「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoelectric plane housing cartridge 3 housed in a stand-by chamber 71 is pushed out toward a film breaker 9 housed in a laser beam irradiation chamber 73 by a push-out pipe 13.例文帳に追加

待機室７１に配置された光電面収容カートリッジ３は、押出用パイプ１３により膜破り器９に向けてレーザ光照射室７３に押し出される。 - 特許庁

This applier 10 has a handle 12, a tube 16 movable relative to the handle, and a push-out shaft 30 driven by a force element for pushing out a surgical instrument.例文帳に追加

アプライヤー１０は、ハンドル１２、ハンドルに対して動かせるチューブ１６、および、手術器具を押出すための力要素によって駆動される押出しシャフト３０を有する。 - 特許庁

The bottom plate 9 is retracted to the squeezing chamber 2 and lowered to drop compacted articles, and is advanced to push out the compacted articles by a pushing-out member 10.例文帳に追加

底板９は、圧縮室２に対し後退すると下降して圧縮処理品が落下し、前進すると押出し部材１０で圧縮処理品が押し出される。 - 特許庁

Out of a (A+B) signal and a (C+D) signal for detecting a radial push-pull signal, the multiplying process is carried out for the (A+B) signal by a specific coefficient k.例文帳に追加

ラジアルプッシュプル信号を検出するための（Ａ＋Ｂ）信号及び（Ｃ＋Ｄ）信号のうち、（Ａ＋Ｂ）信号に対して所定の係数ｋを乗算処理する。 - 特許庁

When the third moving plate 43 is sufficiently pushed out after mold opening, a second moving plate 42 is pushed out to push the ejector pin 25 to eject the molded article W.例文帳に追加

型開き後は、第３の移動板４３を十分に押し出せば第２の移動板４２が押し出されて、エジェクトピン２５が押され、成形品Ｗがエジェクトされる。 - 特許庁

By sliding the lid 11 by a user, the push-out member 16 moves oppositely to a slide direction of the lid 11, and the IC card 1 is pushed out of the case 10.例文帳に追加

ユーザーが蓋１１をスライドさせることにより、押出部材１６が蓋１１のスライド方向とは逆方向に移動し、ＩＣカード１がケース１０から押し出される。 - 特許庁

Cup pushing-out and loading mechanisms 7 which respectively push out and load the cups on the bases 5 into the mechanisms 6 are arranged on the rear surface 3a of one split door 3.例文帳に追加

カップ収容台５上のカップ類をカップ取出し機構６に押出し装填するカップ押出し装填機構７を一方の分割扉３の裏面３ａ側に配置する。 - 特許庁

An upper part of the other side plate 63 has a push-out part 63b for making a pushed-out card 17 fall down to the inclined rib 67C toward the one side plate 62.例文帳に追加

他方の側板６３の上部には、一方の側板６２に向かって迫り出しカード１７を傾斜リブ６７Ｃに倒れ込ませる迫り出し部６３ｂが設けられている。 - 特許庁

Under such state that the projection is not push-pressed and projected, the engagingly locking part is constituted so as not to go out of the engagingly locking hole or hard to go out by the projection.例文帳に追加

突出部が押圧されず突出した状態のままでは、突出部により係止突部が係止孔から抜け脱さないか又は抜け出しにくくなるように構成する。 - 特許庁

To quantitatively grasp a relationship between a push-out load generated at pushing coke out from a carbonization chamber of a coke oven and the irregularity condition of the oven wall in the carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室からコークスを押し出す際に生じる押出負荷と、炭化室の炉壁の凹凸の状態との関係を定量的に把握することができるようにする。 - 特許庁

A push button switch 13 for setting the zone Z concerned at a carrying-in station for carrying in the articles or a carrying-out station for carrying out the articles is provided to each zone Z.例文帳に追加

各ゾーンＺごとに自己のゾーンＺを物品搬入用の搬入ステーションまたは物品取出用の取出ステーションに設定するための押しボタンスイッチ13を設ける。 - 特許庁

To prevent damage of recording contents of a recording medium and the recording medium itself in an ejector for the recording medium provided with a push-in/push-out mechanism.例文帳に追加

本発明はプッシュイン／プッシュアウト機構が設けられている記録媒体のイジェクト装置に関し、記録媒体の記録内容及び記録媒体自体に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To surely put out a prize when a player appropriately moves a pushing means to push a push part, even if a very heavy prize is mounted thereon.例文帳に追加

重量の大きい景品を載置した場合でも、遊戯者が押付手段を適切に移動して押付部を押し付けた場合には確実に景品を払い出すことができる、景品展示・払出装置を提供する。 - 特許庁

The belt cleaning equipment rotates the boomerang cam 103c by being interlocked with mounting operation of the belt cleaner 10a, takes out the push releasing cam 103b from the releasing position, and restores pushing to the cleaning member by the push unit.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａの装着動作に連動して、ブーメランカム１０３ｃを回転し、押圧解除カム１０３ｂを解除位置から取り出し、押圧ユニットによるクリーニング部材に対する押圧を復帰する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage in the recording content of a recording medium and the recording medium itself in a recording medium ejector provided with a push-in/push-out mechanism.例文帳に追加

本発明はプッシュイン／プッシュアウト機構が設けられている記録媒体のイジェクト装置に関し、記録媒体の記録内容及び記録媒体自体に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

The push-switch part 2B carries out outputting based on the pushing operation to the controlling part 3 and the controlling part 3 switches On a dome lamp 14.例文帳に追加

プッシュスイッチ部２Ｂは、プッシュ操作に基づいた出力を制御部３に行い、制御部３は、ドームランプ１４をオンする。 - 特許庁

The push button 4 has a guide portion 47 formed with either a groove or a through hole in and out of which the monitoring pin 47 is passed.例文帳に追加

押ボタン４には、モニター用のピン４７を挿抜するための溝および透孔のいずれかからなる案内部４７が形成される。 - 特許庁

The push-in amount of the sending out member 81 varies in accordance with the amount of the powder T in the powder storage part 66.例文帳に追加

送出部材８１の押し込み量が、粉体収容部６６内の粉体Ｔの量に応じて可変するように構成した。 - 特許庁

To provide a push hood suitable for use in a table ventilation device for work, which can stably blow out a constant flow.例文帳に追加

安定して一様流を吹き出すことができ作業用の卓上型換気装置で用いるに適するプルフードを提供する。 - 特許庁

(B) A vertically movable shaft (3) installed on the center of the push out section (1) is provided with a knob (4), a stopper (5) on the upper part and a rubber protruding part (6) on the lower part of the shaft.例文帳に追加

（ハ）押出部（１）の上部と下部の間に、上下に可動する軸（３）を中心としてバネ（７）を装着する。 - 特許庁

To provide a heat storage type burner capable of preventing a large push-out load from occurring on a burner tile even if the rising and lowering of temperature is repeated.例文帳に追加

昇降温を繰り返してもバーナタイルに大きな押し出し荷重が発生することのない蓄熱式バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning stack capable of readily and smoothly performing operations to push in or take out a separating shutter.例文帳に追加

分割シャッターの押し込みまたは引き出し操作が容易にかつ円滑に行うことができる紡糸筒を提供することである。 - 特許庁

The terminal base body is erectly formed with a stay having a slide face parallel to an inserting/pulling-out direction of the push button by cutting and raising it from a bottom plate part.例文帳に追加

端子基体には、押しボタンの挿抜方向と平行に滑り面を有するステーを底板部から切り起こして立設する。 - 特許庁

The action operation of the push/pull means 10 turns the torque stored or released to feed out the tab of the roll paper 3.例文帳に追加

押引き手段１０の作用操作により回転力の蓄力及びその解放を行いロール紙３の摘み代を送り出す。 - 特許庁

To carry out focus control and tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) method in either case an optical disk is a CD or DVD.例文帳に追加

光ディスクがＣＤであろうとＤＶＤであろうと、フォーカス制御およびトラッキング制御をＤＰＰ法で行うこと。 - 特許庁

When the bayonet lock is released, a spring 227 presses the other tip part B toward the left direction in the figure to provide a push out function.例文帳に追加

バネ２２７は、バイオネットロックの解除時には、もう一方の端部Ｂを図７の左向きに付勢して押し出す機能を奏する。 - 特許庁

A pressure uniformity is given to the electrolyte E by a constant rate pump 44, and the electrolyte E is push out from a nozzle 41.例文帳に追加

定量ポンプ４４を用いて電解質Ｅに対して圧力を均一に付与し、ノズル４１から電解質Ｅを押し出す。 - 特許庁

Now my only job today is picking the perfect highranking administration official to push out there as his human shield.例文帳に追加

大統領の事で 今日の私の唯一の仕事は 理想的な高位管理を選んでる 彼の人間の盾として押し出す役人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pressing member 55 is moved in an ejection direction to push out the article T located at the lowest position in an article housing part 16 from an ejection opening 36.例文帳に追加

押出部材55が投出方向に移動し、商品収納部16内の最下位の商品Ｔを投出口36から押し出す。 - 特許庁

When the housing objects 300 mounted and housed on the plurality of mounting shelves 130 are taken out, the plurality of housing objects 300 are pushed out to the take-out port side by the push-out means 110 first and an operator easily holds the pushed-out housing objects 300 and performs the take-out work of each housing objects 300.例文帳に追加

この複数の載置棚１３０に載置収容された収容物３００を取り出す際には、まず、押出手段１１０によって複数の収容物３００を取出口側に押し出しておき、作業者は、この押し出された収容物３００を容易に把持して、各収容物３００の取出作業を行うことができる。 - 特許庁

The implement 10 for taking out tablets is equipped with a pressing protrusion 15 pressing the pocket part 5 to push out the tablet and a sliding part 17 which is provided to face the pressing protrusion 15 and slides the tablet pushed out of the pocket part 5 toward an opening 19 for taking out.例文帳に追加

錠剤取出し器具１０は、ポケット部５を押圧して錠剤を押し出す押圧突起１５と、押圧突起１５に対向して設けられ、ポケット部５から押し出された錠剤を取出し口１９に向かって滑らせる滑走部１７と、を備える。 - 特許庁

When a feed-out member 24 feeds out an uppermost recording medium stacked on a base plate 70, recording media not in contact with the feed-out member 24 and the bottom plate 70 are subjected to the push-out force of the recording media in the conveying direction.例文帳に追加

送り出し部材２４が底板７０に積載された最上位の記録媒体を送り出すと、送り出し部材２４が接触していない記録媒体及び底板７０は、記録媒体の搬送方向に向けて押し出される力を受ける。 - 特許庁

In this case, the revolving speed of the engine including future pulsation is predicted using information of a crank angle, and a push-out timing for the pinion is controlled to put the pinion in contact with the ring gear at a predetermined revolving speed difference while considering a delay time for a pinion push-out means.例文帳に追加

その際はクランク角の情報を用いてエンジンの将来の脈動を含む回転速度を予測し、ピニオン押し出し手段の遅れ時間を考慮して所定の回転速度差でピニオンとリングギヤが接触するようピニオンの押し出しタイミングを制御する。 - 特許庁

In this state, a push-out pin 30 energized in a push-out direction by a spring 31 is put in a state of pushing a pin 45 of the power receiving side connector 16, and the charging plug 11 is relatively moved in the detaching direction from the power receiving side connector 16 and detached from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

その状態でばね31により押し出し方向へ付勢された押し出しピン30が、受電側コネクタ16のピン45を押圧可能な状態になり、充電プラグ11は受電側コネクタ16から離脱する方向に相対移動されて、受電側コネクタ16から離脱する。 - 特許庁

Furthermore, a push-out rod is inserted into the body hole 5 from the tip, the push-out rod is pressed from the C direction, and thus the protrusion 4 of the fixture 1 fixed to the periphery of the prepared hole 10 of the steel plate 9 is removed from the surroundings of the prepared hole 10 of the steel plate 9.例文帳に追加

また、本体穴５に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の突起部４が板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

The sphere supply means 30 supplies the spheres A enclosed in storage recessed parts 37, 38 by rotating in the engagement of one side of the push-out member 23 with engaging parts 61, 62 when the push-out member 23 moves in the anti-elastic direction.例文帳に追加

球体供給手段３０は、押出部材２３の反弾性方向の移動の時に、押出部材２３の一側が係合部６１，６２と係合して回動し、収納凹部３７，３８に収納された球体Ａを球体発射路１６に供給する。 - 特許庁

In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly.例文帳に追加

フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。 - 特許庁

In this push action mechanical pencil which pays out a lead 1 in such a manner as to advance a lead tank 3 and a chuck 2 by advancing the push member 4, a container holding part for holding the perfume storage container 5 and an eraser holding part 4F for holding the eraser 13 are formed in the push member 4.例文帳に追加

押部材４を前進させることによって芯タンク３及びチャック２を前進させて芯１を繰り出すノック式シャープペンシルにおいて、前記押部材４に、香料収納容器５を保持するための容器保持部と、消しゴム１３を保持するための消しゴム保持部４Ｆを形成する。 - 特許庁

A push rod 131 pressurized to slide backward, a second arm 122 rocking around a second pin 112 pressurized by the push rod 131, a third arm 123 rocking forward pressurized by the second arm 122, and a card-push-out rod 141 for pushing out a card 2 by slide movement rocked by the third arm 123.例文帳に追加

押圧力を受けて後方にスライド移動するプッシュロッド１３１と、このプッシュロッド１３１に押圧されて第２ピン１１２まわりに揺動する第２アーム１２２と、この第２アーム１２２の押圧されて前方へ揺動する第３アーム１２３と、この第３アーム１２３の揺動によりスライド移動してカード２を押し出すカード押出ロッド１４１とを備える。 - 特許庁

After pressing, the pushing means attach the outer surface of the calked pipe A and push out the calked pipe A from he bottom 1c to a opened side of a die.例文帳に追加

プレス終了後は押し出し手段３がカシメパイプＢの外周面に当接してこれを底部１ｃから開口側へ押し出す。 - 特許庁

To smoothly push out all powdery materials and solid materials fallen into an inner cylindrical body from an opening of an inner valve to a discharge port of an outer valve.例文帳に追加

内筒体に落ち込んだ粉状物や固形物が全て内弁開口から外弁の吐出口へスムースに押し出されること。 - 特許庁

(C) A spring (7) is installed between the upper part and the lower part of the push out part (1) centering the vertically movable shaft (3).例文帳に追加

（ニ）押出部（１）の上面とストッパー（５）の間の上下に可動する軸（３）に取外し可能なアジャスター（８）を仮に嵌込んでおく。 - 特許庁

In releasing the electric wire, the push-in operation of the release button 4 can be carried out easily by making use of the peripheral space except the stepped part 5.例文帳に追加

電線解除時には、段部５以外の周辺の空間を利用することで解除ボタン４を押し込む操作が容易にできる。 - 特許庁

In addition, when interchanging, a new separating nozzle unit 14 is set so as to push out an old separating nozzle unit.例文帳に追加

さらに、交換時においては、新しい分離ノズルユニット１４をセットすることにより古い分離ノズルユニットを押し出すように構成する。 - 特許庁

To provide a medal push-out game machine capable of giving a big winning feeling to a player and variously changing the operation of a pusher base.例文帳に追加

プレイヤーに大当たり感覚を与えることができ、また、プッシャー台の動作を多様に変更可能なメダル押出ゲーム機を提供する。 - 特許庁