「ratio of expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The decorative sheet has a foamed polyolefin-based resin layer with 3-30 times of an expansion ratio on a rear face of the decorative sheet, and the thickness of the foamed polyolefin-based resin layer of 1-30 mm.例文帳に追加

化粧シートの裏面側に発泡倍率３〜３０倍の発泡ポリオレフィン系樹脂層を有すること、前記発泡ポリオレフィン系樹脂層の厚みが１ｍｍ〜３０ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium of excellent productivity which does not deteriorate a ratio (duty) of a magnetic portion and a separating portion caused by the horizontal expansion of a magnetic characteristic damage, and is manufactured by a simple method.例文帳に追加

磁気特性ダメージの横方向への広がりによる分離部に対する磁性部の割合（デューティ）の悪化を起こすことなく、また、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve recovery efficiency of expansion energy of a refrigerant while maintaining a substantially certain density ratio between an intake refrigerant of a compressor and an intake refrigerant of an expander in a heat pump device connecting the compressor and the expander.例文帳に追加

圧縮機と膨張機とが連結されたヒートポンプ装置において、圧縮機の吸入冷媒と膨張機の吸入冷媒とにおける密度比を略一定に保ちつつ、冷媒の膨張エネルギーの回収効率を向上させる。 - 特許庁

The liquid-retaining material has an apparent density of 0.03-0.2 g/cm^3, a water absorption rate of 10 seconds or less, a water absorption ratio of 100 mass% or more and may have a dimensional expansion rate by water absorption of 4% or less.例文帳に追加

また、０．０３〜０．２ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有するとともに、吸水速度が１０秒以下であり、吸水率が１００質量％以上であり、吸水による寸法膨張率が４％以下であってもよい。 - 特許庁

The extruded product has physical properties such as an expansion ratio of 1.05-1.55, an average cell size of ≤110 μm and an average thickness of a skin layer of ≥130 μm.例文帳に追加

この発泡ゴム押出し物は、発泡倍率：１．０５〜１．５５、気泡平均径：１１０μm以下、スキン層平均肉厚：１３０μm以上の物性を備えている。 - 特許庁

The expansion ratio is obtained from the phase difference of the outputs A, B by the sensors 11, 12 and the phase difference of the detected outputs A, B, and the reference value (the scale pitch) of the linear scale 15 used for conveyance control of the belt 2 is corrected thereby.例文帳に追加

そこで、初期状態における出力Ａ，Ｂの位相差と、検出した出力Ａ，Ｂの位相差から伸縮率を求め、ベルト２の搬送制御に用いるリニアスケール１５の基準値（スケールピッチ）を補正する。 - 特許庁

The fulcrum 22 is moved by the expansion or contraction of the linking members 12, 14 to change the position of the fulcrum 22 on the crank 24 and the angle of the crank 24, and thereby to control rotation and a reduction ratio of the crank.例文帳に追加

リンク部材１２、１４の伸縮により支点２２を移動させて、クランク２４上での支点２２の位置とクランク２４の角度とを変えることで、クランクの回転と減速比とを制御する。 - 特許庁

By sector, due to the progress of Japanese companies' expansion to Asia and the improvement of technology of the local companies, the local procurement ratio of transport machinery increased to 73.8% in 2007.例文帳に追加

業種別にみると、日系企業のアジア進出や現地企業の技術力の向上などにより、輸送機械の現地調達比率が、2007 年度には73.8％まで高まっている。 - 経済産業省

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

By using a polypropylene-based resin composition composed of a polypropylene-based resin and a specific polyethylene-based resin having a high swell ratio, a foamed sheet which has a high expansion ratio, is lightweight and excels in heat insulating properties, and excels in rigidity and heat resistance is formed.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂とスウェル比が高い特定のポリエチレン系樹脂からなるポリプロピレン系樹脂組成物を用いることにより、発泡倍率が高く、軽量で、断熱性に優れ、かつ、剛性、断熱性に優れる発泡シートとなる。 - 特許庁

The expansion valve and the capacity of a variable capacity compressor are controlled by a control signal, having an optimal duty ratio and a driving frequency set optimally for duty ratio operated from various conditions.例文帳に追加

膨張弁制御及び可変容量コンプレッサの容量制御において、諸条件から演算されたデューティ比に最も適した駆動周波数を設定し、最適なデューティ比及び駆動周波数を有する制御信号によって、膨張弁及び可変容量コンプレッサを容量制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed polypropylene container which controls troubles in molding such as deterioration in functions including the decrease of an expansion ratio and a closed cell ratio, and perforation, draw down, wrinkle generation, and defective molding in thermoforming and is excellent in productivity.例文帳に追加

発泡倍率の低下、独立気泡率の低下などの機能低下や熱成形時の穴あき、ドローダウン、皺の発生、賦形不良などの成形上の不具合を抑制し、生産性に優れたポリプロピレン系発泡容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

When NOx absorbed from a NOx occluding reduction catalyst 70 installed in the exhaust passage 3 is to be emitted, the ECU makes, in addition to the main fuel injection from the cylinder fuel injection valve, additional fuel injection in the expansion stroke or exhaust stroke so that the exhaust gas air-fuel ratio is made below the stoichiometric value of air-fuel ratio.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気通路３に配置したＮＯ_X吸蔵還元触媒７０から吸収したＮＯ_X を放出させるべきときには、筒内燃料噴射弁から主燃料噴射に加えて、膨張行程または排気行程に追加燃料噴射を行い排気空燃比を理論空燃比以下にする。 - 特許庁

The image data expansion compression part expands or compresses printing image data of an image to be printed on the T-shirt in accordance with an extension contraction ratio when the T-shirt is fixed to the platen 12 and an extension contraction ratio when the T-shirt is worn, thereby forming expanded or compressed printing image data.例文帳に追加

画像データ拡縮部は、プラテン１２にＴシャツを固定したときの伸縮率及びＴシャツを着用したときの伸縮率に応じてＴシャツに印刷する画像の印刷画像データを拡縮して拡縮印刷画像データを作成する。 - 特許庁

A strength ratio of Raman-band of a laser-machined organic resin material and a Raman-band originated in a C-C expansion vibration of an amorphous carbon are evaluated.例文帳に追加

評価する対象は、レーザー加工前後の有機樹脂材料のラマンバンドの強度比とアモルファスカーボンのＣ＝Ｃ伸縮振動に起因するラマンバンドである。 - 特許庁

Further, since the water content of the resin pellets for foam molding is set at less than 5 wt.%, the error of the expansion ratio due to the vaporization of water can be rendered small.例文帳に追加

また、発泡成形用樹脂ペレットの水分含有率が５重量％未満になっているので、水の気化による発泡倍率の誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

It is desirable that the ratio is between 0.3 to 2.1 for the thermal expansion coefficients A and B respectively of the base plate of the master substrate 3 and the base plate of the slave medium 2.例文帳に追加

また、マスター担体３の基板の熱膨張係数Ａと、スレーブ媒体２の基板の熱膨張係数Ｂとの比Ｂ／Ａが、０．３〜２．１の範囲にあることが望ましい。 - 特許庁

When ignition timing reaches MBT and crank rotation speed at a time of expansion stroke i of the cylinder is below the average speed, air fuel ratio of the cylinder is shifted to rich side.例文帳に追加

点火タイミングがＭＢＴに達した場合、その気筒の膨張行程時における上記クランク回転速度が未だ上記平均速度を下回っている場合には、この気筒に対しては空燃比をリッチ側に移行させる。 - 特許庁

To improve cooling efficiency by supplying a refrigerant from an expansion valve to a plurality of supply ports of an evaporator in a desirable ratio and maximally utilizing the performance of the evaporator.例文帳に追加

膨張弁からの冷媒を、蒸発器の複数の供給口に所望される割合で供給し、蒸発器の性能を最大限に活かして、冷房効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a plastisol composition of a polyvinyl chloride for foaming, having a large expansion ratio, and capable of providing a foamed body having a smooth surface, and dense and uniform cells even if the formulation includes a large amount of an inorganic filler.例文帳に追加

無機充填剤を多量に含む配合であっても、発泡倍率が大きく、表面が平滑で、セルが緻密で均一な発泡体を与えることのできる発泡用塩化ビニルプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁

The buffer is arranged between the tube and the base plate of the body and has a thermal expansion ratio higher than that of the body and lower than that of the base plate.例文帳に追加

前記緩衝部は、前記本体部のチューブと前記ベースプレートとの間に配置され、前記本体部より高く前記ベースプレートより低い熱膨張率を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed body, which improves expansion ratio of foaming and easily forms foamed body along the shape of a cavity.例文帳に追加

発泡倍率を向上させると共に、キャビティの形状に沿った発泡体を容易に成形することが可能な発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of the optical sheet 13 is smaller than that of the light diffusion sheet 4 and the thickness ratio of the optical sheet 13 to the light diffusion sheet 4 is ≥5% and ≤20%.例文帳に追加

光学シート１３の線膨張係数は光拡散性シート４の線膨張係数より低く、且つ光拡散性シート４に対する光学シート１３の厚み比率は５％以上２０％以下である。 - 特許庁

Then, when a deviation between reproduction time of the voice data after the speech speed conversion and reproduction time of video data is less than a predetermined time, only a time stamp of the voice data is updated sequentially based on the expansion and contraction ratio.例文帳に追加

そして、話速変換後の音声データの再生時間と映像データの再生時間のずれが所定時間未満の場合、伸縮倍率に基づいて音声データのタイムスタンプのみを逐次更新する。 - 特許庁

To provide a transfer roller having an electric resistance value of ≤10^5.5 Ω, an expansion ratio (vol.%) of ≥150 vol.% and an outside diameter of ≥25 mm and less liable to crack during manufacture as compared with a conventional roller.例文帳に追加

電気抵抗値が１０^５．５Ω以下、発泡倍率（体積％）が１５０体積％以上で、かつ外径が２５ｍｍ以上であって、しかも従来に比べて製造時に割れを生じにくい転写ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement and a vehicular bumper device capable of suppressing ununiformness of a filling range and an expansion ratio of a foam material filled in a hollow part.例文帳に追加

中空部に充填される発泡材の充填範囲や発泡倍率のばらつきを抑制することができるバンパリインホース及び車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the packing ratio of the SiC in the composite material and/or the Al content in the Si-Al alloy, the thermal expansion coefficient of the composite material is controlled to the desired value in the range of 2.7×10^-6 to 17.4×10^-6/°C.例文帳に追加

複合材料中のＳｉＣの充填率および／またはＳｉ−Ａｌ合金中のＡｌ含有量を調製することにより、複合材料の熱膨張係数を２．７×１０^-6／℃〜１７．４×１０^-6／℃の範囲の所望の値に制御する。 - 特許庁

The inner layer is made of an independent foaming body with an expansion ratio of 1.1 or more and a thickness of 2 mm or more in which a soft resin with rubber hardness in the non-foamed state is 50 or less is made to foam.例文帳に追加

内層は、非発泡状態におけるゴム硬度が５０以下の軟質樹脂を発泡させた、発泡倍率１．１倍以上、厚み２ｍｍ以上の独立気泡発泡体からなる。 - 特許庁

Hence, unnecessary expansion of the width of the light-shielding means for securing a misalignment margin is eliminated, and the aperture ratio of the display apparatus can be enhanced, while keeping the light blocking means to an appropriate width.例文帳に追加

したがって、ミスアライメントマージンを確保するために、光遮断手段の幅を不必要に拡張する必要がなく、光遮断手段を適正の幅に維持しつつ、表示装置の開口率を高めることができる。 - 特許庁

The expansion ratio of a general part 11 being the part adjacent to a joining plane forming part 12 is higher than that of the joining plane forming part 12 being the part of a region on which the joining plane 15 is projected almost vertically.例文帳に追加

接合平面１５を略垂直に投影した領域の部分である接合平面形成部１２の発泡倍率よりも、接合平面形成部１２に隣接する部分である一般部１１の発泡倍率が高い。 - 特許庁

To provide a production process of an epoxy resin foam suitable for industrial mass production, wherein the heating time is short and a foamed material has foams of a relatively uniform size created with about the same expansion ratio at every spot of a whole foam material.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間が短いうえに発泡倍率が発泡体全体の各個所で比較的気泡の大きさの均一な発泡体を提供するにある。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of the composite material is controlled to be the desired value of 3×10^-6/°C to 6×10^-6/°C by adjusting the packing ratio of SiC and TiC in the composite material.例文帳に追加

複合材料中のＳｉＣおよびＴｉＣの充填率を調製することにより、複合材料の熱膨張係数を３×１０^-6／℃〜６×１０^-6／℃の範囲の所望の値に制御する。 - 特許庁

To provide a resin foam of a high expansion ratio that is excellent in hardness, flexibility, cushions ability, distortion recoverability, etc. and is especially little in contraction of cell structure due to restoring force of the resin.例文帳に追加

強度、柔軟性、クッション性、歪回復性等に優れ、特に樹脂の復元力による気泡構造の収縮の少ない高発泡倍率の樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet with excellent processability, which has a TS of ≥1,200 MPa and EL of ≥13% and hole expansion ratio of ≥50%, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

TSが1200MPa以上、Elが13%以上で、かつ穴拡げ率が50%以上の加工性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The expansion ratio of the machine (22) is constant and does not change, but high pressure of the refrigeration cycle can be set at a value suitable for operation by controlling the opening of the valve (23).例文帳に追加

膨張機（22）の膨張比は一定で変化しないが、電動膨張弁（23）の開度を調節することで、冷凍サイクルの高圧が運転に適した値に設定される。 - 特許庁

To prevent or suppress the blow back of intake air and suppress the lowering of fuel economy due to the lowering of an effective expansion ratio by starting to open an intake valve when a pressure in a combustion chamber is low.例文帳に追加

燃焼室の圧力が低い状態で吸気弁が開弁を開始するようにして、吸気の吹返しを防止または抑制すると共に有効膨張比の低下による燃費性能の低下を抑制する。 - 特許庁

In the pipe shape before expansion, the peaking angle θ is adjusted to be ≥ 80° and ≤ 100°, and the material of a weld metal is selected so that the ratio of the tensile strength of a weld metal to a steel tube 10 as a base metal is ≥ 0.95.例文帳に追加

拡管前のパイプ形状について、ピーキング角度θを８０°以上１００°以下に調整し、更に、溶接金属と母材である鋼管１０の引張強さの比率を０．９５以上となるように溶接金属の材質を選定する。 - 特許庁

To avoid constraint of constant density ratio and to maintain collection efficiency of expansion energy of a coolant at a high level over a wide operation range, in a refrigerating cycle device comprising an expander-integrated compressor, and the like.例文帳に追加

膨張機一体型圧縮機を備えた冷凍サイクル装置等において、密度比一定の制約を回避するとともに、冷媒の膨張エネルギーの回収効率を広い運転範囲にわたって高く維持する。 - 特許庁

To provide an inexpensive resin composition for sealing capable of increasing the content ratio of heat conductive filler without damaging its compatibility and moldability, and capable of preventing crack, etc., caused by difference in heat expansion while securing a high heat conductivity.例文帳に追加

混合性や成形性を損なうことなく熱伝導性充填材の含有率を高めることが出来、高熱伝導率を確保しつつ熱膨張差によるクラックなどを防止できる安価な封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a foam, the cushioning properties, heat insulating properties, lightening, floatability, sound absorbing qualities or the like of which can be heightened through the realization of the foam with a higher expansion ratio than ever and, at the same time, the rigidity of which can be ensured through a simple operation.例文帳に追加

発泡体を高倍率化してクッション性、断熱性、軽量化、浮遊性、吸音性等を高め、かつ、剛性を確保することを簡単な操作で実現することができる発泡体を提供する。 - 特許庁

It has stimulated growth and investment through a high savings ratio and the expansion of technology transfer and trade, and the introduction of foreign capital by a policy of gradually opening up to foreign businesses.例文帳に追加

『高い貯蓄率による投資、段階的な対外開放政策による外資の導入によってもたらされた技術移転と貿易の拡大が主導する成長』 - 経済産業省

In addition, the expansion has aggravated the fiscal situation, resulting in a significant increase in long-term national government bonds outstanding by more than 400 trillion yen, and the ratio of long-term national and local government debt to GDP is expected to reach as high as 181% at the end of fiscal year 2010. 例文帳に追加

それだけでなく、財政状況も大きく悪化し、我が国の国債残高は 1990年に比して 400兆円以上も増加、国・地方の長期債務残高の対 GDP比は今年度末には 181％にまで達すると見込まれます。 - 財務省

The green tire is molded by winding a tread rubber with a tread rubber cutting angle of 25° or below around a tire molding drum of which the expansion ratio is set to 54% or above.例文帳に追加

拡張率が５４％以上となるように設定されたタイヤ成型ドラム上で、トレッドゴム切断角度が２５度以下のトレッドゴムを、巻付けてグリーンタイヤを成型する。 - 特許庁

A capacitor 24 is installed on an output end of a mutual conductance amplifier 23 having mutual conductance gm proportional to a current ratio of a signal compression current Ia or (1/2)Ia to the signal expansion current Icnt.例文帳に追加

信号圧縮電流Ｉａまたは（１／２）Ｉａと信号伸張電流Ｉｃｎｔとの電流比に比例した相互コンダクタンスｇｍを有する相互コンダクタンスアンプ２３の出力端に容量２４を設ける。 - 特許庁

To provide a high-expansion-ratio thermoplastic resin foam having cushioning performances, etc., and being capable of being safely produced without any risk of causing air pollution or ozone layer depletion.例文帳に追加

大気汚染やオゾン層破壊の心配もなく、安全に製造できる、緩衝性能等を有する高発泡倍率の熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁