「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuse H supplied to an inside-tube 10a through the fuse supply hole 11 is pushed out to the tip side of the guide tube 10 by a push-out rod 35, thus directly pushed into a fuse box for fitting.例文帳に追加

ヒューズ供給孔１１を介して筒内部１０ａに供給されたヒューズＨは、押出棒３５によりガイド筒部１０の先端側に押出されて、直接ヒューズボックスに押込み挿着される。 - 特許庁

When the suture 87 is released and extracted out or the push out tube 82 is released from the device 30, the device 30 tends to return to a relaxation position and the prickle 36 hangs on the atrial septum wall.例文帳に追加

縫合糸８７が解放され抜去される又は押し出しチューブ８２を装置３０から解放すると、装置３０は弛緩位置まで戻ろうとし、とげ３６は心房中隔壁に引っ掛る。 - 特許庁

The insertion implement 1 comprises a main body provided with a loading part 3 where the lens 20 for the intraocular insertion is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens through the insertion port 4c of the main body into an eye.例文帳に追加

挿入器具１は、眼内挿入用レンズ２０が装填される装填部３を有する本体と、該レンズを本体の挿入口４ｃを通して眼内に押出す押出し軸５とを有する。 - 特許庁

In a rectangular shaped pocket tissue box 1 in which a large amount of pieces of the tissue paper sheet is contained, a pocket tissue push-out plate 2 and a spring 3 are fitted so that the pieces of the pocket tissue paper sheet are pushed out to an outlet port 5 by the force of the spring 3.例文帳に追加

ティシュが大量に入る長方形型のポケットティシュボックス１に、ポケットティシュ押出し板２とスプリング３を取付け、そのスプリング３の力により、取出し口５まで、ポケットティシュを押出す。 - 特許庁

This operating stick 6 comprises a stick-like operation part 8 and a push-out part 7 fitted to the shape of the edge part 3a of the operation part 3 so as to be capable of engagingly pushing out it.例文帳に追加

また、棒状をした操作部８の先端部に、上記操作部３の縁部３ａ形状に適合し係止して押し出すことが可能な押し出し部７を設けることにより操作用スティック６とする。 - 特許庁

Further, either a push type or a lever type discharging pump is fixed to the pouring-out port to constitute the gusset bag having a discharging pump capable of taking out the liquid stored content up to its final end easily and quantitatively.例文帳に追加

更に、その注出口にプッシュ式又はレバー式の排出ポンプを取り付けて、液状の内容物を最後まで容易に且つ定量的に取り出し可能な排出ポンプ付きガセット袋を構成する。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device and a paper conveyance method, suppressing a push-out phenomenon with respect to a rear end of paper when the rear end of the paper comes out of a nipping range between a feed roller and a pinch roller.例文帳に追加

フィードローラとピンチローラのニップ領域を用紙の後端が抜ける際の、この後端に対する押し出し現象を抑制することのできる用紙搬送装置および用紙搬送方法を得ること。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to secure the setting space of a pushing-out mechanism, etc., besides the shifting stroke of a movable mold in the die-opening direction as such the conventional system as to push out the product from the outside of the forming mold.例文帳に追加

このため、製品を成形型の外側から押出す従来の方式のように、型開き方向に可動型の移動ストロークの他に押出し機構等の設置スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

To provide a centrifugal impeller and a centrifugal pump used as rotating in regular and reverse directions, which radially pushes out liquid when rotating in one direction and does not substantially push out liquid when rotating in another direction.例文帳に追加

液体を、一方向の回転時に径方向外方へ押し出し、他方向の回転時に実質的に押し出さない正逆回転して用いられる遠心型インペラ及び遠心型ポンプを提供する。 - 特許庁

The insertion instrument has main bodies 5 and 6 for housing intraocular lenses 10 and the push-out shaft 4 for pushing the intraocular lens out from the tip of the main bodies into the eye.例文帳に追加

挿入器具は、眼内挿入用レンズ１０を収容する本体５，６と、該本体内に挿入され、該本体の先端から前記眼内挿入用レンズを眼内に押し出す押出し軸４とを有する。 - 特許庁

To provide a compact transmission of high efficiency carrying out a gear change by changing the push-out volume of a variable displacement pump motor connected to a differential mechanism, to change a power transmission line.例文帳に追加

差動機構に連結されている可変容量型ポンプモータの押出容積を変化させて動力の伝達経路を替えることにより変速を行う、高効率でしかもコンパクトな変速機を提供する。 - 特許庁

Then, the memory cards 12a, 12b inserted into the main body 20 from the loading slot 13 are pushed out of the loading slot 13 by a push-out means 40 by pressing of an ejector button 15 protruded outside of the main body 20.例文帳に追加

そして、挿入口13から本体20に挿入されたメモリーカード12ａ、12ｂは、本体20の外側に突出しているイジェクトボタン15を押すことにより、押出手段40により挿入口13から押出される。 - 特許庁

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.例文帳に追加

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁

The shell-like member 2 is provided with a blade member 3, and the intermediate shaping of a coil is performed by push-out operation, radially outways, of the blade member 3.例文帳に追加

そして砲弾状部材２に，ブレード部材３を設け，ブレード部材３の径方向外向きの迫り出し動作によりコイルの中間成形を行う。 - 特許庁

The push-out mechanism 19 includes a pill pressing part 81 and a drive mechanism 82 moving the pill pressing part 81 in a direction approaching the pill storage part 52.例文帳に追加

押出し機構１９は、錠剤押圧部８１と、錠剤押圧部８１を錠剤収容部５２に接近する方向に移動させる駆動機構８２とを有する。 - 特許庁

This suspicious person behavior restriction device comprises a gun grip 10, a capsule discharge mechanism 20, a capsule push-out mechanism 30, a power source 40, a tire drive part 50, and the capsule 60.例文帳に追加

不審者行動規制装置は、銃把１０、カプセル発射機構２０、カプセル押出機構３０、電源４０、タイヤ駆動部５０、及びカプセル６０からなる。 - 特許庁

Plate surface of the conductive platen 22 is arranged to touch the carrying belt 14 and to push out the carrying belt 14 slightly to the ink head 16 side.例文帳に追加

導電性プラテン２２の板面は、搬送ベルト１４と接しており、搬送ベルト１４をインクヘッド１６側へ僅かに押し出すように配置されている。 - 特許庁

Since the push-out member 64 forcibly separates the spool 4 from the seat member 31, there is no need for the orifice which is used in prior art.例文帳に追加

また、押出部材６４によってスプール４をシート部材３１から強制的に離座させるため、従来技術で用いていたオリフィスを廃止できる。 - 特許庁

The pusher 65 is set such that a rear depressing part and a spacer are positioned along the rear side edge and the pusher body extends downward from the rear side edge to push out the flat articles.例文帳に追加

プッシャ６５は後押え部とスペーサが後側縁部に沿って位置しプッシャ本体は後側縁部より下方に延びていて扁平品を押し出す。 - 特許庁

It is desirable to arrange an energizing member (230) inside a receiving unit (44) formed of a housing, and the energizing member can push out the battery (64) from the receiving unit.例文帳に追加

付勢部材（230 ）をハウジングによって構成された受け具（44）内に配置するのがよく、この付勢部材は、電池（64）を受け具から押し出すことができる。 - 特許庁

When opening the door, the lifting arm is lifted to push the pantograph and presser plate upward, and the cartridge can be pulled out to load the binders.例文帳に追加

ドア開放時は、昇降アームが上昇してパンタグラフ及び押さえ板を上方へ押上げ、カートリッジを引出してバインダーを装填することができる。 - 特許庁

To carry out the push down operation effectively in the vertical direction of a stem by suppressing the inclination of an injection button main body in an injection button with long-sized nozzle.例文帳に追加

長尺ノズル付噴射ボタンにおいて、噴射ボタン本体の傾倒を抑制してステムの上下方向へ有効に押し下げ操作可能にする。 - 特許庁

To provide a structure which does not push out a sitter forward, which can help him/her stand up, and which does not partially apply great mechanical force.例文帳に追加

着座している人を前に押し出すことなく、立ち上がり行為をアシストでき、かつ、部分的に大きな機械的な力が加わらない構造としたこと。 - 特許庁

The motor unit 17 has a motor 18, a push-out rod 19 pressing the door 3 for the vegetable chamber 3, a gear device, and a returning spring or the like.例文帳に追加

前記モータユニット１７は、モータ１８と、野菜室３用の扉３ａを押圧する押出し棒１９、歯車装置、復帰用ばね等を備えている。 - 特許庁

To improve heat efficiency, maintainability, and reduce the size of a device, while a heat exchange condenser is installed to suck air or push out the same heretofore, and whereby the structure is too large to be reduced in size.例文帳に追加

熱交換コンデンサーを設置し、空気を吸引する構造か、押し出す構造であったため、その構造は極めて大きく小型化できない。 - 特許庁

When a gas is fed from the inflator 22, the upper part folding part 61 and the lower part folding part 62 are quickly deployed to push out the accumulation part 64 from the case body 21.例文帳に追加

インフレータ22からガスを供給すると、上部折畳部61及び下部折畳部62が迅速に展開して集積部64をケース体21から押し出す。 - 特許庁

The main body is provided with projection parts 4e and 4d for guiding the support part by projection into a lens-moving space S where the lens pushed by the push-out shaft moves.例文帳に追加

本体は、押出し軸よって押されたレンズが移動するレンズ移動空間Ｓ内に突出して、該支持部をガイドする突起部４ｅ，４ｄを有する。 - 特許庁

A sum signal E+F is made out from signals E and F for receiving the return light of the sub-beam which are used in the tracking control of the 3-beam differential push-pull system.例文帳に追加

３ビーム差動プッシュプル方式トラッキング制御で用いられる副ビームの戻り光受光信号Ｅ，Ｆから、和信号Ｅ＋Ｆを作成する。 - 特許庁

The measuring means 14 has controlling means 26 for controlling the amount to be dispensed, an expanding/contracting part 27 collaborating with the push-out means 13, and return means.例文帳に追加

計量手段１４は，分量を調整するための調整手段２６と，押し出し手段１３と協働する拡縮部分２７と，復帰手段とを具える。 - 特許庁

The floor tunnel box 30 includes a push-out material of light metal having a constant cross section in a vehicle width direction while forming a plurality of hollow parts C1, C2.例文帳に追加

フロアトンネルボックス３０は、複数の中空部Ｃ１，Ｃ２を形成して車両幅方向に一定断面を有する軽金属の押出材からなる。 - 特許庁

To surely open and close an upper lid without utilizing force for the pull-out and push-in operations of a washing container and without occupying a large space inside a case body.例文帳に追加

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。 - 特許庁

The adhesive is pressed and is spread outward on the joining interfaces of disks to push out air, when the adhesive is spread by fast rotation without mixing air bubbles.例文帳に追加

高速回転による展延時にディスクの接合界面で接着剤を外側に押し広げて空気を押し出すことで気泡を巻き込まずに展延する。 - 特許庁

Air inside the air bag 13 passes through openings 20, 21 and 22 to push a valve 14 up in the direction represented by an arrow θ to speedily flow out to the outside of the air bag 13.例文帳に追加

エアバッグ１３内のエアは、開口２０，２１，２２を通過し、弁１４を矢印θ方向に押し上げ、速やかにエアバッグ１３外に流出する。 - 特許庁

The piston valve is moved forward within the cylinder part by the push out pressure generated by the pressurizing operation part, thereby the medical fluid discharging hole can be opened.例文帳に追加

加圧操作部で発生させる押し出し圧によりピストン弁がシリンダ部内を前方へ移動することにより薬液吐出孔が開放可能となされている。 - 特許庁

When the player can push the button 15 at this timing, all of the five alligators are hit and the number of tokens obtained by totaling respective odds are put out.例文帳に追加

プレイヤがこのタイミングで、ボタン１５を押下すると５匹のワニ３１が全て叩かれることとなって、それぞれのオッズを合計した分のコインが払い出される。 - 特許庁

When the user presses the push switch 9 by using a portable machine 6 (IC imbedded key), the coil 4 and the portable machine 6 carry out short-range type non-contact radio communication with each other.例文帳に追加

ユーザーが携帯機器６（ＩＣ内臓キー）を用いてプッシュスイッチ９を押すと、コイル４と携帯機器６とが近接型の非接触無線通信を行う。 - 特許庁

The workpiece translating apparatus is provided with a second surface coming into contact with an opposite side edge of the workpiece, in order to push out the workpiece from the plasma treatment chamber.例文帳に追加

また工作物並進器は、工作物をプラズマ処理チャンバから押し出すため、工作物の反対側の縁と接触する第２表面を有する。 - 特許庁

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units.例文帳に追加

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。 - 特許庁

The part 5A is operated to push out the ball 4 to the inside and further strongly pressed by the ball 4 at the side face of the die.例文帳に追加

斜面部５Ａが鋼球４を内側に押し出すように作用し、上パンチ型の側面部が鋼球４によってさらに強く押されることになる。 - 特許庁

To provide a highly waterproofed intercom device in which an operating button can be energized in a push-out direction without forming an opening at the side of a main body case.例文帳に追加

本体ケース側に開口を形成することなく操作ボタンを押し出し方向へ付勢可能で、防水性の高いインターホン機器を提供する。 - 特許庁

The pressurizing device 30 is drive-coupled with a carrying device 20 provided out of the paper sheet storage device 50 to push paper sheets into the storage part 51.例文帳に追加

また、押込装置(30)は、紙葉類収納装置(50)の外部に設けられる搬送装置(20)に駆動連結されて収納部(51)内に紙葉類を押込む。 - 特許庁

A radial direction compressor 7 that can push out a radial-direction compression plate 18 in a radeally expanding direction is located at the front of the axial-direction compressor 6.例文帳に追加

軸方向圧縮装置６の前側に、径方向圧縮用プレート１８を拡径方向に押し出せるようにした径方向圧縮装置７を設ける。 - 特許庁

To provide a push-button switching device in which carrying out of two-stage switching precision is made possible without changing an operation direction by the operator.例文帳に追加

操作者が操作方向を変えることなく、２段階のスイッチの切り替えを精度良く行うことを可能とした押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

For that, the extended part 37a is provided with a notch 37c, through which an extruding jig 60 is inserted to push out the battery.例文帳に追加

そこで、延長部３７に切り欠き３７ｃを設け、切り欠き３７ｃを通して押し出し治具６０を挿入して電源電池３３を押し出すようにした。 - 特許庁

To provide a push button failure detection device for an elevator easily detecting buttons of non-lighting of a response light and malfunction in pressing operation and enabling to quickly carry out restoration work.例文帳に追加

応答灯不点灯、押圧作動不全の押釦を容易に検出でき、早期に復旧作業を実施できるエレベーターの押釦故障検出装置を得る。 - 特許庁