「push through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The push button 4 has a guide portion 47 formed with either a groove or a through hole in and out of which the monitoring pin 47 is passed.例文帳に追加

押ボタン４には、モニター用のピン４７を挿抜するための溝および透孔のいずれかからなる案内部４７が形成される。 - 特許庁

The mobile information terminal displays contents title information distributed through a push action while the cover 14 is closed on the sub display section 19.例文帳に追加

携帯情報端末は、カバー部１４の閉鎖中にプッシュ配信されるコンテンツタイトル情報をサブ表示部１９に表示する。 - 特許庁

Emergency push buttons are provided in each room, a bathroom and the lavatory and the help signal is sent automatically through the controller.例文帳に追加

また、各室及び浴室並びにトイレに非常押ボタンを設置し、コントローラを介して自動的に救助信号を送信する。 - 特許庁

The mask and the film material are mutually sealed, and a force is applied onto the film and the material is pushed through onto the mask to push into the cells.例文帳に追加

マスクとフイルム材料が互いに封止され、フイルムに力が加えられて、材料をマスクに押し通してセルに押し入れる。 - 特許庁

A notch 13 having a width for allowing the shaft of the fishhook to pass through is also installed in the central part of the push part 24 at the top end of the upper unit.例文帳に追加

上方部先端の押部２４にも中央部に縦に同様に針の軸が入る巾の切り込み１３を設けている。 - 特許庁

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced.例文帳に追加

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。 - 特許庁

The paper feeding cassette has a system that a push-up plate 4, having an oscillating fulcrum provided at a cassette body 1, is energized upward through the force of a pressure spring 3 arranged below the push-up plate, and paper sheets loaded on the push-up plate 4 are forced into pressure contact with a paper feed roller 2 and a topmost paper sheet 6a is fed.例文帳に追加

カセット本体１に揺動支軸を持つ押上板４が下側に配置された加圧スプリング３により上方に付勢されており、押上板４上に積載した用紙を給紙コロ２に圧接し、最上位紙６ａを給紙する方式の給紙カセットである。 - 特許庁

Thus, an analog push-button signal is inputted through a telephone set interface 22, a switch part 33, a switch part 32 and a speech IC 31 to an A/D converting circuit 35 where it is converted to a digital push-button signal, and outputted through a decode circuit 36 to a personal computer(PC) 40.例文帳に追加

これにより、アナログ・プッシュボタン信号が電話機インタフェース２２、切替部３３、切替部３２、スピーチＩＣ３１を経由してＡＤ変換回路３５に入力され、ここでデジタル・プッシュボタン信号に変換され、デコード回路３６を介してＰＣ４０に出力される。 - 特許庁

The push-in pin 6 is inserted into through holes 9 and 10 while matching the through hole 9 of the substrate 2 and the through hole 10 of the holder 4, thus fixing the semiconductor chip 3 on the board 2.例文帳に追加

基板２の貫通孔９と基板ホルダー４の貫通孔１０とを合わせた状態でこれらの貫通孔９，１０に圧入ピン６を挿入することによって、半導体チップ３が基板２上に固定される。 - 特許庁

A push-in pin 5 is inserted into through holes 7 and 8 while matching the through hole 7 of a semiconductor chip 3 and the through hole 8 of a board 2, thus fixing the board 2 onto a board holder 4.例文帳に追加

半導体チップ３の貫通孔７と基板２の貫通孔８とを合わせた状態でこれらの貫通孔７，８に圧入ピン５を挿入することによって、基板２が基板ホルダー４上に固定される。 - 特許庁

Therefore, the push knob 24 can be illuminated through an opening section 18 of the interior pusher member 16 from an interior LED7 in a switch substrate 6.例文帳に追加

このため、スイッチ基板６の内ＬＥＤ７から内プッシャ部材１６の開口部１８を通してプッシュノブ２４を照明できる。 - 特許庁

By rotating and driving the arm 41 through a push rod 6, the valve element 5 is opened by tilting it for a valve seat 13.例文帳に追加

これにより、弁体５の傾斜角度αが周囲の気流等の影響を受けることなく所望の角度とすることが可能となる。 - 特許庁

Then a screw is screwed into the cylindrical component 11 through the upper face of the chassis 5 to push and fix it in the insertion hole 9.例文帳に追加

そして、筐体部５の上面からねじを捩じ込むことにより、円筒形部品１１を挿入孔９内で押し付け固定する。 - 特許庁

The push nut 5 in a state fitted on the trolley wire is threaded through the passing hole 8, so that the tip presses the wedge tube 4 in the passing hole 8.例文帳に追加

押しナット５は、トロリ線に被挿した状態で、挿通孔８に螺合し、その先端でクサビ管４を挿通孔８内に押し込む。 - 特許庁

The control part 9 makes the motor 20 to operate according to the rotational position of the grip 3 and moves a push-pull cable 10 through the output shaft 27.例文帳に追加

制御部９はグリップ３の回転位置に応じてモータ２０を作動させ、出力軸２７を介してプッシュプルケーブル１０を動かす。 - 特許庁

In a fuel lid structure 10, a push pin 64 is passed through a nut 48 of a lock mechanism 54, and arranged coaxially with the lock mechanism 54.例文帳に追加

フューエルリッド構造１０では、押しピン６４がロック機構５４のナット４８を貫通しロック機構５４と同軸状に配置されている。 - 特許庁

A plurality of movable pieces 4 are coupled with the coupling beam part 22 through hinges 41, so that each movable piece 4 is to be fitted to the push button 3.例文帳に追加

連結梁部２２に、ヒンジ４１を介して複数の可動片４を連結し、それぞれの可動片４にプッシュボタン３を具備させる。 - 特許庁

The cap 11 seals an upper end opening of the through hole 9 when the push-up shaft 10 is lowered by the shaft driving means 12.例文帳に追加

キャップ１１は、シャフト駆動手段１２によって押上シャフト１０を降下させたときに貫通孔９の上端開口を封止する。 - 特許庁

The piston member 20 inserts piston push rods 21 and 22 in the cylindrical bodies 11 and 12 of the cartridge 10 through the piston insertion chamber 34.例文帳に追加

ピストン部材２０はピストン押棒２１，２２をピストン挿入室３４を通してカートリッジ１０のシリンダ筒体１１，１２に挿入する。 - 特許庁

In the push rod of oil through type, constituted by welding a metal-made pipe and a metal end metal fitting provided with an oil hole inserted, (1).例文帳に追加

金属製パイプとオイルホールが貫設された金属製端金具とが溶接されて構成されたオイルスルータイプのプッシュロッドにおいて、 (1). - 特許庁

Someone got to the senators, someone powerful enough to push that shale fracking bill through the system.例文帳に追加

誰かが 上院議員に賄賂を贈った あの法案を 通すだけの力を持った議員に あの法案を 通すだけの力を持った議員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each oscillating cam is urged in an approximately axial direction of each push rod by a spring force of each torsion spring 23 through pressure receiving pins 22.例文帳に追加

また、各揺動カムは、受圧ピン２２を介して各捩りスプリング２３のばね力によって各プッシュロッドのほぼ軸方向に付勢されている。 - 特許庁

In the push-in/push-out mechanism 16, a cam element 20 has a heart shaped cam 25 and a cam groove around the heart-shaped cam, and a free end 21a of a rocking arm 21 is connected smoothly with the cam groove 26 and slides through the cam groove 26.例文帳に追加

プッシュイン・プッシュアウト機構１６において、カム要素２０はハート形カム２５、その周りのカム溝２６を有し、揺動アーム２１の自由端２１ａがカム溝２６と滑合しカム溝２６を滑らかに摺動する。 - 特許庁

This causes the knob turning part 21 of the arm 17 to press the push button 9 through a cancelling part 12 of the knob 10, so that the knob 10 is returned automatically from the inner air position to the outer air position by the returning force of the push button 9.例文帳に追加

すると、アーム１７のノブ操作部２１がノブ１０のキャンセル部１２を介して押ボタン９を押圧操作するので、ノブ１０が押ボタン９の復帰力で内気位置から外気位置に自動的に復帰する。 - 特許庁

A defect detection sensor 5 is provided at a prescribed conveyance position on a turntable 2, and detects the elevating and lowering position of the push-up punch 10 every time the push-up punch 10 passes through the prescribed conveyance position.例文帳に追加

不良検出センサ５は、ターンテーブル２における所定の搬送位置に設けられており、所定の搬送位置を突き上げパンチ１０が通過する毎に、この突き上げパンチ１０の昇降位置を検出する。 - 特許庁

In manually operating the movable rail 2 to be moved backward, the push-up roller 12 is pushed up through the push-up mechanism 13 by the energizing force of the energizing means 15, whereby sliding between the fixed rail 1 and the movable rail 2 is prevented.例文帳に追加

手動で可動レール２を後退操作する際、付勢手段１５の付勢力で押上機構１３を介して押上用ローラ１２を押し上げ、固定レール１と可動レール２との摺動を生じさせない。 - 特許庁

A component feed unit 6 is made to approach a push rod 80 provided to a unit base 19, and the contracted part 81 of the push rod 80 is fitted into a stepped fitting groove 87 through the entrance opening 87A of the coupler 85.例文帳に追加

ユニットベース１９に設けられたプッシュロッド８０に部品供給ユニット６を近づけ、カプラ８５の入口開口部８７Ａを介して段付き嵌合溝８７にプッシュロッド８０の縮径部８１を嵌合する。 - 特許庁

The operation portion 12 is arranged in positioning toward the operating element 20a of the push button switch 20, as well as the push button 10 is equipped to the case 1 as it moves freely, by adding flexibility to the mouth portion 6 through the spring slips 13, 13.例文帳に追加

操作部１２を押釦スイッチ２０の操作子２０ａに対向させるとともにばね片１３，１３によって開口部６側に弾性付勢して押釦１０を筐体１に揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

The push switch 1 comprises a pressing section 11 contained in a through hole 10 formed through a front panel 7 of an electronic device 2, and a supporting section 12 for slidably supporting the section 11.例文帳に追加

押圧スイッチ１は電子機器２の前面パネル７を貫通した貫通孔１０内に収容される押圧部１１と押圧部１１をスライド自在に支持する支持部１２を備えている。 - 特許庁

A double coated adhesive tape 30 is stuck to the bottom of the head 3, and a part of a lever 35 of a push switch is projected through a through hole 33 opened in its center so that it can be freely moved forward and backward.例文帳に追加

ヘッド３の底面には両面粘着テープ30が貼着してあり、その中央に開設した貫通孔33から、プッシュスイッチのレバー36の一部が進退自在に突出させてある。 - 特許庁

To provide a push-through type bend processing device which can improve productivity by utilizing a work feeder reset action time for a work processing as well.例文帳に追加

ワークフィーダの復帰動作時間もワーク加工に利用し、生産性の向上を図ることができる押し通し式曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

A linking means is provided in the second through-groove movably in the axial direction for moving the rotation restricting mechanism in linkage with the movement of the push rod.例文帳に追加

連動手段は、第２貫通溝に軸方向に移動自在に設けられ、プッシュロッドの移動に連動して回転規制機構を移動させる。 - 特許庁

When the battery A is inserted, the one through three position regulation plates 71, 72 and 73 guides the battery A so as to push it to a bottom plane 31 of the storage chamber 25.例文帳に追加

電池Ａを挿入すると、１枚ないし３枚の位置規制板71，72，73が電池Ａを案内して収納室25の底面部31に押しつける。 - 特許庁

The malfunction of the horn is prevented by supporting the movable part 13 for horn operation through a push spring 8 by converting this pendulum-motion to linear motion.例文帳に追加

この振子運動を直線運動に変換し、押しばね（８）を介して警笛操作の可動部（１３）を支えて警笛の誤動作を防止する。 - 特許庁

This timepiece includes at least one of push buttons 8 and 10 including a head 26 and a stem 16 passing through a central part 4 of a case 2.例文帳に追加

この時計は、ヘッド（２６）と、ケース（２）の中央部分（４）を通るステム（１６）とを含む少なくとも１つの押しボタン（８、１０）を含んでいる。 - 特許庁

The rattle restraining member 6a energized against the energizing member 6b passes through a hole 3e formed in the slider 3 to push the rail 2.例文帳に追加

付勢部材６ｂに付勢されたがた付き抑制部材６ａがスライダ３に形成された孔３ｅを通って貫通してレール２を押す。 - 特許庁

The examinee visually confirms the visual target 16 through the other one of the lenses 22 and 23 moved on the visual axis 15 to push the button switch 26 when the focus is matched.例文帳に追加

被験者が、視軸15上に移動したレンズ22，23のうちの他方を通じて視標16を視認し、焦点が合ったときにボタンスイッチ26を押す。 - 特許庁

When a time to send notification of information distribution comes, the notification of information distribution is transmitted through the push notification server 3 to the device 2 specified by the device token which is stored in the device ID database 11 from the push server 5.例文帳に追加

情報の配信を通知すべきタイミングが到来すると、プッシュサーバ５からデバイスＩＤデータベース１１に格納されているデバイストークンで特定されるデバイス２に、プッシュ通知サーバ３を経由して、情報を配信する通知が出される。 - 特許庁

This valve system is structured so as to drive a cam gear 51 with a crank shaft 3 and drive push rods 23, 24 through cams 21, 22 on a cam shaft 13 with the cam gear 51, and lubricating oil communication passages 63, 64 are disposed on both sides of the push rod.例文帳に追加

クランク軸３よりカムギヤ５１を駆動し、該カムギヤ５１よりカム軸１３上のカム２１・２２を介してプッシュロッド２３・２４を駆動する構成において、プッシュロッドの両側に潤滑油連通路６３・６４を配置した。 - 特許庁

A power supply terminal 50 is connected to a push-pull amplifying means for amplifying a high frequency signal through a slide switch 54, and a PIN diode 104 is connected between an output side of the push-pull amplifying stage 44 and an output terminal 122.例文帳に追加

高周波信号を増幅するプッシュプル増幅手段にスライドスイッチ５４を介して電源端子５０が接続され、プッシュプル増幅段４４の出力側と出力端子１２２との間にＰＩＮダイオード１０４が接続されている。 - 特許庁

The operation switch includes: four push switches arranged in the vicinities of vertex positions constituting a rectangle; a load distribution part for pushing any one or any set of two adjacent ones out of the four push switches; and four operation parts for unevenly applying loads to the two adjacent push switches through the load distribution part.例文帳に追加

矩形を構成する頂点位置近傍に設けた４つの押下スイッチと、４つの押下スイッチのいずれかまたは隣接する２つのいずれかの組を押下する荷重配分部と、隣接する２つの押下スイッチに対して荷重配分部を介して非均等に荷重を加える４つの操作部とを備える。 - 特許庁

The instrument 1 for cell transplantation is provided with: a plate-like carrier 3 having one or more through holes formed at its lateral side part; linear members 7 put through the through holes; and push-in members 9 which engages with the liner members 7 output from each exit of the through holes.例文帳に追加

側面部に少なくと１つの貫通穴が形成された板状の担体３と、前記貫通穴に挿通される線状部材７と、前記貫通穴の各出口から出る前記線状部材７と係合する押込み部材９とを備えている細胞移植用器具１である。 - 特許庁

The wing pieces 62 enter inside a notch 55 formed on the side wall of the upper case 52, and push the plate 53 up through the lower edge of a side plate part 58.例文帳に追加

翼片６２は上ケース５２の側壁に形成された切欠５５内に進入し、側板部５８の下縁を介してフイルム圧板５３を押し上げる。 - 特許庁

The screw rod 26 engaged with the female screw part 24 is turned to push down the center joint 3 through the receiving plate 32 to engage a spindle 5 with a body 10.例文帳に追加

そして、雌ねじ部２４に螺合したねじロッド２６を回して受板３２を介してセンタジョイント３を押し下げてスピンドル５とボディ１０とを嵌合する。 - 特許庁

After molten metal is poured into the case (Step S304), a punch is inserted through the recessed portion to push down the molten metal to be pressed in the case (Step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁