「react with」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises as follows: 1-2 parts of a potassium silicate aqueous solution and one part of a sodium silicate aqueous solution in an alkali metal salt of a silicic acid are mixed, coated/impregnated to front and rear surfaces of the calcium silicate plate, are made to react with a calcium ion of calcium hydroxide supplied from the calcium silicate plate to fill up a porous part and to form a calcium silicate crystal so that the surface modification is performed.例文帳に追加

ケイ酸のアルカリ金属塩の内カリウムシリケート水溶液１〜２部、ナトリウムシリケート水溶液１部を混合し、ケイ酸カルシウム板の表裏面に塗布含浸させ、ケイ酸カルシウム板より供給される水酸化カルシウムのカルシウムイオンと反応させて多孔質部を充填するとともに、ケイ酸カルシウム結晶体を生成し表面改質を行う。 - 特許庁

Anneal is performed in a state where the first electrode film 30 and the main dielectric film 31 are formed, thereby aluminum (Al) in the first electrode film is allowed to react with oxygen (O) in the main dielectric film to form a subsidiary dielectric film 35 containing aluminum oxide at an interface between the first electrode film and the main dielectric film.例文帳に追加

第１の電体膜３０と主誘電体膜３１とが形成されている状態でアニールを行うことにより、第１の電極膜中のアルミニウム（Ａｌ）と主誘電体膜中の酸素（Ｏ）とを反応させて、第１の電極膜と主誘電体膜との界面に、酸化アルミニウムを含む副誘電体膜３５を形成する。 - 特許庁

The production method of 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene comprises causing 2-acetoxy-6-vinylnaphthalene having a total content of impurity compounds having a molecular weight of 300-600 of at most 1 wt.% to react with a compound bearing a heteroatom to which an active hydrogen is bonded in the presence of a basic catalyst to give 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene.例文帳に追加

本発明の２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法は、分子量３００〜６００の不純物化合物の総含有量が１重量％以下である２−アセトキシ−６−ビニルナフタレンを、塩基性触媒の存在下、活性水素が結合したヘテロ原子を有する化合物と反応させて２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

In a method of manufacturing an AIN semiconductor for an electronic device, NH_3 gas and aluminum chloride gas, which is a result from sublimation or evaporation with absolute aluminum chloride, of which the total of impurity components other than group III elements is 0.001 wt.% or less, that has been heated are caused to react each other by a hydride vapor-phase deposition, to allow crystal growth of AIN on a substrate.例文帳に追加

III族元素以外の不純物成分の合計が０．００１重量％以下である無水塩化アルミニウムを加熱して昇華又は気化させた塩化アルミニウムガスとＮＨ_3ガスとをハイドライド気相成長法により反応させ、基板上にＡｌＮを結晶成長させる電子デバイス用のＡｌＮ半導体の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of {2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester} comprises causing 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetic acid isopropyl ester to react with 3,3-diaminoacrylic acid (1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester acetic acid salt in an organic solvent in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒素雰囲気下、有機溶媒中で２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルエステルと３，３−ジアミノアクリル酸（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル酢酸塩を反応させることを特徴とする｛２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル｝の製造方法である。 - 特許庁

The composition for cleansing contains: a liquid oil (A); and one or more kinds selected from a group of a nonionic surfactant (B1), a nonionic surfactant (B2) obtained by making an N-long chain acyl acidic amino acid (a) of which the number of carbon atoms of the acyl group is 6 to 30, and a 1,2-diol (b) react with each other; and an anionic surfactant (C).例文帳に追加

液状油（Ａ）と、ノニオン性界面活性剤（Ｂ１）、アシル基の炭素数が６〜３０であるＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸（ａ）と１，２−ジオール（ｂ）とを反応させて得られるノニオン性界面活性剤（Ｂ２）及びアニオン性界面活性剤（Ｃ）からなる群から選ばれる１種以上とを含有してなるクレンジング用組成物。 - 特許庁

A method of treating dust includes mixing the dust containing zinc to an alkali aqueous solution containing a polysulfide ion to react a metal oxide in dust with a metal sulfide, while oozing chlorine and/or fluorine in dust from the dust, and dividing a solid content containing mainly the metal sulfide and an oozing waste liquid.例文帳に追加

本発明は、亜鉛を含むダストを、多硫化物イオンを含むアルカリ水溶液に混合して、ダスト中の金属酸化物を金属硫化物に反応させると共に、ダスト中の塩素及び／又はフッ素をダスト中から浸出させ、金属硫化物を主体とする固形分と浸出廃液に分離することを特徴とするダストの処理方法である。 - 特許庁

When preparing a hydrophilic resin, a compound wherein at least a hydroxy group and/or amino group are linked to a bivalent organic group having a cationizable amino group and a resin obtained from a diisocyanate are allowed to react with a halide wherein halogens are linked to a hydrophilic alcohol or ether to cationize the above-mentioned cationizable amino group.例文帳に追加

親水性樹脂を製造するにあたり、少なくともカチオン化可能なアミノ基を有する２価の有機基に水酸基及び／又はアミノ基が結合された化合物と、ジイソシアナートとから得られた樹脂に、親水性を有するアルコール類又はエーテル類にハロゲンが結合されたハロゲン化物を反応させて、上記のカチオン化可能なアミノ基をカチオン化させた。 - 特許庁

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent.例文帳に追加

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton.例文帳に追加

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

The polyol composition comprises a polyol compound, an expanding agent, a catalyst and a foam stabilizer and is caused to react with a polyisocyanate component to form a hard polyurethane foam, where the expanding agent comprises at least pentane and the polyol compound is a polyether polyol obtained by using as an initiator pentaerythritol having a hydroxy group value of 350-550 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤、触媒及び整泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、発泡剤が、少なくともペンタンを含有し、ポリオール化合物は、水酸基価３５０〜５５０ｍｇＫＯＨ／ｇのペンタエリスリトールを開始剤とするポリエーテルポリオールであるポリオール組成物とする。 - 特許庁

This electrophotographic organic photoreceptor is formed, by sequentially stacking a photosensitive layer and a surface layer on a conductive support; and the surface layer is made of composition, obtained by making mica particulates having at least chain polymerizable functional group react with chain polymerizable compound, capable of forming chemical bonding to the chain polymerizable functional group.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層、表面層を順次積層してなる電子写真感光体において、該表面層が、少なくとも連鎖重合性官能基を有する雲母微粒子と、該連鎖重合性官能基と化学結合を形成可能な連鎖重合性化合物とを反応させて得られる組成物からなることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The method for producing a dialkoxythiophene by causing a halogenated thiophene and an alkali metal alkoxide to react with each other in an alcoholic solvent is characterized in that the concentration of the alkali metal alkoxide relative to the alcoholic solvent is in the range of 30 to 36 wt.% on the basis of the total amount of the alkali metal alkoxide prior to the reaction.例文帳に追加

ハロゲン化チオフェンとアルカリ金属アルコキシドとを、アルコール系溶媒中で反応させる方法であって、前記アルカリ金属アルコキシドのアルコール系溶媒に対する濃度が、反応前のアルカリ金属アルコキシドの全量を基準として、３０重量％〜３６重量％の範囲であることを特徴とする、ジアルコキシチオフェンの製造方法。 - 特許庁

In this production method, a prochiral epoxide is allowed to react with carbonate dioxide in the presence of a chiral catalyst and a co-catalyst to form chiral carbonate wherein the chiral catalyst comprises a metal atom and complexed asymmetric tri- or tetra-coordination ligands and the resultant complex gives the chiral carbonate of plane, orthplane or orthopyramid forms.例文帳に追加

キラル触媒及び補助触媒の存在下でプロキラルエポキシドを二酸化炭素と反応させてキラルカーボネートを形成させることを含み、ここで触媒キラル触媒は金属原子と錯体化された不斉３座もしくは４座配位リガンドを含み、その錯体が平面、直行平面又は直行ピラミッド状形状を有するキラルカーボネートを与える方法。 - 特許庁

The spun-dyed polyester staple fiber is constituted of aliphatic polyester, trifunctional or more epoxy compound, and pigment, wherein at least a part of the aliphatic polyester and trifunctional or more epoxy compound with are brought to react so that the epoxy residual content is 0.1 to 0.5 equivalent/kg in the aliphatic polyester staple fiber.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物および顔料から構成された原着ステープルファイバーであって、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応し、前記脂肪族ポリエステルステープルファイバー中のエポキシ残価が０．１〜０．５当量／ｋｇであることを特徴とする原着脂肪族ポリエステルステープルファイバー。 - 特許庁

Subsequently, heat treatment is carried out to make Mn in the alloy layer 17 react with the constituent of the porous film 20 to form a self-formation barrier film 19 composed of an Mn compound having copper diffusion barrier performance at the interface between the alloy layer 17 and the porous film 20.例文帳に追加

その後、熱処理を行い、合金層１７中のＭｎを多孔質膜２０の構成成分と反応させて、合金層１７と多孔質膜２０との界面に、銅の拡散バリア性を有するＭｎ化合物からなる自己形成バリア膜１９を形成する工程とを有することを特徴とする半導体装置の製造方法および半導体装置である。 - 特許庁

The fluorine-containing water is allowed to flow through not after the calcium carbonate particles of the small diameter are packed in the reaction tower 1 forming a packed layer, but the calcium carbonate particles are charged from the upper part of the reaction tower 1 while the fluorine-containing water is flowing upward through the reaction tower 1, and the calcium carbonate can thus effectively react with the fluorine in the fluorine-containing water.例文帳に追加

小粒径の炭酸カルシウム粒子を、反応塔１に充填して充填層を形成してからフッ素含有水を通水するのではなく、反応塔１に上向流でフッ素含有水を通水している際に反応塔１の上方から投入することにより、フッ素含有水中のフッ素と効率的に反応させることができる。 - 特許庁

In the analysis method of vitamin Es, a sample containing a lipoprotein is subjected to an ion exchange chromatograph for separating the lipoprotein, the separated lipoprotein is allowed to react with a pretreatment liquid containing an organic solvent and a surface-active agent to liberate the vitamin Es, and then the liberated vitamin Es are subjected to a reverse-phase chromatograph.例文帳に追加

リポ蛋白を含む試料をイオン交換クロマトグラフに供してリポ蛋白を分離し、分離したリポ蛋白を有機溶媒及び界面活性剤を含む前処理液と反応させてビタミンＥ類を遊離させ、次いで遊離したビタミンＥ類を逆相クロマトグラフに供することを特徴とするリポ蛋白中のビタミンＥ類の分析方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing an undesired electrophilic side reaction of a pathogen inactivating compound to react electrophilically with a pathogen, while keeping ability to inactivate a harmful pathogen of the pathogen inactivating compound; and a method for inactivating the pathogen in a biological material, while reducing an undesired side reaction.例文帳に追加

病原体不活性化化合物の有害な病原体を不活性化する能力を保ちながら、病原体と求電子的に反応する病原体不活性化化合物の望まない求電子副反応を防止するための方法、および望ましくない副反応を減少しながら、生体材料中の病原体を不活性化する方法を提供すること。 - 特許庁

The reaction is amplified by heating in the amplification section to obtain the produced liquid and the target material in the produced liquid is detected in the amplification section, so that the micro inspection chip and inspection apparatus can be provided that can make the plurality of kinds of liquids efficiently react with each other, can detect the target material from the obtained produced liquid, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

さらに、増幅部で加熱することにより反応を増幅して生成液を得、増幅部で生液内の標的物質を検出するので、複数種類の液体を効率よく反応させ、得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供することができる。 - 特許庁

The RCAS1 in a specimen is measured by an immunological method including a step for making the specimen react with the first anti-RCAS1 antibody bonded specifically to the RCAS1, a step for labelling the first reaction product generated in the step hereinbefore, and a step for measuring a labelled amount in the labeled first reaction product.例文帳に追加

ＲＣＡＳ１に特異的に結合可能な第１の抗ＲＣＡＳ１抗体に検体を反応させるステップと、前記ステップにより生じた第１の反応生成物を標識化するステップと、標識化された前記第１の反応生成物の標識量を測定するステップとを含む免疫学的方法により検体中のＲＣＡＳ１を測定する。 - 特許庁

In this method, prior to a step of separating zeolite from alkali-containing zeolite slurry after allowing incineration ash to react with an alkali in a wet state, at least one kind of compound selected from a group comprising calcium, aluminum, iron and magnesium is added and mixed in a proportion resulting 0.01 to 3.0 mol/L concentration in the zeolite slurry, and then the zeolite is separated.例文帳に追加

焼却灰をアルカリと湿式反応させた後のアルカリ含有ゼオライトスラリーからゼオライトを分離するより前の段階で、カルシウム、アルミニウム、鉄、及びマグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を、ゼオライトスラリー中における濃度が０．０１〜３．０mol／Lとなるような割合で添加、混合した後、ゼオライトを分離する。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

The method for producing a recycled material containing a urethane foam comprises grinding a formed article 1 consisting of at least three layers prepared by laminating a polyolefin upholstery 4, a urethane foam 6 as a cushioning material, and a polypropylene core 5, adding to the ground article a compound having an active hydrogen which can react with an isocyanate, and heating and kneading the mixture at 160-250°C.例文帳に追加

オレフィン系表皮４、クッション材である発泡体６、そしてポリプロピレン製芯体５が積層された少なくとも３層よりなる成形体１を粉砕し、これにイソシアネ−トと反応する活性水素を有する化合物を添加して１６０〜２５０℃で加熱、混練することでウレタン発泡体を含むリサイクル使用材料を製造する方法にある。 - 特許庁

This invention relates to the disulfide that bears a thiiranyl disulfide structure which means that a disulfide bond directly is connected to the thiiranyl group by 1-4 units in one molecule, a precursor of the disulfide, and another disulfide that is a disulfide bearing the thiiranyl disulfide structure by 1-4 units in one molecule by allowing the precursor to react with a mono- through tetra-functional thiol.例文帳に追加

チイラニル基にジスルフィド結合が直結したチイラニルジスルフィド構造を、一分子中に１〜４単位有するジスルフィド化合物、ジスルフィド化合物の前駆体、および該前駆体と、１官能〜４官能のチオ−ルとを反応させて、チイラニルジスルフィド構造を、一分子中に１〜４単位有するジスルフィド化合物を得るジスルフィド化合物の製造方法である。 - 特許庁

The evaluation method for the contamination by the endocrine- disrupting substance comprises an immunoreaction process, in which a vitellogenin antibody used to specifically recognize vitellogenin, derived from a freshwater turtle, is made to react with a body fluid of the freshwater turtle as a detection object of the vitellogenin, and an immunoreaction decision process used to decide the existence of an immunoreaction by the vitellogenin antibody.例文帳に追加

本発明に係る内分泌撹乱物質汚染の評価方法は、淡水ガメ由来のビテロジェニンを特異的に認識するビテロジェニン抗体を、該ビテロジェニンの検出対象となる淡水ガメの体液と反応させる免疫反応工程と、ビテロジェニン抗体による免疫反応の有無を判定する免疫反応判定工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite semipermeable membrane includes: a process of forming a skin layer, which contains a polyamide resin produced by making a polyfunctional amine component react with a polyfunctional halide component and a silver salt compound, on the surface of a porous support; and a process of reducing the silver salt compound to precipitate metal silver in the skin layer and/or on the surface of the skin layer.例文帳に追加

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを反応させてなるポリアミド系樹脂及び銀塩化合物を含むスキン層を多孔性支持体の表面に形成する工程、及び前記銀塩化合物を還元して前記スキン層中及び／又は表面に金属銀を析出させる工程を含む複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous metal complex having a three dimensional porous skeleton structure of a metal complex comprised of a central atom and, coordinated thereto, an organic ligand bearing a carboxylate group comprises preparing a salt of the central atom as a metal salt of an aromatic carboxylic acid and causing the metal salt of the aromatic carboxylic acid to react with the organic ligand.例文帳に追加

中心金属と、中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩を芳香族カルボン酸金属塩として調製し、芳香族カルボン酸金属塩及び有機配位子を反応させる。 - 特許庁

(B) An isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (b-1) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate.例文帳に追加

（Ａ）高分子ポリオールとして平均分子量１５００以上のポリエーテルポリオールを含み、かつ反発弾性率が４０％以上である熱可塑性ポリウレタン材料 （Ｂ）１分子中に官能基として２つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネートイソシアネート化合物（ｂ−１）を、イソシアネートと実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたイソシアネート混合物 - 特許庁

To provide an organic EL display device in which a second electrode is deposited so that the whole surface of a film pattern using an inorganic material can be covered and as a result a film surface and end portion of the inorganic layer does not react with oxygen and moisture and a display failure does not occur since a dark spot is not created and durability can be improved; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無機材料を用いた膜のパターン全面を被覆するように第２電極を成膜することにより、無機層の膜表面及び端部が酸素や水分に反応せず、ダークスポットが発生しないため表示不良がなく、耐久性を向上させることができる有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material, a hydrogen sensor, and a hydrogen concentration measuring method, which acquire a higher detection sensitivity than an existing hydrogen sensor for detecting the concentration of hydrogen on the basis of changes in electric resistance and requiring no heating for preventing the occlusion of other than hydrogen since metal particles react with (occlude) only hydrogen.例文帳に追加

電気抵抗の変化に基づいて水素濃度を検知する既存の水素センサーに比べて高い検知感度を得ることができると共に、該金属粒子が水素とのみ反応（吸蔵）するため、水素以外が吸蔵されることを防ぐための加熱等を必要としない水素吸蔵材料、水素センサーおよび水素濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

The oxy-cobalt hydroxide is manufactured by a manufacturing method that includes a process of forming a first cobalt compound by mixing a water solution containing cobalt salt and an alkaline water solution, and a process of obtaining oxy-cobalt hydroxide by making the first cobalt compound react with an oxidizer by adding the oxidizer into the solution containing the first cobalt compound.例文帳に追加

コバルト塩を含む水溶液とアルカリ水溶液とを混合することによって第１のコバルト化合物を形成する工程と、第１のコバルト化合物を含む溶液に酸化剤を加えることによって第１のコバルト化合物と酸化剤とを反応させてオキシ水酸化コバルトを得る工程とを含む製造方法でオキシ水酸化コバルトを製造する。 - 特許庁

The method for producing quaternary ammonium halide expressed by formula (1): Q^+X^- (1) (wherein Q^+ expresses a quaternary ammonium cation; X^- expresses a halogen anion) is to react a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a basic alkaline earth metal compound.例文帳に追加

第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて式（１）：Ｑ^＋Ｘ^− （１）（式中、Ｑ^＋は第四級アンモニウムカチオンを示し、Ｘ^−はハロゲンアニオンを示す。）で表される第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法において、塩基性のアルカリ土類金属化合物の存在下で反応させることを特徴とする式（１）で表される第四級アンモニウム＝ハライドの製造方法 - 特許庁

The silicone resin composition can be obtained by reacting a bifunctional alkoxysilane and a trifunctional alkoxysilane in the presence of a dispersion of fine metal oxide particles, wherein the bifunctional alkoxysilane and the trifunctional alkoxysilane respectively react with the surface of the fine metal oxide particles and are made higher-molecular weight to form a resin.例文帳に追加

金属酸化物微粒子分散液の存在下で、２官能性アルコキシシランと３官能性アルコキシシランとを反応させて得られるシリコーン樹脂組成物であって、２官能性アルコキシシラン及び３官能性アルコキシシランが、それぞれ金属酸化物微粒子表面と反応すると同時に、高分子量化して樹脂となっているシリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a setter for firing ceramic electronic components allowing no incomplete recovery of fired products in an automated firing process, wherein its components do not react with the firing setter and binders contained in the firing setter are easily evaporated also from the side contacting the setter to provide uniformly fired products.例文帳に追加

焼成時に構成成分が被焼成体と反応することがなく、かつ被焼成体中のバインダーを、セッター載置面側からも容易に揮発して、均一な焼成体を得ることができ、更に自動化された焼成工程で、焼成後の製品を収集する際に、収集不良がないセラミックス電子部品焼成用セッターを提供する。 - 特許庁

The reactive gas is filled in a sealed vessel 2 in advance, the raw water containing organic pollutants or toxic substances is sprayed at a high pressure in the reactive gas atmosphere to impinge onto an impact plate 4 to atomize the raw water, and at the same time, to react the atomized raw water with the reactive gas filled in the sealed vessel 2.例文帳に追加

密閉容器２内に反応性ガスを予め充満させ、この反応性ガス雰囲気中で、有機汚濁物または毒性物質を含む原水を高圧で噴射し、衝撃板４に衝突させることで原水を霧状化すると同時に、この霧状化原水を密閉容器２内に充満された反応性ガスと反応させる。 - 特許庁

It is characterized by arranging a film 10 for separating carbonic acid gas and liquid fuel in a fuel vessel 5 to react fuel with air through the electrolyte film 1, thereby exhausting only the carbonic acid gas caused within the fuel vessel 10 by the separating film to prohibit the internal pressure of the fuel vessel from being rising and the liquid fuel from being leakage from the fuel cell.例文帳に追加

燃料容器５に炭酸ガスおよび液体燃料を分離する分離膜１０を設けることで、電解質膜１を介して燃料と空気が反応し、燃料容器１０内部に発生する炭酸ガスのみを分離膜によって放出することで、燃料容器１０の内圧上昇を防止し、燃料電池からの液体燃料の漏出を防ぐ。 - 特許庁

Naphthalene hydroxide, such as 1-naphthol or 2-naphthol is allowed to react with tetrazo_0-dianisidine in a mixed solution comprising a soluble organic solvent, such as ethyl acetate, methanol, and/or ethanol, and water, generated coloring matters are measured, and a calibration curve created by the naphthalene hydroxide whose concentration is known, thus determining the quantity of naphthalene hydroxide whose concentration is unknown.例文帳に追加

１−ナフトール又は２−ナフトールなどのナフタレン水酸化物を、酢酸エチル、メタノール及び／又はエタノールなどの水溶性有機溶媒、及び水からなる混合溶液中でテトラゾ化ｏ−ジアニシジンと反応させ、生成した色素を測定し、既知濃度のナフタレン水酸化物から作成した検量線を用いて、未知濃度のナフタレン水酸化物を定量する。 - 特許庁

In allowing fats and oils to react with a lower alcohol in the presence of a catalyst to produce a lower alkyl ester of fatty acids by subjecting the triglyceride contained in the fats and oils to exchange reaction, a solid basic catalyst composed of a potassium compound or a calcium compound and iron oxide or a potassium compound and zirconium oxide is used as the catalyst.例文帳に追加

油脂類および低級アルコールを触媒の共存下に反応させ、油脂類に含まれるトリグリセリドを交換反応に付して脂肪酸の低級アルキルエステルを製造するに当たり、前記触媒としてカリウム化合物またはカルシウム化合物と酸化鉄、またはカリウム化合物と酸化ジルコニウムからなる固体塩基性触媒を使用する。 - 特許庁

The diodes D_3, D_4 short-circuit the current of the auxiliary reactor La, by acting with the power switches Q_1, Q_2 which respectively react on, when the ringing sound symptom starts at an L-C circuit formed out of the auxiliary reactor La and a primary stray capacitance of the transformer to restrain the primary stray capacitance voltage of the transformer and block the oscillation.例文帳に追加

それらダイオードＤ３、Ｄ４は補助リアクトルＬａと変圧器のプライマリーのストレーキャパシタとで形成されているＬ−Ｃ回路の鳴る音現象が始まる際、それぞれ対応した工率スイッチＱ１、Ｑ２と作用して、補助リアクトルＬａの電流を短絡させ、変圧器のプライマリーのストレーキャパシタ電圧を抑制し、その発振を制止する。 - 特許庁

This detecting method of enterohemorrhagic escherichia coli includes the step to react anti-verotoxin antibody sensitized particles with escherichia coli fungus body, and to measure an aggregation level of a reactant mixture from a change in absorbance or change in scattered light intensity.例文帳に追加

抗ベロ毒素抗体感作粒子と大腸菌菌体を反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法であって、反応混合物の凝集の程度を吸光度変化又は散乱光の強度変化で測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。 - 特許庁

An epoxide is made to react with carbon dioxide in the presence of at least one catalyst selected from mixtures of one or more compounds selected from scandium alkoxides, scandium halides and scandium triflate and one or more compounds selected from metal alkoxides, metal halides and metal halide alkoxides of titanium, zirconium, hafnium or cerium.例文帳に追加

スカンジウムアルコキシド、スカンジウムハロゲン化物及びスカンジウムトリフラートの一種又は二種以上の化合物とチタン、ジルコニウム、ハフニウム及びセリウムから選ばれる金属の金属アルコキシド、金属ハロゲン化物、金属ハロゲン化物アルコキシドの一種又は二種以上の化合物の混合物から選ばれる少なくとも一つの触媒の存在下で、エポキシドと二酸化炭素を反応させる。 - 特許庁

The dispersant comprises a copolymer using an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid or its alkali salt and a polymerizable compound obtained by allowing an isocyanate compound having an ethylenically unsaturated double bond to react with an alcohol, amine or glycidyl compound having an alkylene oxide chain as essential constituent monomers.例文帳に追加

本発明のセメント用分散剤は、α，β−エチレン性不飽和カルボン酸またはそのアルカリ塩およびエチレン性不飽和二重結合を有するイソシアネート化合物とアルキレンオキサイド鎖を有するアルコール、アミンまたはグリシジル化合物とを反応させて得られる重合性化合物を必須構成単量体とする共重合体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁

The production method of a cyclopentyl alcohol compound represented by formula (1a) or (1b) comprises causing water to react with a cyclopentene compound represented by formula (2), where the reaction is carried out at a reaction temperature of 180-600°C under reaction pressure of 5-1,000 MPa without using a catalyst.例文帳に追加

水と、式（２）で示されるシクロペンテン化合物を反応させて、式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法であって、反応温度を１８０〜６００℃、反応圧力を５〜１０００ＭＰａとし、且つ触媒を用いないことを特徴とする、前記式（１ａ）または（１ｂ）で示されるシクロペンチルアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁