「react to」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides the method including: providing a phase library, that the phage library includes a plurality of phage clones, wherein each of the phage clones comprising a cDNA obtained from a disease mRNA sample; enriching clones specific to the disease; exposing to serum from disease patients; thereby identifying phage clones that react with serum.例文帳に追加

疾患を有する被検体のｍＲＮＡから得られたｃＤＮＡを含む複数のファージ・クローンからなるファージ・ライブラリーから、疾患特異的クローンを濃縮し、疾患を有する患者由来の血清に曝露して、血清と反応するクローンを同定する方法。 - 特許庁

The subject method for producing the resin comprises subjecting a polyester (a) comprising ethylene terephthalate as a major repeating unit, a polyol (b) and a vegetable oil and/or a vegetable oil fatty acid or a vegetable oil fatty acid ester (c) to ester interchange, and further allowing a resin acid (d) to react with the resultant mixture.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位として含むポリエステル、ポリオール、植物油およびまたは植物油脂肪酸およびまたは植物油脂肪酸エステルをエステル交換後、さらに樹脂酸を反応させることを特徴とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing nitrate nitrogen to ammonia in a cathode from waste water containing the nitrate nitrogen and calcium ions, generating chlorine or active oxygen in an anode, making both the generated ones react and efficiently removing the nitrate nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素とカルシウムイオンとを含有する排水から、陰極において硝酸性窒素をアンモニアに還元し、陽極において塩素又は活性酸素を生成し、生成した両者を反応させて硝酸性窒素を効率的に除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an alkylene carbonate by causing an alkylene oxide to react with carbon dioxide in the presence of a catalyst which permits a long-term stable operation even in the case of a small blow-down amount while avoiding the possibility of explosion.例文帳に追加

本発明は、アルキレンオキサイドと二酸化炭素を触媒の存在下に反応させてアルキレンカーボネートを製造するプロセスであって、爆発の可能性を回避しつつ、少ないブローダウン量であっても、長期間安定して運転できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is considered that because manganese is suppressed from adhesion to or deposition on a negative electrode surface by the fact that the manganese ions eluted into an electrolytic solution accompanied with a repetition of charging and discharging is made to react with a cation exchange group and trapped on the separator surface.例文帳に追加

これは、充放電の繰り返しに伴い電解液中に溶出したマンガンイオンを陽イオン交換基と反応させ、セパレータ表面にトラップさせることにより、マンガンが負極表面に付着あるいは析出することを抑止しているためと考えられる。 - 特許庁

The process for producing the nifedipine comprises a step of allowing methyl 2-(2-nitrobenzylidene)acetoacetate to react with methyl 3-aminocrotonate in at least one 2-3C alkanol as a solvent; the reaction is performed at a temperature of 70 to 110°C.例文帳に追加

溶媒としての少なくとも１種の（Ｃ２−Ｃ３）アルカノール中において２−（２−ニトロベンジリデン）アセト酢酸メチルを、３−アミノクロトン酸メチルと反応させることを含んでなり、該反応を加圧下に７０〜１１０℃の温度で行うことを特徴とするニフェジピンの製造法。 - 特許庁

The method comprises allowing a polyol and a polyisocyanate to react and foam in the presence of a foam stabilizer, a catalyst and a foaming agent through a spray method to manufacture a hard foam synthetic resin and uses water as a foaming agent and a specified polyol (AA) as a polyol.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートとを整泡剤、触媒および発泡剤の存在下にスプレー法で反応、発泡させて硬質発泡合成樹脂を製造する方法において、発泡剤として水を用い、ポリオールとしてポリオール（ＡＡ）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The reforming reactor 3 utilizes high temperature exhaust gas 6 from the rotary engine 5 and makes ethanol and steam react based on action of the heat and action of a filled catalyst 8 to perform steam reformation to hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and the like.例文帳に追加

改質反応器３は、ロータリーエンジン５からの高温の排気ガス６を利用し、その熱の作用と、充填された触媒８の作用とに基づき、エタノールと水蒸気とを反応させ、もって水素，一酸化炭素，二酸化炭素等に、水蒸気改質する。 - 特許庁

This production of 2,4,6-triphenyl-1-hexene is to react benzalacetophenone with a Grignard reagent prepared from a 2-haloethylbenzene and magnesium to obtain 3,5-diphenylvalerophenone, which is successively reacted with a Wittig reagent (e.g. triphenylphosphonium methylide).例文帳に追加

２−ハロエチルベンゼンとマグネシウムとから調製されるグリニャール試薬とベンザルアセトフェノンとを反応させて３，５−ジフェニルバレロフェノンを得、次いで、３，５−ジフェニルノルロフェノンとウィッティッヒ試薬（例えば、トリフェニルホスフォニウムメチリド）とを反応させる２，４，６−トリフェニル−１−ヘキセンの製造方法。 - 特許庁

This palladium nitrate solution is produced by packing powdery palladium into a column to form a powder layer, passing nitric acid through the powder layer to react the powdery palladium with the nitric acid, and recovering palladium nitrate formed by the reaction.例文帳に追加

この硝酸パラジウム溶液は、粉末状のパラジウムをカラムに充填して粉末層とし、硝酸を前記粉末層に通液させて、前記粉末状のパラジウムと前記硝酸とを反応させ、前記反応により生成した硝酸パラジウムを回収することで製造される。 - 特許庁

To improve energy balance and a yield upon production of an alkylene imine by allowing a sulfate monoester of an aminoalkanol to react with an aqueous base at a temperature of 110°C or higher and under pressure, reducing the pressure of the reaction mixture and distilling off ethylene imine.例文帳に追加

アミノアルカノールの硫酸モノエステルと水性塩基とを少なくとも１１０℃の温度で圧力下に反応させ、反応混合物の圧力を緩和し、エチレンイミンを留去することによってアルキレンイミンを製造するにあたってエネルギーバランスと収率を改善する。 - 特許庁

This film forming method comprises a process in which a compound with a siloxane bond and an Si-R bond (R is alkyl group) and a reactive gas containing an oxidizing gas and H2 are turned to plasma and made to react on each other, and a silicon-containing insulating film 204 is formed on a substrate 103.例文帳に追加

シロキサン結合とＳｉ−Ｒ結合（Ｒはアルキル基）とを有する化合物と、酸化性ガスと、Ｈ_2 とを含む反応ガスをプラズマ化して反応させ、被堆積基板１０３上にシリコン含有絶縁膜２０４を成膜する成膜方法による。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus for a natural gas which traps CO_2 in an exhausted gas as well as utilizes thermal energy of the exhausted gas to make the natural gas react by using a catalyst so that the reforming rate is raised and thermal efficiency of an engine is improved by increasing heat quantity of a fuel.例文帳に追加

この天然ガス改質装置は，排気ガス中のＣＯ_2 を捕捉すると共に排気ガスが有する熱エネルギを利用して天然ガスを触媒を用いて反応させ，改質率をアップし，燃料の熱量を増加させてエンジンの熱効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of producing nucleic acid derivatives by allowing a specific nitrogen atom(s)-containing heterocyclic compound, e.g. a two nitrogen atoms-containing six-membered heterocyclic compound or a three nitrogen atoms-containing five-membered heterocyclic compound, to react with a pentose wherein more inexpensive and safer reagents are used and the reactions are carried out efficiently.例文帳に追加

含２窒素６員複素環化合物又は含３窒素５員複素環化合物といった特定の含窒素複素環化合物とペントース類とを縮合させ核酸誘導体の製造にあたり、より安価で安全な試薬による効率的な方法を提供する。 - 特許庁

In this reactive polymer-carrying porous film for the separator, a cross-linkable polymer having a reactive group capable of reacting with an isocyanate group and a cationic polymerizable functional group in a plurality of pieces in a molecule, respectively, is made to react with polyfunctional isocyanate, and to be partly cross-linked.例文帳に追加

イソシアネート基に対して反応し得る反応性基とカチオン重合性官能基とを分子中にそれぞれ複数有する架橋性ポリマーを多官能イソシアネートと反応させ、一部、架橋させたセパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フィルムである。 - 特許庁

The water-soluble condensate is prepared by dissolving the monomer, at 50-100°C, in an aqueous solution of formalin containing formaldehyde in a molar amount 2.5-3.5 times that of the monomer and having a pH adjusted to 9 or higher and allowing to react.例文帳に追加

水溶性縮合物が、トリアジン系モノマーを、トリアジン系モノマーに対して２．５〜３．５倍モルのホルムアルデヒドを含みｐＨを９以上に調整したホルマリン水溶液に５０〜１００℃で溶解させ、反応させたものである上記熱硬化性樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

Nitrogen or oxygen gas activated into an atomic state is supplied from an atomic gas source 15 through a pipe 17 and an inlet 25 into a CVD chamber 13, where reaction gas is made to react on a wafer 32 placed on a heating mechanism 31 at a low temperatures of 600 to 650°C.例文帳に追加

加熱機構３１上に置かれたウエハ３２に反応ガスを６００℃〜６５０℃の低温で作用させるＣＶＤチャンバー１３に原子ガスソース１５からパイプ１７、入口２５を通じて窒素原子又は酸素原子状態に活性化したガスを供給する。 - 特許庁

To provide a processing equipment for the end face of a laminated board where the general-purpose performance to easily react for the size of a laminating board is improved while maintaining the good processing accuracy of the end face of the laminating board, and a clamp head used with the processing equipment.例文帳に追加

積層板の端面の良好な加工精度を維持すると共に、積層板の大きさにも容易に対処し得る汎用性能を向上させた積層板端面加工装置、及び積層板端面加工装置に使用されるクランプヘッドを提供する。 - 特許庁

Fully understanding how consumers in individual markets react to and incorporate these technologies into their daily routines will be critical to designing advanced green technology vehicles for broad public acceptance. 例文帳に追加

消費者が個々の市場でこれらの技術にどのように対応し，日常の業務にこれらの技術をどのように組み込むかを完全に理解することは，大衆が幅広く受け入れるための先端グリーン技術を使用した自動車の設計にとって極めて重要である。 - 経済産業省

The objective urethane-modified polyisocyanurate foam is produced by allowing (A) the polyisocyanate component to react with (B) the polyol component and (C) water in the presence (D) a foam stabilizer in a mixture of two or more kinds of surfactants having different surface tensions from each other and (E) an isocyanate trimerization catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアナート化合物成分（Ａ）、ポリオール成分（Ｂ）、水（Ｃ）、異なる表面張力を有する界面活性剤の２種以上の混合物からなる整泡剤（Ｄ）、イソシアナート三量化触媒（Ｅ）の存在下に反応させる。 - 特許庁

If the temperature continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device 20 does not react, is delayed in reaction or repeats on and off, a soluble alloy 32 of the temperature fuse device 30 melts down, securing a complete shutoff of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ヒューズ装置３０の可溶合金３２が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

Furthermore, the plate-like powder included in the resultant mold is made to react with the perovskite-forming raw material and on/after the reaction, the surplus components produced by the reaction are thermally/chemically removed (a reacting and removing process).例文帳に追加

さらに、得られた成形体に含まれる板状粉末とペロブスカイト生成原料とを反応させ、この反応と同時に、又は、反応後に、反応により生成した余剰成分を熱的又は化学的に除去する（反応・除去工程）。 - 特許庁

In this configuration, when the device is disposed near the air filter, the air is brought into contact with both surfaces of the negative ion generating plate, and the air is allowed to react more efficiently than in a case where the air is brought into contact with one surface only.例文帳に追加

このような構成により、エアフィルター近傍に本器具を設置すると、空気はマイナスイオン発生板の両面に接することになり、一面のみで接触した場合に比較してより効率よく空気を反応させることができる。 - 特許庁

The silicon-containing adamantane compound is represented by formula (1) including such compound as 1,3-bis{3-(dihexylsilyl)propoxy}adamantane which can be obtained, for example, by causing 1,3-bis(allyloxy)adamantane and a dihexylsilane to react with each other in the presence of a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

例えば、１，３−ビス（アリルオキシ）アダマンタンとジヘキシルシランをヒドロシリル化触媒の存在下反応させることによって得られる１，３−ビス｛３−（ジヘキシルシリル）プロポキシ｝アダマンタンのような下記式（１）で示されるケイ素含有アダマンタン化合物。 - 特許庁

On a face of ink discharging side of a substrate having a nozzle, an indium-tin-silicon oxide film 13 is formed and, on which a water repellant film 14 is formed by combining a water repellant material having a region which can react to a hydroxyl.例文帳に追加

ノズルを有する基材のインク吐出側の面に、インジウム・錫・珪素酸化膜１３が形成され、更にその上に、水酸基と反応可能な部位を有する撥水物質を結合させてなる撥水膜１４が形成される。 - 特許庁

The food material is soaked in an enzyme-containing solution and treated by pressurizing under ≤1.04-50 atm. to penetrate the enzyme into the food material and react the enzyme in the food material.例文帳に追加

酵素を含む溶液中に食品素材を浸漬し、１．０４〜５０気圧以下で加圧処理して食品素材内部に酵素を浸透させ、食品素材内部で酵素反応を起こさせることを特徴とする食品素材の改質方法。 - 特許庁

Alternatively, the shift catalyst, which promotes a shift reaction to react CO in H_2S-containing gas with H_2O for conversion into CO_2 and H_2, contains at least Mo and a metal element having a Pauling's electronegativity of 1.8-2.0.例文帳に追加

または、Ｈ_２Ｓを含むガス中のＣＯをＨ_２Ｏと反応させてＣＯ_２とＨ_２へ変換するシフト反応を促進させるシフト触媒であって、少なくともＭｏ及びポーリングの電気陰性度が１．８〜２．０の金属元素を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with a hydrogen-donating compound in the presence of a predetermined metal complex.例文帳に追加

本発明の２位に置換基を有する光学活性３−キヌクリジノール類の製造方法は、所定の金属錯体の存在下において、２位に置換基を有する３−キヌクリジノン類と水素を供与する化合物とを反応させる。 - 特許庁

The silicon carbide film 1b has superior corrosion resistance because it is difficult to react with fluorine which is the main component of the lubricant layer of the information recording medium surface, and high slidability with the lubricant layer of the information recording medium surface.例文帳に追加

炭化珪素膜１ｂは、情報記録媒体表面の潤滑層の主成分であるフッ素と反応しにくいため耐腐食性に優れ、且つ、情報記録媒体表面の潤滑層との間で摺動性に優れている。 - 特許庁

The cycloalkanone and the cycloalkanol are produced by mixing a liquid containing the cycloalkyl hydroperoxide with an N-hydroxy cyclic imide such as N-hydroxyphthalimide, a cobalt compound and an aqueous alkali solution to react the cycloalkyl hydroperoxide.例文帳に追加

シクロアルキルヒドロペルオキシドを含む液を、Ｎ−ヒドロキシフタルイミドのようなＮ−ヒドロキシ環状イミド、コバルト化合物およびアルカリ水溶液と混合して、シクロアルキルヒドロペルオキシドを反応させることにより、シクロアルカノンおよびシクロアルカノールを製造する。 - 特許庁

A magnesium color coupler which reacts with magnesium or magnesium compound and colors is made to react with magnesium or magnesium compound existing in a surface of the magnesium containing material, thereby selectively coloring the magnesium color coupler.例文帳に追加

マグネシウムまたはマグネシウム化合物と反応して発色するマグネシウム発色剤を、前記マグネシウム含有材の表面に存在するマグネシウムまたはマグネシウム化合物と反応させて、前記マグネシウム発色剤を選択的に発色させる。 - 特許庁

Thermal treatment is performed thereon diffusing an n-side cap layer 8A inside the gate electrode metal film M beneath the n-side cap layer 8A and allowing the former to react with the latter, thereby forming an n-side gate electrode metal film MA inside the nFET region Rn.例文帳に追加

その上で、熱処理を行って、ｎ側キャップ層８Ａを、その直下のゲート電極用金属膜Ｍ内に拡散・反応させて、ｎＦＥＴ領域Ｒｎ内にｎ側ゲート電極用金属膜ＭＡを形成する。 - 特許庁

This method for producing optically active hemiesters represented by general formula (3) is to react a cyclic acid anhydride represented by general formula (1) with a hydroxy compound in the presence of an asymmetric catalyst and in the presence or absence of a basic compound.例文帳に追加

一般式（１） で示される環状酸無水物とヒドロキシ化合物を、不斉触媒の存在下、塩基性化合物の存在または非存在下に反応させる一般式（３） で示される光学活性ヘミエステル類の製造方法。 - 特許庁

A film-forming gas containing tetraethoxysilane(TEOS) and dinitrogen monooxide (N_2O) is turned into plasma and made to react thereby forming the barrier insulating film 35a covering copper wiring 34a on a substrate 21, where the copper wiring 34b is exposed on the surface.例文帳に追加

テトラエトキシシラン（ＴＥＯＳ）と一酸化二窒素（Ｎ_2Ｏ）とを含む成膜ガスをプラズマ化して反応させ、表面に銅配線３４ｂが露出している基板２１上に銅配線３４ｂを被覆するバリア絶縁膜３５ａを形成する。 - 特許庁

To provide a confectionery composition for transporting active ingredients in the confectionery composition by a mode that the active ingredients react with each other in an oral cavity without generating the defects of a product or reacting in an early stage.例文帳に追加

製品の欠陥又は早い段階における反応を生じさせることなく、有効成分が口腔内で互いに反応できる態様で、菓子組成物中の有効成分を輸送することを可能にする、菓子組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing the optically active fluorine-containing oxeten is characterized in that a fluorine-containing α-ketoester is brought to react with an internal alkyne in the presence of a transition metal complex having an optically active ligand.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性含フッ素オキセテンの製造方法は、含フッ素α−ケトエステルと内部アルキンとを、光学活性な配位子を有する遷移金属錯体の存在下に反応させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The resin composition having gas-barrier property is composed of an acrylamide polymer, a compound having at least two of an N-alkylol group or an N-alkylol ether group that can react to crosslink with an acid amide group, an acidic material and an inorganic layered compound.例文帳に追加

アクリルアミド系ポリマー、酸アミド基と架橋反応し得るＮ−アルキロール基又はＮ−アルキロールエーテル基を少なくとも２つ有する化合物、酸性物質、及び無機層状化合物を含有するガスバリア性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

Calcium phosphate hydrate is crystallized on the surface of the dephosphorizing material by causing the phosphorus component in the phosphorus-containing water to react with the dephosphorizing material when the phosphorus-containing water is passed through the reaction tank 3 while the reaction tank 3 is rotated.例文帳に追加

反応槽３を回転させた状態でリン含有水を反応槽３内に通水すれば、リン含有水のリン成分が脱リン材と化学反応を起こし、リン酸カルシウム水和物として脱リン材の表面に晶析する。 - 特許庁

To provide a micro inspection chip and inspection apparatus that efficiently mix a plurality of kinds of liquids and make them react with each other, can detect a target material from the produced liquid obtained by the reaction, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

複数種類の液体を効率よく混合して反応させ、反応によって得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition contains 1-100 pts.mass modified polymer formed by allowing a fluorine compound expressed by chemical formula (1) to react with a molecular chain terminal of a polymer per 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、以下の化学式（１）で表されるフッ素化合物を重合体の分子鎖末端に反応させてなる変性重合体を１〜１００質量部含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The producing method of the antibacterial polymer comprises a vapor deposition polymerization of a gas obtained by vaporizing the diaminobenzoic acid monomer or the halogen element-containing diamine monomer and a gas obtained by vaporizing the monomer which can react with the former monomers on the surface of the article to be deposited in vacuum.例文帳に追加

ジアミノ安息香酸モノマー又はハロゲン元素含有ジアミンモノマーを蒸発させて得たガスと、これらのモノマーと反応し得るモノマーを蒸発させて得たガスとを、真空中で物品表面上で蒸着重合させる。 - 特許庁

The method for the production of an optically active 1,3- propanediol compound contains a step to react a 1,3-diaryl-1,3-propanedione compound with a hydride reagent in the presence of an optically active metal compound and an alcohol compound and/or a carboxylic acid.例文帳に追加

１, ３−ジアリール−１, ３−プロパンジオン類を、光学活性金属化合物と、アルコール化合物および／またはカルボン酸との存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性１, ３−プロパンジオール類の製造方法。 - 特許庁

On the other hand, if alicyclic polycarboxylic anhydride is used which is liquid or a solid of a low melting point, the phosphonium carboxylate is produced safely at an industrial level and simply by dropping the alicyclic polycarboxylic anhydride to react.例文帳に追加

しかし、脂環族ポリカルボン酸無水物を使用すると、液状若しくは低融点固体であるため、脂環族ポリカルボン酸無水物を滴下し反応させることでホスホニウムカルボキシレートを工業レベルで安全に、かつ簡便に製造できる。 - 特許庁

In a vacuum or in an inert gas atmosphere, carbonaceous materials are heated at not less than 50°C, preferably at 800°C or below and by supplying a gas containing either or both of amine and ammonia to let it react with carbonaceous materials.例文帳に追加

真空あるいは不活性ガス雰囲気下において、炭素質材料を５０℃以上、望ましくは８００℃以下に加熱し、アミンおよびアンモニアの一方もしくは両方を含むガスを供給して炭素質材料と反応させる。 - 特許庁

The method of printing with an inkjet printer comprises the steps of printing a dye on a substrate, printing a deactivating agent on the dye, causing the agent to react with either the dye or the substrate, and washing the substrate.例文帳に追加

インクジェットプリンタでの印刷方法は、基体上に着色剤を印刷し、その着色剤の上に不活性化剤を印刷し、その不活性化剤を着色剤か基体のどちらかと反応させ、そしてその基体を洗浄することからなる。 - 特許庁