「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The door opening device 10 includes a push out part 60 provided to the door 2, and a driving part 70 for pushing the push out part 60 and opening the door 2.例文帳に追加

扉開放装置１０は、扉２に設けられた押し出し部６０、この押し出し部６０を押して扉２を開放する駆動部７０を備える。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which is formed so as not to push out muddy water in a rotor area and thereby not to push out muddy water to an adjacent seedling planting area.例文帳に追加

ロータ領域で泥水を押し除けて隣接する苗植付条領域に泥水を押し出すことがないようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX TO PUSH OUT AND INVERT INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋を押し出して反転させるバッグインボックス用内袋、及び内容物の取り出し方法 - 特許庁

The push-out lever 47 pushes out a rear end portion 6d of the check 6 which is already fed in by the feed-in roller 40 and the push-out lever 47 toward the side of a first side plate 31.例文帳に追加

押し出しレバー４７は、送り込みローラ４０および押さえローラ４５によって送り込みが終了した小切手６の後端部分６ｄを第１側板３１の側に向けて押し出す。 - 特許庁

This device for supporting the opening of the door includes a push-out portion 7 which pushes out the door end side of the door body 5 when the door body is opened, and an operative mechanism 8 which operates the push-out portion 7.例文帳に追加

扉体開放時に扉体５の戸先側を室外側に押し出す押し出し部７と、押し出し部７を作動させる作動機構８とを備えた扉開放支援装置である。 - 特許庁

The push out plate 3 is projected out from a casing 2 and the tip of the toilet tissue paper 1 is pushed out from the casing 2.例文帳に追加

さらに、押出プレート３をケーシング２から突出させて、折曲されたトイレットペーパー１の先端部をケーシング２から押し出す。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING RAM BEAM CURVING OF COKE PUSH-OUT MACHINE IN COKE OVEN AND APPARATUS例文帳に追加

コークス炉におけるコークス押出機のラムビーム湾曲矯正方法および装置 - 特許庁

The bottom material 200 has the base material 210 and a push-out resistance layer 220.例文帳に追加

また、底材２００は、基材２１０と、押出し抵抗層２２０とを有する。 - 特許庁

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector capable of inhibiting maldistribution of a middle push forming portion without using any boss when carrying out upper push forming.例文帳に追加

上押し成形を行う際に、ボスを用いずに中押し成形部の偏在を防止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide means for carrying out more efficient suction of an air flow sent from a push hood in a push-pull type ventilator.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置におけるプッシュフードから送られる空気流のより効率的な吸気を行う手段を提供する。 - 特許庁

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

This constitution can engage the engagement part of a sheet push-out member with the guide along with driving of the rotation of the endless belt 36 so that the sheet push-out member 37 is set into a push-out turning attitude for pushing out the sheet S after the post-treatment or a fold turning attitude folding the sheet S so as not to be obstructive.例文帳に追加

これにより、エンドレスベルト３６の回転駆動とともにシート押し出し部材の係合部をガイドに係合し、シート押し出し部材３７を、後処理後のシートＳを押し出す押し出し回動姿勢または邪魔にならないように折りたたむ折りたたみ回動姿勢とする。 - 特許庁

The push-out of the member 3 from the advancing hole 5 is carried out after the marking pile A is buried into the ground 20.例文帳に追加

進出孔５からの抜止め部材３の押し出しは、標示杭Ａを地盤２０に埋入したのち行う。 - 特許庁

To entrain bubbles when injecting a magnetic fluid and push out the fluid with rotation.例文帳に追加

磁性流体注入時に気泡を巻き込み、回転に伴い流体を押し出す。 - 特許庁

In order to remove the battery 33, one wants to push out a part of nearer to the positive side contact piece partly covered with the extended part 37, so as to push out the battery in the parallel direction.例文帳に追加

電池３３を取り外すときには、電池３３を平行に押し出すために、延長部３７で一部が覆われているプラス側接片寄りの部位を押し出したい。 - 特許庁

The support member 23 is provided at the lens installation part 3 in an elastically deformable state to deform the locking mechanism 21 by push-out operation of the lens 2 by a lens push-out mechanism 6.例文帳に追加

支持部材23はレンズ設置部３に弾性変形可能に設けられ、前記レンズ押出機構６がレンズ２を押し出す動作によりロック機構21を変形する。 - 特許庁

If the tube is moved using a button or a knob 14 when the tube is disposed in an appropriate position, the push-out shaft is automatically induced to push out the surgical instrument.例文帳に追加

チューブが適正な位置に配置されたときに、ボタンまたはノブ１４を用いてチューブを動かすと、押出しシャフトが自動的に誘発されて手術器具を押出す。 - 特許庁

This thing that you do, ted... where you come into a place and you push people out.例文帳に追加

テッドさん あなたが進めてる今回の件 入ってきて人を押し出した場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A search server 10 sends out a Push signal including a search terminal ID.例文帳に追加

探索サーバ１０は、探索端末ＩＤを含むＰｕｓｈ信号を送出する。 - 特許庁

To make sure of reset action of a slider when forcibly pulling a card out, in a card connector to attach and detach the card by a push-push operation.例文帳に追加

プッシュ・プッシュ操作によってカードの着脱を行うカードコネクタにおいて、カード無理抜き時のスライダ復帰作用を確実に発揮させる。 - 特許庁

At that time, a push bar (5) is lowered to make a push plate (6) push a retention and expansion part of the case against inside, thus developing a clearance between the hole of the DVD or CD, so that the DVD or CD is taken out.例文帳に追加

その時点で押し棒（５）を下げる事により押し板（６）がケースの保持拡張部を内側に押し付け、ＤＶＤ，ＣＤの穴との間に隙が出来、取り外す事が出来る。 - 特許庁

To provide a liquid metal switch by piezoelectric drive, especially, a switch equipped with a push-out element.例文帳に追加

圧電駆動による液体金属スイッチ、特に押し出し素子を備えるスイッチの提供。 - 特許庁

To automatically push out a process unit from an equipment body, when a developer is replaced.例文帳に追加

現像剤交換時に自動的にプロセスユニットが機器本体外部に押出されること。 - 特許庁

The air conditioner includes a horizontal blade 30, and first push-out mechanisms 41, 51, 61.例文帳に追加

空気調和機は、水平羽根３０と、第１迫り出し機構４１，５１，６１とを備える。 - 特許庁

The system and the method can push out exhaust gas from the EGR system 100.例文帳に追加

本システム及び方法は、ＥＧＲシステム（１００）から排気を押し流すことができる。 - 特許庁

AUTOMATIC CONDUCTOR DISCOLORED PART SORTING DEVICE FOR SIMULTANEOUS WIRE ANNEALING AND COVERING PUSH-OUT LINE例文帳に追加

焼鈍同時電線被覆押出ラインにおける導体変色部分自動選別装置 - 特許庁

To accommodate and draw out a cup holder automatically only through a one-push operation.例文帳に追加

ワンプッシュするだけでカップ保持体の自動収納及び自動引き出しを可能にする。 - 特許庁

During releasing an integrated molded product with the electrocast part 8 and a molded part 9 from the mold, the push-out force of a push-out pin 22 in an injector mechanism is operated to push out the molded part 9 from one end opening side to the other end closed side of the electrocast part 8.例文帳に追加

そして、この電鋳部８と型成形部９との一体成形品を離型する際、イジェクタ機構の押し出しピン２２による押し出し力を、電鋳部８の一端開口側から他端閉塞側に向けて型成形部９を押し出すように作用させる。 - 特許庁

At least one of the die components is a push-out sleeve 81 provided to be displaceable in a direction to intersect the push-out direction of the cast product by a product push-out mechanism to form an annular protrusion serving as the undercut part of the cast product.例文帳に追加

それら金型構成体のうち少なくとも１つは、製品押出機構による鋳造製品の押出方向と交差する方向へ変位可能に設けられ、同鋳造製品のアンダーカット部としての環状突部を形成する押出スリーブ８１である。 - 特許庁

The wobble extraction or prepit detection is carried out based on the normalized push-pull signal.例文帳に追加

正規化されたプッシュプル信号に基づいてウォブル抽出やプリピット検出を行う。 - 特許庁

To prevent a seal member from being push out in a low pressure side and uplift simultaneously.例文帳に追加

シール部材の低圧側への押し出しと浮き上がりを同時に防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of securing stable push-in force and pull-out force.例文帳に追加

安定した押し込み力や引き抜き力を確保できる連結具を提供すること。 - 特許庁

An axle push-out device 7 is incorporated in the axle tube 6 of the rear wheel.例文帳に追加

そして、後輪の車軸筒６の内部には車軸押し出し装置７が内蔵されている。 - 特許庁

Take out your weapons slowly, place them on the floor, and push them toward me.例文帳に追加

持ってる銃をゆっくり取り出して 床の上に置くんだ そして 僕の方に寄こしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TIP POSITION-INSTRUCTING APPARATUS AND METHOD FOR COKE PUSH-OUT RAM例文帳に追加

コークス押出ラムの先端位置指示装置、及びコークス押出しラムの先端位置検出方法 - 特許庁

The connecting mechanism 40 allows the linear motion of the push rod 33 by transmitting the load of the push rod 33 in the axial direction only, out of the load transmitted from the reducing mechanism 30 to the push rod 33, to the push rod 33.例文帳に追加

連結機構４０は、減速機構３０からプッシュロッド３３に伝達される荷重のうちプッシュロッド３３の軸方向の荷重のみをプッシュロッド３３に伝達してプッシュロッド３３を直線運動させるための機構である。 - 特許庁

This hydraulic machine is provided with a spout-out means spouting the air of a runner outer-circumference part out over a push-down water surface of a suck-out pipe.例文帳に追加

本発明による水力機械は、ランナ外周部の空気を吸出し管の押下げ水面の上方に噴出する噴出手段を備えた。 - 特許庁

A rotary member 32 for supporting the lower surface of the card 15a pushed out by the push-out member 10 is provided on the upper part of the guide member 31.例文帳に追加

案内部材31の上部に押出し部材10によって押出すカード15a の下面を支持する回転部材32を設ける。 - 特許庁

Upon the unlatching, a connector push piece 22 is driven to push out the connector 1 until physically separating the connector 1 from the opening 29.例文帳に追加

抜け止めが解除されたら、抜け止め爪解除片２１を駆動してコネクタ１を押し出し、開口部２９からコネクタ１を物理的に分離させる。 - 特許庁

The device is provided with a liquid push-out device 10 formed in a cylinder gun type for pushing out liquid A in a hard disk drive, and a nozzle inserting device 20 constituted integrally with the liquid push-out device 10.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内に液剤Ａを押出すためのシリンダーガン状に形成された液剤押出装置１０と、液剤押出装置１０と一体的に構成されたノズル挿入装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine capable of largely taking the push-out quantity of an operating finger by constituting a massage unit itself so as to push out the same with respect to a backrest.例文帳に追加

マッサージユニット自体を背凭れに対してせり出すことのできる構成とすることによって、施療指のせり出し量を大きく採ることのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

A body 1 is made of a soft material, the leading end of it is made thinner as much as possible to easily extrude a drug 3, and a push-out rod 2 made of a soft material is used to push out the drug.例文帳に追加

本体１は柔らかい材質を使い、先端はなるべく厚みを薄くして薬剤３が出やすくし、柔らかい材料を使用した押し出し棒２で押し出すようにした。 - 特許庁

To provide a door push-out mechanism wherein a door push-out mechanism is housed compactly in a case for no oppressive sensation while no outside passage is hindered when a door is opened.例文帳に追加

扉押出し機構をケース内にコンパクトに収容して圧迫感を与えず、また、ドア開放時において外側にいる人の通行を妨害しないドア押出し機構を提供する。 - 特許庁