「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The deck 5 is constructed by combining 7 cards C1-C7 in an appropriate order, the read range of the deck 5 is read by the bar code reader, and the game auxiliary information of the readable bar code is reflected on the game.例文帳に追加

７枚のカードＣ1〜Ｃ7を適当な順序で組み合わせてデッキ５を構築し、そのデッキ５の読み取り範囲をバーコードリーダで読み取り、読み取り可能なバーコードのゲーム補助情報をゲームに反映させる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate system, capable of easily and surely performing input of information for specifying a facility at the time of setting a noncontact IC card reader/writer in an automatic ticket gate device.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードリーダライタを自動改札装置に設置する際に施設を特定するための情報を簡単に且つ確実に入力することができる自動改札システムを提供する。 - 特許庁

The high-order device 10 then performs via a card reader/writer 20 processing of communication with a non-contact IC card 3, in particular, mutual authentication processing with encryption/decryption processing using the card access key.例文帳に追加

そして、上位機器１０は、非接触ＩＣカード３との通信処理であって特に上記カードアクセス鍵を用いた暗号化／復号化処理を伴う相互認証処理を、カードリーダライタ２０を介して行う。 - 特許庁

This securities reader 1 stores images of security faces of the securities issued from a security issuing device 2 into an issue image database 151 with the image correlated to identification information (a security number) of the securities.例文帳に追加

証券読取装置１は、証券発行装置２から発行された証券の券面のイメージを、当該証券の識別情報（証券番号）に対応づけて発行イメージデータベース１５１に格納する。 - 特許庁

(2) A QR code(R) including foreign remittance request detail information is read from the foreign remittance management list 113 with a QR code reader 512 of a foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加

（２）外国送金管理端末装置１１９に備えられたＱＲコードリーダ５１２によって、外国送金管理表１１３から、外国送金依頼詳細情報が含まれているＱＲコードを読み取る。 - 特許庁

To provide a magnetic body antenna which extends a communicable distance with an opposite side antenna such as a reader/writer side antenna by improving an antenna coupling coefficient in a distance, and to provide an antenna apparatus with the magnetic body antenna.例文帳に追加

遠方でのアンテナの結合係数を向上させて、リーダ・ライタ側アンテナ等の相手側アンテナとの通信可能距離を伸ばした磁性体アンテナ及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

This coma reading system is provided with plural images or scan modules oriented in various directions in respect to the object, handy reader 412, dock device 414, operator side rail, arch-shaped tunnel 416 and mirror.例文帳に追加

コード読取りシステムは、対象物に対し様々な方向に指向する複数の画像又は走査モジュール、手持ち型読取り器４１２、ドック装置４１４、オペレータサイドレール、アーチ状トンネル４１６、及びミラーを備える。 - 特許庁

To provide a manuscript reader and recorder which can notify a manager of the copy information, when a confidential document has been copied, while giving elasticity to constraint added to copy of the confidential document.例文帳に追加

機密文書のコピーに加える制約に弾力性を持たせるとともに、機密文書がコピーされた場合には、そのコピー情報を管理者に通知することができる原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic storage part 3a is equal in size and thickness to the magnetic storage part of a general data storage card so that read/write operations can be performed using a credit card reader.例文帳に追加

磁気記憶部３ａは、クレジットカードの読み取り装置を使用して読み書きすることができるように、一般的なデータ記憶カードにおける磁気記憶部と大きさおよび厚さを等しく構成する。 - 特許庁

An information processor comprising a host 101 and a reader/writer (R/W) 104 is provided with an encryption/key storing part 107 and a data division/reconstitution part 108 for dividing data stored in a storage medium 103.例文帳に追加

ホスト１０１とＲ／Ｗ１０４を有する情報処理装置は、暗号化／鍵保管部１０７と、記憶媒体１０３に格納するデータを分割するデータ分割／再構成部１０８を有する。 - 特許庁

Card information including the electronic money balance is outputted from the IC card 10 equipped with the electronic money card function and the credit card function to a POS terminal 2 in a store via a reader/writer 4.例文帳に追加

電子マネーカード機能とクレジットカード機能とを備えたＩＣカード１０から読み出し／書込み装置４を介して店舗内のＰＯＳターミナル２に電子マネー残高を含むカード情報を出力する。 - 特許庁

To provide an information reader, capable of readily and easily acquiring information from a plurality of information acquisition objects through less procedures while preventing mutual interferences or adverse effects thereof in information acquisition.例文帳に追加

情報取得時の互いの干渉・悪影響を防止しつつ、複数の情報取得対象から少ない手順で手軽かつ容易に情報を取得することができる情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Code information read by the bar code reader 7 is transmitted from the cellular telephone 5 to the management center 3 and the crime prevention registration information held by the information center 1 is retrieved based on the code information.例文帳に追加

バーコードリーダ７が読み取ったコード情報は携帯電話５から管理センタ３に送信され、そのコード情報に基づいて情報センタ１が保有する防犯登録情報が検索される。 - 特許庁

In this story, Yoshiki, filled with anxiety at the sight of poverty-stricken people, tells the reader that through his own experiences, he has come to feel that those who are engaged in government must always have pity. 例文帳に追加

この中で、不安に襲われた自身や困窮する人々を目の当たりにした義材が、「政治に携わるものは常に慈悲の心をもって臨まねばならない」という心境に至ったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second reader-writer reads the ID number from the ID tag of the plate carried by the conveyor and computes carriage duration from the carriage start time of the ID number and the present time.例文帳に追加

第２のリーダライタは、コンベアにより搬送されている皿のＩＤタグからＩＤ番号をを読み取り、そのＩＤ番号の搬送開始時刻と現在時刻とから搬送継続時間を演算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which clarifies the cause of a failure when the failure occurs in writing processing from a reader/writer to an IC tag and avoids the subsequent meaningless write retry process.例文帳に追加

リーダ・ライタからＩＣタグへの書き込み処理が失敗した場合に、その失敗要因を明確にし、その後に行われる無意味な書き込み処理のリトライを防止できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To distribute published article digital data over the Internet, when a magazine and newspaper company releases an article to the general reader on its homepage, while defending the copyrights and publication culture.例文帳に追加

著作権や出版文化を守りつつ、雑誌新聞社の掲載記事を企業が自社のホームページ上で一般閲覧者に公開するにあたって、掲載記事デジタルデータをインターネット上で流通可能にすること。 - 特許庁

The noncontact information medium 10 has a canceling antenna 13 and its communication with the reader/writer can be precluded by the supply of a predetermined electromagnetic wave to the canceling antenna 13.例文帳に追加

また、非接触情報媒体１０は、キャンセル用アンテナ１３を備えており、キャンセル用アンテナ１３に所定の電磁波を供給することによって、リーダライタとの通信を不可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a tag unit minimizing the number of antennas to reduce device cost by installing the antennas in one place, and always communicating with a reader/writer accurately.例文帳に追加

アンテナの設置箇所を一箇所とすることができるのでアンテナの数を最小限にして、装置コストの低減を図ると共に、リーダライタとの交信を常に正確に行なうことができるタグユニットを提供する。 - 特許庁

As an input device for the terminal equipment connected to the Internet, the optical reader having a pointing function is added together with an original input device such as a keyboard.例文帳に追加

インターネットに接続している端末機に対する入力装置として、キーボード等の本来の入力装置とともに、ポインティング機能を有する光学的読取装置を併設したことを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 18 outputs information denoting a reception carrier frequency of a wireless channel received by a mobile phone function block 41 to a contactless IC card reader writer function block 42.例文帳に追加

携帯電話機機能ブロック４１において受信されている無線チャネルの受信キャリア周波数を表す情報がＣＰＵ１８から非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２に出力される。 - 特許庁

The virtual, namely objective, summary centered on the reader of information to be actually transmitted by the text is compared with principal concepts specified by the writer and the result is sent to the writer as feedback.例文帳に追加

テキストにより実際に伝えられる情報の、仮想の、すなわち客観的な、読み手中心のサマリは、書き手が指定した主要コンセプトと比較され、そして結果がフィードバックとして書き手に伝えられる。 - 特許庁

To provide an RFID reader having a communication capability with a plurality of FRID transponders operating at different carrier frequencies while keeping a relatively compact shape without remarkable compromise for the communication range.例文帳に追加

異なる搬送周波数で動作する複数のＲＦＩＤトランスポンダとの交信能力を有するが、通信範囲に著しい妥協がなく、相対的にコンパクトなままであるＲＦＩＤリーダを提供する。 - 特許庁

When a straight type bar code reader is constituted, an opening which constitutes the 2nd read window 18 of the case 13 is closed and a dustproof plate is fitted to the 1st read window 17.例文帳に追加

ストレートタイプのバーコードリーダを構成する場合、ケース１３の第２の読取窓１８を構成するための開口を塞いだままの状態とすると共に、第１の読取窓１７に防塵プレートを取付ける。 - 特許庁

Control is configured so that communication is established only between a radio card whose command ID coincides and a card reader/writer among a plurality of radio cards that simultaneously exist within a communicable area.例文帳に追加

そして、通信可能エリア内に同時に存在する複数枚の無線カードのうち、コマンドＩＤが一致した無線カードとカードリーダライタとの間でのみ通信が成立するように制御する構成とされている。 - 特許庁

A reader 5 reads the attribute information of the respiration protecting tool 3 from the RFID 2 of the respiration protecting tool 3 mounted onto the worker H when the worker H enters a working space 4.例文帳に追加

読取装置５は、作業者Ｈが作業空間４に入る際、作業者Ｈの装着している呼吸用保護具３のＲＦＩＤ２から呼吸用保護具３の属性情報を読み取る。 - 特許庁

The identification information reader 5 reads ID information from an information storage equipment 20 carried by a user, and inputs the ID information and the installation place information in an evacuation supporting device body 9.例文帳に追加

識別情報読取装置５は、利用者が携帯する情報記憶機器２０からＩＤ情報を読み取るとともに、そのＩＤ情報と設置場所情報を避難支援装置本体９に入力する。 - 特許庁

Each time an invoice-attached package is transferred, the IC code on the postcard 10 is read out from an IC tag reader, a location identifier and time data at that time are recorded in a delivery management database.例文帳に追加

送り状が貼付された荷物が移動される度に、はがき１０のＩＣコードがＩＣタグ読取装置から読み出され、そのときのロケーション識別子及び日時データが配送管理データベースに記録される。 - 特許庁

The acceptance/rejection of individual authentication is determined by collating organism data received from the fingerprint reader 2 with registered organism data of the person digitized by the indicated authentication algorithm.例文帳に追加

そして、指紋読み取り装置２から受信した生体データと、指示した認証アルゴリズムによって数値化された人物の登録生体データとを照合することにより、個人認証の可否を判断する。 - 特許庁

To make it possible to switch reading resolution in accordance with a difference in scanning directions in an information reader for optically reading out information by scanning the surface of a document by manual operation.例文帳に追加

手動走査により原稿上を走査して情報を光学的に読み取る情報読取装置において、走査の方向の違いにより、読み取りの解像度を切り替えることを可能とする情報読取装置。 - 特許庁

To provide an advertisement panel which has high advertisement effect with illumination, includes a reader/writer adapted to non-contact information storage media, and gives incentive to people through the illumination.例文帳に追加

非接触情報記憶媒体に対応したリーダライタを内蔵し、デザイン性に優れ、照明付き故に通行人等にインセンティブを与えることのできる広告効果の高い照明付きの広告パネルを提供する。 - 特許庁

Then the first noncontact IC tag 5 generates electric power from an induction field W, generated from a reader/writer 2, and communicates with the second contactless IC tag 6, by means of the electric power.例文帳に追加

このとき、第１の非接触ＩＣタグ５は、リーダライタ２が発生する誘導電磁界Ｗから電力を生成し、この電力を利用して第２の非接触ＩＣタグ６と通信を行う。 - 特許庁

It does not matter whether you build the features into the kernel or as a module so long as when the feature is needed, the correct module(s) are loaded (module loading is left to the reader as a fun exercise however).例文帳に追加

機能をカーネルに組み込むか、機能が必要になったときに適切なモジュールがロードされるならばモジュールにするか、どちらでも構いません(ただし、モジュールのロードは楽しい課題として読者に任せます)。 - Gentoo Linux

In telling the negative history of 'Ichinomiya the Textile Town,' this incident represents the absolute nadir, a fact that led the Board of Education for the city of Ichinomiya to publish a supplementary reader for Middle School-level Social Studies entitled "Nobiyuku Ichinomiya" (Ichinomiya: the growing city). 例文帳に追加

「せんいの町一宮」の負の歴史を語る上で欠かせない事件として、一宮市教育委員会発行の中学校社会科副読本『のびゆく一宮』に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the image reader 1 is, for example, transferred to another place, the carriages 5 and 7 are disposed at conveying positions disposed near a pulley 21 of a limit capable of moving the carriages 5 and 7 in the case of reading the image.例文帳に追加

例えば画像読取装置１を別の場所に移設する際には、キャリッジ５，７を画像読取の際に移動できる限度であってプーリ２１の近傍に位置する搬送ポジションに位置させる。 - 特許庁

Drive condition information 223b is housed in the memory of the IC tag 223 and the reader-writer device 27 reads the drive condition information 223b in a non-contact state to store the same in a memory part 47.例文帳に追加

ＩＣタグ２２３のメモリには、駆動条件情報２２３ｂが格納されており、リーダライタ装置２７は、この駆動条件情報２２３ｂを非接触で読み出し、記憶部４７に格納する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image with dust and flaws removed in an image reader for reading image information of a transmitted original in such a manner that a light source unit scans the image information while synchronizing with an image reading unit.例文帳に追加

光源ユニットが画像読取ユニットと同期しながら走査することによって透過原稿の画像情報を読み取る画像読取装置においてゴミやキズの除去された良好な読取画像を得る。 - 特許庁

The document 20 which is moved is lit up by the lighting system composed of a lighting source 16 and a reflecting member 17 different from the lighting system of a lighting source 6 and a reflecting member 7 in a reader body.例文帳に追加

移動される原稿２０を読取装置本体内の照明光源６と反射部材７の照明系と異なる照明光源１６と反射部材１７の照明系により照明する。 - 特許庁

On the basis of a value detected by the light shielded quantity detecting means 9, a paper sheet thickness discriminating means 10 discriminates whether the thickness of the original 1 is within the feeding capability range as an image reader or not.例文帳に追加

用紙厚判定手段１０は、光遮断量検出手段９による検出値に基づき原稿１の厚さが画像読取り装置として搬送能力範囲内であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an IC tag, a control method of IC tag and an IC tag system, in which the communication time or the time required for the execution of commands can be shortened, by reducing communication sequence between a reader/writer and an IC tag.例文帳に追加

リーダ・ライタとＩＣタグにおける通信シーケンスを削減し、通信時間やコマンドの実行にかかる時間を短縮できるＩＣタグ、ＩＣタグの制御方法及びＩＣタグシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader for reducing work loads relating to the setting work of a control parameter for appropriately controlling an ADF when newly providing the ADF or when exchanging it while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、ＡＤＦ新設時もしくは交換時における、ＡＤＦを適正に制御するための制御パラメータの設定作業に係る作業負荷を軽減した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader and the like which sense a position relation without adding a special sensing means in adjusting read combination by each CIS (contact image sensor) of a staggered system.例文帳に追加

千鳥方式の各CIS(密着イメージセンサ）による読み取りの繋ぎ調整するにあたり、特別な検知手段を追加しないで、その位置関係を検知することができる画像読取装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card processing device including a display section for displaying a selection target in a stereoscopic image manner and capable of executing reading/writing by matching the touching position of an IC card and the readable/writable position of a reader/writer.例文帳に追加

選択対象物を立体映像で表示する表示区画部を有し、ＩＣカードのタッチ行為位置とリーダ・ライタの読書き可能位置とを一致させ、読込み・書込みを行えるようにする。 - 特許庁

The medical solution injector reads the data from the data carrier 240 by the reader and makes the multi-color LED 114 emit the light of different colors in accordance with the read kind of the medical solution recorded in the data carrier 240.例文帳に追加

薬液注入装置は、リーダでデータキャリア２４０からデータを読み出し、読み出したデータキャリア２４０に記録されている薬液の種類に応じて異なる色でマルチカラーＬＥＤ１１４を発光させる。 - 特許庁

In this information processing system, a reader/writer 51 acquires user information that is information related to the user stored in an IC card, and a display control part 54 controls display of the acquired user information onto a display part 55.例文帳に追加

リーダライタ５１は、ICカードに記憶されている、利用者に関する情報である利用者情報を取得し、表示制御部５４は、取得した利用者情報の表示部５５への表示を制御する。 - 特許庁