「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing phytoceramide contains a step to react phytosphingosine with acyl CoA in the presence of ceramide synthase Lass6 wherein the acyl group of the acyl CoA has a carbon number of 14, 16 or 18.例文帳に追加

セラミド合成酵素Ｌａｓｓ６の存在下で、フィトスフィンゴシンとアシルCoAを反応させてフィトセラミドを得ることを含む、フィトセラミドの製造方法であって、前記アシルCoAのアシルが炭素数１４、１６または１８である前記製造方法。 - 特許庁

The fatty acid amide is preferably a fatty acid amide obtained by allowing a fatty acid to react with polyalkylene polyamine, and the content of the warming type thixotropy imparting agent is preferably 2 mass% t 5 mass%.例文帳に追加

脂肪酸アミドとしては、脂肪酸とポリアルキレンポリアミンとを反応させて得られる脂肪酸アミドであることが好ましく、加温型チクソ性付与剤の含有量としては、２質量％から５質量％であることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing hydrogen-containing gas features that a catalyst containing zinc oxide, palladium and platinum is used on the production of reformed gas consisting essentially of hydrogen by allowing methanol to react with water vapor and oxygen.例文帳に追加

メタノールを水蒸気および酸素と反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造する際に、酸化亜鉛、パラジウムおよび白金を含有する触媒を使用することを特徴とする水素含有ガスの製造法。 - 特許庁

1,4-Alkanediol and/or a cyclic ether are allowed to react with ammonia or an alkylamide in the presence of a catalyst of titanium and/or lantern on alumina in the vapor phase.例文帳に追加

１，４−アルカンジオール及び／又は環状エーテルとアンモニア又はアルキルアミンをアルミナにチタン及び／又は又はランタンを坦持した触媒の存在下に気相接触反応を行うことを特徴とする環状アルキレンイミン類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an alkylaryl carbonate by causing an aromatic hydroxy compound and a dialkyl carbonate to react with each other by a gas phase reaction, is characterized by using as a catalyst, a metal oxide at least containing iron or cerium as metal.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物とジアルキルカーボネートを、気相反応により反応させるアルキルアリールカーボネートの製造法において、金属として少なくても 鉄もしくはセリウムを含んでいる金属酸化物を触媒として用いる。 - 特許庁

The production method of the spiroammonium tetrafluoroborate compound represented by general formula (3) (wherein m is an integer of 2-10) comprises causing an N-(ω-fluoroalkyl)cyclic amine compound to react with boron trifluoride (including complexes thereof).例文帳に追加

N-(ω-フルオロアルキル)環状アミン化合物と、三フッ化ホウ素（その錯体を含む）とを反応させることを特徴とする、一般式（３）（式中、ｍは、２〜１０の整数を表す。）で示されるスピロアンモニウム四フッ化ホウ素酸塩化合物の製法。 - 特許庁

The acid fluorides are suitably produced by causing carboxylic acids to react with sulfuryl fluoride (SO_2F_2), trifluoromethanesulfonyl fluoride (CF_3SO_2F) or perfluorobutanesulfonyl fluoride (C_4F_9SO_2F) in the presence of an organic base.例文帳に追加

カルボン酸類を有機塩基の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）、トリフルオロメタンスルホニルフルオリド（ＣＦ_３ＳＯ_２Ｆ）またはパーフルオロブタンスルホニルフルオリド（Ｃ_４Ｆ_９ＳＯ_２Ｆ）と反応させることにより酸弗化物類が好適に製造できることを新たに見出した。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with hydrogen in the presence of a predetermined ruthenium complex and a base.例文帳に追加

本発明の２位に置換基を有する光学活性３−キヌクリジノール類の製造方法は、所定のルテニウム錯体、および塩基の存在下において、２位に置換基を有する３−キヌクリジノン類を水素と反応させる。 - 特許庁

Prior to sputtering formation of a phase shift film on a transparent substrate by using a plurality of targets, surfaces of the targets are sputtered by using a gas (for example, argon) that does not substantially react with the targets.例文帳に追加

複数のターゲットを用いて透明基板上に位相シフト膜をスパッタリング成膜するに先立ち、これら複数のターゲットの表面を、ターゲットと実質的に反応しないガス（例えばアルゴン）を用いてスパッタ処理することとした。 - 特許庁

The method for preparing a polypeptide modified with a water soluble polymer comprises the step of causing a water soluble polymer having an aldehyde group to react with a polypeptide in the presence of a reductant selected from the group consisting of 2-picolineborane and 3-picolineborane.例文帳に追加

アルデヒド基を有する水溶性ポリマーとポリペプチドを、２−ピコリンボランおよび３−ピコリンボランからなる群から選択される還元剤の存在下反応させる工程を含む水溶性ポリマー修飾ポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

This polymerizing method comprises contacting a mixed solution of the cyclic ether and the carboxylic acid anhydride with a hydrolytic catalyst beforehand to react water in the mixed solution with the carboxylic acid anhydride, and then, bringing the resulting product into contact with the solid acid polymerization catalyst.例文帳に追加

環状エーテルとカルボン酸無水物との混合溶液を、予め加水分解触媒と接触させて混合溶液中の水をカルボン酸無水物と反応させたのち、固体酸系重合触媒を接触させる。 - 特許庁

The method for producing a phenol resin comprises allowing a novolac type phenol resin obtained by reacting a compound having a phenolic hydroxy group with an aldehyde to react with bis[4-(2,3-epoxypropylthio)phenyl] sulfide.例文帳に追加

本発明は、フェノール性水酸基を有する化合物とアルデヒド類とを反応させて得られたノボラック型フェノール樹脂と、ビス［４−（２，３−エポキシプロピルチオ）フェニル］スルフィドとを反応させることを特徴とするフェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁

Polysiloxane and an organic hydroxy compound are caused to react in the presence of a Lewis acidic metal alkoxide having, as a central metal, a metal that gives a frequency of a metal-chlorine bond of at most 390 cm^-1 in the state of a metal chloride.例文帳に追加

ポリシロキサンと有機ヒドロキシ化合物を金属塩化物の状態で金属−塩素結合の振動数が３９０ｃｍ^−１以下の金属を中心金属としたルイス酸性を有する金属アルコキシドの存在下で反応させる。 - 特許庁

The catalyst used when obtaining the chloride (the chlorobenzene derivative) by allowing the benzene derivative, the zeolite catalyst and a solvent to contact and react with chlorine is filtered from a reaction solution at a temperature of ≥50°C and calcined.例文帳に追加

ベンゼン誘導体と、ゼオライト触媒と、溶媒とを、塩素と接触反応させて塩素化物を得る際に使用した触媒を、５０℃以上の温度で反応溶液からろ過分離し、焼成することを特徴とする触媒再生方法。 - 特許庁

A process for producing the aluminum nitride powder by heat treating aluminum in a nitrogen atmosphere to react the aluminum with nitrogen may be provided before the process for forming the aluminum oxide layer or the aluminum oxynitride layer.例文帳に追加

酸化アルミニウム層または酸窒化アルミニウム層を形成する工程の前に、アルミニウムを窒素雰囲気下で熱処理することにより、前記アルミニウムと窒素を反応させて前記窒化アルミニウム粉末を製造する工程を備えていてもよい。 - 特許庁

To transmit combustion substantially evenly in a combustion chamber in a spark ignition internal combustion engine for igniting a fuel/air mixture by making spark discharge generated by an ignition plug react with plasma produced in the combustion chamber.例文帳に追加

点火プラグによる火花放電と燃焼室内に生成されるプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関において、燃焼を燃焼室内の全域にほぼ均一に伝達させるようにする。 - 特許庁

The method for producing 3-amino-6-chloropyridazine is to react 3, 6-dichloropyridazine with ammonia in the presence of a water soluble 5-1000C polyether.例文帳に追加

３，６−ジクロロピリダジンとアンモニアとの反応による３−アミノ−６−クロロピリダジンの製造方法において、炭素数５〜１０００の水溶性ポリエーテルの存在下に反応を実施することを特徴とする３−アミノ−６−クロロピリダジンの製造方法。 - 特許庁

The binder resin composition for printing inks is obtained by causing an ester-modified resin acid (A), obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or an anhydride thereof and an aliphatic alcohol, to react with an oxazoline or carbodiimide compound.例文帳に追加

樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物および脂肪族アルコールにより変性したエステル変性樹脂酸（Ａ）とオキサゾリンまたはカルボジイミド化合物を反応させてなることを特徴とする印刷インキ用バインダー樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for producing an epoxy compound, an olefin, a secondary alcohol, and molecular oxygen are made to react with one another in the presence of a palladium complex catalyst composed of a palladium compound, a nitrogen-containing aromatic compound and carboxylic acid amide, and crystalline titanosilicate.例文帳に追加

パラジウム化合物、含窒素芳香族化合物及びカルボン酸アミドからなるパラジウム錯体触媒並びに結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、第二級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The lens part is formed of an active energy ray-curing composition comprising urethane (meth)acrylate obtained by allowing organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups in one molecule to react with polycaprolacton-modified alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

１分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル（メタ）アクリレートとを反応させて得られるウレタン（メタ）アクリレートを含有する活性エネルギー線硬化性組成物からレンズ部を形成した。 - 特許庁

The imidazole-isocyanuric acid adduct represented by chemical formula (I) is obtained by causing 2-phenyl-4-hydroxymethyl-5-methylimidazole or 2,3-dihydro-1H-pyrrolo[1,2-a]benzimidazole as an imidazole compound to react with isocyanuric acid.例文帳に追加

イミダゾール化合物として、２−フェニル−４−ヒドロキシメチル−５−メチルイミダゾールまたは２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロロ［１，２−ａ］ベンズイミダゾールと、イソシアヌル酸とを反応させることにより、化学式(I)で示されるイミダゾール−イソシアヌル酸付加物を得る。 - 特許庁

By installing the catalyst to react gas components discharged from a vapor/liquid separating membrane 102 via an exhaust port 101a, temperature in the case 101 can be raised by reaction heat generated by heat generating reaction of the catalyst.例文帳に追加

気液分離膜１０２から排気口１０１ａを介して排出されるガス成分に反応する触媒を設けることで、触媒の発熱反応で発生する反応熱によりケース１０１内の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

The hydrogen generating system is provided with a hydrogen generating device 12 to generate hydrogen by the reaction of water with hydride 23 and the fuel cell 13 in which energy is obtained by making the hydrogen generated by the hydrogen generation device react with oxygen.例文帳に追加

水素発生システムは、水と水素化物23との反応で水素を発生させる水素発生装置12と、前記水素発生装置12で発生させた水素を酸素と反応させてエネルギーを得る燃料電池13とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the organotin compound is to react a dihalogenated dialkyltin in a water-alcohol mixture solvent in the presence of at least one species of basic compounds selected from a group consisting of tertiary amines (except pyridine), ammonia and alkali metal carbonates.例文帳に追加

水—アルコールの混合溶媒中で、３級アミン（ただし、ピリジンを除く）、アンモニア、およびアルカリ金属の炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の塩基性化合物の存在下に、ジハロゲン化ジアルキル錫を反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject spun fiber good in color development by dye and capable of providing an artificial leather excellent in surface uniformity by melt blending a polyamide with a polyolefin while making the polyamide react with a multifunctional N-acyllactam and then spinning the blend.例文帳に追加

他方成分を溶出することにより染料発色性に良好で、かつ、表面均質性に優れた人工皮革となるポリアミド極細繊維が得られるポリアミド系混合紡糸繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁

The method for growing an indium nitride-containing semiconductor layer comprises the steps of: forming indium hydride by causing hydrogen atoms resulting from the decomposition by plasma to react with an indium source including indium metal or indium-containing compound; forming nitrogen atoms by decomposing nitrogen with plasma; and forming an indium nitride-containing semiconductor layer on a substrate by causing the indium hydride and the nitrogen atoms to react with each other.例文帳に追加

本発明のＩｎＮを含む半導体層の成膜方法は、プラズマで分解された水素原子と、Ｉｎ金属またはＩｎを含む化合物からなるＩｎ源とを反応させることによってＩｎ水素化物を形成するステップと、プラズマで窒素を分解することによって原子状窒素を形成するステップと、Ｉｎ水素化物と原子状窒素とを反応させることによって、基板上にＩｎＮを含む半導体層を形成するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A liquid containing silica is applied to a surface of marble 1 and dried, and then the marble surface is irradiated with laser light 2 to heat the irradiated part to 350-950°C, so that calcium carbonate which is the principal component of the marble is allowed to react with the silica in the liquid to roughen the surface of the irradiated part.例文帳に追加

大理石１の表面にシリカを含有する液体を塗布して乾燥させた後、当該大理石表面にレーザ光２を照射して照射箇所を３５０〜９５０℃に加熱することにより、当該大理石の主成分である炭酸カルシウムと上記液体中のシリカとの反応を引き起こし、上記照射箇所を粗面化する。 - 特許庁

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The method for producing carbonyl chloride includes bringing chlorine and carbon dioxide into contact with a first solid catalyst having a specific surface area of 150 to 350 m^2/g to react to a reaction ratio of ≥30 mol%, and bringing the resultant into contact with a second solid catalyst having a specific surface area of 900 to 1,500 m^2/g to carry out the carbonyl chloride reaction.例文帳に追加

塩素と一酸化炭素とを、比表面積１５０〜３５０ｍ^２／ｇの第１固体触媒に接触させて、反応率にして３０モル％以上反応させた後、比表面積９００〜１５００ｍ^２／ｇの第２固体触媒に接触させて塩化カルボニル化反応することを特徴とする塩化カルボニルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a polymer compound, wherein materials are supplied to a reaction vessel at high temperature and high pressure while efficiently applying a pressure to the polymer by an extruder for material supply while preventing backward flow of gas to a hopper on an upstream side of the extruder, so that the polymer compound and a chemical agent are allowed to react with each other.例文帳に追加

材料供給用押出機の上流側のホッパヘガスが逆流することを防ぎつつ、押出機によって効率よくポリマーに圧力を加えながら高温高圧の反応容器への原料供給して高分子化合物と薬剤を反応させることができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing tetracyclododecene by heating and causing (a) ethylene, (b) highly pure cyclopentadiene or dicyclopentadiene having purity of higher than 95% by weight and (c) a norbornene to react with each other, is characterized in that a mean residence time of the reaction mass in a reactor is 0.1 to 10 minutes.例文帳に追加

（ａ）エチレン、（ｂ）純度が９５重量％を超える高純度のシクロペンタジエンまたはジシクロペンタジエン、および（ｃ）ノルボルネンとを加熱反応せしめてテトラシクロドデセンを製造する方法において、反応器での平均滞留時間が０．１〜１０分であることを特徴とするテトラシクロドデセンの製造方法。 - 特許庁

A sulfonic acid derivative represented by formula (1) (Ar is an aryl group which may be substituted) is allowed to react with an N-halogeno compound in the presence of water to produce the ketosulfone derivative represented by formula (2) [Ar has the same meaning as in formula (1)].例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ａrは置換基を有していてもよいアリール基を示す。）で示されるスルホン誘導体とＮ−ハロゲノ化合物とを水の存在下に反応させることを特徴とする一般式（２） （式中、Ａｒは前記と同じ意味を表わす。）で示されるケトスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution battery which can prevent a liquid leakage or the like caused by generation of carbon dioxide by suppressing that an internal resistance of a battery becomes high, and even if the battery is exposed to a high temperature, by suppressing that niobium oxide and electrolytic solution will react.例文帳に追加

電池の内部抵抗が高くなるのを抑制し、且つ電池が高温にさらされた場合であっても、酸化ニオブと電解液とが反応するのを抑制して、二酸化炭素ガスの発生に起因する漏液等を防止することができる非水系電解液電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

A first layer 14 of external terminal electrodes 6, 7 has a wraparound portion 17 that is formed to wrap around from end surfaces 12, 13 to main surfaces 8, 9 and side surfaces of a capacitor body 3, and contains a compound oxide and a glass component that react with Ni or the Ni alloy.例文帳に追加

外部端子電極６，７の第１層１４は、コンデンサ本体３の端面１２，１３上から主面８，９上および側面上にまで回り込むように形成された回り込み部１７を有し、かつ上記ＮｉまたはＮｉ合金と反応する複合酸化物とガラス成分とを含有する。 - 特許庁

The methane gas purifying equipment 36 allows the digester gas 39, which is generated in filled grounds, sewage, treatment processes of human wastes and the like, to react with the ozone gas 40 in a solid- or liquid-phase to conduct purification treatment and enhances the purity of hydrocarbon compounds, typified by methane gas, in the digester gas 39.例文帳に追加

埋立地や下水、し尿処理プロセス等で発生する消化ガス３９とオゾンガス４０とを、固相または液相中で反応させて精製処理し、消化ガス３９中のメタンガスを代表とする炭化水素化合物の純度を高くすることを特徴とするメタンガス精製装置３６。 - 特許庁

In the film deposition method, a reaction gas including nitrogen atoms is introduced in the downstream of distribution holes 21a through the distribution holes 21a after being exposed to a surface wave of a microwave, and is made to react with an inorganic silane gas; thus a silicon nitride film is deposited on a substrate placed in the downstream side.例文帳に追加

窒素原子を含む反応ガスを、マイクロ波の表面波に曝した後、流通孔２１ａを通過させて該流通孔２１ａの下流に導き、該下流において無機シランガスと反応させることにより、上記下流に配置された基板上にシリコン窒化膜を成膜する成膜方法による。 - 特許庁

On the other hand, at the time of backwashing, an acid or an alkali is supplied thereto from a primary side of a filtration membrane to react with turbid components caught on a filtration membrane surface and then pressurized water or pressurized air is supplied thereto from a secondary side of the filtration membrane to exfoliate and remove the turbid components from the filtration membrane.例文帳に追加

一方、逆洗時にはろ過膜の１次側より酸またはアルカリを供給して、ろ過膜表面に捕集した濁質と反応させた後に、ろ過膜の２次側より加圧水あるいは加圧空気を供給して前記濁質をろ過膜より剥離・除去するようにした。 - 特許庁

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。 - 特許庁

Sodium stearate or sodium oleate is added and an aqueous alkaline solution containing silver ions and an aqueous solution of hydrogen peroxide are allowed to react with each other to manufacture the silver particles having 400-600 Å crystallite size, ≥5 g/cm^3 tap density and ≤0.15 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

ステアリン酸ソーダまたはオレイン酸ソーダを添加して、銀イオンを含有するアルカリ性水溶液と過酸化水素水溶液とを反応させて、結晶子径が４００〜６００Å、タップ密度が５ｇ／cm^３以上、比表面積が０．１５ｍ^２／g以下である銀粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing, readily and industrially efficiently, a polysaccharide acylate by causing a polysaccharide or a not-wholly substituted polysaccharide derivative to react with an acid chloride, where the method gives a polysaccharide acylate excellent in hues and solvent solubility and having a low impurity content.例文帳に追加

多糖又は非全置換多糖誘導体と酸クロライドとを反応させて多糖アシレートを製造する方法において、色相及び溶媒溶解性に優れ、不純物含有量の低い高品質の多糖アシレートを簡易に工業的に効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

Hydrogen and oxygen introduced to the 2nd chamber 15 radically react with each other by bringing it to contact with a platinum catalytic film 5 formed on the peripheral wall 11 and the bottom wall 13 of the reaction furnace main body 1 and the produced water is taken out from a water take-out port 7 of the bottom wall 13.例文帳に追加

第２室１５に導入された水素と酸素とは、反応炉本体１の周壁１１及び底壁１３に形成した白金触媒膜５との接触によりラジカル化されて反応し、その水分は底壁１３の水分ガス取出口７から取り出される。 - 特許庁

In the method for decomposing persistent substances, a liquid or a gas containing the persistent substances is passed through and brought into contact with an adsorbent carrying a decomposing catalyst for an oxidizing agent and at the same time the oxidizing agent is made to react to decompose the substances adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

酸化剤分解触媒を担持させた吸着剤に難分解性物質を含有する液体又は気体を通して接触させと共に酸化剤を作用させて前記吸着剤に吸着されている物質を分解処理することを特徴とする難分解性物質の分解方法。 - 特許庁

To provide a two-liquid discharging container which is capable of discharging two kinds of content liquids such as a hair dye, an industrial adhesive, a sealant, a medical adhesive and a filler by the same quantity or at the same rate and is appropriate for causing the two liquids to be mixed or react with each other after the discharging.例文帳に追加

毛染液、工業用接着剤、シーリング剤、医療用の接着剤や充填剤等の２種類の内容液を各同量または同一比率で吐出せしめ、吐出後に二液を混合又は反応させるのに好適な二液吐出容器を提供する。 - 特許庁

There is provided an imide resin which is obtained by adding an imidizing agent to poly(meth)acrylic acid ester in an extruder to react and then reacting by adding an esterifying agent before removal of volatile portions, and which has ≤0.05 of the acid value expressed by the mm equivalent/g of imide resin for the amount of acids and acid anhydrides on the imide resin.例文帳に追加

押出機にイミド化剤を添加して反応させた後、揮発分を除去する前にエステル化剤を添加して反応させ、イミド樹脂上の酸および酸無水物の量をイミド樹脂のグラム当たりのミリ当量で表現した酸価が０．０５以下であるイミド樹脂。 - 特許庁