - 特許庁

The single crystal pulling apparatus is provided with a gas flow passage 023 through which a gas flows out of a chamber in the direction of side part above a single crystal pulling chamber surrounded by a ceiling plate 019 and a heat insulating wall 010 arranged between a heater 009 and the chamber 008.例文帳に追加

天井板０１９と、ヒーター００９とチャンバー００８との間に配設された断熱壁０１０とに囲まれた単結晶引上げ室の上方の側部方向に、ガスが室外へ流出できるガス流通路０２３を設ける。 - 特許庁

A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body.例文帳に追加

第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。 - 特許庁

A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point.例文帳に追加

地中に打ち込まれた支柱２を引き抜く際に使用する支柱抜き具１の掛着部材３を自在鉤状に形成して支柱２に掛着させ、且つ、前記掛着部材３に連結杆５を介して長尺梃子杆６を設けると共に掛着部材３を梃子支点として支柱２を引き抜くように構成した。 - 特許庁

When the corrugate pipe is inserted, its tip is gripped by the ring, and the corrugate pipe is pulled in the direction for pulling-out in the condition, the retainer abutted on a receiving wall of the pressing ring through the moving sealing material rotates and deforms its inside diameter in the direction of diameter contraction and is engaged with a trough part of the corrugate pipe to regulate its further pulling-out.例文帳に追加

コルゲイト管を挿入してその先端をリングに把持させ、その状態で引き抜き方向にコルゲイト管を引くと、移動するシール材を介して押輪の受壁に当接したリテーナがその内径を縮径方向に回転変形しコルゲイト管の谷部に係合してそれ以上の引き抜きが規制される。 - 特許庁

This method for producing the candies comprises setting a movable pin 2 on a candy forming mold 1, pouring peripheral candy dough 41, pulling out the pin 2 after stiffening up to a position where the top side of the pin closes the bottom side of a space formed after pulling out the pin 2, holding the pin, and pouring central candy dough 42 into the space followed by stiffening the whole.例文帳に追加

製造方法は、飴成型モールド１に進退可能なピン２をセットして外周のキャンディ生地４１を流し入れ、硬化後、前記ピン２をその天面がピン２を抜いた後に形成される空間の底面を塞ぐ位置まで引抜いて保持し、前記空間に中心のキャンディ生地４２を流し入れ、全体を固化させる。 - 特許庁

This sheet supply device pulling out and supplying the sheet 6 in tensed state while giving a braking force to the sheet web roll 5 has a drive shaft 8 providing a drive force for pulling out the sheet from the sheet web roll 5 and a tension providing device providing the braking force to the rotation of the sheet web roll 5 to maintain the pulled out sheet 6 in tensed state.例文帳に追加

シート原反ロール５に対し制動力を与えつつ緊張状態でシート６を引き出して供給するシートの供給装置で、シート原反ロール５からシートを引き出す駆動力を与える駆動軸８、及び引き出されるシート６を緊張状態に保つようシート原反ロール５の回転に対し制動力を与える緊張付与装置を有するシート供給装置である。 - 特許庁

In the motor 2 with the rotational power transmission component, the pulley 11 or the like is pulled out of the motor shaft 21 for reuse, and the pulley 11 is formed with a structure (the groove 133 or the like) for allowing the pulling-out.例文帳に追加

また、本発明の回転動力伝達部品付きモータ２は、モータシャフト２１からプーリー１１等が引き抜かれて再利用されるもので、プーリー１１には、引き抜かれるための構造（溝１３３等）が形成されている。 - 特許庁

To provide a rolled paper supply mechanism capable of preventing rolled paper from being rolled out from a rolled paper storage part by a feed roller working as a brake when manually pulling out recording paper from the rolled paper placed on the feed roller.例文帳に追加

繰り出しローラに載っているロール紙から記録紙を手作業によって引き出す際に繰り出しローラがブレーキとなってロール紙がロール紙収納部から転がり出ることのないロール紙供給機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a recording device provided with a recorded medium tray capable of inserting and pulling the recorded medium into/out of a recording device main body smoothly while preventing the recorded medium tray capable of being inserted and pulled out from dropping from and coming off the recording device main body.例文帳に追加

抜き差し可能な被記録媒体トレイの記録装置本体からの抜け落ちを防止しつつ、抜き差しを円滑に行うことができる被記録媒体トレイを備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

This pulling-out apparatus 40 is constituted so that the strip 11 is pulled out of the bending device 30 by holding the strip 11 between a pair of driving members 41, 42 and rotating the driving rollers 41, 42 in this state.例文帳に追加

この引き出し装置４０は、一対の駆動駒４１，４２で帯板１１を挟み、この状態の駆動駒４１，４２を回転させることにより、帯板１１を曲げ装置３０から引き出すように構成されている。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 at the descended position is pulled out at a pulling-out position separated to a side of the outside at this side as one side of a bag-making means 10 so that an operation handle 46 is pulled in at this side by holding the operation handle 46.例文帳に追加

降下位置の送りコンベヤ１８は、操作ハンドル４６を把持して手前側に引張ることで、製袋手段１０の一側方となる手前側の外部側方に離間した引出し位置に引出される。 - 特許庁

When a substrate G is taken out from a cassette C by pulling a pincette and then the pincette is pulled, a sensor 9 located at position P before the substrate G is taken out is moved to pass one side Ga of the substrate G while drawing a locus T.例文帳に追加

ピンセットを引いてカセットＣから基板Ｇを取り出し、ピンセットを引いていくと、基板Ｇを取り出す前は位置Ｐにあったセンサ９が、軌跡Ｔを描いて基板Ｇの一辺Ｇａを通過移動する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester having transfer device pulling out root vegetables from a field by nipping leaves of the vegetables and transferring to the upward rear, wherein a transfer belt of the device is prevented not to fall out.例文帳に追加

根菜類の葉部を挟持して上方後部へ移送して根菜類を圃場から引抜く移送装置を設けた根菜類収穫機において、移送装置の移送ベルトがプーリから脱落するのを防止することである。 - 特許庁

To provide a safety and easy-to-use assist grip structure capable of certainly supporting an occupant at the time of getting in/out by locking a door at an opening position while interlocking with pulling out of an assist grip body during opening of the door.例文帳に追加

ドア開放時にアシストグリップ本体の引き出しに連動させてドアを開放位置にロックし、乗降時の乗員を確実に支えることができる安全で使いやすいアシストグリップの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for stripping a releasing film of a polarizing plate by which the releasing film can surely be pulled out from the polarizing plate without using a strippable tape used for pulling out the releasing film from the polarizing plate.例文帳に追加

離型膜を偏光板から引き離すために用いられる剥離テープを用いることなく、離型膜を偏光板から確実に引き離すことを可能とする、偏光板の離型膜剥離装置を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing the fiber material comprises pulling a dyeing liquid into a dyeing tank 1 into a circulating pipe line 10 and immersing a fabric into the dyeing liquid while carrying out temperature adjustment by a heat exchanger 11 and circulating the dyeing liquid to carry out dyeing treatment.例文帳に追加

染色槽１内の染液を循環管路１０内に引き込み、熱交換器１１により温度調整をしながら染液を循環させながら布帛を染液に浸漬して染色処理を行う。 - 特許庁

To provide a fall-off preventive socket capable of easily inserting and pulling out by a means different from a conventional means and preventing a phenomenon of careless dropping-out of a plug at work without making the plug stay in a halfway state.例文帳に追加

当発明の課題は、今までとは異なる手段で、差し抜きし易く、プラグが中途半端な状態にならず、作業中のプラグの不用意な脱落の現象を犯さない抜き止めコンセントを提供することである。 - 特許庁

A control part 21 stores type of paper before it is inserted into and pulled out of the tray and type of paper after it is inserted into the tray in a RAM 23 in accordance with the results of detection by the tray insertion and pulling- out sensor 4 and the paper type detection sensor 11.例文帳に追加

制御部２１は、トレイ挿抜センサ４および用紙種類検知センサ１１の検出結果に従って、ＲＡＭ２３に、トレイ挿抜前の用紙種類およびトレイ挿入後の用紙種類を記憶する。 - 特許庁

To provide a piston which prevents easy leakage of a soup from a fitted part, even if fitting is made loose, and by which driving torque for pushing-out and pulling-in motions is reduced and also the engagement can be easily carried out, even if a packing employs a split ring.例文帳に追加

嵌合を緩くしても嵌合部からスープ液が漏れ難く且つ押出し及び引込みの駆動トルクを小さくすると共にパッキンを割りリングとしなくとも容易に嵌合し得るピストンを提供する。 - 特許庁

This is an auxiliary tool for cutting the wrap film wherein the wrap is pulled out by being adsorbed and wound the wrap film by the pulling-out tool which is formed of polyvinyl chloride, polycarbonate, or acryl as a material having a strong adsorbing force to the wrap film.例文帳に追加

ラップフィルムとの吸着力の強い、塩化ビニール、ポリカーボネート、アクリルなどを素材とした引き出し用具により、ラップフィルムに吸着して巻き付けて、ラップを引き出すラップフィルムの切断用補助具である。 - 特許庁

To avoid jam due to pulling-out of an upper stage cassette without temporarily stopping printing each time in the case of carrying out printing from a lower stage cassette in the condition wherein the upper stage cassette is detected to be not loaded with paper sheet.例文帳に追加

上段カセットが「用紙無し」と検知された状態で、下段カセットからの印刷を実行する場合、毎回印刷を一時停止することなく、上段カセット引き抜きによるジャムを回避することを可能とする。 - 特許庁

Moreover, replacement or layout change etc. of several cables can be carried out by directly pulling out of the plurality of cables held by the cable holding parts, so that a working efficiency can be improved.例文帳に追加

更に、ケーブル保持部に保持された複数のケーブルから数本のケーブルを直接抜き取って当該ケーブルの交換若しくはレイアウト変更等を行うことができるので、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Between the ion gun 2 and the material 4, lead-out electrodes which are composed of accelerating and decelerating electrodes and used for pulling out an ion beam and a correction electrode which corrects the intensity distribution of the ion beam on the material 4 are provided.例文帳に追加

イオンガン２と被加工物４との間には、加速電極と減速電極からなるイオンビームを引き出すための引き出し電極と、被加工物でのイオンビーム強度分布を補正する補正電極とが設けられている。 - 特許庁

The packaging material 17 pulled-out from a packaging material roller 17a by the pulling-out mechanism 26 is bent into a cylindrical packaging bag 40 having a joint portion outward protruding by a cylindrical former 27.例文帳に追加

引き出し機構２６によって包材ローラ１７ａから引き出された包材１７が筒型フォーマー２７によって、筒形状でかつ合わせ目部が外側に突出する包装袋４０となるように曲成される。 - 特許庁

The end part of the linear structure is drawn out to the outside of the fuel cell, and by pulling the drawn out end part, the adhesive sealing materials 23, 25 are pulled off from the separators 7, 9 respectively, and the disassembling of the fuel cell can be facilitated.例文帳に追加

線状構造物の端部は、燃料電池の外部へ引き出されており、この引き出し端部を引っ張ることで、接着性シール材２３，２５がセパレータ７，９から剥離され、燃料電池の分解を容易にできる。 - 特許庁