「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double-side reading type image reader that can efficiently read images on both front and rear sides of an original without causing interference between light transmitted through the original and reflected light in the original in addition to the elimination of the need for carrying the original twice and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

原稿を２回搬送する必要を無くすことに加え、原稿を透過する光と反射光との干渉を来すことなく効率良く原稿の表面及び裏面双方の画像を読み取ることが可能な両面読取り型画像読取り装置及び該装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, in which a reader can accurately read information in a card and a large capacity of the card can be obtained at the same time, even if an RFID card is inserted in the card insertion part of the reader for the RFID card even if the RFID card is inserted reversely in front or rear and a front and back.例文帳に追加

ＲＦＩＤカード用リーダのカード挿入部にＲＦＩＤカードをその前後あるいは裏表を逆にして挿入してもリーダが当該カードにおける情報を正しく読み取れるようにし、同時にカードの高容量化も実現できる技術を提供する。 - 特許庁

In S1, when a maintenance person in charge holds up a bar code reader 29 so that bar code information I which is printed on the advertising medium M may be placed horizontally to a reading face of the bar code reader and presses a reading button 103 down by operating a touch panel 27, an identification code which is embedded in the bar code information is read.例文帳に追加

Ｓ１では、保守担当者が、バーコードリーダー２９の読み取り面に、広告媒体Ｍにプリントされたバーコード情報Ｉが水平になるようにかざし、タッチパネル２７を操作して読み込みボタン１０３を押下すると、バーコード情報Ｉに埋め込まれた識別コードが読み取られる。 - 特許庁

To execute the reduction and distribution of a load of CATV station equipment and those of a traffic amount by sending the information of a wireless tag to a tag reader located in a place at the shortest distance from the home of a subscriber having the wireless tag, and by making an inquiry of whereabouts of a tag from the subscriber's home to the tag reader at the shortest distance.例文帳に追加

無線タグの情報はその無線タグを所有する加入者宅の最短の場所にあるタグリーダに集め、加入宅からのタグの居場所の問い合わせは最短のタグリーダに行うことによって、ＣＡＴＶ局機器およびトラフィック量の軽減および分散を行う。 - 特許庁

To make the entire reader small, to decrease number of components and to simplify the configuration by using a set of read units to read both front and rear sides of an original in the image reader that reads an image on the front side and the rear side of the original with an image sensor by means of a slit exposure system.例文帳に追加

原稿の表面および裏面の画像をスリット露光方式によって画像センサで読取る画像読取装置において、１組の読取ユニットで原稿の表裏両面を読取れるようにして装置全体の小型化と、部品点数の減少とを可能にし、構成を単純かつ簡単にする。 - 特許庁

The prepaid type charge settlement system is operated by a plurality of reader-writers 2 independent in terms of a network, and a liquidation settlement device, and authentication information storage regions 7a, 7A effective only when continuously using charged equipment are created on demand to authenticate the IC card 1 and the reader-writers 2.例文帳に追加

ネットワーク的に独立した複数のリーダライタ２と換金清算装置で運用し、課金対象機器を連続して使用する時のみに有効な認証情報記憶領域７ａ，７Ａを随時創成してＩＣカード１とリーダライタ２の認証を行う構成とする。 - 特許庁

Measured weight data on a waste W weighed by a fork lift scale A attached to a fork lift L and category data on the waste W read by a barcode reader R are together united in the barcode reader R and transferred as it is to a host computer H for management.例文帳に追加

フォークリフトＬに取付けられたフォークリフトスケールＡによって計重された廃棄物Ｗの計重データと、バーコードリーダＲによって読み取られた当該廃棄物Ｗの種別データとを、前記バーコードリーダＲ内で合体させ、その状態で管理用のホストコンピュータＨに転送させる。 - 特許庁

The passport forgery detecting apparatus includes an ID chip reader 5 for reading the individual identification information registered in the ID chip 4 embedded in the passport notebook 2 of a passport 1, and a display 7 of a personal computer 6 on which to display the individual identification information read by the ID chip reader 5 from the ID chip 4.例文帳に追加

パスポート偽造検出装置は、パスポート１の旅券手帳２に埋め込んで設けたＩＤチップ４に登録された個人識別情報を読み出すＩＤチップリーダ５と、ＩＤチップリーダ５でＩＤチップ４から読み出した個人識別情報を表示するパソコン６のディスプレイ７とを備える。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of detecting whether an original is set with which of one reference scale and the other reference scale provided at the opposite positions as reference in a simple configuration using a small number of original sensors, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

本発明の課題は、少ない原稿センサを用いる簡易な構成で、対向する位置に設けられた一方及び他方の基準スケールの何れを基準として原稿がセットされているかを検知できる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

To obtain an image reader that can read image information of an original with high accuracy by enhancing read accuracy of a gray scale reference member provided on an original continuous read glass section and correcting a gain of an image signal with high accuracy in the image reader having a continuous read function.例文帳に追加

流し読み機能を有した画像読取装置において、原稿流し読みガラス台上に設けた濃度基準部材の読取精度を高め、かつ画像信号のゲイン補正を精度良く行なうことによって、該原稿の画像情報を高精度に読取ることができる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide an external type card reader with which the occurrence of a card crime can be prevented by reliably recognizing that an illegal action has been conducted by detecting the detachment of a card reader from a member to be attached in a simple configuration without using any complicated and expensive structure.例文帳に追加

カードリーダを被取付部材から取り外されたことを検出することによって違法行為が行われたことを確実に認知し、カード犯罪の発生を防止することができる外付け型のカードリーダ装置を、複雑で費用の掛かる構造を用いることなく簡単な構成でもって提供する。 - 特許庁

This guarantee time limit notice system includes an IC tag 62 in which guarantee time limit information is written, an IC tag reader 64 for reading guarantee time limit information written in the IC tag 62 and a notice means 28 for letting a user know the guarantee time limit information read by the IC tag reader 64.例文帳に追加

保証期限情報が書き込まれたＩＣタグ６２と、ＩＣタグ６２に書き込まれた保証期限情報を読み取るＩＣタグリーダ６４と、ＩＣタグリーダ６４で読み取られた保証期限情報をユーザに知らしめる告知手段２８とを含む保証期限告知システム。 - 特許庁

In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution.例文帳に追加

課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。 - 特許庁

When the indication object H is brought close to an IC reader 60, the IC reader 60 reads the tag ID from the IC tag T, a raw material data extracting means 70 extracts the corresponding raw material data from the raw material storing means 10 by using the tag ID, and it is presented in a presenting means 80.例文帳に追加

この表示物ＨをＩＣリーダ６０に近付けると、ＩＣリーダ６０がＩＣタグＴからタグＩＤを読み取り、素材データ抽出手段７０が、このタグＩＤを利用して素材データ記憶手段１０から対応する素材データを抽出し、提示手段８０に提示する。 - 特許庁

When a card reader 5 or skimmer tries to read information recorded on the contactless IC card 4, an eddy current is generated in the metal sheet 2 and a demagnetizing field (B) 7 generated by the eddy current cancels a magnetic field from the reader 5 or skimmer to keep the contactless IC card 4 from being activated.例文帳に追加

カードリーダ５またはスキマが非接触ＩＣカード４に記録されている情報を読取ろうとするとき、金属薄板２には渦電流が発生し、この渦電流により発生する反磁界（Ｂ）７がリーダ５またはスキマからの磁界を打消すので、非接触ＩＣカード４は起動されない。 - 特許庁

An advance notes information input supporting device is provided with a reader 2 for reading magnetic ink characters printed on the advance note or the check and a means for sorting information of the magnetic ink characters read by the reader 2 for each kind and outputting it as computer- readable data.例文帳に追加

約束手形または小切手に印字された磁気インク文字を読み取るリーダー２と、リーダー２で読み取られた磁気インク文字の情報を種別毎に分類してコンピュータ読み取り可能なデータとして出力する手段とを備えた約束手形類情報入力支援装置。 - 特許庁

The printing terminal is equipped with a memory reader 8 reading the image data recorded on a recording medium, and image capturing unit 10 capturing the image data read by the memory reader 8, and an image processing unit 11 processing the image data taken in by the image capturing unit 10.例文帳に追加

本発明に係るプリント用端末は、記録媒体に記録された画像データを読み取るメモリーリーダ８と、このメモリーリーダ８で読み取った画像データを取り込む画像取込部１０と、この画像取込部１０で取り込んだ画像データを処理する画像処理部１１とを備える。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which is capable of communicating without depending on the direction of a confronted data carrier when an RFID reader/writer reads/writes information with the data carrier, reduces antenna characteristic variance, and is inexpensive, small-sized and used for the RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読取／書込装置がデータ担体と情報の読取／書込をする際に、相対する前記データ担体の向きに依存せずに通信が可能で、かつアンテナ特性変動が小さく、なおかつ廉価で小型である、前記ＲＦＩＤ読取／書込装置に使用するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device to be used in an RFID reader/writer, which can suppress the decline of antenna characteristics even when there is a metal or the like in the proximity when the RFID reader/writer reads/writes information with a data carrier and which is compact at low cost.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読取／書込装置がデータ担体と情報の読取／書込をする際、周辺に金属等がある場合でも、アンテナ特性の低下を抑制することができ、なおかつ小型で低コストである、前記ＲＦＩＤ読取／書込装置に使用するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A computer being connected with a multifunction printer having a noncontact IC card reader/writer 209, a printer control section 210, and operation keys 106 contained in the same housing is provided with a means for managing the noncontact IC card reader/writer 209, the printer control section 210, and the operation keys 106, respectively.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６とが同一筐体に格納され、多機能プリンタと接続されるコンピュータには非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、操作キー１０６のそれぞれを管理する手段を有する。 - 特許庁

When an RF-ID tag exists in a communication available range of an RF-ID reader wireless section 102, the RF-ID reader wireless section 102 acquires information recorded on the tag by making communication with the RF-ID tag via an antenna 101 and supplies the information to a main processor 103.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤリーダ無線部１０２の通信可能範囲内にＲＦ−ＩＤタグが存在する場合には、ＲＦ−ＩＤリーダ無線部１０２はアンテナ１０１を介してＲＦ−ＩＤタグと交信することによりタグに記録された情報を取得し、メインプロセッサ１０３に供給する。 - 特許庁

To provide a contactless reader such as a reader/writer that receives an amplitude-modulated wireless signal from a mobile information communication body such as an IC card and can demodulate the received signal while preventing a received data component due to an upper side band and a lower side band of the received signal from being lost.例文帳に追加

ＩＣカード等の移動情報通信体により振幅変調された無線信号を受信し、受信信号の上側帯波と下側帯波とによる受信データ成分の消滅を防止して受信信号の復調を可能とするリーダライタ装置等の非接触読取装置を提供する。 - 特許庁

When an RF-ID (radio frequency identification) reader asks about temperature upon preheating or fixing in a fixing device, an RF-ID element 23 transmits a digital value as reply electric waves corresponding to the temperature of a thermistor 21 output by an A/D converter 22 through an antenna to the RF-ID reader.例文帳に追加

定着器の予熱時、定着時に、ＲＦ−ＩＤリーダから温度の問い合わせがあると、ＲＦ−ＩＤ２３はＡ／Ｄ変換器２２が出力しているサーミスタ２１の温度に対応したデジタル値をアンテナから返信用電波としてＲＦ−ＩＤリーダに送信する。 - 特許庁

To provide an antenna for RF-ID reader/writer devices, a RF-ID reader/writer device using the same, and a RF-ID system which are capable of satisfactorily communicate with a plurality of RF-ID tags disposed at narrow intervals so as to overlap.例文帳に追加

本発明は、重なり合うように狭間隔に配置した複数のＲＦ−ＩＤタグとの通信を良好に行うことができるＲＦ−ＩＤリーダーライター装置用アンテナ及びそれを用いたＲＦ−ＩＤリーダーライター装置並びにＲＦ−ＩＤシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reader such as a scanner is made to read the retouched image 8, a read mode means erases the original image 5, which never overlaps the retouched image, so that the display device 10 can precisely reads the retouched image 8 by the reader such as the scanner.例文帳に追加

表示装置１０によれば、加筆画像８をスキャナなどの読取装置に読み取らせる場合には、読み取りモード手段により、元画像５が消去されるので、元画像５と加筆画像とが重なることがなく、スキャナなどの読取装置により加筆画像８を精度高く読み取らせることができる。 - 特許庁

The RFID read system is provided with: a presence detection sensor for detecting the presence of the articles to be conveyed by the conveying device; a reader for reading information stored in the RFID in a non-contact state; moving equipment for moving the reader; and a controller for controlling the operation of the moving equipment.例文帳に追加

搬送装置で搬送する物品の存在を検出する存在検出センサと、ＲＦＩＤに記憶されている情報を非接触状態で読み出すリーダと、該リーダを移動させる移動装置と、該移動装置の動作を制御する制御装置とを備えている。 - 特許庁

A card reader 1 including an inlet 4 for connecting the power cable 3 comprises: a lower case 7 for housing a power supply part and a peripheral device which is disposed linearly; an upper case for housing a card reader part; and a recessed part 9 for allowing the power cable 3 to be inserted therein, the power cable 3 being to be connected to the inlet 4.例文帳に追加

電源ケーブル３を接続するためのインレット４を備えるカードリーダ１において、電源部および直線状に配置された周辺機器を収容する下ケース７と、カードリーダ部を収容する上ケースと、インレット４に接続される電源ケーブル３を差し込む凹部９とを備える。 - 特許庁

The sheet printing thereon the image describing the information is read by the image reader to extract information, and the stored image data are combined with image data produced by newly scanning an image on the document using the image reader on the basis of the extracted information.例文帳に追加

その情報が記述された画像が印刷されたシートを、画像読取装置によって読み取って情報を抽出し、記憶された画像データと、また画像読取装置により新たに原稿上の画像を読み取って生成した画像データとを、その抽出した情報に基づいて結合する。 - 特許庁

A reception circuit 16 of a reader/writer 11 is provided with a signal processing circuit 15, which generates a phase-shift signal resulting from shifting a phase of the carrier signal by 180 degrees and summates the phase-shift signal to the received signal to efficiently suppress the carrier component without reducing the reception sensitivity of the reader/writer 11 to the utmost.例文帳に追加

リーダライタ１１の受信回路１６に信号処理回路１５を設け、搬送波信号を１８０度移相させた移相信号を生成して受信信号に加算することで、リーダライタ１１の受信感度を極力低下させることなく搬送波成分を効率的に抑圧する。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ３の部分にガタがある場合でも確実にＡＤＦ１を画像読取装置２側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起２３をＡＤＦ１の前縁側に設け、この突起２３を嵌入させる穴２５を画像読取装置２の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

The reader/writer device 10 composed of the repeaters A and B establishes noncontact communication with the IC, and communicates with the controller.例文帳に追加

中継装置Ａと中継装置Ｂとから構成されるリーダライタ装置１０は、ＩＣＣと非接触通信をするとともに、コントローラと通信する。 - 特許庁

To provide an original reader that can simultaneously read both sides of a sheet original, without reducing an original read speed or extending an image processing section.例文帳に追加

原稿読み取り速度の低下および画像処理部の増設を招くことなく、シート原稿の両面を同時に読み取ることを可能とする。 - 特許庁

A central control device 5 correspondingly stores the member No. of the member card inserted into the card reader 3 and the board No. of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

集中管理装置５は、カードリーダ３に挿入された会員カードの会員Ｎｏ．とパチンコゲーム機の台Ｎｏ．とを対応して記憶する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a safe saddle stitched book, by which a reader does not hurt his or her finger tip during the reading of the book.例文帳に追加

読者が購読中に指先を怪我するようなことのない安全な中綴本を製造できる実際的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, provision of additional content service which is unreproducible in a conventional optical disk reproducing device without having a radio IC tag reader 5 is enabled.例文帳に追加

これにより、従来の無線ICタグリーダ５を持たない光ディスク再生装置では再生できない、付加的なコンテンツサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

The communication apparatus equipped with both the functions of an ID tag and a reader/writer for an ID tag is provided with: an antenna 1; a front end 10; and a control circuit 20.例文帳に追加

ＩＤタグとＩＤタグ用リーダ・ライタの両機能を備えた通信装置に、アンテナ部１、フロントエンド部１０、制御回路２０を設けた。 - 特許庁

To provide a lens adjusting device which can easily and speedily makes accurate lens adjustment of a lens unit of an optical information reader.例文帳に追加

光学情報読取装置のレンズユニットの正確なレンズ調整を、容易かつ迅速に行うことのできるレンズ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar-code reader which is made easy to assemble by devising a structure which holds a reflecting mirror reflecting laser light.例文帳に追加

レーザ光を反射する反射ミラーを保持する構造に工夫を凝らして装置の組立の容易化を図ったバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁

The card reader is provided with at least one card holder slide assembly, which is adapted to receive a first electronic SIM card.例文帳に追加

リーダは、第一の電子加入者識別モジュール（ＳＩＭ）カードを受容すべく適合された少なくとも一つのカードホルダ・スライド・アセンブリを備える。 - 特許庁

An employee holds an IC card 15 over a second reader/writer 7 in order to pass a gate 3 for making a report when one is threatened by a threatener.例文帳に追加

社員は、脅迫者から脅迫を受けている場合、通報してゲート３を通るためには、第２リーダライタ７にＩＣカード１５をかざす。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enriched in practical usefulness, performing fast opening/closing of a shutter of a reader even without using any particular driving source.例文帳に追加

特別の駆動源を用いずとも、読取器のシャッタの開閉を高速に行なうことができる、実用性に富んだ画像形成装置の提供。 - 特許庁

Then, the POS terminal 1 uses an IC card reader 10 to store the generated purchase information 12 in an IC card 5 carried by the customer.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末１は、ＩＣカードリーダ１０を利用して、生成した購買情報１２を顧客が所持するＩＣカード５に記憶する。 - 特許庁

A receiving device main body to be engaged with the organism measuring key is also provided, where a reader has a slot for holding this key.例文帳に追加

この生物測定鍵と係合するための受け具本体もまた提供され、ここで、読み取り器がこの鍵の保持のためにスロットを有する。 - 特許庁

An automatic film loader 11, an edge sensor 35, a barcode reader 34, a picture plane sensor 36 and a 1st reservoir 12 are provided on the upstream side of a film carrier 13.例文帳に追加

フィルムキャリア１３の上流側に、オートフィルムローダ１１、先端センサ３５、バーコードリーダ３４、画面センサ３６、第１リザーバ１２を設ける。 - 特許庁

The antenna for RFID 30 is mounted on a lower side of the working tabletop to be connected to a RFID reader/writer through a power supply cable.例文帳に追加

上記ＲＦＩＤ用アンテナ３０を作業台の天板の下側に取付け、給電用ケーブルを介してＲＦＩＤリーダ・ライタに接続する。 - 特許庁