「react with」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural types of components to be measured, contained in a sample, which require different dilutions, can be measured readily by dispensing in the cartridge, the sample containing the components by diluting the sample to a desired dilution on the cartridge, by making each of the components in the diluted sample react with a substance that specifically reacts therewith, and by measuring the amount of reaction product.例文帳に追加

このカートリッジに、被測定成分を含有する検体を分注し、カートリッジ上で所望の倍率に検体を希釈し、希釈された検体中の被測定成分とこれと特異的に反応する物質とを反応させ、反応生成物の量を測定することにより、検体中に含まれる希釈倍率が異なる複数種の被測定成分を簡便に測定することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing calcium carbonate having high whiteness which can be used as a pigment for coated paper and in which impurity is not contained, from lime sludge formed when unslaked lime or slaked liquid produced by making unslaked lime react with a sodium hydroxide containing liquid is added to a green liquor produced by a pulp manufacturing process by a kraft process to be causticized.例文帳に追加

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、塗被紙用顔料として使用可能な不純物の含まれない高白色度の炭酸カルシウムを取得する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During the formation of the contact structure which is formed by forming a thin layer of a pure metal on a semiconductor cap layer, the thin metal layer is caused to react with the cap layer, and the migration of impurities to the active area of the semiconductor device is prevented by trapping mobile impurities and self-interstitials diffusing within the cap layer and in nearby metal layers in the resulting reacted layer.例文帳に追加

純金属の薄い層を半導体保護膜層上に形成し、接触構造の形成中に、この薄い金属層を保護膜層と反応させ、結果的に得られる反応層によって保護膜層及び近傍の金属層内に拡散する移動性不純物及び自己侵入物をトラップして、半導体デバイスのアクティブ領域内へのマイグレーションを防止する。 - 特許庁

The one-component moisture-curing adhesive or the sealant essentially comprises a urethane prepolymer having isocyanate groups at both molecular ends, which is obtained by allowing a polyisocyanate compound to react with an acrylic polymer-containing polyol obtained by polymerizing an acrylic monomer in a polyol having a number average molecular weight of from 1,000 to 20,000 using a polymerization initiator having an active hydrogen group.例文帳に追加

活性水素基を有する重合開始剤を用いて、数平均分子量が１０００〜２００００のポリオール中でアクリル系単量体を重合させて得られるアクリルポリマー含有ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られる分子両末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを主成分としてなることを特徴とする一液湿気硬化型接着剤及びシーラント。 - 特許庁

The post-treatment method of a β-hydroxycarbonyl compound, after the β-hydroxycarbonyl compound is manufactured by causing a ketone or an aldehyde to react with an aldehyde in the presence of a catalyst using an aqueous solvent or an organic solvent or without using a solvent, comprises adding water to wash the organic layer, removing water and isolating the β-hydroxycarbonyl compound by distillation or recrystallization.例文帳に追加

ケトンとアルデヒドとを、またはアルデヒドとアルデヒドとを、触媒の存在下、水溶媒あるいは有機溶媒を用いて、または溶媒を用いないで反応させて、β-ヒドロキシカルボニル化合物を製造した後、水を加え有機層を洗浄した後、前記水を除去し、蒸留、または再結晶により、前記β-ヒドロキシカルボニル化合物を取り出すβ-ヒドロキシカルボニル化合物の後処理方法である。 - 特許庁

The fuel cell generating system comprises a fuel cell generating device 10 which generates power to a generating body by making react electrochemically a prescribed fuel such as hydrogen and methanol with air and a loading equipment 20 which is connected to the fuel cell generating device 10 through a prescribed electric light line 30 for supplying the power generated by the fuel cell generating device.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、水素やメタノール等の所定の燃料と空気とを電気化学的に反応させて発電体に電力を発生させる燃料電池発電装置１０と、この燃料電池発電装置によって発電された電力を供給するための所定の電灯線３０を介して当該燃料電池発電装置１０と接続された負荷機器２０とを備える。 - 特許庁

The organic thin-film transistor gate insulation layer material contains : a polymer compound (A), having a repeating unit having a group containing fluorine atoms, a repeating unit having a photodimerization reactive group, and a repeating unit having a first functional group which generates a second functional group to react with active hydrogen by the action of electromagnetic waves or heat; and an active hydrogen compound (B).例文帳に追加

本発明の有機薄膜トランジスタゲート絶縁層材料は、フッ素原子を含む基を有する繰り返し単位と、光二量化反応性基を有する繰り返し単位と、電磁波もしくは熱の作用により、活性水素と反応する第２の官能基を生成する第１の官能基を有する繰り返し単位とを、有する高分子化合物（Ａ）、及び活性水素化合物（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

To promote chromic to smoothly contribute to form liquid phase, chromic oxide is made to react oxide to boron oxide having high capability of liquid phase formation in an equal mole ratio to form compound of boron oxide and chromic oxide in advance, and the compound is added to zinc oxide powder with other additives, to reduce dispersion of characteristics and malfunctional characteristics of zin oxide series sinter.例文帳に追加

酸化クロムがスムースに液相形成に寄与することを促進するため、酸化クロムを予め液相形成にかかわりの大きい酸化ホウ素と等モル比で反応させて酸化ホウ素・酸化クロム合成物を形成しておいてこれを他の添加物とともに酸化亜鉛粉体に添加すると、酸化亜鉛系焼結体の諸特性のバラツキや特性不良が少なくなる。 - 特許庁

A cooling fluid conduit capable of directing the flow of a cooling fluid into the reaction zone to flow coaxially with the reaction flow and thus forming a fluid curtain between the reaction flow and a baffle prevents scale formation on the baffle during the metal reactant and the hot oxidizing agent react within the reaction flow to form a metal oxide nanopowder.例文帳に追加

冷却流体の流れを反応ゾーンの中に導いて反応流と同軸方向に流して、バッフルと反応流との間に流体のカーテンを形成することのできる冷却流体の導管は、金属反応物及び熱い酸化剤が反応流内部で反応して金属酸化物のナノパウダーを形成させる間に、バッフル上にスケールが形成するのを妨げる。 - 特許庁

The method of preparing an agent comprising nickel and molybdenum for desulfurizing a hydrocarbon by mixing an acidic solution comprising nickel and an alkaline solution comprising molybdenum for causing them to react with each other to form a precipitate is characterized in that the pH of the solution subsequent to mixing the acidic solution and the alkaline solution is 6 to 8 and its temperature is 50 to 90 °C.例文帳に追加

ニッケルを含む酸性溶液とモリブデンを含む塩基性溶液とを混合し、反応させて沈殿物を生成させることにより、ニッケルとモリブデンを含む炭化水素用脱硫剤を製造する方法であって、前記酸性溶液と前記塩基性溶液を混合した後の溶液のｐＨが６〜８で、温度が５０〜９０℃である炭化水素用脱硫剤の製造方法。 - 特許庁

The catalytic reaction method comprises supplying an active component solution into a catalyst carrier-charged flow-through reactor to impregnate and fix the active component to the catalyst carrier, thereby producing the catalyst carried on the carrier in the flow-through reactor, and then supplying reaction raw materials into the flow-through reactor to react the reaction raw materials with each other.例文帳に追加

触媒担体を充填した流通式反応器に活性成分の溶液を供給して触媒担体に活性成分を含浸させて活性成分を担体に固定させることにより流通式反応器内で担体付触媒を生成させ、次いで担体付触媒が充填された流通式反応器に反応原料を供給して反応させる触媒反応方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic peracid polymer composition by mixing an organic acid polymer having a carboxy group in the constitutional unit and hydrogen peroxide water and allowing to react in the presence of an inorganic acid catalyst, is characterized in that the method for manufacturing an organic peracid polymer composition comprises bringing the mixed solution into contact with a cation-exchange resin or a chelate resin and thereafter making the inorganic acid catalyst present there.例文帳に追加

構成単位中にカルボキシル基を有する有機酸ポリマーと過酸化水素水を混合し、無機酸触媒存在下で反応させて有機過酸ポリマー組成物を製造する方法において、混合溶液を陽イオン交換樹脂またはキレート樹脂と接触させた後、無機酸触媒を存在させることを特徴とする有機過酸ポリマー組成物の製造方法。 - 特許庁

The process for preparing the azo pigment dispersion comprises the step of causing a solution containing a diazonium compound to react with a solution containing a coupling agent to prepare an azo pigment dispersion in which an azo pigment is dispersed, wherein the reaction is carried out in the presence of a dispersing agent for dispersing the azo pigment in a solvent and a pH buffering agent having a buffering action under alkaline conditions.例文帳に追加

ジアゾニウム化合物を含む溶液とカップリング剤を含む溶液とを反応させてアゾ顔料が分散するアゾ顔料分散体を製造する方法であって、前記反応を、前記アゾ顔料を溶媒中に分散させるための分散剤及びアルカリ性下で緩衝作用のあるｐＨ緩衝剤の存在下で行うアゾ顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition process which includes: vaporizing a metal chloride starting material, and then allowing the vaporized metal chloride starting material to react with a reducing gas containing hydrogen to deposit ceramics on an object, in which a lower metal chloride which has been discarded as a byproduct so far is recovered and returned to the original metal chloride so as to be re-utilized.例文帳に追加

金属塩化物原料を気化させた後、該気化した金属塩化物原料と、水素を含む還元ガスとを反応させて、対象物上にセラミックスを析出させる化学気相析出プロセスにおいて、従来副生物として廃棄されていた低級金属塩化物を回収し、これをもとの金属塩化物に戻して再利用できる化学気相析出プロセスを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the active ester of the organic acid or of derivatives thereof comprises causing the organic acid or the derivatives thereof to react with an electron-withdrawing group (one or a combination of two or more of succinimidyl, sulfosuccinimidyl, maleimidyl, phthalimidyl, imidazolyl, nitrophenyl, tredyl and derivatives thereof) in the presence of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide at a reaction temperature of 0-10°C in an organic solvent.例文帳に追加

有機酸又はこれらの誘導体を有機溶媒中において電子吸引基（スクシンイミジル、スルホスクシンイミジル、マレイミジル、フタルイミジル、イミダゾールイル、ニトロフェニル、トレジル又はこれらの誘導体の１種又は２種以上の組み合わせ）と、Ｎ，Ｎ’−ジシクロヘキシルカルボジイミドの存在下、反応温度０〜１０℃にて、反応させる有機酸又はこれらの誘導体の活性エステル体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzene chloride by feeding chlorine into liquid benzene to react benzene with chlorine which has an excellent characteristic feature such that part or all of a large amount of the heat of reaction generated by chlorination of benzene is removed without using a large amount of a cooling agent to control the temperature of a reactor.例文帳に追加

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させるベンゼン塩素化物の製造方法であって、ベンゼン塩素化によって生じる大量の反応熱の一部又は全部を大量の冷却剤を使用することなく反応熱を除去し、反応器の温度を制御するという優れた特徴を有するベンゼン塩素化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin adhesive composition in which an epoxy resin curing agent and a curing accelerator consisting of a polycarboxylic acid in which hydrazine and/or a carboxylic acid dihydrazide is made to react with an in-molecule carboxylic acid anhydride at the rate such that the carboxylic acid anhydride group is an equimolar amount to an NH_2 group, and carboxyl groups are separated having a diacyl hydrazine structure are used can be decomposed by oxidizing agent.例文帳に追加

ヒドラジン及び／又はカルボン酸ジヒドラジドと分子内カルボン酸無水物とを、−ＮＨ_２基に対してカルボン酸無水物基が等モル量となる割合で反応させた、ジアシルヒドラジン構造でカルボキシル基同士が隔てられたポリカルボン酸からなるエポキシ樹脂硬化剤と硬化促進剤を使用した、酸化剤で分解可能なエポキシ樹脂接着剤組成物。 - 特許庁

This film is formed by mixing a ceramic material which does not react with the molten aluminum alloy and aqueous solution of 25-35 wt.% sodium silicate water glass of Na_2O-nSiO_2 (2.1≤n≤3.2), coating the mixed material in which 45-80 wt.% ceramic material is contained, and burning at 250-800°C.例文帳に追加

この被膜は、アルミニウム合金の溶融物と反応しないセラミックス材と、Ｎａ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（２．１≦ｎ≦３．２）の珪酸ソーダ水ガラスの２５重量％以上３５重量％以下の水溶液とを混合させ、上記セラミックス材が４５重量％以上８０重量％以下になるようにした混合物を塗布してから２５０℃以上８００℃以下で焼成させることで形成されたものである。 - 特許庁

The air battery 20 has a positive electrode 23 having oxygen as a positive electrode active material and a negative electrode 25 composed of metal lithium set mutually opposed to each other through a separator 27 in a casing 21, and an ion conductive medium 28 containing a radical stabilizing agent which is a compound to react with a radical and stabilize it, and an electrolyte is injected between the positive electrode 23 and the negative electrode 25.例文帳に追加

空気電池２０は、ケーシング２１に、酸素を正極活物質とする正極２３と金属リチウムからなる負極２５とがセパレータ２７を介して互いに対向してセットされ、ラジカルと反応してこれを安定化する化合物であるラジカル安定化剤と電解質とを含むイオン伝導媒体２８が正極２３と負極２５との間に注入されている。 - 特許庁

In this method, the dispersion state, the grain size or the shape of the crystalline hardening agent which is present in a dispersive state in a powder paint composition obtained by kneading the crystalline hardening agent to react with a reactive group of a resin for the hardening powder paint is measured by using a polarization microscope.例文帳に追加

硬化型粉体塗料用樹脂の反応性基と反応し得る結晶性硬化剤を混練して得られる粉体塗料組成物中に分散された状態で存在する当該結晶性硬化剤の分散状態、粒径、又は形状の測定方法であって、偏光顕微鏡を用いて測定することを特徴とする結晶性硬化剤の分散状態、粒径、又は形状の測定方法。 - 特許庁

This method for purifying the nitrogen oxide-containing air comprises the steps of: passing the nitrogen oxide-containing air through a wet vegetable material containing cellulose to react the nitrogen dioxide in the nitrogen oxide-containing air with the wet vegetable material containing cellulose and; removing the nitric acid and nitrous acid produced/accumulated on the surface of the vegetable material containing cellulose by fluidizing air and water.例文帳に追加

窒素酸化物含有空気を湿潤状態のセルロース含有植物材料に通気させて窒素酸化物含有空気中の二酸化窒素を反応させ、前記セルロース含有植物材料の表面に生成、蓄積した硝酸および亜硝酸を空気と水の流動により除去することを特徴とする窒素酸化物含有空気の浄化方法。 - 特許庁

The method for producing the surface-modified carbon material includes: adding methyldiphenyl diisocyanate to a carbon material in an ester or ketone solvent to bond an isocyanate group to a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a carbon material surface; adding a reactive alkylsulfonic acid to react the isocyanate group with a reactive group; and bonding a sulfonic acid group to the carbon material surface through the reactive group.例文帳に追加

その製造方法は、炭素材料をエステルまたはケトン系溶媒中でメチルジフェニルジイソシアネートを加えて炭素材料表面のヒドロキシル基および／またはカルボキシル基とイソシアネート基を結合させた後、反応性アルキルスルホン酸を加えてイソシアネート基と反応性基を反応させて、反応性基を介してスルホン酸基を炭素材料の表面に結合させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for generating hydrogen comprises: a process that produces a plating liquid containing a nickel salt, sodium hypophosphite and an amino acid (wherein the amino group is monovalent or -NH_2 and/or divalent or =NH); a process that plates the plating liquid to a substrate; and a process that makes the plated substrate react with an acidic substance to generate hydrogen.例文帳に追加

水素を発生させる方法において、ニッケル塩、次亜リン酸ナトリウムおよびアミノ酸（ただしアミノ基は、１価（−ＮＨ_２）および／または２価（＝ＮＨ））を含有するめっき液を作製する工程と、該めっき液を基材にめっきする工程と、該めっきされた基材と酸性物質を反応させ水素を発生させる工程とを有することを特徴とする水素発生方法である。 - 特許庁

The process comprises, while retaining a molten salt containing CaCl_2 and having Ca fused in a reaction vessel 1, electrolyzing the molten salt of the reaction vessel and feeding a metal chloride containing TiCl_4 into the molten salt so as to react with any Ca generated on the negative electrode 3 side by the electrolysis to thereby produce granular Ti or Ti alloy in the molten salt.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2を含み且つＣａが溶解した溶融塩を反応槽１内に保持し、該反応槽内の溶融塩中で電気分解を行うと共に、その電気分解で陰極３側に生成したＣａと反応するようにＴｉＣｌ_4を含む金属塩化物を前記溶融塩中に供給して、前記溶融塩中に粒状のＴｉ又はＴｉ合金を生成させる。 - 特許庁

A polyol is allowed to react with an organic polyisocyanate in the presence of a catalyst composition comprising a metal complex catalyst represented by general formula (1) M(acac)_n (wherein M is Fe, Mn, Cu, Zr, Th, Ti, Ni, Al or Co; acac represents acetylacetonate; n is an integer of ≥1 and ≤4) and a compound having a cumulative double bond.例文帳に追加

下記一般式（１） Ｍ（ａｃａｃ）_ｎ （１）（式中、Ｍは、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｚｒ、Ｔｈ、Ｔｉ、Ｎｉ、Ａｌ又はＣｏであり、ａｃａｃはアセチルアセトナートを表し、ｎは１以上４以下の値を有する整数である）で示される金属錯体触媒と累積二重結合を有する化合物とからなる触媒組成物の存在下で、ポリオールと有機ポリイソシアナートとを反応させる。 - 特許庁

The top plate face of a casing is provided with a specimen disc 11 for enclosing a plurality of specimen containers 12; a reagent disc 22 for enclosing a plurality of reagent containers 21; a reaction disc 3 for enclosing a plurality of reaction containers 2 for making a specimen liquid in the specimen containers and a reagent in the reagent containers react; and a display lamp 215 lighted when the specimen disc 12 stops.例文帳に追加

筐体の天板面に、複数の検体容器１２を収納する検体ディスク１１と、複数の試薬容器２１を収納する試薬ディスク２２と、前記検体容器内の検体液及び前記試薬容器内の試薬を反応させる複数の反応容器２を収納する反応ディスク３とが配置され、検体ディスク１２が停止したとき点灯する表示ランプ２１５が配置され。 - 特許庁

One side surface of the structure is brought into an area of high deuterium pressure by pressurization, electrolysis or the like, the other surface of the structure is brought into an area of low deuterium pressure by vacuum evacuation or the like, so as to generate a flow of deuterium in the structure, and the nuclide conversion is carried out by making the deuterium react with the substance for carrying out the nuclide conversion.例文帳に追加

構造体の一方の表面側を加圧或いは電気分解等により重水素の圧力が高い領域とし、他方の表面側を真空排気等により重水素の圧力が低い領域とすることで構造体内に重水素の流れを生成させ、重水素と核種変換を施す物質とを反応させることによって核種変換を行う。 - 特許庁

Further, a nitrogen-containing acrylate derivative is produced by causing the acrylate derivative to react with an amine derivative.例文帳に追加

（Ｒ^1は、Ｈ又は、Ｆで置換されていてもよいＣ１〜５のアルキル基を表し、Ｒ^2およびＲ^3は、Ｈ、Ｃ１〜１５のアルキル基又は、Ｒ^2およびＲ^3は、両者が結合して、任意の位置に酸素原子もしくは硫黄原子を含んでもよいＣ１〜５のアルキレン基、−Ｏ−または−Ｓ−を表す。また、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ又はＢｒを表す。）更に、該エステル誘導体をアミン誘導体と反応させて含窒素アクリル酸エステル誘導体とする。 - 特許庁

The number of the carbazole ring and an azobenzene skeleton is 15-85% to the total number of the isocyanate group derived from the isocyanate compound, or a urethane bond and urea bond generated by making the isocyanate group react with the active hydrogen group.例文帳に追加

条件１：イソシアネート化合物のイソシアネート基と、活性水素基、カルバゾール環および／またはアゾベンゼン骨格を有する化合物の活性水素基とを反応させた化合物で、イソシアネート化合物に由来するイソシアネート基、もしくはそのイソシアネート基と活性水素基との反応により形成されたウレタン結合および尿素結合の合計に対するカルバゾール環とアゾベンゼン骨格の数が１５〜８５％である。 - 特許庁

This production process for cyclohexanedimethanol from tetrahydrobenzaldehyde comprises the first step where tetrahydrobenzaldehyde is allowed to react with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a carbonylation catalyst to form cyclohexanedialdehyde and the second step where the resultant cyclohexane-dialdehyde is catalytically hydrogenated over a hydrogenation catalyst into the objective cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

テトラヒドロベンズアルデヒドからシクロヘキサンジメタノールを製造する製造方法において、カルボニル化触媒の存在下で、テトラヒドロベンズアルデヒドと、一酸化炭素および水素とを反応させてシクロヘキサンジアルデヒドを得る第１工程と前記第１工程で得られたシクロヘキサンジアルデヒドを、水素化触媒の存在下で、水素化反応に付すことにより、シクロヘキサンジメタノールを得る第２工程との二つの工程を経由する。 - 特許庁

In addition, the ballast fixing agent is a two-liquid type urethane-based adhesive comprising a main agent comprising terminal isocyanate-group containing urethane prepolymer obtained to react organic polyisocyanate compound containing with polyether polyol containing at least ethylene oxide part and water as a hardener, and after the main agent is injected from the injection pipe, water is sprayed on the surface of the ballast.例文帳に追加

また、バラスト固着剤が、少なくともエチレンオキサイド部を含有するポリエーテルポリオールに有機ポリイソシアネート化合物を反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーからなる主剤と、硬化剤としての水とから成る二液型ウレタン系接着剤であって、該主剤を、打込んだ注入用パイプから注入した後、水をパラスト道床の表面に散布する。 - 特許庁

This invention relates to a method for producing a titanium-containing perovskite-type compound, which contains a process to react titanium oxide prepared by a vapor phase deposition with at least one kind selected from the group consisting of alkaline-earth metal compounds and Pb compounds in an alkaline solution, the perovskite-type compound obtained by the method, and electronic materials, and the like, using the compound.例文帳に追加

アルカリ性溶液中で、気相法で製造された酸化チタンをアルカリ土類金属化合物及びＰｂ化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と反応させる工程を有することを特徴とするチタン含有ペロブスカイト型化合物の製造方法、その方法により得られるペロブスカイト型化合物及びその化合物を用いた電子材料等に関する。 - 特許庁

The co-catalyst (B) is at least one selected from among: (a) an organic Al compound; (b) an ionic compound which can react with the catalyst (A) to form a cationic transition metal compound; and (c) a compound which promotes dissociation of the ligand of the catalyst (A).例文帳に追加

ＭＬ_nＫ^1_xＫ^2_yＫ^3_z （３）（ＭはＮｉ又はＰｄ、Ｌはシクロペンタジエニル系配位子。Ｋ^1、Ｋ^2、Ｋ^3は陰性配位子又は中性配位子。ｎは１〜３、ｘ、ｙ、ｚは０〜７、ｘ＋ｙ＋ｚは０〜７。）〔助触媒（Ｂ）〕 （ａ）有機Ａｌ化合物、（ｂ）触媒（Ａ）と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるイオン性化合物、（ｃ）触媒（Ａ）の配位子の解離を促進する化合物。 - 特許庁

The automatic analyzer 1, comprising a reaction plate 20 equipped with a dispensing cell, the reaction cell, and a transfer passage for connecting the cells and a rotor 11 holding the reaction plate 20: includes a barrier in the transfer passage on the reaction plate 20 and a rotation controller 32 for controlling the rotation speed; and can make the reagent and the specimen react gradually by varying the rotation speed.例文帳に追加

分注セルと反応セルと該セル間を繋ぐ移送流路とを備えた反応プレート２０と、反応プレート２０を保持する回転体１１とを備えた自動分析装置１において、反応プレート２０の移送流路に障壁と、回転速度を制御する回転制御部３２とを備え、回転速度を変化させることによって段階的に試薬と検体とを反応させることを可能とする。 - 特許庁

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization.例文帳に追加

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

Subsequently, a dielectric substance having a high dielectric constant and excellent step coverage characteristics can be formed by introducing an oxygen-containing compound into the chamber to let the core metal of the organometallic compound to chemically react with the oxygen of the oxygen-containing compound and removing the ligand from the core metal to form the metal oxide on the substrate.例文帳に追加

続いて、前記チャンバーに含酸素化合物を導入し、前記有機金属化合物の中心金属と前記含酸素化合物の酸素とを化学的に反応させ、前記中心金属から前記リガンドを分離させ前記基板上に金属酸化物を形成することにより、高誘電率を有し優れたステップカバレージ特性を有する誘電物質を形成することができる。 - 特許庁

The method detects the presence of metallic species by contacting a hydrocarbon matrix containing an organometallic compound with a colorimetric detection material comprising a colorimetric sensitizer chemical able to react with the metal of the organometallic compound, causing a reaction between the metal from the organometallic compound and the colorimetric sensitizer chemical sufficient to form an organometallic complex, and detecting the presence of the organometallic complex.例文帳に追加

ａ）有機金属化合物を含有する炭化水素マトリックスを前記有機金属化合物の金属と反応することのできる比色分析増感剤薬品を含む比色分析検出材料と接触させ；（ｂ）前記有機金属化合物からの金属と有機金属錯体を生成させるのに充分な比色分析増感剤薬品の間の反応を起こさせ；そして（ｃ）前記有機金属錯体の存在を検出することにより金属種の存在を検出する。 - 特許庁

To quickly start up a fuel cell system provided with a CO remover which generates fuel gas by lowering density of carbon monoxide of reformed gas reforming source gas, a fuel cell generating electromotive force by making fuel gas generated in the CO remover react with air, a combustor for combusting unreacted hydrogen in exhaust gas of the fuel cell and a cooling water circuit in which cooling water for adjusting the fuel cell at given temperature is circulated.例文帳に追加

原料ガスを改質した改質ガスの一酸化炭素濃度を低減することにより、燃料ガスを生成するＣＯ除去器と、ＣＯ除去器で生成された燃料ガスと空気とを反応させて起電力を発生する燃料電池と、燃料電池の排気ガス中の未反応水素を燃焼させる燃焼器と、燃料電池を所定温度に調整する冷却水が循環する冷却水回路とを備えた燃料電池システムを迅速に起動する。 - 特許庁

The all-solid lithium secondary battery uses a sulfide solid electrolyte material having a metal salt M-X comprising a metal element M and an anion moiety X in a battery case, and a metal cation generated by dissociation of the metal salt M-X by water can react with a sulfide ion generated by reaction of the sulfide solid electrolyte material with water.例文帳に追加

本発明は、金属元素Ｍとアニオン部Ｘとからなる金属塩Ｍ−Ｘを、電池ケース内に有する硫化物系固体電解質材料を用いた全固体リチウム二次電池であって、上記金属塩Ｍ−Ｘの水によって解離されて生成する金属カチオンが、上記硫化物系固体電解質材料と水との反応によって生成する硫化物イオンと反応し得ることを特徴とする全固体リチウム二次電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing the gas hydrate consists of a reacting step water with the gas as raw materials, a fine bubble formation step of mixing the gas with the water, a dissolution acceleration step of feeding the water containing the formed fine bubbles into a storage tank the gas hydrate formation step of enabling the water promoted in gas dissolution to react at a specified temperature under a specified pressure are provided.例文帳に追加

原料水と原料ガスとを反応させてガスハイドレートを製造する方法において、原料水中に原料ガスを混入させて微細気泡を生成する微細気泡生成工程と、微細気泡が生成された原料水を原料水が貯留された貯留槽に供給して原料ガスの原料水への溶解を促進させる溶解促進工程と、溶解促進された原料水を所定の圧力、温度で反応させてガスハイドレートを生成するガスハイドレート生成工程とを備えた。 - 特許庁

This curable resin composition is obtained by mixing an oligomer X having ≥2 reactive functional groups A and an oligomer Y having at least one hydrolyzable silicon group and a reactive functional group B capable of reacting with the reactive functional groups A, in a specific ratio, and the reactive functional groups A and B react in preference to the reaction of the hydrolyzable silicon group.例文帳に追加

２個以上の反応性官能基Ａを有するオリゴマーＸと、少なくとも１個の加水分解性ケイ素基を有し、かつ、反応性官能基Ａと反応しうる反応性官能基Ｂを有するオリゴマーＹとを特定の割合で混合してなる硬化性樹脂組成物であって、該反応性官能基ＡとＢとが、該加水分解性ケイ素基の反応より優先して反応する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The production method of surface-modified carbon nanotubes is characterized in that nitrated carbon nanotubes, obtained by subjecting carbon nanotubes to an ultrasonic treatment at 60-90°C in a fuming nitric acid or in a mixed acid of fuming nitric acid and concentrated sulfuric acid to add nitro groups to the carbon nanotubes, are made to react with a nucleophile so as to replace the nitro groups of the nitrated carbon nanotubes by other functional groups.例文帳に追加

発煙硝酸中または発煙硝酸と濃硫酸との混酸中、６０〜９０℃で、カーボンナノチューブに超音波処理を施して前記カーボンナノチューブにニトロ基を付加せしめることにより得られるニトロ化カーボンナノチューブと、求核剤とを反応せしめることにより、前記ニトロ化カーボンナノチューブのニトロ基を他の官能基に置換せしめることを特徴とする表面修飾カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

The method for producing coloring matter compounds having sulfo groups comprises sulfonating the coloring matter compounds (substrates), wherein sulfonation agents and at least one compound (concomitant) selected from aromatic nitro compounds, aromatic halides, aromatic sulfonic acids, aliphatic sulfonic acids and sulfones are allowed to coexist and react with the coloring matter compound substrates.例文帳に追加

色素化合物（基質）をスルホン化してスルホ基を有する色素化合物を製造する方法において、スルホン化剤と、芳香族ニトロ化合物、芳香族ハロゲン化物、脂肪族ハロゲン化物、芳香族スルホン酸、脂肪族スルホン酸およびスルホン類から選ばれる化合物（共存物）の少なくとも１種とを前記色素化合物基質に共存させて反応させることを特徴とする、スルホ基を有する色素化合物の製造方法。 - 特許庁

The device having a function of removing SiO includes a carbon heater in a sealed tank having a gas flow inlet and a gas flow outlet; and the device heats the inert gas containing SiO to a predetermined temperature to vaporize SiO, allows the vapor to react with carbon such as carbon fibers or solid graphite to obtain SiC, deposits the SiC on carbon such as carbon fibers or solid graphite to remove it.例文帳に追加

前記ＳｉＯ除去機能を持つ装置は、ガス流入口及びガス流出口を設けた密閉槽にカーボンヒーターを内蔵しており、ＳｉＯを含む不活性ガスを所定温度に加熱してＳｉＯを蒸発させ、炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に反応させてＳｉＣとなし、前記ＳｉＣを炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に付着させて除去する。 - 特許庁

A reaction cell (liquid quality adjuster) 80 has a reactant 11, a stimulation responsive gel 83 including the reactant, a capsule 12 enclosing the reactant and the stimulation responsive gel 83 and an opening and closing part 84 which is provided in the stimulation responsive gel 83 so as to cause the reactant to react with a material in the liquid in response to a change in the property of the liquid.例文帳に追加

反応セル（液質調整剤）８０は、反応物質１１と、前記反応物質を包含する刺激応答性ゲル８３と、前記反応物質１１及び前記刺激応答性ゲル８３を封入するカプセル１２と、液体の性質の変化に応答して前記反応物質を前記液体中の物質と反応させるために前記刺激応答性ゲル８３に設けられた開閉部８４と、を有する。 - 特許庁