「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An air swirl can be reduced more by controlling an air swirl above the push-down water surface of the suck-out pipe by air jetted out of a jet-out means.例文帳に追加

また、噴出手段から噴出した空気で吸出し管の押下げ水面の上方の空気の旋回流を抑制することにより、空気の旋回流をさらに低下させることができる。 - 特許庁

The push-out means 13 has a pressure piston 15 operable pneumatically comprising a first plunger 16 and a second plunger 17 for pushing out two components of the viscous matter out of cartridges.例文帳に追加

押し出し手段１３は，圧縮空気で作動する加圧ピストン１５を有し，該加圧ピストン１５はカートリッジから二成分を押し出すための第１プランジャ１６及び第２プランジャ１７を具える。 - 特許庁

When the chip-insertion needle 12 is thrust into the subcutaneous part of a living body 2 and a push-out pin 13 is pushed out, a microchip MC in the cartridge 14 is pushed out forward and embedded in the living body 2.例文帳に追加

チップ挿入針１２を生体２の皮下に差し込み、次いで押し出しピン１３を押し出すと、カートリッジ１４内のマイクロチップＭＣが前方に押し出され、生体２に埋め込まれる。 - 特許庁

To continuously and safely push out a long distance at a high speed in a method and a device for pushing out and installing a concrete beam.例文帳に追加

コンクリートの桁を押し出し架設する方法及び装置において、長い距離を連続して大きな速度で、かつ安全に押し出すことを可能とする。 - 特許庁

The suction pipe 13 is provided with a push-out screw 16 for pushing out the wasted matter H invaded into the suction pipe 13 to the side of the treatment tank 4 at the side of the treatment tank 4.例文帳に追加

前記吸引管13の処理槽４側に該吸引管13内に侵入した廃棄物Ｈを処理槽４側に押し出すスクリュウ16を設ける。 - 特許庁

The push-out claw 13 abuts on the rear end part of the sheet having an end part restricted by a stopper 21, pushes out for conveying the sheet according to the rotation of the transfer belt.例文帳に追加

押し出し爪１３は、ストッパ２１に端部を規制されたシートの後端部に当接し、移送ベルトの回転に伴ってシートを押し出して搬送する。 - 特許庁

To prevent a card from being damaged due to sliding friction by reducing the sliding friction to a card when pushing out stacked cards by a push-out member.例文帳に追加

重積されたカードを押出し部材で押出すときに、カードに対する摺動摩擦を低減し、カードに摺擦による傷が付くことを防止する。 - 特許庁

The lock lever 8 is provided with a member for push out the rear surface of the head cartridge through rotation at the time of cartridge take-out operation of the lock lever 8.例文帳に追加

ロックレバー８には、ロックレバー８のカートリッジ取り出し操作時の回動によってヘッドカートリッジ後面を押す押し出し部材３３が設けられている。 - 特許庁

To provide the maximum speed of an arm at a push out timing and a low speed at starting or withdrawing in a sorting device pushing out an article by the arm.例文帳に追加

アームで物品を押し出す仕分け装置において、押し出しタイミングにアームが最大速度となり、始動時・退避時には小さい速度となるようにする。 - 特許庁

The measured data of the person is read out from a memory and shown in a display 7 when the user push a memory call out switch 15 while the power source is ON.例文帳に追加

また、使用者が電源オンの状態で記憶呼出スイッチ１５を押すことで、本人の測定データがメモリから読み出されて表示器７に表示される。 - 特許庁

Although a voice message to notify lights-out in advance is output as lights-out time approaches, the lighting further continues for a predetermined time period with a short push of the multifunction switch.例文帳に追加

消灯時間が近づくと消灯予告の音声メッセージが出力されるが、多機能スイッチを短押操作すると更に所定時間点灯を継続する。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token discharge port 175, and then, the token push out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

Since the cam tube (4) disengages from the stopper (3) by rotating the push button part (5), the cam tube (4) and the push-button part (5) can be drawn out of the rear end of the barrel, resulting in enabling to take the refill (2) in the barrel out of the rear end of the barrel.例文帳に追加

ノック部（５）を回転すると、カム筒（４）がストッパー（３）から外れるので、カム筒（４）及びノック部（５）を軸筒の後端から抜き取ることができ、軸筒内のリフィール（２）を軸筒の後端から取り出すことができる。 - 特許庁

The locking mechanism 21 is equipped with a hooking means 41 for hooking and fixing the lens push-out mechanism 6 to fix the lens 2 coaxially with the lens push-out mechanism 6 and release the lens 2 by moving or deforming the locking mechanism 21.例文帳に追加

ロック機構21は、前記レンズ押出機構６を掛止して固定する掛止手段41を備え、前記レンズ押出機構６と同軸上に前記レンズ２を固定し、当該ロック機構21を移動または変形させることにより解除する。 - 特許庁

To provide a press-fit auxiliary tool of a push nut capable of extremely easily and favourably carrying out press-fitting operation of the push nut and precisely carrying out the press-fit operation in pushing depth by matching a mounting hole and a shaft center with each other.例文帳に追加

極めて簡単かつ良好に押し込みナットの圧入操作が行え、かつその圧入操作が、取付穴と軸心を一致させ、かつ押し込み深さを正確に行うことのできる押し込みナットの圧入補助具の提供。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token outlet 175 and then, the token push-out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

Push-out members P are inserted into the cylindrical holes of the cylindrical projections 3 from the rear surface of the plate 1 and the block members 7 for display are pushed up by the top ends of the push-out members P, by which the block members can be detached from the cylindrical projections 3 of the plate 1.例文帳に追加

プレート１の裏面から筒状突起３の筒孔内に押出し部材Ｐを差し込み押出し部材Ｐの上端で表示用ブロック部材７を押し上げてプレート１の筒状突起３から離脱可能に構成してある。 - 特許庁

To correct a ram beam curved by temperature difference into a straight line automatically without needing labor during the operation of the coke push-out machine by continuously measuring the amount of curving of the ram beam of a coke push-out machine in a coke oven.例文帳に追加

コークス炉におけるコークス押出機のラムビームの湾曲量をコークス押出機の運転中、連続的に計測し、人手を介することなく、温度差によって湾曲したラムビームを自動的に直線状に矯正する。 - 特許庁

To provide a garment having a breast pad furnished with a pad which has high breast push-up effect, is easy to maintain the condition after breast push-up and easy to position and seldom gets out of place.例文帳に追加

乳房の押し上げ効果が高く、押し上げ状態を維持しやすいとともに、位置決め容易で位置ずれを起こし難いパッド及びこれを備えた胸当て部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

A plurality of push button type stop switches provided correspondingly to rotation drums is constituted so as to carry out notification operation of an operation form different from a stop operation along a push-in direction.例文帳に追加

回転ドラムに対応して設けられた複数個の押しボタン式のストップスイッチを、押し込み方向に沿って停止操作とは異なる動作形態の告知動作を行うように構成する。 - 特許庁

After cutting a sheet S, a blade 14 and a sheet presser are raised, and a push up bar 16 is projected out from a table 12 to push up a front end portion of the sheet S from the table 12.例文帳に追加

シートＳを裁断した後、ブレード１４とシート押え治具を上昇させ、プッシュアップバー１６をテーブル１２から突出させてシートＳの前端部をテーブル１２から浮き上がらせる。 - 特許庁

After resin is cooled, in the case of pushing out the tape reel in a cavity formed in a molding mold with push-out parts and holding it by suction parts formed at a holding member, the tape reel is taken out while a part where tips of the push-out parts abut on one surface of the tape reel is made to be a circular area.例文帳に追加

樹脂を冷却した後、成形金型に形成されたキャビティ内のテープリールを突き出し部によって押し出して保持部材に設けられた吸着部によって保持する際に、突き出し部の先端部がテープリールの一方の面において当接する部分を環状領域とした状態で、テープリールを取り出す。 - 特許庁

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.例文帳に追加

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁

To provide a push cart provided with a seating function and easily putting in and out a baggage in a stable state without changing an attitude.例文帳に追加

着座機能を備え、しかも荷物の出し入れを姿勢を変更することなく安定した状態で簡単に行う。 - 特許庁

The push-out resistance layer 220 is arranged on the surface of the base material 210 on a surface opposite to a surface opposed to the cover material 300.例文帳に追加

押出し抵抗層２２０は、基材２１０の蓋材３００に対向する面と反対側の面に配置される。 - 特許庁

Then the edge of the push portion 3c touches the edge of the opening portion 1 and is caught by it and the guide spacer 3 is held and becomes incapable of being pulled out.例文帳に追加

そして、開口部１ｄの端面に押え部３ｃの端面が当たり、引っ掛かってガイドスペーサー３が抜けない。 - 特許庁

Moreover, in the first push-out mechanisms 41, 51, 61, the racks 43, 53, 63 are arranged in the blowoff air flow passages B, E.例文帳に追加

また、第１迫り出し機構４１，５１，６１では、ラック４３，５３，６３が吹き出し空気流路Ｂ，Ｅ内に配置されている。 - 特許庁

To realize good tracking control having no offset when tracking servo control is carried out by a one-beam push-pull method.例文帳に追加

１ビームプッシュプル法などによるトラッキングサーボ制御を行なう場合に、オフセットの無い良好なトラッキング制御を実現する。 - 特許庁

To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of definitely push out and peel off dead concrete at a predetermined time.例文帳に追加

デッドコンクリートを所定時期に確実に押出し・剥離することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁

The action modes include a race mode, a region escape mode, a song-and-run mode, a push-out mode, etc., in addition to a basic mode.例文帳に追加

動作モードとしては、基本モードのほかにも競走モード、区域脱出モード、ソングアンドランモード、押し出しモードなどがある。 - 特許庁

To provide an apparatus for crop-planting which can surely match a planting holder to the axis of a push-out rod at planting positions.例文帳に追加

植付け位置における植付けホルダーと押出し杆部の軸とを確実に合わせられる作物植付装置の提供。 - 特許庁

On the basis of push type information distribution notice sent out from the network side, HTTP communication may be started.例文帳に追加

ネットワーク側から送出されたプッシュ型の情報配信通知に基づいてＨＴＴＰ通信を開始してもよい。 - 特許庁

When the refilling pencil is set in a use mode, the refilling pencil member 10 is moved forward by bringing a push-out member 30 into contact with the protruding part 10b.例文帳に追加

シャープペンシルの使用モードでは、押出部材30が突出部10ｂに当たってシャープペンシル部材10を前進させる。 - 特許庁

When the cam follower 16a is at a circular-arc push-out part 22c of the cam groove 22, the seat belt 4 is entirely retracted.例文帳に追加

また、カムフォロワ１６ａがカム溝２２の円弧状押出部２２ｃにあるときは、シートベルト４が全量巻き取られている。 - 特許庁

To automatically push out and disengage a plug connector from a jack connector in a connector device.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、プラグコネクタがジャックコネクタから自動的に押し出されて外れるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To reliably push out a recording medium placed on a shelf even when an interval between shelves that make up a storage part is changed.例文帳に追加

収納部を構成する棚同士の間隔が変更されたとしても、棚に載置された記録媒体を確実に押し出す。 - 特許庁

You shut me out purposefully today to get me to make a plea, to push public opinion, to rally for you to stay, didn't you?例文帳に追加

今日は故意に私を締め出した 私が懇願して来るように 世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want it all back, and if I have to push him out to get it, then that's exactly what i'll do.例文帳に追加

私は全てを取り戻したい それを手に入れるために 奴を排除せねばならぬなら 私は正確にやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a plug section 20 of a connector is provided a push bar 62 which comes into and out of a socket portion 16 in response to the rotation of an operation lever 52.例文帳に追加

操作レバー（52）の回動に応じてソケット部（16）に対して出入りする押し棒（62）をコネクタのプラグ部（20）に設ける。 - 特許庁

(D) Tentatively fitting a demountable adjuster (8) on the vertically movable shaft (3) in between the upper face of the push out part (1) and the stopper (5).例文帳に追加

（ホ）容器部（２）は漏斗状なものとし、下部に十型に切込（９）を入れたうす平板開閉弁（１０）よりなる。 - 特許庁

To provide an optical disk system which carries out k-value adjustment of a tracking error signal by a differential push-pull method within a short time with high accuracy.例文帳に追加

差動プッシュプル法によるトラッキングエラー信号のｋ値調整を短時間で行うことができない点である。 - 特許庁

The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、引出し機構部７Ａまで物品Ａを送り出すために、当該物品Ａの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材７２を有している。 - 特許庁

When the number of tokens detected is less than three, an electromagnetic solenoid 185 is excited to force a token push-out plate 183 forward so that the number of tokens exceeding no more than three is discharged from a token outlet 176 and then, the token push-out plate 183 is retracted backward.例文帳に追加

検知されたコイン枚数が３枚未満であれば、電磁ソレノイド185が励磁され、コイン押出板183が前方に押し出されることにより、３枚を超えない枚数のコインがコイン排出口176から排出され、コイン押出板183が後方に退避される。 - 特許庁

A planting body 27 includes: a planting body case 30; a seedling taking claw 40 fitted to the planting body case 30 and taking a seedling from a seedling mat; a push-out mechanism fitted to the planting body case 30 to push out the seedling taken by the seedling taking claw 40 to a field.例文帳に追加

植付体２７は、植付体ケース３０と、植付体ケース３０に取り付けられ、苗マットから苗を取る苗取り爪４０と、植付体ケース３０に取り付けられ、苗取り爪４０が取った苗を圃場へ押し出す押出機構とを有する。 - 特許庁