「rain on and off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR BLOWING OFF WATER DROPS INCLUDING RAIN AND SNOW ON SURFACE OF UMBRELLA例文帳に追加

傘の表面についた雨や雪等の水滴吹き飛ばし装置 - 特許庁

To prevent clothes from being wet when a door is opened and an umbrella, a rain coat, etc., are worn/taken off at getting-on/off onto/from an automobile in the rain.例文帳に追加

降雨時に、自動車に乗り降りする場合、ドアーを開け傘・レインコート等を脱着する間に衣類等が濡れない様にする。 - 特許庁

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain). 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second game was called off because of rain and was held on July 23 at Sun Marine Stadium in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

第２戦は雨のため中止になり，７月23日に宮崎県のサンマリンスタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This arrangement enables a person to get on and off a car from the porch without getting wet in the rain.例文帳に追加

これにより、玄関から雨等に濡れずに車に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

To provide a rain canopy for getting on and off of automobile that prevents a user of an automobile getting wet by rain and reduce risk for getting wet by droplets from the canopy.例文帳に追加

自動車の利用者が雨に濡れることなく、しかも天蓋からの水滴によっても濡れるおそれが少ない自動車の雨天乗降用天蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a wet preventing device capable of performing a getting-on and -off action of a vehicle while restraining body from getting wet with rain at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時においても体が雨に濡れることを抑制しつつ、車両の乗降動作を行うことができる濡れ防止装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a passenger from getting wet by rain or snow in the case where the passenger opens and closes an unbrella by him- or her self when the passenger gets on or off from a vehicle in an outdoor.例文帳に追加

屋外での車両乗降時、これまで乗降者が、傘の開閉を自ら行う際に、雨、雪に濡れてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.例文帳に追加

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance.例文帳に追加

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。 - 特許庁

A light control unit 10 turns on a head lamp to avoid a poor visibility by the rain when the switching determination based on the rain is "on" regardless of the switching determination based on the brightness, and controls the head lamp or a small lamp when the switching determination based on the rain is "off" according to the switching determination based on the brightness.例文帳に追加

ライト制御部１０は雨による点消灯判定がオンのときは明るさによる点消灯判定の如何に関わらずヘッドランプを点灯して雨による視界困難を避け、雨による点消灯判定がオフのときは明るさによる点消灯判定の結果に従ってヘッドランプやスモールランプを制御する。 - 特許庁

Under such a constitution, the rain related information, namely whether a tread 4 face is wet is displayed and informed on a display device 7 through the action of the rain detector 8 at the time of raining to arouse attention of passengers riding on and off the passenger conveyor.例文帳に追加

このような構成によって、降雨時には降雨検知器８の動作を介して降雨関連情報、すなわち踏段４面等が濡れていることが表示装置７に表示して報知し、乗客コンベヤーに乗降する乗客に注意を喚起する。 - 特許庁

The cover is constituted such that a surface abutted on a driver side is opened so as to insert a hand from a direction for gripping the handlebar, a bottom part of the cover is slightly inclined (4) and even if the rain drop intrudes into the inside, the rain drop flows and drops off to the out side.例文帳に追加

ハンドルの握り部分全体を被い、ハンドルを握る方向から手が入るように運転者側にあたる面を開け、カバー底部を幾分か傾斜させ、内部に雨滴が進入しても滴が伝わって外部に落ちるように構成し、ハンドルに固定できるようにする。 - 特許庁

On the platform where the train bound for Yase-Hieizanguchi Station stops, there is a shed whose length is nearly the same as the platform itself, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops, there is a shed whose length is roughly equivalent to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from rain and the like when they get on or off a train that's operated without a conductor. 例文帳に追加

）八瀬比叡山口駅・鞍馬駅行きホームはホームのほぼすべてを、出町柳駅行きホームは約1両分の長さの上屋で覆われ、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the platform where the train bound for Takaragaike Station stops, there is a shed whose length is nearly equal to that of the platform, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops there is a shed whose length is roughly equal to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from the rain, etc., when they get on or off the train that is operated without a conductor. 例文帳に追加

宝ヶ池駅方面行きホームはホームのほぼ全体を、出町柳駅方面行きホームには約1両分の長さの上屋が設置され、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminate cloth for various kinds of clothing such as rain wear, mountaineering wear, sportswear and working wear, which has good physical properties to a snag or the like on a cloth surface, is light and flexible to enable to be easily put on or put off and to be easily moved.例文帳に追加

生地表面のスナッグなどに対する物性が良く、かつ、軽量で伸縮性があるため着脱しやすく動きやすい雨具、登山着、スポーツウェア、作業着など各種衣料用の積層体布帛を提供すること。 - 特許庁

A cover is mounted on the knapsack body and is kept from slipping off with a lock on the back side thereof thereby preventing rain or snow from wetting the knapsack body and the articles housing in the knapsack body.例文帳に追加

リュックサック本体にカバーを取り付け背面の止め具により、外れを防止しリュックサック本体と本体内収納物品を雨雪の濡れより防止する。 - 特許庁

When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.例文帳に追加

車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a raincoat which has a bag-like shape including hand portions and leg portions, can easily be put on or taken off, can prevent the invasion of rain, and can readily be produced, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

レインコートを手部や足部を含めた袋状とすることにより、着脱が容易であると共に雨水の侵入を防止し、簡易に製造できるレインコートとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide lightweight foamed soil which is artificial soil capable of being set on the rooftop or wall of a building, has no anxiety about scattering or flowing off by the wind or rain, and is capable of being formed and applied with ease, and to provide a method for producing the soil.例文帳に追加

建築物の屋上や壁面に設置可能な人工土壌であって、軽量で、風雨による飛散、流出の惧れがなく、かつ簡便に成型、施工可能な軽量発泡土壌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Neagari style bonsai are those which have been grown in a harsh environment and the roots branching off under the earth have become exposed on the surface of the topsoil due to the effects of wind and rain. 例文帳に追加

厳しい生育環境により、地中で分岐した根元の部分が、風雨に晒されて表土から浮き出して露出している状態を根上りと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the umbrella is inserted into a second draining means 10 to squeeze off rain water left on the outer.surface of the umbrella with water absorption members 34 and 34 and a water absorption roller 40.例文帳に追加

次いで、第２の水切り手段１０内に傘を挿入し、傘の外表面に残留する雨水を吸水部材３４，３４と吸水ローラ４０で絞り取るようになっている。 - 特許庁

To make grass mass storage easily and at low cost, when storing a large amount of grass mass to keep off from rain water on the ground such as farm field.例文帳に追加

圃場などの地面上において、雨水を避けながら多量の草塊を保管しようとする場合に、草塊の保管が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

The freezing degree estimation device estimates a freezing degree of the window glass based on vehicle outside temperature, lapse time from ignition off and amount of rain droplets adhering to the window glass.例文帳に追加

凍結度推定手段は、車両外気温とＩＧオフからの経過時間とウィンドウガラスに付着した雨滴量とに基づいてウィンドウガラスの凍結度を推定する。 - 特許庁

When landfill of the landfill regions 21, 22, 23 is completed, a capping sheet 11 and cover soil 12 are disposed on the surface of waste 10 to cut off intrusion of rain water to the waste to substantially make leachate zero.例文帳に追加

埋め立て領域２１，２２，２３の埋め立てが完了すると、廃棄物１０の表面にキャッピングシート１１と覆土１２を配置して、廃棄物への雨水の浸透を遮断して浸出水を実質的に零にする。 - 特許庁

To provide a structure of a back lid for a mail box that is able to drain rainwater off without leaving drop on the lower edge of the handle after rain and discomfort including wetting hands in the case of holding the handle after rain does not occur and postal matters such as mail and newspaper are free from wetting by wet hand when they are taken out.例文帳に追加

降雨後も取手部の下縁に雫が残らないように水切りでき、降雨後に取手部を手で持っても手が濡れたりする不快感を感じることがなく、しかも手が濡れて郵便物や新聞等の投函物を取り出すとき投函物が濡れたりするおそれがないポストの裏蓋の構造を提供するにある。 - 特許庁

An ambient temperature sensor 13 detects ambient temperature, a lock judging part 33 determines whether or not the locking of the wiper motor is adversely affected by snow based on ambient temperature data from the ambient temperature sensor 13 and the presence of rain drops from a rain drop sensor 15 when current to the wiper motor 2 is shut off.例文帳に追加

外気温センサ１３は、外気温度を検出し、雨滴センサ１５は、雨滴の有無を検出し、ロック判定部３３は、ワイパモータ２への電流が遮断されたときに、外気温センサ１３からの外気温度データ及び雨滴センサ１５からの雨滴の有無データに基づきワイパモータ２のロックが雪による影響かどうかを判定する。 - 特許庁

Therefore, even when a specified work is performed while the member gets wet in the rain e.g. on the deck of the ship, if water on the sheet for the important work is wiped off and check marks are added by means of an oily magic pen (a trade mark), there exists no possibility of spreading the check marks and breaking of it.例文帳に追加

そのため、船舶の例えば甲板で、雨に濡れて所定の作業を行った場合でも、重要作業シートの水をふき取り、油性のマジックペン（商標名）等でチェックマークを付ければ、チェックマークが滲むことがなく、また、破損することもない。 - 特許庁

Since it is possible to prevent the rain barrier seal 30 from being reeled off the double glazing 22, prevent water from intruding onto the end surface 22C of the double glazing 22, and prevent water from remaining on the end surface 22C, weatherability of the double glazing 22 is improved.例文帳に追加

複層ガラス２２からレインバリアシール３０が剥離するのを防止でき、複層ガラス２２の小口面２２Ｃへの水浸入を防止でき、小口面２２Ｃに水が滞留することを防止できるので、複層ガラス２２の耐候性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wiper auxiliary device of a cab capable of easily wiping off stains due to dust, etc. on a glass surface in a dry state not in the case of rain by a wiper without changing the wiper itself and securing a field of vision.例文帳に追加

ワイパーによって、雨天でない場合の乾燥状態のガラス面の塵埃などによる汚れを、ワイパーそのものを変更することなく、容易に払拭することができ、視界を確保することができる、キャブのワイパー補助装置を提供する。 - 特許庁

In such a solar cell array 1, since the rain water, which rains down on the solar cell module 10 and will flaw from an arbitrary position of the solar cell module 10 towards the frame 20 due to an operation of a surface tension on the solar cell module 10, falls off by the time reaching the frame 20, the rainwater is prevented from flowing from the solar cell module 10 to the frame 20.例文帳に追加

このような太陽電池アレイ１では、太陽電池モジュール１０上に降り注ぎ、太陽電池モジュール１０における表面張力の作用によって太陽電池モジュール１０の任意の位置から架台２０に向けて流れようとする雨水が、架台２０に達するまでに落下するため、雨水が太陽電池モジュール１０から架台２０に流れることが抑制される。 - 特許庁

To provide a sheet for raising seedling for seeds, causing no flowing off of seed due to rain, wind or water spray after seeding by spraying or the like on a slope of an embankment or a forest land when planting a ground cover plant such as lawn in greening of ground surface reinforcing work or the like, and capable of coping with greening and agriculture.例文帳に追加

地表表面強化工事やその他の緑化工事において、芝生、等による地被植生が行われるが、堤防や山林の法面、等において、吹き付け等による播種後、雨、風、散水、により種が流亡しない、又、広く緑化や農業において流亡の他、多様な栽培方に対応ができる種子育苗シートを提供する。 - 特許庁

To provide a waste rubber-made curb block related to mass consumption of used tires as an effective use of the used tires reusing them for the waste rubber-made curb block and, at the same time, smoothly draining off rain water stagnated on the road by boring a drain outlet therein to eliminate execution of work of the drain outlet.例文帳に追加

使用済みタイヤの大量消費につながる廃ゴム製縁石ブロックとして再利用することで使用済みタイヤの有効利用を図るとともに、内部に排水孔を設けて路面上に溜まった雨水をスムースに排水するとともに、排水孔の施工工事を無くするようにした廃ゴム製縁石ブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁