| 例文 |
react withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1867件
The active hydrogen compound-containing composition is converted to a polyurethane elastomer by allowing the composition to mix and react with a polyisocyanate component, and comprises an active hydrogen compound, and an organic carboxylic acid or an organic carboxylic acid-containing metal compound as a catalyst.例文帳に追加
ポリイソシアネート成分と混合、反応させてポリウレタンエラストマーとする活性水素化合物含有組成物であって、活性水素化合物、及び触媒として有機カルボン酸又は有機カルボン酸含有金属化合物を含有する活性水素化合物含有組成物とする。 - 特許庁
To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加
エチレンおよび/またはプロピレンと少なくとも1つのエポキシ基を有する少なくとも1種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも1つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁
The method for producing the 2-deoxy-L-ribofuranosyl chloride compound is to dehalogenate 2-deoxy-2-halo-L-arabinofuranose compound to obtain 2-deoxy-L-ribofuranose compound, subsequently react the 2-deoxy-L-ribofuranose compound with a chlorination reagent.例文帳に追加
2−デオキシ−2−ハロ−L−アラビノフラノース化合物を脱ハロゲン化し、で表される2−デオキシ−L−リボフラノース化合物を得た後、該2−デオキシ−L−リボフラノース化合物を塩素化試薬と反応させることを特徴とする2−デオキシ−L−リボフラノシルクロリド化合物の製造方法。 - 特許庁
The production method of the methylene-crosslinked polyphenyl polyisocyanate comprises a phosgenation reaction step of causing polymethylene polyphenyl polyamine to react with phosgene at 50-100°C and a removal step of removing residual phosgene at 50-100°C from a reaction liquid obtained in the phosgenation reaction step.例文帳に追加
本発明のメチレン架橋ポリフェニレンポリイソシアネートの製造方法は、50℃〜100℃でポリメチレンポリフェニルポリアミンとホスゲンとを反応させるホスゲン化反応工程と、ホスゲン化反応工程で得られた反応液から、50℃〜100℃で残存ホスゲンを除去する除去工程とを備えている。 - 特許庁
The golf ball with a cover is characterized in that a resin component constituting the cover contains polyurethane containing an imide bond and is suitably obtained by making isocyanate group-terminated urethane prepolymer and a chain length extending agent containing tetracarboxylic dianhydrides react.例文帳に追加
本発明のカバーを有するゴルフボールは、カバーを構成する樹脂成分が、イミド結合を含有するポリウレタンを含有することを特徴とし、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーと、テトラカルボン酸・二無水物を含む鎖長延長剤とを反応させて得られるものが好適である。 - 特許庁
This catalyst layer which is heated with a heating medium to react raw material gases is characterized in that the catalyst layer is divided into two or more reaction zones in the longitudinal direction of the catalyst layer and that a reaction load ratio : CRc(i) per unit mass of the catalyst in each reaction zone is 0.6 to 1.0.例文帳に追加
本発明の触媒層は、熱媒体により加熱されて原料ガスを反応させる触媒層において、該触媒層の長さ方向が2層以上の反応帯に分割されており、各反応帯では、触媒単位質量あたりの反応負荷比率CRc(i)が0.6〜1.0にある。 - 特許庁
Continually, heat treatment is performed to make Mn in the alloy layer 17 react with the components of interlayer insulating films 12 and 15 to form a self-forming barrier film made of an Mn compound having diffusion prevention property of Cu on the interface of the alloy layer 17 and the interlayer insulating films 12 and 15.例文帳に追加
続いて、熱処理を行い、合金層17中のMnを層間絶縁膜12、15の構成成分と反応させて、合金層17と層間絶縁膜12、15の界面に、Cuの拡散防止性を有するMn化合物からなる自己形成バリア膜を形成する。 - 特許庁
A unit of the AC LED micro die has two LED micro dies provided reversely to each other and connected in parallel, and can react with positive half-wave voltage and negative half-wave voltage when AC power supply is fed to enable the LED unit to continuously emit light.例文帳に追加
AC LEDマイクロダイのユニットは、相互逆方向に配置し、夫々を平行に接続した、2つのLEDマイクロダイを有し、ACパワーサプライ供給時に、正半波電圧(positive-half wave voltage)と不半波電圧(negative-half wave voltage)に反応して、LEDユニットが継続的にライトを放つことが可能である。 - 特許庁
The photocatalyst body is provided with a porous base material and a photocatalyst layer which is provided on a surface of each constituent of the porous base material and which can react at least to sunlight, has percentage of void enabling light to transmit the inside in a thickness direction and has a form extensible in a planar shape.例文帳に追加
多孔質基材と、該多孔質基材の各構成要素の表面に設けられた少なくとも太陽光に反応可能な光触媒層とを備え、厚み方向に内部まで光を透過可能な空隙率を有し、平面状に延在可能な形態を有する光触媒体。 - 特許庁
The protecting film stabilizer 20 is so structured that an MgO protective film 10a formed on a front substrate 10 is removed of stains under heating in a front substrate treatment room 4 evacuated, and that, is made to react with a process gas containing hydrogen-system gas.例文帳に追加
本発明の保護膜安定化装置20は、真空排気される前面板処理室4内において、前面板10上に形成したMgO保護膜10aに対し、加熱下で、汚染物除去を行い、かつ、水素系ガスを含有するプロセスガスと反応させるように構成されている。 - 特許庁
To provide a toner having high durability, stable high image density and low fogging by including a resin component obtained by mixing and bringing into reaction compounds that react with either of monomers.例文帳に追加
熱ロール定着器を用いる中〜高速機や、耐熱フィルムを介した固定発熱ヒータによる圧着加熱定着方式を使用する中〜低速機においても良好な低温定着性を示し、且つ低温から高温までのオフセットによる加熱部材の汚染を生じることのないトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma reactor capable of efficiently react activated components with particulate matters to efficiently treat the particulate matters by reaction by suppressing the deactivation of the components (activated components) activated by plasma when exhaust gases flow in a plasma generating space.例文帳に追加
排気ガスをプラズマ発生空間に流したときに、プラズマにより活性化された成分(活性成分)の失活を抑制し、その活性成分と粒子状物質とを効率的に反応させることができ、効率的に粒子状物質を反応処理することが可能なプラズマリアクタを提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether (D) comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where a volatile component (C) used in the manufacturing process of the polyphenylene ether is devolatilized during the reaction.例文帳に追加
数平均分子量1万未満のポリフェニレンエーテル(A)とクレゾールーノボラック型エポキシ樹脂(B)を混合反応させる製造方法において、反応中に、ポリフェニレンエーテルの製造過程で使用した揮発成分(C)を脱揮させるエポキシ変性ポリフェニレンエーテル(D)の製造方法。 - 特許庁
To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction, and the concentration of carbon monoxide in a reformed gas is decreased.例文帳に追加
高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the method for preparing the high-molecular weight flame retardant, a low-molecular weight brominated epoxide (LMW BE) having a molecular weight of 650 to 3,500 dalton is made to react with tetrabromobisphenol-A (TBBA) and tribromophenol (TBP) at 100 to 250°C in the presence of a catalyst without a solvent.例文帳に追加
分子量が650〜3500ダルトンの範囲である低分子量臭素化エポキシド(LMW BE)を、触媒の存在下、溶媒を用いることなく、100〜250℃の温度で、テトラブロモビスフェノール−A(TBBA)とトリブロモフェノール(TBP)に反応させる高分子量難燃剤を調整する方法。 - 特許庁
Rubbers Water is produced by mixing granular calcium in an acetic acid aqueous solution, agitating the calcium-mixed aqueous solution well, adding sodium bicarbonate little by little to the agitated solution to react/dissolve the added sodium bicarbonate and preparing an aqueous solution in which calcium is mixed with acetic acid, filtering the prepared aqueous solution to obtain calcium ion-containing water and dissolving a polymer in the obtained calcium ion-containing water.例文帳に追加
酢酸水溶液に粒状カルシウムを混合してよく撹拌した後、炭酸水素ナトリウムを少しずつ加えて反応溶解させて、カルシウムと酢酸の混合水溶液を作成し、これをろ過することにより得られるカルシウムイオン水に、さらに高分子を溶かして製造する。 - 特許庁
This method for producing a ketone expressed by formula (III) (wherein R1 and R2 are each the same or different and express alkyls) is to react an alcohol expressed by formula (I) with a methylketone expressed by formula (II) in the presence of a nickel catalyst carried on a support.例文帳に追加
(式中、R^1およびR^2は、同一または異なってアルキルを表す) 本発明は、式(I)で表されるアルコールと式(II)で表されるメチルケトンとを担体に担持されたニッケル触媒の存在下で反応させることを特徴とする式(III)で表されるケトン類の製造法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the metal oxides are allowed to react in a firing process, and a grained ground layer is formed from the ground material layer 14 containing the mat material, and a glossy upper layer is formed in a part wherein the ground material layer 14 is covered with the erosive upper material layer 16.例文帳に追加
そのため、上記焼成過程において、上記金属酸化物が反応し、且つマット材を含む下地材料層14からはざらざらした質感の下地層が生成され、下地材料層14が浸食性の上材料層16で覆われた部分ではグロッシーな質感の上層が生成される。 - 特許庁
A cyclic olefin represented by formula (3) is produced in a homogeneous reaction system in the presence of at least one species of acid catalysts selected from heteropolyacids and phosphoric acid by allowing a diene represented by formula (1) to react with a dienophile represented by formula (2) (such as an α,β-unsaturated aldehyde).例文帳に追加
ヘテロポリ酸及びリン酸から選択された少なくとも一種の酸触媒の存在下、均一反応系で、下記式(1)で表されるジエンと、下記式(2)で表されるジエノフィル(α,β−不飽和アルデヒドなど)とを反応させ、下記式(3)で表される環状オレフィン類を製造する。 - 特許庁
This golf ball cover-reforming composition consists of an isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (X) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (Y) which does not substantially react with the isocyanate and is ≥45% in the modulus of elasticity in repulsion.例文帳に追加
1分子中に官能基として2つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物(X)を、イソシアネートと実質的に反応せず、かつ反発弾性率が45%以上である熱可塑性樹脂(Y)中に分散させたイソシアネート混合物からなるゴルフボールカバー改質用組成物とする。 - 特許庁
A respondent to this essay has pointed out that the homesteading analogy also explains why hackers react with such visceral anger to Microsoft's ``embrace and extend'' policy of complexifying and then closing up Internet protocols. 例文帳に追加
この論文の評者の一人は、開墾のアナロジーを使うことで、ハッカーたちがなぜマイクロソフトの「抱き込んで拡張」方針、つまりインターネットプロトコルを複雑化して閉じたものにしてしまおうという方針に対し、なぜあれほど露骨な怒りをもって反応するのか、ということが説明できることを指摘している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming a cobalt film in contact with a specified region of a silicon region, a step for forming a titanium film and a titanium nitride film in this order on the cobalt film, and a step for making the specified region of the silicon region react with the cobalt film by heat treatment to form a cobalt silicide film.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、シリコン領域の所定領域と接するコバルト膜を形成する工程と、前記コバルト膜上にチタン膜、窒化チタン膜を順次形成する工程と、熱処理により前記シリコン領域の所定領域と前記コバルト膜とを反応させ、コバルトシリサイド膜を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A liquid containing silica is applied to a surface of marble 1 and dried, and then the marble surface is irradiated with laser light 2 to heat the irradiated part to 350-950°C, so that calcium carbonate which is the principal component of the marble is allowed to react with the silica in the liquid to roughen the surface of the irradiated part.例文帳に追加
大理石1の表面にシリカを含有する液体を塗布して乾燥させた後、当該大理石表面にレーザ光2を照射して照射箇所を350〜950℃に加熱することにより、当該大理石の主成分である炭酸カルシウムと上記液体中のシリカとの反応を引き起こし、上記照射箇所を粗面化する。 - 特許庁
The sheet-like deoxygenation material is formed by dissolving a soluble compound which react with oxygen in a solution dispersed with a fibrous substance, obtaining a dispersion so as to disperse the metallic oxygen scavenger in the solution, and filtering the fibrous substance from the dispersion so that the oxygen scavenger is fixed to the fibrous substance.例文帳に追加
繊維状物質を分散させた水溶液中に酸素と反応する溶解性化合物を溶解させ、水溶液中に金属系の脱酸素剤を分散させて混濁液とし、この混濁液中から繊維状物質を漉きあげて繊維状物質に前記脱酸素剤を固着させてシート状の脱酸素素材に形成したものである。 - 特許庁
The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加
微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Aと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Bと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Cを含む製造方法。 - 特許庁
The production method comprises making a labeled acetic acid or its salt react with acetyl CoA synthetase, aetoacetyl CoA synthetase, 3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA synthetase and 3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA reductase in a cell-free system, and labeled R-mevalonic acid can be produced at low cost, as compared with the conventional methods.例文帳に追加
前記製造方法は、標識された酢酸又はその塩に、アセチルCoA合成酵素、アセトアセチルCoA合成酵素、3−ヒドロキシ−3−メチルグルタリルCoA合成酵素、及び3−ヒドロキシ−3−メチルグルタリルCoA還元酵素を、無細胞系で作用させることを特徴とし、従来法と比較して、安価に標識R−メバロン酸を製造することができる。 - 特許庁
This device for the waste disposal for the nitrate waste is provided with a supercritical water treatment part 5 for making the nitrate waste 1 react with an ammonium salt 3 in supercritical water to convert the nitrogen component in the nitrate waste 1 into the nitrogen gas 10, and a solidifying part 12 for solidifying a treated waste decomposition liquid 11 to the solidified body 13.例文帳に追加
硝酸塩廃棄物1を超臨界水中でアンモニウム塩3と反応させて硝酸塩廃棄物1中の窒素成分を窒素ガス10に変換する超臨界水処理部5と、処理した廃棄物分解液11を固化体13にする固化部12とを備えることを特徴とする硝酸塩廃棄物処理装置である。 - 特許庁
The hydrogen production apparatus 1 produces hydrogen by causing to react the catalyst M with the borohydride fuel in a reactor 2 having the catalyst M built-in and is provided with a rotating plate 3 in which the catalyst M is immobilized, a motor 4 that rotates the rotating plate 3 and a fuel jetting device 5 that sprays the borohydride fuel towards the catalyst M.例文帳に追加
水素生成装置1は、触媒Mが内蔵された反応器2内で触媒Mとボロハイドライド燃料とを反応させて水素を生成させるものであって、触媒Mが固定される回転板3と、回転板3を回転させるモータ4と、触媒Mに向けてボロハイドライド燃料を吹き付ける燃料噴出装置5と、を備えている。 - 特許庁
The self-adhesive film 1 comprises a self-adhesive layer 3 on a film substrate 2, wherein the self-adhesive layer 3 contains a self-adhesive polyurethane having a weight-average molecular weight of ≤5.6×10^4 obtained by chain-extending a prepolymer with diamine, the prepolymer obtained by allowing a diol as a condensate of 4-8C alkane diol and adipic acid to react with isophorone diisocyanate.例文帳に追加
フィルム基材2上に粘着層3を備える粘着フィルム1であって、粘着層3は、炭素数4〜8のアルカンジオール及びアジピン酸を縮合させたジオールと、イソホロンジイソシアネートとを反応させてなるプレポリマーを、ジアミンで鎖延長させた、重量平均分子量が5.6×10^4以下の粘着性ポリウレタンを含有する層である、粘着フィルム1。 - 特許庁
There is provided a surface treatment method of producing a surface having a low binding property, which includes the steps of: subjecting the surface of a solid phase to an oxidation treatment to introduce an oxygen-containing functional group; and chemically activating the treated surface to render the surface reactive, and subsequently treating the surface with a polyalkylene glycol derivative or a polypeptide which can react with the surface.例文帳に追加
この方法は、固相表面を酸化処理して、含酸素官能基を導入する工程と、処理表面を化学的に活性化し、表面を反応性にした後、該表面と反応し得るポリアルキレングリコール誘導体、またはポリペプチドにより処理する工程を含む方法により、表面を低結合性にするという表面処理方法を提供する。 - 特許庁
The organic photoreceptor includes a photosensitive layer on a conductive support and a protective layer thereon where the protective layer is formed by making and a curable compound react with alumina particles and curing them which are surface-treated with at least a compound having a reactive functional group and contains 2 to 50 ppm of phosphorus atoms.例文帳に追加
導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が、少なくとも、反応性官能基を有する化合物により表面処理され、リン原子を2〜50ppm含有したアルミナ粒子と硬化性化合物とが反応硬化して形成された保護層であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁
In the presence of an alkali, a phenol or an alcohol is allowed to react with 3-halomethyl-3-alkyloxetane to produce an ether bearing an oxetane ring wherein the water in the reaction system is azeotropically boiled off from the reaction system together with 3-halomethyl-3-alkyloxetane.例文帳に追加
アルカリ存在下、フェノール類またはアルコール類と3−ハロメチル−3−アルキルオキセタンを反応させ、オキセタン環を有するエーテル化合物を製造する方法において、反応系内の水を3−ハロメチル−3−アルキルオキセタンと共沸留去することで、反応系外に水を除去しながら反応させることを特徴するオキセタン環を有するエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁
The surface of a copper lead frame is coated with a triazine or isocyanurate compound having reactive or polymerizable functional group, polyfunctional cyanate ester, and polyfunctional blocked isocyanate or the like, while those containing functional groups that react with the polymerizable functional groups are used as adhesives for mounting a silicon chip on the chip paddle of the lead frame.例文帳に追加
銅リードフレームの表面に、反応性又は重合性官能基を有するトリアジン又はイソシアヌレート化合物、多官能性シアネートエステル及び多官能性のブロックド イソシアネートなどを塗布し、該リードフレームのチップ・パドルにシリコン・チップを取り付けるための接着剤には前記重合性官能基と反応する官能基を含有するものを用いる。 - 特許庁
The method for producing a polyimide/inorganic composite material comprises causing a semi-aliphatic and/or a complete aliphatic polyimide, which is soluble in an organic solvent having a repeated unit represented by a specific chemical structural formula, to react with a silane coupling agent having reactivity with the terminal groups of the polyimide, and then adding silicon alkoxide and distilled water to conduct a sol-gel reaction.例文帳に追加
特定の化学構造式で示される繰り返し単位を有する有機溶媒に可溶の半脂肪族及び/または全脂肪族ポリイミドと、該ポリイミドの末端基と反応性を有するシランカップリング剤とを反応させた後、ケイ素のアルコキシドと蒸留水を添加してゾル−ゲル反応を行うことにより得られるポリイミド/無機複合材料の製造方法。 - 特許庁
With regard to the anode active material for the lithium secondary battery and the lithium secondary battery, the anode active material for the lithium secondary battery contains Si or Sn active metal fine particles and a metal matrix of a plurality of element groups, which while encircling the circumference of the active metal fine particles will not react with the active metal fine particles.例文帳に追加
本発明はリチウム2次電池用負極活物質及び、これを含むリチウム2次電池に関し、前記リチウム2次電池用負極活物質は、SiまたはSn活性金属微細粒子及び、前記活性金属微細粒子周囲を囲みながら、活性金属微細粒子と反応しない2元系以上の金属マトリックスを含む。 - 特許庁
In the method for producing the porous metal complex comprising a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex having a central metal and an organic ligand coordinated with the central metal and having a carboxylate group, a salt of the central metal is made to react with a compound which becomes the organic ligand in a solution obtained by dissolving those in the same solvent in the same reaction vessel.例文帳に追加
中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩と有機配位子となる化合物とを同じ溶媒に溶解させた溶液を、同じ反応容器内で反応させる。 - 特許庁
In the method with the use of a low-activity gas which does not react with the degradable high molecular polymer, a cutout wall is formed by the gas in a process for molding the high molecular polymer to cut off the high molecular polymer from air so that the stability of the high molecular polymer is improved.例文帳に追加
分解性高分子重合物の成形方法においては、分解性高分子重合体とは反応しない低活性ガスを用いて、分解性高分子重合体の成形過程でガスによる遮断壁を形成し、分解性高分子重合体と空気とを遮断することで、分解性高分子重合体の安定性を高めている。 - 特許庁
The manual pump 200 is repetitively operated to circulate fuel gas and oxidation gas residing in the fuel cell 10 between the fuel cell 10 and the manual pump 200 with a catalyst, thereby the fuel gas and the oxidation gas residing in the fuel cell 10 react with each other in the manual pump 200 instead of the fuel cell 10.例文帳に追加
手動ポンプ200を繰り返し動作させ、燃料電池10に残留する燃料ガスおよび酸化ガスを、燃料電池10と触媒を備える手動ポンプ200との間で循環させることにより、燃料電池10に残留する燃料ガスおよび酸化ガスが、燃料電池10内ではなく手動ポンプ200内で反応する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst film structure in which positive holes and electrons reach an outer surface to react with an organic matter and oxygen regardless of complete coating of a visible light responsive semiconductor for photocatalyst with a substance stable in acids and alkalis, and to provide a low-cost and novel promotor suited to be used in the photocatalyst structure and stable in acids and alkalis.例文帳に追加
光触媒用の可視光応答性半導体を酸やアルカリに安定な物質で完全にコートしても、正孔および電子が外表面に到達して有機物や酸素と反応できる光触媒膜構造を提供し、当該光触媒構造に使用するのに適した、酸やアルカリに安定で且つ安価な新規助触媒を提供する。 - 特許庁
The ligand-bonded carrier for isolating or purifying a bio-related substance comprises a carrier and, bonded thereto, a ligand and a hydrophilic compound, where the hydrophilic compound is bonded to the carrier by causing a 3-12C hydrophilic compound bearing a mercapto group to react with a functional group, in the carrier, reactive with a mercapto group.例文帳に追加
生体関連物質を分離または精製するためのリガンド結合担体は、リガンドおよび親水性化合物が結合している担体であって、親水性化合物は、メルカプト基と反応しうる官能基を有する担体の該官能基と、メルカプト基を有する炭素数3〜12の親水性化合物とを反応させることにより、該担体に結合させたものである。 - 特許庁
As a result, the surface area of the bubbles are increased by the increase of gaseous oxygen contained in the bubbles though the concentration of ozone in the bubbles is decreased and then the sewage is brought into contact with ozone in the bubbles in a wide surface area to efficiently allow the sewage to react with ozone in a short time and to sufficiently exhibit the sterilization cleaning action by ozone.例文帳に追加
これにより、気泡中のオゾンの純度は低くなるが、この気泡に含まれる酸素ガスの増加分だけ気泡の表面積が大きくなり、汚水とこの気泡中のオゾンと汚水とが広い面積で接触するとともに汚水とオゾンとが短時間で効率良く反応するようになり、オゾンによる殺菌浄化作用を充分に発揮できる。 - 特許庁
A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.例文帳に追加
貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子3を貝殻表面の標識形成部位にコーティング4した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子3を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁
This is a method of pretreating air for combustion which activates air by making the air for combustion to be supplied to a combustor react with a tormarine ore, and preferably, the tormarine ore should be irradiated with α rays, α rays emitted from americium are preferable as the α rays, and preferably the combustor should be an external combustion engine such as a boiler or the like.例文帳に追加
燃焼装置に供給する燃焼用空気をトルマリン鉱石と作用させ、該空気を活性化させることを特徴とする燃焼用空気の前処理方法であり、トルマリン鉱石がα線を照射されてなること、該α線がアメリシウムから生じるα線であること、燃焼装置がボイラー等の外燃機関であることが好ましい。 - 特許庁
A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加
血液(全血)を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清(血清)と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁
The method for producing high purity geranyl geraniol is to remove acidic components from crude geranyl geraniol prepared by extracting annatto (Bixa Orellana) seeds or its oily residue of pigment extraction, subsequently react the resultant product with a dibasic acid anhydride in a nonpolar solvent to bring the same to a hemi-esterified compound of geranyl geraniol and purify the semi-esterified compound by adsorbing with an anion exchange resin.例文帳に追加
アナトー種子若しくはその色素抽出油状残渣より抽出し得られた粗ゲラニルゲラニオールを酸性成分除去後、非極性溶媒中で二塩基酸無水物と反応させてゲラニルゲラニオールのヘミエステル化物とし、これを陰イオン交換樹脂で吸着精製することを特徴とする高純度ゲラニルゲラニオールの製造方法。 - 特許庁
Quartz glass formed articles formed by heating and melting a quartz glass preform with a thermal formation process are heat-treated in an oxygen-containing environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to react oxygen molecules with Si-Si type oxygen-deficient defects on the surface of the glass so that the Si-O-Si silica glass networks are restored.例文帳に追加
加熱成形加工により石英ガラス母材を加熱溶融させて得た石英ガラス成形品を、酸素含有雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、ガラス表層部のSi−Si型の酸素欠乏欠陥に対し、酸素欠乏欠陥と酸素分子を反応させ、Si−O−Siシリカガラスのネットワークに復元させる。 - 特許庁
The light emission and display device (a clock module 1) provided with ultraviolet-ray emitting elements 203 which emit ultraviolet rays, and light emitting portions 19 which react to the ultraviolet rays and emit light, is equipped with leg pins 204 for connecting the light output portions 20a of the ultraviolet-ray elements 203 to circuit-board 13 side connecting terminals T inside the clock module 1.例文帳に追加
紫外線を発光する紫外線発光素子203と、紫外線に反応して発光する発光部19を設けた発光表示装置(時計モジュール1)において、紫外線発光素子203の光出力部20aと時計モジュール1内の回路基板13側の接続端子Tとを接続するための足ピン204が備えられている。 - 特許庁
The method for producing the flame-retardant resin processed product comprises the following process: A thermoplastic polymer, a reactive flame retardant consisting of a monofunctional monomer or oligomer bearing an unsaturated group on the end of the main skeleton, and reinforcing fibers, are kneaded together into pellets, which are then irradiated with radiation to react the thermoplastic polymer and the reactive flame retardant with each other, and the resultant pellets are molded and hardened.例文帳に追加
熱可塑性ポリマーと、主骨格の末端に不飽和基を有する単官能性のモノマー又はオリゴマーからなる反応型難燃剤と、強化繊維とを混練してペレット化し、前記ペレットに放射線を照射して前記熱可塑性ポリマーと前記反応型難燃剤とを反応させた後に、前記ペレットを成形固化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁
The silicone membrane is formed when a crosslinkable composition containing a specific silicon compound containing silsesquioxane in the main chain and a crosslinkable silicon compound having four or more crosslinkable functional groups that react with hydroxy groups in the silicon compound is cured, for example, in the membrane of the crosslinkable composition, by reacting the hydroxy groups with the crosslinkable silicon compound.例文帳に追加
シルセスキオキサンを主鎖に含む特定のケイ素化合物と、このケイ素化合物中の水酸基と反応する四つ以上の架橋性官能基を有する架橋性ケイ素化合物とを含有する架橋性組成物を、例えば架橋性組成物の膜において前記水酸基と架橋性ケイ素化合物とを反応させて硬化させ、シリコーン膜を形成する。 - 特許庁
In the analyzing instrument X equipped with a reaction space 4 for making a specific component in a sample react with reagents and used at the time of analysis of the specific component, two reagent parts 51 and 52, which contain reagents and dissolve them when the sample is supplied to the reaction space 4, are formed to the prescribing surface for prescribing the reaction space 4 in a mutually facing state.例文帳に追加
試料中の特定成分と試薬を反応させるための反応空間4を備え、特定成分を分析する際に利用される分析用具Xにおいて、反応空間4を規定する規定面に、試薬を含み、かつ反応空間4に試料が供給されたときに溶解する2つの試薬部51,52を、互いに対面するように形成した。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|