「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The spun-dyed polyester staple fiber is constituted of aliphatic polyester, trifunctional or more epoxy compound, and pigment, wherein at least a part of the aliphatic polyester and trifunctional or more epoxy compound with are brought to react so that the epoxy residual content is 0.1 to 0.5 equivalent/kg in the aliphatic polyester staple fiber.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物および顔料から構成された原着ステープルファイバーであって、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応し、前記脂肪族ポリエステルステープルファイバー中のエポキシ残価が０．１〜０．５当量／ｋｇであることを特徴とする原着脂肪族ポリエステルステープルファイバー。 - 特許庁

The manual pump 200 is repetitively operated to circulate fuel gas and oxidation gas residing in the fuel cell 10 between the fuel cell 10 and the manual pump 200 with a catalyst, thereby the fuel gas and the oxidation gas residing in the fuel cell 10 react with each other in the manual pump 200 instead of the fuel cell 10.例文帳に追加

手動ポンプ２００を繰り返し動作させ、燃料電池１０に残留する燃料ガスおよび酸化ガスを、燃料電池１０と触媒を備える手動ポンプ２００との間で循環させることにより、燃料電池１０に残留する燃料ガスおよび酸化ガスが、燃料電池１０内ではなく手動ポンプ２００内で反応する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxybenzoates by making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other, with which catalyst removal after the reaction is conveniently conducted, which is free from discoloring, and with which a target compound is obtained with a high yield and with high purity.例文帳に追加

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類を反応させて、ヒドロキシ安息香酸エステル類を製造するに際し、反応後の触媒除去を簡便に行うことが可能であり、着色もなく、高収率・高純度で目的化合物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, heat treatment is carried out to make Mn in the alloy layer 17 react with the constituent of the porous film 20 to form a self-formation barrier film 19 composed of an Mn compound having copper diffusion barrier performance at the interface between the alloy layer 17 and the porous film 20.例文帳に追加

その後、熱処理を行い、合金層１７中のＭｎを多孔質膜２０の構成成分と反応させて、合金層１７と多孔質膜２０との界面に、銅の拡散バリア性を有するＭｎ化合物からなる自己形成バリア膜１９を形成する工程とを有することを特徴とする半導体装置の製造方法および半導体装置である。 - 特許庁

To provide a photocatalyst film structure in which positive holes and electrons reach an outer surface to react with an organic matter and oxygen regardless of complete coating of a visible light responsive semiconductor for photocatalyst with a substance stable in acids and alkalis, and to provide a low-cost and novel promotor suited to be used in the photocatalyst structure and stable in acids and alkalis.例文帳に追加

光触媒用の可視光応答性半導体を酸やアルカリに安定な物質で完全にコートしても、正孔および電子が外表面に到達して有機物や酸素と反応できる光触媒膜構造を提供し、当該光触媒構造に使用するのに適した、酸やアルカリに安定で且つ安価な新規助触媒を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semipermeable membrane includes: a process of forming a skin layer, which contains a polyamide resin produced by making a polyfunctional amine component react with a polyfunctional halide component and a silver salt compound, on the surface of a porous support; and a process of reducing the silver salt compound to precipitate metal silver in the skin layer and/or on the surface of the skin layer.例文帳に追加

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを反応させてなるポリアミド系樹脂及び銀塩化合物を含むスキン層を多孔性支持体の表面に形成する工程、及び前記銀塩化合物を還元して前記スキン層中及び／又は表面に金属銀を析出させる工程を含む複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

The ligand-bonded carrier for isolating or purifying a bio-related substance comprises a carrier and, bonded thereto, a ligand and a hydrophilic compound, where the hydrophilic compound is bonded to the carrier by causing a 3-12C hydrophilic compound bearing a mercapto group to react with a functional group, in the carrier, reactive with a mercapto group.例文帳に追加

生体関連物質を分離または精製するためのリガンド結合担体は、リガンドおよび親水性化合物が結合している担体であって、親水性化合物は、メルカプト基と反応しうる官能基を有する担体の該官能基と、メルカプト基を有する炭素数３〜１２の親水性化合物とを反応させることにより、該担体に結合させたものである。 - 特許庁

As a result, the surface area of the bubbles are increased by the increase of gaseous oxygen contained in the bubbles though the concentration of ozone in the bubbles is decreased and then the sewage is brought into contact with ozone in the bubbles in a wide surface area to efficiently allow the sewage to react with ozone in a short time and to sufficiently exhibit the sterilization cleaning action by ozone.例文帳に追加

これにより、気泡中のオゾンの純度は低くなるが、この気泡に含まれる酸素ガスの増加分だけ気泡の表面積が大きくなり、汚水とこの気泡中のオゾンと汚水とが広い面積で接触するとともに汚水とオゾンとが短時間で効率良く反応するようになり、オゾンによる殺菌浄化作用を充分に発揮できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous metal complex having a three dimensional porous skeleton structure of a metal complex comprised of a central atom and, coordinated thereto, an organic ligand bearing a carboxylate group comprises preparing a salt of the central atom as a metal salt of an aromatic carboxylic acid and causing the metal salt of the aromatic carboxylic acid to react with the organic ligand.例文帳に追加

中心金属と、中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩を芳香族カルボン酸金属塩として調製し、芳香族カルボン酸金属塩及び有機配位子を反応させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metallic sulfide wherein a solution containing at least one metallic salt and at least one sulfur compound is made into droplets, the droplets are heated and the metallic salt and the sulfur compound are allowed to react while being decomposed, a metallic salt not causing an oxidative substance by the decomposition is used.例文帳に追加

少なくとも一種の金属塩と少なくとも一種の硫黄化合物を含む溶液を液滴化し、液滴を加熱し、これにより金属塩及び硫黄化合物を熱分解させつつ反応させて金属硫化物を得る方法において、熱分解によって酸化性物質を発生しない金属塩を用いることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device in which a second electrode is deposited so that the whole surface of a film pattern using an inorganic material can be covered and as a result a film surface and end portion of the inorganic layer does not react with oxygen and moisture and a display failure does not occur since a dark spot is not created and durability can be improved; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無機材料を用いた膜のパターン全面を被覆するように第２電極を成膜することにより、無機層の膜表面及び端部が酸素や水分に反応せず、ダークスポットが発生しないため表示不良がなく、耐久性を向上させることができる有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.例文帳に追加

貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子３を貝殻表面の標識形成部位にコーティング４した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子３を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁

The production method of the epoxy alcohol comprises causing the hydroxy group-containing olefin compound represented by general formula (1): R-OH (wherein R is a 3-10C aliphatic hydrocarbon group containing one carbon-carbon double bond) and hydrogen peroxide to react in the presence of a base and a nitrile compound to form the epoxy alcohol.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒは、炭素−炭素二重結合を１個含む、炭素数３〜１０の脂肪族炭化水素基を示す。）で表される水酸基含有オレフィン化合物と過酸化水素とを、塩基及びニトリル化合物の存在下に反応させることによりエポキシアルコールを生成させるエポキシアルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material, a hydrogen sensor, and a hydrogen concentration measuring method, which acquire a higher detection sensitivity than an existing hydrogen sensor for detecting the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric resistance and requiring no heating for preventing the occlusion of other than hydrogen since metal particles react with (occlude) only hydrogen.例文帳に追加

電気抵抗の変化に基づいて水素濃度を検知する既存の水素センサーに比べて高い検知感度を得ることができると共に、該金属粒子が水素とのみ反応（吸蔵）するため、水素以外が吸蔵されることを防ぐための加熱等を必要としない水素吸蔵材料、水素センサーおよび水素濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

DL-methionine is efficiently produced from 2-amino-4-methylthiobutyl amide (methionine amide) by bringing a thermophilic microorganism, e.g., a microorganism belonging to the genus Sulfolobus and having amide-hydrolyzing enzymatic activity to react in a water-based medium at 61-95°C and partly recovering generated ammonia from the water-based medium.例文帳に追加

好熱性微生物、例えばスルホロバス(Sulfolobus）属に属する微生物由来のアミド加水分解酵素活性を有する微生物を水性媒体中６１〜９５℃で反応し、生成するアンモニアを水性媒体中から一部回収することにより、２−アミノ−４−メチルチオブチルアミド（メチオニンアミド）からＤＬ−メチオニンを効率よく製造することができる。 - 特許庁

Wherein the matrix resin has viscosity of 2,000-100,000 (Pa×s) at 30°C and <20 (Pa×s) at 80°C, and is composed of the epoxy resin composition compounded with a reactive curing agent which reacts with an epoxy resin at room temperature and/or a latent curing agent which does not react with the epoxy resin at room temperature but reacts by heating.例文帳に追加

該ロービングプリプレグは、マトリックス樹脂の３０℃における粘度が２０００〜１０００００Ｐａ・ｓ、８０℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ未満であって、マトリックス樹脂は室温でエポキシ樹脂と反応する反応性硬化剤及び／又は室温では反応しないが加熱によりエポキシ樹脂と反応する潜在性硬化剤を配合したエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

In this method, prior to a step of separating zeolite from alkali-containing zeolite slurry after allowing incineration ash to react with an alkali in a wet state, at least one kind of compound selected from a group comprising calcium, aluminum, iron and magnesium is added and mixed in a proportion resulting 0.01 to 3.0 mol/L concentration in the zeolite slurry, and then the zeolite is separated.例文帳に追加

焼却灰をアルカリと湿式反応させた後のアルカリ含有ゼオライトスラリーからゼオライトを分離するより前の段階で、カルシウム、アルミニウム、鉄、及びマグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を、ゼオライトスラリー中における濃度が０．０１〜３．０mol／Lとなるような割合で添加、混合した後、ゼオライトを分離する。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

The method for producing a recycled material containing a urethane foam comprises grinding a formed article 1 consisting of at least three layers prepared by laminating a polyolefin upholstery 4, a urethane foam 6 as a cushioning material, and a polypropylene core 5, adding to the ground article a compound having an active hydrogen which can react with an isocyanate, and heating and kneading the mixture at 160-250°C.例文帳に追加

オレフィン系表皮４、クッション材である発泡体６、そしてポリプロピレン製芯体５が積層された少なくとも３層よりなる成形体１を粉砕し、これにイソシアネ−トと反応する活性水素を有する化合物を添加して１６０〜２５０℃で加熱、混練することでウレタン発泡体を含むリサイクル使用材料を製造する方法にある。 - 特許庁

The channel has: an introduction section to introduce the liquid sample to the channel; a reaction section to allow the liquid sample to competitively react; a discharge section provided at the downstream side of the reaction section; and a damming section to restrain the liquid sample from flowing from the reaction section to the discharge section.例文帳に追加

流路は、液体試料を流路に導入するための導入部と、該導入部の下流側に設けられた、液体試料を競合反応させるための反応部と、該反応部の下流側に設けられた排出部と、反応部と排出部との間に設けられた、反応部から排出部に前記液体試料が流れるのを抑制するための堰き止め部と、を含む。 - 特許庁

This invention relates to the disulfide that bears a thiiranyl disulfide structure which means that a disulfide bond directly is connected to the thiiranyl group by 1-4 units in one molecule, a precursor of the disulfide, and another disulfide that is a disulfide bearing the thiiranyl disulfide structure by 1-4 units in one molecule by allowing the precursor to react with a mono- through tetra-functional thiol.例文帳に追加

チイラニル基にジスルフィド結合が直結したチイラニルジスルフィド構造を、一分子中に１〜４単位有するジスルフィド化合物、ジスルフィド化合物の前駆体、および該前駆体と、１官能〜４官能のチオ−ルとを反応させて、チイラニルジスルフィド構造を、一分子中に１〜４単位有するジスルフィド化合物を得るジスルフィド化合物の製造方法である。 - 特許庁

This is a method of pretreating air for combustion which activates air by making the air for combustion to be supplied to a combustor react with a tormarine ore, and preferably, the tormarine ore should be irradiated with α rays, α rays emitted from americium are preferable as the α rays, and preferably the combustor should be an external combustion engine such as a boiler or the like.例文帳に追加

燃焼装置に供給する燃焼用空気をトルマリン鉱石と作用させ、該空気を活性化させることを特徴とする燃焼用空気の前処理方法であり、トルマリン鉱石がα線を照射されてなること、該α線がアメリシウムから生じるα線であること、燃焼装置がボイラー等の外燃機関であることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, since an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into the HC absorption catalyst 23 is controlled to the lean side, oxygen concentration in the exhaust gas is increased, and an HC desorbed from the HC absorption catalyst 23 and oxygen in the exhaust gas react easily to accelerate the purification of the desorbed HC and reduce an HC exhaust amount.例文帳に追加

これにより、ＨＣ吸着触媒２３に流入する排出ガスの空燃比がリーン側に制御されるため、排出ガス中の酸素濃度が増加して、ＨＣ吸着触媒２３から脱離したＨＣと排出ガス中の酸素とが反応しやすくなって脱離ＨＣの浄化が促進され、ＨＣ排出量が低減される。 - 特許庁

Carbon dioxide obtained as an industrial byproduct, water and an electric energy obtained from off-peak power generation in a power generation plant or the like are supplied to a reducing zone, and the carbon dioxide and water are allowed to react to form oxygen and an oxygenated hydrocarbon such as methyl alcohol, formaldehyde, formic acid, formate or the like or a mixture of the oxygenated hydrocarbons.例文帳に追加

工業的副産物として得られる二酸化炭素、水、及び発電プラントのオフピーク発電などから得られる電気エネルギーを、還元ゾーンに供給して、該二酸化炭素と水とを反応せしめて、酸素、及びメチルアルコール、ホルムアルデヒド、蟻酸、蟻酸エステルなどの酸素化された炭化水素又は酸素化された炭化水素の混合物を生成する。 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加

血液（全血）を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清（血清）と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁

The method for preparing an alcohol represented by formula (III) is characterized by causing a conjugated diene compound to react with water in the presence of a palladium compound, a triphenylphosphine derivative with its three phenyl groups substituted with a 1-4C alkoxy group(s) and a sulfonic acid salt group(s), and an alkaline substance (a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt).例文帳に追加

パラジウム化合物、トリフェニルホスフィン誘導体（３個のフェニル基は炭素数１〜４のアルコキシ基および塩型になったスルホン酸基で置換されている）および塩基性物質（４級アンモニウム塩又は４級ホスホニウム塩）の存在下、共役ジエン化合物と水を反応させることを特徴とする、一般式（ＩＩＩ）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a hydroxy group-containing compound has a step to make a 6-30C halogenated hydrocarbon compound and a mixed solvent of an amphiphilic solvent and water react with each other, wherein the halogenated hydrocarbon compound is a hydrocarbon compound in which at least one halogen atom is introduced into at least one primary carbon atom.例文帳に追加

本発明は、炭素数６〜３０のハロゲン化炭化水素化合物と、両親媒性溶媒および水の混合溶媒と、を反応させる工程を有し、前記ハロゲン化炭化水素化合物が、少なくとも１つの第１級炭素に少なくとも１つのハロゲン原子が導入されてなる炭化水素化合物である、水酸基含有化合物の製造方法である。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of polyelectrolyte contained in sample solution, after a predetermined amount of organic ion material as a probe is added, in advance, to the sample solution, and the organic ion material is made to react with polyelectrolyte, the concentration of unreacted organic ions is measured by using an organic ion sensor.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる高分子電解質の濃度を測定する方法であって、予め試料溶液に所定量のプローブとなる有機イオン物質を添加し高分子電解質と反応せしめた後、未反応の有機イオンの濃度を有機イオンセンサを用いて測定することにより高分子電解質の濃度を求める方法である。 - 特許庁

The evaluation method for the contamination by the endocrine- disrupting substance comprises an immunoreaction process, in which a vitellogenin antibody used to specifically recognize vitellogenin, derived from a freshwater turtle, is made to react with a body fluid of the freshwater turtle as a detection object of the vitellogenin, and an immunoreaction decision process used to decide the existence of an immunoreaction by the vitellogenin antibody.例文帳に追加

本発明に係る内分泌撹乱物質汚染の評価方法は、淡水ガメ由来のビテロジェニンを特異的に認識するビテロジェニン抗体を、該ビテロジェニンの検出対象となる淡水ガメの体液と反応させる免疫反応工程と、ビテロジェニン抗体による免疫反応の有無を判定する免疫反応判定工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing high purity geranyl geraniol is to remove acidic components from crude geranyl geraniol prepared by extracting annatto (Bixa Orellana) seeds or its oily residue of pigment extraction, subsequently react the resultant product with a dibasic acid anhydride in a nonpolar solvent to bring the same to a hemi-esterified compound of geranyl geraniol and purify the semi-esterified compound by adsorbing with an anion exchange resin.例文帳に追加

アナトー種子若しくはその色素抽出油状残渣より抽出し得られた粗ゲラニルゲラニオールを酸性成分除去後、非極性溶媒中で二塩基酸無水物と反応させてゲラニルゲラニオールのヘミエステル化物とし、これを陰イオン交換樹脂で吸着精製することを特徴とする高純度ゲラニルゲラニオールの製造方法。 - 特許庁

The nonionic surfactant has an HLB (hydrophile-lipophile balance) value within the range of 12-19, and is obtained by making polyglycerin having a polymerization degree of 4-10, a 2-4C alkylene oxide (added mole number: 30 to 150) react with a 14-24C saturated or unsaturated fatty acid having straight chains or branched chains, or aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

ＨＬＢ値が１２〜１９の範囲であって、ポリグリセリン（平均重合度４〜１０）及びアルキレンオキサイド（炭素数２〜４のアルキレンオキサイドであって、付加モル数が３０〜１５０）及び直鎖若しくは分岐鎖を有する飽和若しくは不飽和である脂肪酸又は芳香族カルボン酸（炭素数１４〜２４）を反応して得られるノニオン系界面活性剤を用いる。 - 特許庁

This method of suppressing elution of controlled substances from the combustion ash comprises introducing raw materials and fuels prepared by mixing calcium, aluminum and silicon by 20-35 mass%, 22-28 mass% and 30-45 mass% by oxygen conversion, and controlling a combustion temperature in a combustion furnace to 700-1,300°C to react calcium, aluminum and silicon.例文帳に追加

カルシウム、アルミニウムおよびケイ素が酸化物換算で２０〜３５質量％、２２〜２８質量％、３０〜４５質量％となるように混合した原燃料を燃焼炉に導入し、燃焼炉での燃焼温度を７００〜１３００℃に制御することでカルシウム、アルミニウムおよびケイ素を反応させる燃焼灰からの規制物質の溶出抑制方法である。 - 特許庁

In the method for producing the high crystalline flaky silver powder, silver nitrate solution is allowed to react with a reducing agent solution in the presence of (A) ethylenediaminetetraacetic acid and/or its salt, (B) at least one kind of compound selected from a group consisting of a carboxylic acid, a carboxylic acid metal salt, a carboxylic acid anhydride and a carboxylic amide, and (C) a copper compound.例文帳に追加

硝酸銀溶液と還元剤溶液とを、（Ａ）エチレンジアミン四酢酸および／またはその塩、（Ｂ）カルボン酸、カルボン酸金属塩、カルボン酸無水物およびカルボン酸アミドからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物、および（Ｃ）銅化合物の存在下で反応させることを特徴とする、高結晶性フレーク状銀粉末の製造方法。 - 特許庁

Quartz glass formed articles formed by heating and melting a quartz glass preform with a thermal formation process are heat-treated in an oxygen-containing environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to react oxygen molecules with Si-Si type oxygen-deficient defects on the surface of the glass so that the Si-O-Si silica glass networks are restored.例文帳に追加

加熱成形加工により石英ガラス母材を加熱溶融させて得た石英ガラス成形品を、酸素含有雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、ガラス表層部のＳｉ−Ｓｉ型の酸素欠乏欠陥に対し、酸素欠乏欠陥と酸素分子を反応させ、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉシリカガラスのネットワークに復元させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a high-quality tetrabromobisphenol A is carried out as follows: bisphenol A is made to react with bromine and hydrogen peroxide as an oxidant in a two phase system consisting of water and water-immiscible organic solvent at 20-7.5°C for 8-15 min under vigorous stirring in the presence of a heterogeneous catalyst; and the organic layer is separated from the reaction mixture according to a known method.例文帳に追加

水と水不混和性有機溶媒からなる二相系中で２０℃〜７．５℃の温度において８〜１５分間、激しく攪拌しながら不均質触媒の存在下でビスフェノールＡを臭素及び酸化体としての過酸化水素と反応させ、公知の方法により反応混合物から有機層を分離して、高品質のテトラブロモビスフェノールＡを得る製造方法。 - 特許庁

The light emission and display device (a clock module 1) provided with ultraviolet-ray emitting elements 203 which emit ultraviolet rays, and light emitting portions 19 which react to the ultraviolet rays and emit light, is equipped with leg pins 204 for connecting the light output portions 20a of the ultraviolet-ray elements 203 to circuit-board 13 side connecting terminals T inside the clock module 1.例文帳に追加

紫外線を発光する紫外線発光素子２０３と、紫外線に反応して発光する発光部１９を設けた発光表示装置（時計モジュール１）において、紫外線発光素子２０３の光出力部２０ａと時計モジュール１内の回路基板１３側の接続端子Ｔとを接続するための足ピン２０４が備えられている。 - 特許庁

The method for producing the flame-retardant resin processed product comprises the following process: A thermoplastic polymer, a reactive flame retardant consisting of a monofunctional monomer or oligomer bearing an unsaturated group on the end of the main skeleton, and reinforcing fibers, are kneaded together into pellets, which are then irradiated with radiation to react the thermoplastic polymer and the reactive flame retardant with each other, and the resultant pellets are molded and hardened.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーと、主骨格の末端に不飽和基を有する単官能性のモノマー又はオリゴマーからなる反応型難燃剤と、強化繊維とを混練してペレット化し、前記ペレットに放射線を照射して前記熱可塑性ポリマーと前記反応型難燃剤とを反応させた後に、前記ペレットを成形固化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁

The silicone membrane is formed when a crosslinkable composition containing a specific silicon compound containing silsesquioxane in the main chain and a crosslinkable silicon compound having four or more crosslinkable functional groups that react with hydroxy groups in the silicon compound is cured, for example, in the membrane of the crosslinkable composition, by reacting the hydroxy groups with the crosslinkable silicon compound.例文帳に追加

シルセスキオキサンを主鎖に含む特定のケイ素化合物と、このケイ素化合物中の水酸基と反応する四つ以上の架橋性官能基を有する架橋性ケイ素化合物とを含有する架橋性組成物を、例えば架橋性組成物の膜において前記水酸基と架橋性ケイ素化合物とを反応させて硬化させ、シリコーン膜を形成する。 - 特許庁

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton.例文帳に追加

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

In the analyzing instrument X equipped with a reaction space 4 for making a specific component in a sample react with reagents and used at the time of analysis of the specific component, two reagent parts 51 and 52, which contain reagents and dissolve them when the sample is supplied to the reaction space 4, are formed to the prescribing surface for prescribing the reaction space 4 in a mutually facing state.例文帳に追加

試料中の特定成分と試薬を反応させるための反応空間４を備え、特定成分を分析する際に利用される分析用具Ｘにおいて、反応空間４を規定する規定面に、試薬を含み、かつ反応空間４に試料が供給されたときに溶解する２つの試薬部５１，５２を、互いに対面するように形成した。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide efficiently by feeding a mixture of water/nitrile compound having a weight ratio of 0/100 to 20/80 to a reactor to react propylene and hydrogen peroxide in a solvent of the nitrile compound using a crystalline titanosilicate having a ring of 12 or more members of oxygen and pore structure as a catalyst.例文帳に追加

酸素１２員環以上の細孔構造を持つ結晶性チタノシリケートを触媒として、ニトリル化合物を溶媒に用いて、プロピレンと過酸化水素を反応し、プロピレンオキサイドを製造する方法であって．水／ニトリル化合物の比率を重量比を０／１００〜２０／８０で反応器に供給することにより、効率的にプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyol composition comprises a polyol compound, an expanding agent, a catalyst and a foam stabilizer and is caused to react with a polyisocyanate component to form a hard polyurethane foam, where the expanding agent comprises at least pentane and the polyol compound is a polyether polyol obtained by using as an initiator pentaerythritol having a hydroxy group value of 350-550 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤、触媒及び整泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、発泡剤が、少なくともペンタンを含有し、ポリオール化合物は、水酸基価３５０〜５５０ｍｇＫＯＨ／ｇのペンタエリスリトールを開始剤とするポリエーテルポリオールであるポリオール組成物とする。 - 特許庁

A preparatory step of removing air from the inside of the minute channels 14A, 16A and 20A in advance is performed by causing an inactive dummy liquid 35 which does not react with an experimental liquid 34 for performing an experiment to flow vigorously into and fill the minute channels 14A, 16A and 20A before the commencement of an experiment with the experimental liquid 34.例文帳に追加

実験液３４で実験を開始する前に、実験液３４とは反応しない不活性なダミー液３５を微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａに勢いよく流し、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内をダミー液３５で満たすことにより、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内の空気を除去する前準備工程を行う。 - 特許庁

A method of treating dust includes mixing the dust containing zinc to an alkali aqueous solution containing a polysulfide ion to react a metal oxide in dust with a metal sulfide, while oozing chlorine and/or fluorine in dust from the dust, and dividing a solid content containing mainly the metal sulfide and an oozing waste liquid.例文帳に追加

本発明は、亜鉛を含むダストを、多硫化物イオンを含むアルカリ水溶液に混合して、ダスト中の金属酸化物を金属硫化物に反応させると共に、ダスト中の塩素及び／又はフッ素をダスト中から浸出させ、金属硫化物を主体とする固形分と浸出廃液に分離することを特徴とするダストの処理方法である。 - 特許庁

The reactive gas is filled in a sealed vessel 2 in advance, the raw water containing organic pollutants or toxic substances is sprayed at a high pressure in the reactive gas atmosphere to impinge onto an impact plate 4 to atomize the raw water, and at the same time, to react the atomized raw water with the reactive gas filled in the sealed vessel 2.例文帳に追加

密閉容器２内に反応性ガスを予め充満させ、この反応性ガス雰囲気中で、有機汚濁物または毒性物質を含む原水を高圧で噴射し、衝撃板４に衝突させることで原水を霧状化すると同時に、この霧状化原水を密閉容器２内に充満された反応性ガスと反応させる。 - 特許庁