「push- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To push out an incorporated antenna by operating an operation member which is disposed away from the antenna, as regards an electronic apparatus including the antenna.例文帳に追加

本件はアンテナを備えた電子機器に関し、内蔵されたアンテナを、そのアンテナから離れた位置に配置した操作部材の操作で外に出すことを可能にする。 - 特許庁

The micropipette supporting mechanism 18 has an inkjet member 38 to be driven by a solenoid 39 and the micropipette 6 can be removed so as to push it out.例文帳に追加

また、マイクロピペット支持機構１８は、ソレノイド３９で駆動するイジェクト部材３８を有し、マイクロピペット６を押し出すようにして取り外せるようになっている。 - 特許庁

I'll show u if the mother gets tired and is unable to push then this cup is put on the baby's head suction pump creates vacuum and this cup sticks on the baby's head then the baby is pulled out例文帳に追加

見せるわ 母親が疲労で押せなくなったら 赤ん坊の頭に こんなふうにつけるの ポンプで吸引して 赤ん坊の頭に固定し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sake breweries in Kyoto called the sake coming from other provinces 'yosozake' (sake brewed outside of the Kyoto area) or 'nukezake' (sake slipped through the law) and put up guards against them, and they tried hard to push them out. 例文帳に追加

京都の酒屋は、他国から市中に入る酒を「他所酒（よそざけ）」または「抜け酒」と呼んで警戒し、排除しようと躍起になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange of a coke oven door is carried out by (i) carbonization, (ii) removal of coke oven door, (iii) push of coke, (iv) attaching of a door, (v) adjustment of the door, (vi) charging of coal and (vii) carbonization of the coal.例文帳に追加

(i) 乾留、(ii)炉蓋取外し、(iii) 窯出し、(iv)炉蓋取付け、(v) 炉蓋調整、(vi)装炭、および(vii) 乾留という手順で、コークス炉の炉蓋の取替えを行う。 - 特許庁

To smoothly draw out an inner movable shelf from a hanging cabinet and to reduce the push-up force required in putting back the inner movable shelf into the hanging cabinet.例文帳に追加

内可動棚を吊戸棚からスムースに引き出すことができるとともに、内可動棚を吊戸棚に収納する際の押上力の低減を図る。 - 特許庁

When the socket is disconnected, the base elastic body 5 and the intermediate elastic body 7 elastically push out the cock body 4 and the valve element 6 to be in the valve closed state.例文帳に追加

ソケット１が外されると、ベース弾性体５と中間弾性体７が栓体４と弁体６とを弾性的に押し出して閉弁状態となる。 - 特許庁

but by and by they were drawn out of the current, and then Dorothy took the Tin Woodman's long pole and helped push the raft to the land. 例文帳に追加

でもだんだん一行は流れからぬけだして、そこでソロシーはブリキの木こりの長いさおを手にしていかだを岸に押しやる手伝いをしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

The position of the push-out mechanism part 7B relative to the pull-out mechanism part 7A can be controlled so that articles having different lengths can be delivered to the pull-out mechanism part 7A by the fixed-stroke reciprocating motion of the reciprocating member 72.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、往復動部材７２の一定行程の往復運動によって長さの異なる物品を引出し機構部７Ａまで送り出せるよう、引出し機構部７Ａに対する相対的な位置を調節することができる。 - 特許庁

The apparatus for evaluating and training higher-order brain dysfunction includes a case on which a plurality of push buttons having lighting function are arranged, enables a subject to carry out evaluation and training of higher-order brain dysfunction while maintaining concentration of the subject by pushing a push button turned on in random order when the push button is turned on and until the push button is turned off.例文帳に追加

ケース上に点灯機能を有する押釦が複数配置された高次脳機能障害評価訓練装置であって、被験者が、前記配置された押釦の中から順序無作為に点灯する押釦を、点灯してから消灯するまでの間に押すことにより、高い集中力を持続させながら高次脳機能障害の評価訓練を行うことができる高次脳機能障害評価訓練装置。 - 特許庁

In an injection mold for molding at least two molded products, a runner push-out member, which is supported so as to be freely movable in a contact and separation direction with respect to a runner to push out the runner, is provided and the cross-sectional area of a flow channel is made variable by this member to control the filling speed to respective cavities.例文帳に追加

少なくとも２個以上の成形品を成形する射出成形用金型において、ランナーに対する接離方向に移動自在に支持されランナーを押し出す、ランナー押し出し部材を設け、その部材により、流路断面積を可変として各キャビティへの充填速度を制御するようにした。 - 特許庁

An operation processing means carries out first processing according to one of rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the first state, and carries out second processing according to the other of the rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the second state.例文帳に追加

操作処理手段は、操作部材が第１の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の一方に応じて第１の処理を行い、操作部材が第２の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の他方に応じて第２の処理を行う。 - 特許庁

The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part.例文帳に追加

コインＰをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインＰ径に合わせた口径を有するケース体１と、該ケース体１内の最上部のコインＰを上部に形成した放出開口部８からコインＰを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー９を備える。 - 特許庁

The grease-filling device 31 has: a pair of openings 32, 34; a push-out part 33 as a push-out means for pushing the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a; and a suction part 35 as a suction means for sucking air and the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a.例文帳に追加

ここで、グリース封入装置３１は、一対の開口孔３２、３４と、シール１６ａのグリースポケット２２内にグリース１７を押し出す押出し手段としての押出し部３３と、シール１６ａのグリースポケット２２内の空気およびグリース１７を吸引する吸引手段としての吸引部３５とを備える。 - 特許庁

The reproducing device 20 is equipped with a detection circuit 3 for detecting a push-pull signal PP and an integration circuit 7 for detecting the additional information by integrally processing one or a plurality of frames in the push-pull PP and carrying out the binarization processing for the integration result.例文帳に追加

再生装置２０は、プッシュプル信号ＰＰを検出する検出回路３と、プッシュプル信号ＰＰにおける１又は複数のフレームを積分処理し、積分結果を２値化処理して付加情報を検出する積分回路７とを備えている。 - 特許庁

After the taken-out cassette 13 is taken out, the motor 14 is rotated reversely to retreat the push head 15 and to operate the third switch 21 provided inside the main body, so as to break an electric power circuit.例文帳に追加

また、前記取出ビデオカセット１３の取出し後は、前記可逆転モータ１４が逆転し前記押圧ヘッド１５を後退させると共に、前記本体の内部に備えた第３スイッチ２１を動作させ、電源回路を遮断する。 - 特許庁

The push-out fitting J_2 is detached from the wrist member of the industrial robot 10 and replaced by a clamp J_3 and the tip of the patch sheet S_0 pushed out by the clamp J_3 is clamped to transport the patch sheet onto an aligning table 40.例文帳に追加

産業用ロボット１０の手首部材から押出し治具Ｊ_2 を取外してクランプＪ___3 に取り替え、そのクランプＪ_3 で押し出されたバッチシートＳ_0 の先端部を挾持して整列台４０上に搬送する。 - 特許庁

To provide an injector where a highly viscoelastic medicine is previously filled inside a syringe and by which the medicine is smoothly pushed-out without clogging in the tip part of the syringe in a medicine push-out operation.例文帳に追加

高粘弾性の薬剤がシリンジ内に予め充填された注射器であって、薬剤の押出操作においてシリンジの先端部で閉塞することなく、円滑に薬剤を押出すことが出来る注射器を提供する。 - 特許庁

At this time, a recording paper pushing out portion 75 formed into an inclined surface is lifted to push out the rear end of the recording paper P to a discharging direction, thereby the discharging operation of the recording paper P by a paper discharging roller 34 is promoted.例文帳に追加

このとき、斜面状に形成された記録紙押出部７５が上昇し、記録紙Ｐの後端を排出方向に押し出すことにより、排紙ローラ３４による記録紙Ｐの排出動作を促進する。 - 特許庁

The suture 87 and hypodermic tube 86 are also used to stabilize a patch device 30 when a push out tube 82 is extended to further develop or excessively extend the patch device 82 to opens further or carrries out overextension the device 30 under deployment.例文帳に追加

縫合糸８７と皮下チューブ８６は押し出しチューブ８２を延出して展開中のパッチ装置３０を更に開く又は過伸展させているときにパッチ装置３０を安定させるためにも使用される。 - 特許庁

The existing pipe 1 is pulled out and/or pushed out to separate the joint (flange 2, push band 3 and rubber band 4) from the existing pipe 1, the separated joint remains in the earth, and the existing pipe 1 is discharged in a shaft from the earth.例文帳に追加

既設管１を引抜き及び／又は押出して、接手（フランジ２、押輪３、ゴム輪４）を既設管１から切り離し、切り離した接手を土中に残置したまま、既設管１を土中から立坑に排出する。 - 特許庁

Further, the rod-like object is thus filled up to the midway to the rear end of the filling member 304 to prevent the rod-like object from being pushed out by the push-out part 307, and finish-working is eliminated to facilitate manufacture.例文帳に追加

また、このように棒状物を充填部材３０４の後端への途中までに充填することで、棒状物の押出部３０７による押し出しを防止し、仕上げ加工を無くして製造を容易とする。 - 特許庁

A switching lever 4, energized toward a push-out plate 8 by a spring, pushed by a recording medium 6 and getting out from a moving passage of the recording medium 6 when the recording medium is loaded on the chassis 1, is jointed to a sliding body 7.例文帳に追加

スライド体７には、押出し板８に向けてバネ付勢され、記録媒体６のシャーシ１への装着時に、記録媒体６に押されて、記録媒体６の移行路から脱出する切換えレバー４が連繋している。 - 特許庁

To provide a pipe bending machine and a pipe bending method by which small radius bending process of pipes can be carried out without setting a push out space at a pipe end portion and yield rate can be improved.例文帳に追加

パイプの端部に押し出し代を設定することなくパイプの小半径曲げ加工を行うことができ、歩留まり率の向上を図ることができるパイプ曲げ加工装置およびパイプ曲げ加工方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the lens package has a mechanism 41 for transferring the lens from a first state of keeping the lens without stress applied to the optical part to a second state of pushing out by the push-out mechanism by deformation of the optical part.例文帳に追加

さらに、該レンズパッケージは、該レンズを、光学部に応力をかけないで保管する第１の状態から、該光学部が変形して該押出し機構による押し出しが可能な第２の状態に遷移させる機構４１を有する。 - 特許庁

A guide member 31 is positioned inside a card delivery port 45 formed on one end side of the lower part of the card storing part 2 to guide the lowermost card 15a pushed out by the push-out member 10 to a card delivery port 45.例文帳に追加

カード収納部２の下部一端側に形成したカード繰出し口45の内方に位置して押出し部材10によって押出した最下位のカード15a をカード繰出し口45に案内する案内部材31を設ける。 - 特許庁

A gas taking-out port of the cylinder including the residual gas, is connected to a recovery tank, a hole is formed on a bottom part of the cylinder by means of a drill, and the water and the like is injected from the hole by a pump to push out the residual gas to the recovery tank side.例文帳に追加

残ガスを含むボンベのガス取り出し口と回収用タンクとを接続し、ボンベの底部にドリルで孔をあけ、この孔から水等をポンプで注入して残ガスを回収タンク側に押し出す。 - 特許庁

A base 11, a frame 13 storing staples, a hold-down plate 15 to hold down the staples stored in the frame, and a handle 19 furnished with a push blade 17 to push out staples are borne rotatably at one end 21, wherein the base is equipped with an anvil 25 to clinch the staples.例文帳に追加

ベース１１と、綴じ針を収納するフレーム１３と、フレーム内の綴じ針を押える押え板１５と、綴じ針を打ち出す押刃１７を備えたハンドル１９とを一端部２１にて回動自在に軸着し、該ベースには綴じ針をクリンチするアンビル２５を備えさせる。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

To provide an embedded form for concrete capable of realizing the complete integration of the embedded form and concrete, and having a dislocation retraining mechanism against a force applied in a push-out direction.例文帳に追加

押出方向に作用する力に対してもずれ抑止機構を有し、埋設型枠とコンクリートの完全なる一体化が実現できるコンクリート用埋設型枠を提供する。 - 特許庁

The push button switch SW connects the other end to the gate of the NchTrN1, and at every time an open/close operation is carried out, the PchTrP1 repeats conduction and non-conduction alternately.例文帳に追加

押しボタンスイッチＳＷは、他端をＮｃｈＴｒＮ１のゲートに接続し、開閉操作を行う毎に、ＰｃｈＴｒＰ１は、導通と非導通とを交互に繰り返す。 - 特許庁

As for the high strength coating film, in the concrete push-out test, preferably, the maximum displacement is ≥10 mm, and also, the maximum load is ≥100 N.例文帳に追加

ここで高強度塗膜は、コンクリート押し抜き試験において、最大変位が１０ｍｍ以上であり、かつ、最大荷重が１００Ｎ以上であることが好ましい。 - 特許庁

A compression coil spring 7 is arranged in the hole 4a, which is formed by extending the stepped hole 5a toward a fixed receiving plate 4 so as to energize the angular pin 6 in a push-out direction.例文帳に追加

段付き穴５ａを固定側受板４側へ延長して形成された穴４ａにはアンギュラピン６を押し出す方向に付勢して圧縮コイルバネ７が配設されている。 - 特許庁

The stirring blades 43 are opened and closed due to resistance that they receive from sediment when this stirring device is pulled out and the direction of its rotation is switched, and any device using hydraulic pressure, a push rod or the like is unnecessary.例文帳に追加

攪拌翼４３の開閉動作は、攪拌装置の引抜き時・回転方向切替時に土砂から受ける抵抗により行われ、油圧や押し棒等の装置は不要である。 - 特許庁

The pressure of lubricating oil led to the pressure balance slot 12 affects the space between the outer rotor 6 sides and pump housing and the push out the outer rotor 6 to the delivery chamber side.例文帳に追加

圧力バランス溝12内に導入された潤滑油の圧力がアウタロータ6の側面とポンプハウジングとの間に作用して、アウタロータ6を吐出室側へ押圧する。 - 特許庁

A rib 10a abuts against a leaf spring 21a and a frame 21 to position the internal unit 20 in the directions perpendicular to a push-out direction of the case 10.例文帳に追加

また、リブ１０ａが板バネ２１ａやフレーム２１と当接することにより、内部ユニット２０が筐体１０の押出し方向と垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

To retain linked nails in a magazine so as not to be moved in vain and positively push out the linked nail which is on standby even in any nailing manner.例文帳に追加

マガジン内の連結釘４をみだりに動かないように保持することができるとともに、どのような打ち方でも待機している連結釘４を確実に押し出す。 - 特許庁

A push-pull signal (A+D)-(B+C) is made out from light receiving signals A, B, C, D obtained by receiving the return light of recording laser beam with a quadripartite photodetector.例文帳に追加

記録用レーザ光の戻り光を４分割受光素子で受光して得られる受光信号Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄから、プッシュプル信号（Ａ＋Ｄ）−（Ｂ＋Ｃ）を作成する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater capable of being installed in a limited installation space, and having superior boil-up performance and water push-out performance of water and lukewarm water in a hot water storage tank.例文帳に追加

限られた設置スペースに設置可能で貯湯タンク内の水やぬるま湯の沸き上げ性や湯の押し出し性に優れた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

In addition, a cosmetic supply mechanism squeezing out a cosmetic such as a shaving cream, a skincare agent or the like of a prescribed amount by one push and click may be equipped in the handle 7 of the razor.例文帳に追加

また、カミソリの柄７に、シェービング剤、スキンケア剤等のワンプッシュクリックで所定の液量の化粧料を注出する化粧料供給機構を設けても良い。 - 特許庁

The composition exhibits excellent removing effects on the intestinal tract contents in the small amount by incorporation effects and push-out effects of the high-viscosity aqueous liquid material on the intestinal tract contents.例文帳に追加

前記高粘性水性液状物の腸管内容物の取り込み効果と押出し効果により少量で優れた腸管内容物除去効果を発揮する。 - 特許庁

KNOTTED PILE PULL-OUT RESISTANCE CALCULATING METHOD USING SHEARING FORCE ACTING ON SLOPE OF DIAMETER-EXPANDED PORTION, PUSH-IN RESISTANCE CALCULATING METHOD, KNOTTED PILE DESIGN METHOD, AND KNOTTED PILE例文帳に追加

拡径部の傾斜面に作用するせん断力を用いた節付杭の引抜抵抗力の計算方法、押込抵抗力の計算方法、節付杭の設計方法、節付杭 - 特許庁

To push out a substance to be moved efficiently by a pressure receiving body when the internal diameter of a pipe varies while the pressure receiving body moves along a moving path.例文帳に追加

受圧体の移動経路途中において配管の内径が変化する場合に、移動対象物を受圧体で能率良く押し出し移動させることができるようにする。 - 特許庁

To prevent reflected light from an adjacent layer from straying thereby affecting a tracking control signal when tracking is carried out in a double layer optical disk by a differential push-pull method.例文帳に追加

二層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号に悪影響を与えるのを回避する。 - 特許庁