「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A cross-sectional shape of the paper pulling-in driven roller 10 and a paper delivery driven roller 11 is formed in a gear shape so that when the paper passes between the rollers, teeth of the driven rollers 10 and 11 cover the tail end of the paper, and further push the paper in the feeding direction, and surely send out the paper.例文帳に追加

紙引込み従動ローラ10と紙排出従動ローラ11の断面形状を歯車形としたことにより、紙がローラ間を通過したときに従動ローラ10, 11の歯が紙の終端にかかって更に送り方向へ押し、紙を確実に送り出す。 - 特許庁

The plastic case or a file book comprises an incision, a finger grip or a handle provided around the center of the rear outside of them so that a file, a case or the like are made to be smoothly and speedily pulled out from a storage rack such as a book room, a bookcase or the like by pulling them.例文帳に追加

プラスチックケース又はファイルブックの背面部外側中心付近に切り込み、又はつまみ、取っ手を設け、それらを引っ張ることにより、書庫、本箱等の収納棚からファイル、ケース等をスムーズに、スピーデイに取り出せることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tab sheet tearably installed in a trim part or a cover lip of a weatherstrip, and easily installable on a burr string for pulling out from between an interior trim material end part and itself, by springing up the cover lip rolled in between the interior trim material end part and itself.例文帳に追加

ウェザストリップのトリム部又はカバーリップに引裂き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引き出すためのバリ紐に簡易に取付けることができるタブシートを提供する。 - 特許庁

In the rear window roller blind for the vehicle, a rear half 14 of the rear seat shelf 12 disposed between a rear window 5 and a pulling-out slot 13 of the rear window roller blind is used as a supporting element on which the bearing of a winding-up shaft of the roller blind is mounted.例文帳に追加

車両のリヤウインドローラブラインドでは、リヤウインド５とリヤウインドローラブラインドの引出スロット１３の間に配置される後部座席シェルフ１２の後ろ半部１４がローラブラインドの巻き取り軸の軸受が取付けられる支持要素として使われる。 - 特許庁

To provide a releasing agent for a vulcanized rubber which can be used for a mandrel for molding a hose to be used for manufacturing a rubber hose, is excellent in inserting properties, pulling-out properties (mold releasing properties) and cleaning properties, and can be used with a low concentration in comparison with the conventional releasing agents.例文帳に追加

ゴムホースの製造などに用いる成型ホース用マンドレルに使用可能な離型剤で、挿入性、引抜き性（離型性）、洗浄性に優れ、かつ、従来の離型剤と比較して低濃度使用可能な加硫ゴム用離型剤を提供する。 - 特許庁

When a roll of toilet paper T is necessary, it can be taken out from an outlet 15 exposed from a cover 2 by simply pulling down a container case 7 from the cover 2 by the height of L to expose the outlet 15 from the cover 2.例文帳に追加

トイレットペーパーＴが必要となれば、出口１５をカバー２より露出するだけで、即ち、高さＬだけ物品収納ケース７をカバー２より引き下げるだけで、カバー２より露出した出口１５よりトイレットペーパーＴを取り出すことが出来る。 - 特許庁

To provide a sheet size detector and an image forming device provided with the sheet size detector capable of accurately detecting the sizes of many sheets without the erroneous recognition of the sheet size even when pulling out a feeding cassette in the middle of insertion and inserting it again.例文帳に追加

多数のシートのサイズを精度良く検出することができ、かつ挿入途中での給送カセットの引き抜き、再挿入をした場合であってもシートサイズを誤認しないシートサイズ検出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the device, a free end part 4a where the sealing tape 4 is not stuck on is pulled outside a housing from an opening 1a of the housing 1 and the sealing tape 4 is stripped and extracted by pulling the pulled out free end part 1a.例文帳に追加

封止テープ４の貼付していない自由端部４ａをハウジング１の開口部１ａからハウジング外に引き出しておき、その引き出された自由端部１ａを引っ張ることにより当該封止テープ４を剥離して取り除くようにした。 - 特許庁

To provide a reamer of a ground drill capable of controlling the increase of pull-in resistance of the reamer to a buried pipe in the case of pulling-in and efficiently carrying out pull-in work of the buried pipe without lowering flexibility and rotation characteristics.例文帳に追加

リーマの被埋設管に対する引き込み時の引込み抵抗が大となるのを抑制し、また屈曲性、回転性等を低下させることなく、被埋設管の引き込み作業を効率良く行うことができる地盤孔明機のリーマ装置を提供する。 - 特許庁

By pulling by hand the handle or the tongue provided on the back cover of the file, the binder or the book, it is easy to take out from the place where it is stored (the shelf, the drawer or the like) and easy to carry by holding the handle or the tongue in hand.例文帳に追加

ファイル、バインダー、書籍の背表紙部分に設けた取っ手や舌を手で引っ張ることにより、収納されている場所（棚やひき出し等）から取り出しやすくするとともに、取っ手や舌を手で持つことにより持ち運びしやすくする。 - 特許庁

The illumination device 3 includes an illumination load 31, a lighting circuit 32 to light the illumination load 31, a connection 34 to connect the sensor 2 in free pulling out and insertion, and a communication unit 36 which communicates the detected value of the sensor 2 through the signal line 4.例文帳に追加

照明装置３は、照明負荷３１と、照明負荷３１を点灯させる点灯回路３２と、センサ２を抜き差し自在に接続する接続部３４と、信号線４を通じてセンサ２の検出値を通信する通信部３６とを備える。 - 特許庁

The band binder comprises a band feed-out mechanism 6 for feeding a band 1 along a guide path 5, a band fastening mechanism 7 for pulling back the band 1 and winding around a work 42, and a band joint mechanism 8 for heat-fusion-bonding overlapping parts of the band 1.例文帳に追加

バンド１を案内経路５に沿って送り出すバンド送出機構６と、バンド１を引き戻してワーク４２に巻き付けるバンド引締機構７と、バンド１の重合状とされた部分を熱融着させるバンド接合機構８とを備える。 - 特許庁

To house the lower end part of a column to which a pole hanging member is fixed, at an upper part while holding a laundry pole is held by the pole hanging member and to form a space of a sufficient height at a clothes-drying position without pulling out the laundry pole.例文帳に追加

物干し竿を竿掛部材に保持したまま竿掛部材が固定された支柱の下端部を上方に収納することができ、物干し竿を抜き取ることなく物干し位置に十分な高さの空間を作ることができるようにする。 - 特許庁

By pulling out the rolled flexible metal layer in a long length shape, forming resist 16 on it, and successively performing exposure through a photomask 20, a first shot S1 to an n-th (n is an integer ≥2) shot Sn are formed on the resist 16.例文帳に追加

ロール状のフレキシブル金属層を長尺状に引き出し、その上にレジスト１６を形成し、フォトマスク２０を介して順次露光することにより、レジスト１６に第１ショット部Ｓ１から第ｎ（ｎは２以上の整数）ショット部Ｓｎまでを形成する。 - 特許庁

A monitor 20 and a medium disc loading part 30 are arranged at an upper half and lower half of the inside of equipment body 10 respectively, and the monitor 20 and the medium disc loading part 30 are stored enabling to pulling out for the monitor 20.例文帳に追加

機器本体１０の内部の上半部にモニタ２０を、下半部に記憶媒体ディスク装填部３０を、それぞれ配置し、これらモニタ２０および記憶媒体ディスク装填部３０を機器本体１０に対して引き出し可能に収納する。 - 特許庁

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150.例文帳に追加

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。 - 特許庁

The safety valve 20 gets a sleeve 4 and valve body 10 inserted in the pouring port beforehand and is mounted into the pouring port by expanding a cylindrical member 1 from an inner side by pulling out a core metal 2 and compressing a cylindrical part 8 of the sleeve 4.例文帳に追加

安全弁２０は、注液口にスリーブ４と弁体１０とを予め挿入しておき、芯金２を引き抜くことで筒状部材１を内側から拡径するとともにスリーブ４の円筒部８を圧縮して注液口に装着される。 - 特許庁

To provide a recycling use device of an air shaft capable of producing a coreless product in a satisfactory cargo condition with high productivity by pulling the air shaft out of a web roll wound on the air shaft and sending it to a web winding process again and automatically for use.例文帳に追加

エアシャフトに巻取られたウエブロールからエアシャフトを引抜き、再び自動的にウエブ巻取工程へ送られて使用することで、コアレス製品を良好な荷姿で生産性よく得ることのできるエアシャフトの循環使用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow pipe reciprocating pivoted device capable of penetrating or pulling out a hollow pipe while diminishing friction between the hollow pipe and the ground by reciprocating and pivoting the hollow pipe so as to evenly provide external force to a leader and surely obtaining penetration force.例文帳に追加

リーダーへの外力を均等に与えるように中空管を往復回動させて地盤との摩擦を切りながら貫入や引き抜きを行うことができ、且つ確実な貫入力が得られる中空管往復回動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.例文帳に追加

誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁

This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors.例文帳に追加

二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体８と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材９とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。 - 特許庁

To provide a hose winding-up device capable of automatically stopping driving the rotation of a hose reel near completion of hose winding with a simple structure, and returning from an automatic stop condition to an initial condition by pulling out the hose.例文帳に追加

簡単な構造により、ホース巻き取りが終わる近くでホースリールの回転駆動を自動停止させることができるとともに、ホースを引き出すことにより自動停止した状態から初期の状態に復帰させることができるホース巻き取り機を提供する。 - 特許庁

A rotating cylinder 4 with a depilation means having a plurality of pawls that open and close to catch hairs and adapted for pulling out the hairs by rotating or turning is disposed at an opening in the upper end of the depilator having a grip part that can be held by hand.例文帳に追加

手で持つことができるような把持部を有する脱毛装置の上端開口部に、開閉して毛を掴む複数の爪を備えて回転又は回動によって毛を引き抜くための脱毛手段を備えた回転シリンダー４が配置される。 - 特許庁

A large-diameter part 30a is formed in the vicinity of the base end part of a conductive sleeve 13 in a joint part 30 to prevent the base end of the sleeve 13 from coming into contact with other parts by the large-diameter part 30 in pulling out and storing an antenna.例文帳に追加

ジョイント部３０における導電性スリーブ１３の基端部付近に太径部分３０ａが形成されることによって、アンテナ１の引き出し・収納時にスリーブ１３の基端部１３ｂが他箇所に当接することを大径部３０ａが防ぐ。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous glass preform is carried out by forming glass particles by a burner 7 for synthesizing the glass particles, pulling up a glass rod 11 while axially rotating and depositing the glass particles on the glass rod 11.例文帳に追加

本発明の多孔質ガラス母材の製造方法は、ガラス微粒子合成用バーナ７によりガラス微粒子を生成させ、ガラス棒１１を軸回転させながら引き上げ、ガラス棒１１に前記ガラス微粒子を堆積させて多孔質ガラス母材を形成する。 - 特許庁

By pulling out the loading plate 26 from the article storage part 15, and fitting the loading plate in a space of a rear part of the desk-shaped part 16, the light from an illumination device 29 is obtained, and the input work of a personal computer P can be executed under a bright working environment.例文帳に追加

この載置板２６を物品収納部１５から抜き取り、机状部１６の後部の隙間に嵌め込むことで、照明装置２９による照光が得られるので明るい作業環境で、パソコンＰの入力作業などができる。 - 特許庁

To easily partition a room equipped with a storage facility, into two room spaces only by pulling out a movable partition body from a movable partition body storage part of the storage facility, and to form one large room space by storing the movable partition body.例文帳に追加

収納設備の可動間仕切り体収納部から可動間仕切り体を引き出すだけで、収納設備を設置した部屋内を２つの部屋空間に簡単に間仕切りしたり、可動間仕切り体を収納することで一つの広い部屋空間にできる。 - 特許庁

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out. 例文帳に追加

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region.例文帳に追加

本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。 - 特許庁

To provide a puff including cosmetic powder and its manufacturing method, capable of preventing the leakage of cosmetic powder during the transportation and storage of the puff by using a powder sealing piece, preventing hands and clothes from being contaminated by the cosmetic powder when the puff is taken out, keeping the commodity value for a long time, and pulling out the powder sealing piece when the puff is used.例文帳に追加

パウダー封止片の存在によって、輸送や保管時に化粧料パウダーが漏出することがなく、取り出し時に手や衣服を化粧料パウダーで汚損するおそれもなく、商品価値を長期にわたって良好に保ち、使用時にパウダー封止片の引き抜きが可能な化粧料パウダー入りパフとその製造方法の提供。 - 特許庁

Between a pail pack 3 and a welding torch 7 which constitute a welding device 1 for carrying out welding by pulling the welding wire W out of the pail pack 3 and feeding the wire to the tip of the welding torch 7, a welding-wire bending device 5 for contineously imparting bending inclination so as to continuously bend the wire W in one direction of the welding wire W is provided.例文帳に追加

ペールパック３から引き出されて溶接トーチ７の先端に溶接用ワイヤＷを送給して溶接を行う溶接装置１を構成するペールパック３と溶接トーチ７との間に、溶接用ワイヤＷの一方向に連続的に湾曲するように連続して曲げぐせを付ける溶接用ワイヤ曲げ装置５を設ける。 - 特許庁

To provide an ice making device capable of pulling out an ice storage case while preventing an ice detection member from being caught by the ice storage case by preventing collision of the ice detecting member with the ice storage case even when the ice storage case is pulled out during ice detecting motion, thus the ice detecting member is prevented from being damaged by the collision.例文帳に追加

検氷動作中に貯氷容器が引き出された場合においても検氷部材が貯氷容器に衝突されるのを防止して、検氷部材が貯氷容器にひっかかることなく貯氷容器を引き出すことを可能にするとともに、衝突による検氷部材の損傷のおそれをなくした製氷装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, by using a hollow supporting shaft of the supporting device 8 as the hollow power transmission line pulling-out member 12 which is also used as a torque tube 12, the power transmission line 22 can be pulled out of the inside of the water passage 1 to the outside of the same via the supporting device 8 without being exposed to the final effluent and without using a separate member.例文帳に追加

この結果、この発明は、支持装置８の中空状の支持軸をトルクチューブ１２と兼用の中空状の送電線引き出し部材１２として使用することにより、別個の部材を使用せずに、送電線２２を支持装置８を経由して水路１内から水路１外に放流水にさらされることなく引き出すことができる。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a supplying part 2 for supplying aluminum materials (G) to a storage part 34; a rotation turret 3 having 4 sets of storage parts 34; a first compression part 42 for preliminarily compressing the aluminum material (G); a second compression part 43 for forming the aluminum briquette 100 by full-compressing the aluminum material (G); and a pull-out part 44 for pulling out the aluminum briquette 100.例文帳に追加

アルミ材料Ｇを収容部３４に供給する供給部２と、４組の収容部３４を有する回転タレット３と、アルミ材料Ｇを予備的に圧縮する第１圧縮部４２と、アルミ材料Ｇを本圧縮してアルミブリケット１００を成型する第２圧縮部４３と、アルミブリケット１００を抜き出す抜出部４４とを備える。 - 特許庁

The image forming device for pulling the feeding cassette 1 storing sheets out of a device body and resupplying the sheets comprises a locking member A13 and a locking member B14 for locking the movement of the feeding cassette 1 if the longest sheets, which can be stored in the feeding cassette 1, are replenished in less pullout amount than predetermined, when pulled out.例文帳に追加

シートを収容する給紙カセット１を装置本体から引き出してシートの補給を行う画像形成装置において、給紙カセット１を引き出す際に、給紙カセット１に収容可能な最長サイズのシートを補給する引き出し量よりも少ない引き出し量において、給紙カセット１の移動をロックするロック部材Ａ１３，ロック部材Ｂ１４を備える。 - 特許庁

A locking mechanism built in the storage chamber 2 gives no troubles in pulling the rope R at the normal speed while it makes it impossible to pull out the rope R and prevents the door T from being opened when the door T is opened rapidly by the earthquake and the pull-out speed of the rope R is increased or when the vibration caused by the earthquake is detected.例文帳に追加

収納器２に内蔵されるロック機構は、通常速度でロープを引き出すときには何ら支障を与えず、地震の発生により扉Ｔが急激に開こうとしてロープの引き出し速度が大きくなったとき又は地震による振動を検知したときには、ロープＲの引き出しを不可能として扉Ｔの開放を防止する。 - 特許庁

A storage cabinet 12 is provided on the refrigerator through a small space 11, and the power source switch of a heat radiator 80 disposed in the space 11 is turned on or off by inserting a plug drawn out of the heat radiator 80 into a socket connected to the same distribution branch circuit as a refrigerator 1 or by pulling out it from the socket.例文帳に追加

冷蔵庫上に小空間１１を隔てて収納キャビネット１２を配設し、小空間１１内に配設された放熱装置８０の電源入り切り手段は、小空間１１内に冷蔵庫１と同一の配電分岐回路に接続されたコンセントに放熱装置８０から引き出された差込プラグを挿脱することによってなされる。 - 特許庁

To provide a method of winding/pulling out a thick high-strength hot-rolled steel sheet coil and a device for winding the coil by which the coil of the thick high-strength hot-rolled steel sheet after winding is pulled out of a coiler housing stably by suppressing the loosing of a coil due to springback and preventing the coil from instabilizing while conveying it to the banding device at the next stage.例文帳に追加

巻き取り後の厚肉高強度熱延鋼板のコイルを、スプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、コイラーハウジングから安定的な抜き出しができ、次工程のバンディング装置に搬送される間にコイルが不安定になることを防ぐことができる厚肉高強度熱延鋼板コイルの巻き取り・抜き出し方法およびその巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

In a facilities manufacturing the absorbent bodies by taking out a tow from a tow bale 52X, conveying the same by pulling the took out tow along its continuous direction, and opening fibers along its conveying pathway, a pair of free nip rolls rotatably constituted are arranged in the conveying pathway of the tow, and the tow during conveying passes between the free nip rolls.例文帳に追加

トウベール５２Ｘからトウを引き出し、引き出したトウをその連続方向に沿って引張り移送するとともに、その移送経路で開繊を行い吸収体を製造する設備において、トウの移送経路に、回転自由に構成された一対のフリーニップロールを設け、移送過程のトウを前記フリーニップロール間に挟んで通過させるように構成する。 - 特許庁

To form small-divided packages having uniform quality regardless of unreeling initial time and end time of a yarn feeding package, in a small-dividing system 1 for pulling out a yarn of the yarn feeding package and dividing and winding the yarn by predetermined length around a plurality of bobbins by a winding device 6.例文帳に追加

給糸パッケージ３の糸を引き出して巻取装置６で複数のボビン８に所定長ごとに分割して巻き取る小割システム１において、給糸パッケージ３の解舒初期・終期を問わず、均質な品質の小割パッケージ９を形成できるようにする。 - 特許庁

The booster device 80 discharges working fluid in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by pulling the booster piston 82 out of the booster cylinder 81, and intensifies hydraulic pressure P1 in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by inserting the booster cylinder 81 when a gear ratio is fixed.例文帳に追加

増圧装置８０は、変速比減少時に増圧ピストン８２を増圧シリンダ８１から引き抜くことでセカンダリ油圧室６４内の作動油を排出し、変速比の固定時に増圧シリンダ８１の挿入することでセカンダリ油圧室６４の油圧Ｐ１を増圧する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ingot 6 by pulling out a crucible bottom 1 downward while supplying a melting raw material 3 with a CCIM method, the ingot 6 is manufactured by allowing height dimension of a high-frequency coil 4 to be 0.5-0.8 times of an inner diameter dimension of a water-cooled copper crucible 2.例文帳に追加

ＣＣＩＭ法で、溶解原料３を供給しつつ、るつぼ底１を下方に引き抜いて鋳塊６を製造する方法において、高周波コイル４の高さ寸法を、水冷銅製るつぼ２の内径寸法の０．５〜０．８倍として鋳塊６を製造する。 - 特許庁

For a forced-air cooler for electrical equipment, in a stage for pulling out an inner fin cooling pipe, a spiral inner fin cooling pipe 1a where an inner fin obtained by simultaneously applying twisting inclines to the pipe shaft direction of the cooling pipe is used.例文帳に追加

電気機器用風冷式冷却器に対し、インナ−フィン冷却管を引き抜き加工する段階で、同時にひねりを与えることにより得られるインナ−フィンが冷却管の管軸方向に対し傾斜をしたスパイラルインナ−フィン冷却管１ａを用いる。 - 特許庁

To provide a loop tucked in unused state to prevent the hindrance, giving a pretty appearance of the cloth and usable as an engaging part at need by pulling out the loop to the front side.例文帳に追加

使用しないときには邪魔にならないように収容しておくことができ、これにより布物の外観が見苦しくなることがなく、必要に応じて表側に出して係止部として使用できる布物用乳の取付構造及びその乳を備えた布物を提供する。 - 特許庁

When the washbowl 30 needs to be separated from the washbowl cabinet 1 for repair, replacement or the like, the holding member 60 can be easily removed from the engaging concavity 45 by pulling out a tail 64 of the holding member 60 protruding from the engaging concavity 45.例文帳に追加

修理，交換等のため洗面器３０を洗面キャビネット１から分離したいときには、嵌合凹部４５から突出している保持部材６０の尾部６４を引っ張り出すことにより、保持部材６０を嵌合凹部４５から容易に取り外すことが可能である。 - 特許庁