「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

When a bar code 1a printed on the poster 1 on the street is read by a bar code reader 2 attached to the portable terminal 3, a read information recognition means 4 recognizes that the read information is URL and content specifying information, and transmits the content specifying information to a content management server 10 specified by the URL.例文帳に追加

街頭のポスター１に印刷されているバーコード１ａを、携帯端末３に付属のバーコードリーダー２で読取ると、読取情報認識手段４が、読取った情報がＵＲＬおよびコンテンツ特定情報であることを認識し、そのＵＲＬで特定されるコンテンツ管理サーバー１０に、コンテンツ特定情報を送信する。 - 特許庁

In this method, serum albumin labeled by a fluorescent pigment is used as an index of extravascular permeation of a plasma component, and warming dipping of the skin of a collected measuring part is performed by formamide, and the vascular permeability of the animal (excluding human) is measured quickly and highly sensitively by direct measurement using a fluorescent plate reader.例文帳に追加

蛍光色素でラベルした血清アルブミンを血漿成分の血管外透過の指標として用い、採取した測定部の皮膚をホルムアミドで加温浸漬し、蛍光プレートリーダーを用いた直接測定により動物（但し、ヒトを除く）の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

A reader/writer apparatus (reading means) 7 which is constituted to be connectable with a storage medium carried by the user and reads prescribed user data about the user containing data of at least one of pictures, characters, photographing conditions, editing conditions and printing conditions is installed.例文帳に追加

利用者が携帯する記憶媒体に接続可能に構成されるとともに、この記憶媒体に記憶されている画像、文字、撮影条件、編集条件、及び印刷条件の少なくとも一つのデータを含んだ当該利用者に関する所定の利用者データを読み取るためのリーダ・ライタ装置（読み取り手段）７を設置する。 - 特許庁

The host device reads the image information part in the specific color from read image data 1 to obtain recognition data 3, and an OCR reader converts the recognition data into character information for generating management data 3a related to filing data 2 generated from the read image data 1.例文帳に追加

前記のホスト装置では前記の特定の色による画像情報部分を読み取り画像データより分離して認識用データとし、次いで前記の認識用データをＯＣＲ読み取りによって文字情報に変換して、前記の読み取り画像データより生成するファイリング用データにかかる管理用データを生成する。 - 特許庁

The cellular phone 102 is provided with a card interface which connects to an IC card reader/writer device 110 and transmits/receives the card data, and operates as if the cellular phone 102 itself were the IC card 100 via the card interface even after disconnection from the IC card 100.例文帳に追加

携帯電話機１０２は、ＩＣカードリーダライタ装置１１０と接続してカードデータを送受信するカードインタフェースを備えており、ＩＣカード１００との接続が切断された後であっても、当該カードインタフェースを介して、あたかも携帯電話機１０２自身がＩＣカード１００であるかのように動作する。 - 特許庁

This system has a member terminal 20 with a fingerprint reader 21, a member storage node 11 provided within a network connected to the member terminal, wherein a data link layer constituting a communication protocol in the network is terminated, and an authentication server 12 connected to the node 11 to authenticate a user.例文帳に追加

指紋読み取り器２１を備えた加入者端末２０と、加入者端末が接続されるネットワーク内に設けられ、該ネットワークにおける通信プロトコルを構成するデータリンク層が終端された加入者収容ノード１１と、加入者収容ノード１１と接続され、利用者の認証を行う認証サーバ１２とを有する。 - 特許庁

When a personal computer 10 in the extension call system 1 performs extension registering processing (S4), an extension number read out from an IC tag 41 attached to an extension telephone terminal 40 by an IC tag reader 18 and personal information acquired by personal authentication processing (S1) are transmitted to a telephone server 20.例文帳に追加

内線通話システム１においては、パーソナルコンピュータ１０で内線登録処理（Ｓ４）を実行すると、ＩＣタグリーダ１８により内線電話端末４０に配設されたＩＣタグ４１から読み取られた内線番号と、個人認証処理（Ｓ１）で取得される個人情報を電話サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a miniaturized antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily influenced by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the necessity of controlling the resonance frequency of the antenna, has high convenience for installation, and can obtain stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性が高く、安定した特性を得ることができる小型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wireless tag reader reads information recorded in a wireless tag provided in a communication terminal of a communication object, and when wireless tag identification information read from the wireless tag is predetermined information, causes a connection request via short-range wireless communication based on the wireless tag identification information to the communication terminal.例文帳に追加

通信対象である通信端末に備わる無線タグに記録されている情報を読み取り、前記無線タグから読み取られる無線タグ識別情報が所定の情報である場合に、前記通信端末に対する、前記無線タグ識別情報に基づく近距離無線通信による接続要求を行わせる。 - 特許庁

Thereafter, the bar code reader 10 reads the data D2 of the bar code from the label printed with the bar code affixed to the product 5 on the conveying device 6, and the data D2 of the read bar code is collated with the data D1 of the bar code transmitted from the host computer 3 in the microcomputer board 7.例文帳に追加

その後、バーコードリーダ１０が、その搬送装置６上の製品５に貼付されているバーコード印字済みラベルからバーコードのデータＤ２を読み取り、この読み取ったバーコードのデータＤ２と上記ホストコンピュータ３から送信されたバーコードのデータＤ１とがマイコンボード７において照合されるものとする。 - 特許庁

A device 2 has a reader/writer 5 performing radio communication with a radio ID module 4 within a radio communication area in a contactless manner, and a light-emitting unit 6 transmitting a signal which can be received by the radio ID module 4 within an area smaller than the radio communication area in the vicinity of the device within the radio communication area.例文帳に追加

機器２には、無線通信領域内に存在する無線ＩＤモジュール４と非接触で無線通信を行うリーダ・ライタ５と、無線通信領域内における当該機器近傍の該無線通信領域よりも狭い領域内で無線ＩＤモジュール４が受信可能な信号を送信する発光器６とを設ける。 - 特許庁

This card system 21 has a card reader 24 with a device driver 28 comprising two application I/F programs 29, 30 that match two corresponding application programs 26, 27, and a device I/F program 31 that associates the two application I/F programs 29, 30 with two respective cards 22, 23.例文帳に追加

本発明のカードシステム２１は、カードリーダ２４のデバイスドライバ２８を、２つのアプリケーションプログラム２６、２７とそれぞれ対応する２つのアプリケーションＩ／Ｆプログラム２９，３０と、これら２つのアプリケーションＩ／Ｆプログラム２９，３０を２つのカード２２、２３に対して各別に対応させるデバイスＩ／Ｆプログラム３１とから構成したものである。 - 特許庁

To provide an image reader which extracts only information related to an achromatic paint part from each original on the basis of a difference from a reproduction form original by reproducing a form original in which the achromatic paint part is erased from an original including the part drawn in achromatic paint that becomes achromatic when heated.例文帳に追加

加熱されると無色化する無色化塗料で描画された部分を含む原稿からその無色化塗料部分の消去されたフォーム原稿を再生し、各原稿から無色化塗料の部分に係る情報のみを、再生フォーム原稿との差分から抽出可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a noncontact IC medium 1 having an electronic money function and identifier information is held over a noncontact reader/writer device 2-1 installed in the entrance of a parking lot, the identifier information and entry time information are transmitted to a parking lot management server device 3 and accumulated in a database section 3-1.例文帳に追加

電子マネー機能を有し、かつ識別子情報を有する非接触ＩＣ媒体１を駐車場の入り口に設置した非接触リーダライタ装置２−１にかざすと、前記識別子情報と入場時刻情報が駐車場管理サーバ装置３に送信され、データベース部３−１に蓄積される。 - 特許庁

To provide an image reader with high convenience that checks a difference from the number of black pixels read by each line and judges whether or not the read original provides an effective image depending on the change in the differences so as to correctly detect white levels of the original even when the paper itself is colored.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置に関し、ライン毎に読み取った黒画素数の差分をチェックして、その差分の変化量によって読み取った原稿が有効な画像かを判断して、紙自体に色がついた原稿でも白紙を正しく検知し、利便性の高い画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Either of oscillation circuits (30, 31) including first antenna coils (12, 13) in the entrance direction or the other oscillation circuits including second antenna coils are driven by the reader (20) in order to read data for the purpose of access permission from a transponder having a transponder coil held by a user.例文帳に追加

入り口方向の第１のアンテナ・コイル（１２、１３）を含む一方の発振回路（３０、３１）、又は第２のアンテナ・コイルを含む他方の発振回路のいずれかが、ユーザによって保持されたトランスポンダ・コイルを有しているトランスポンダから、アクセス許可の目的のためのデータを読み出すために、読み取り装置（２０）によって駆動される。 - 特許庁

In this vehicle dimension confirmation system, a portable transmission circuit 40 transmitting and storing vehicle dimension information is integrated with a vehicular key 20, and the vehicle dimension information transmitted from the portable transmission circuit 40 is read by the use of an information reader 110 installed in a window for the embarkation procedure to confirm the vehicle dimension.例文帳に追加

車両寸法情報が送信可能に記憶された携帯送信回路４０を車両用キー２０に一体化させ、乗船手続きの窓口に設置した情報読み取り装置１１０を用いて、その携帯送信回路４０から送信された車両寸法情報を読み取ることによって車両寸法を確認する。 - 特許庁

The information reader 120 includes: an image input section 121 to which a watermarked image is inputted; an information reading section 122 for reading the algorithm information from the watermarked image; and an image processing section 123 for performing image processing on the watermarked image on the basis of the procedure defined by the algorithm information.例文帳に追加

情報読み取り装置１２０は、透かし入り画像が入力される画像入力部１２１と、透かし入り画像からアルゴリズム情報を読み取る情報読み取り部１２２と、透かし入り画像に対し、アルゴリズム情報により定義された処理手順に基づいて画像処理を実行する画像処理部１２３とを含む。 - 特許庁

This glove for the RFID tag communication integrally provided with an antenna for reader/writer communicating with the RFID tag with non contact therewith is characterized in having a means emitting a confirmation sound and/or a confirmation light to the glove for the RFID tag communication, when normally completing the communication with the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと非接触で交信するリーダライタのアンテナを一体的に設けたＲＦＩＤタグ交信用の手袋において、該ＲＦＩＤタグ交信用の手袋へ該ＲＦＩＤタグとの交信が正常に終了した際の、確認音および／または確認光を発する手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a read image with superior reproducibility by not making contrast of a read image greatly different from that of an actual image due to a characteristic of a lens used for forming a reduced image of a read object area as an optical component of an image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置の光学部品として、読み取り対象領域の縮小像を結像させるレンズを用いた場合に、そのレンズの特性に起因して、読み取り画像の濃淡が実際の画像と大きく相違したものにはならないようにし、再現性の優れた読み取り画像が得られるようにする。 - 特許庁

By providing the protecting layer 6, it is possible to embed the information display portion 3 into the card, to prevent the information display portion 3 from peeling-off and turning-up at the carriage in a reader/writer and the card from a break by a crack and to dissolve the damage by the clogging of the card in the carrying route.例文帳に追加

この保護層６を設けることで、情報記録部３をカード内に埋設することができ、リーダライタ内での搬送時に情報表示部３が剥がれたり捲れ上がったり、亀裂が生じてカードが割れるということを防止でき、搬送経路におけるカード詰まりといった弊害を解消することができる。 - 特許庁

The pair of hinge parts 28a and 28b is arranged at both ends on the inner side of the reader body part respectively, and provided predetermined dimension inside from both ends of a carriage 24 so that the first reflection mirror 14 and the second reflection mirror 16 may not interfere with the hinge parts 28a and 28b when the carriage 24 moves back and forth.例文帳に追加

一対のヒンジ部２８ａ，２８ｂは、装置本体部の奥側両端部にそれぞれ配置され、キャリッジ２４の往復移動の際に、第１反射ミラー１４および第２反射ミラー１６が、ヒンジ部２８ａ，２８ｂに干渉しないように、キャリッジ２４両端より所定寸法内側に設けられている。 - 特許庁

Consequently, the character information in the plurality of languages are encoded in the plurality of storing areas E1... EN of the QR code's Q, and a two-dimensional code reader 10 reads the character information in the recording area in which the language identifier corresponding to the designated language is contained, thereby enabling reading only the character information of the designated language.例文帳に追加

このため、ＱＲコードＱには、複数言語の文字情報を複数の記録領域Ｅ１・・・ＥＮにコード化しておき、２次元コードリーダ１０側で、指定された言語に対応する言語識別子の含まれる記録領域内の文字情報を読み出すことで、指定された言語の文字情報のみを読み出すことが可能となる。 - 特許庁

A settlement terminal 2 is configured to register an article 9 to be rented off by inserting the article 9 into an article insertion part 10 and reading a bar code 11 given to the article 9 by a bar-code reader 12, and a lock member 13 having a tag 14 inside can be detached from the article 9 to be rented off through an unlocking mechanism 15.例文帳に追加

精算端末２は、商品挿入部１０に貸出商品９を挿入し、バーコードリーダー１２で貸出商品９に付されたバーコード１１読み取って商品登録を行い、ロック解除機構１５によりタグ１４を内蔵するロック部材１３を貸出商品９から取り外すことができる。 - 特許庁

The image reader is equipped with an image read means of reading the image of the document placed on an original platen, a position detecting means of detecting the position of the document placed on the original platen, and a switching means of switching a color designation mode on the basis of the position of the document detected by the position detecting means.例文帳に追加

原稿載置台に載置された原稿の画像を読み取る画像読取手段と、前記原稿載置台に載置された原稿の位置を検出する位置検出手段と、該位置検出手段により検出された前記原稿の位置に基づいて色指定モードを切り替える切替手段と、を備えること。 - 特許庁

Communication between an RF (radio frequency) tag 4 and an authenticity determination server 12 is performed via a reader/writer 22, an OTID (TAG), which is the one-time ID of the radio frequency tag 4, is generated on the basis of a SEED for authenticity determination, and authenticity determination utilizing the OTID (TAG) is performed by the authenticity determination server 12.例文帳に追加

リーダ／ライタ２２を介して、ＲＦタグ４と真贋判定サーバ１２との間で通信が行われ、上記真贋判定用ＳＥＥＤを基にしてＲＦ(Radio Frequency)タグ４のワンタイムＩＤであるＯＴＩＤ（ＴＡＧ）が生成され、当該ＯＴＩＤ（ＴＡＧ）を用いた真贋判定が真贋判定サーバ１２によって行われる。 - 特許庁

The image reader further includes a second thin line detecting means 210 for detecting a thin line continuous in the sub-scanning direction from the B image data read by the read means, and a third thin line detecting means 211 for detecting a thin line continuous in the sub-scanning direction from the G image data read by the read means.例文帳に追加

また、読取手段によって読み取られたＢ画像データより副走査方向に連続する細線を検出する第２の細線検出手段２１０と、読取手段によって読み取られたＧ画像データより副走査方向に連続する細線を検出する第３の細線検出手段２１１とを備える。 - 特許庁

A CPU 29 obtains a change key for changing setting of a monitoring mode for monitoring an unauthorized action to a casing of a reader writer 1, serving as trigger when executing the tamper-proof processing in a data stored in an SRAM 24, to either of an on-state or an off-state, and changes the setting of the monitoring mode, based on the change key.例文帳に追加

CPU２９は、SRAM２４に記憶されているデータに耐タンパ処理を行うときのトリガとなる、リーダライタ１の筐体に対する不正行為を監視する監視モードの設定を、オン状態又はオフ状態のいずれか一方に変更する変更キーを取得し、その変更キーに基づいて、監視モードの設定を変更する。 - 特許庁

This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加

投入シュート２より供給されて受注番号がバーコードリーダ３で読み取られたハンガー１は、順次振り分けユニット２０によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット４Ａ〜４Ｃ及び取り出し・投入ユニット１０Ａ〜１０ＣによってサークルコンベアＡ〜Ｃの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁

When a user brings an electronic apparatus provided with a reader/writer unit for reading information stored in the non-contacting IC medium from an antenna, close to the non- contacting IC medium of the display plate, the non-contacting medium transmits the stored additional information (S01), and the electronic apparatus receives the transmitted additional information (S03 and 05).例文帳に追加

利用者が、アンテナから非接触ＩＣメディアに記憶された情報を読み取るリーダ／ライタユニットを備えた電子機器を、前記表示板の非接触ＩＣメディアに近づけることで、該非接触ＩＣメディアは記憶された付加情報を発信し（Ｓ０１）、前記電子機器は発信された付加情報を受信する（Ｓ０３、Ｓ０５）。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

A CPU 48 of the tag reader 12 adjusts the power such that the power has a value necessary for the RFID tag 11 such that a microwave is focused to a direction of the RFID tag 11 based on the data of the measurement result of the power as a result wherein an arrival direction of the pilot signal is detected by an angle detection circuit 55.例文帳に追加

タグリーダ１２のＣＰＵ４８は、角度検出回路５５でパイロット信号の到来方向を検出した結果、および電力の計測結果のデータに基づいて、マイクロ波がＲＦＩＤタグ１１の方向に集束されるように、且つその電力がＲＦＩＤタグ１１で必要な値となるように調整する。 - 特許庁

An input device 31 to receive the specified input of a delivery destination for the commodities to be shipped and an IC reader 33 to read out the ID information of the commodities from an RFID tag 41 attached to the incoming and outgoing commodities 4 are connected to each of incoming/outgoing commodity managing devices 10 for a plurality of distribution bases 1.例文帳に追加

複数の流通拠点１の入出荷管理装置１０には、出荷する商品の配送先の指定の入力を受け付ける入力装置３１、および入出荷する商品４に付されたＲＦＩＤタグ４１から、商品の識別情報を読み出すＩＣリーダ３３が接続されている。 - 特許庁

In the original reader, with which reading operation is performed while feeding the original by rotating a roller, a plurality of areas (white area and black area) formed into the different reflection factors of two kinds at least to light from the light source are provided in a rotating direction over the rotary axis direction of the roller on the surface of this roller.例文帳に追加

ローラーが回転することで原稿を搬送しつつ、読み取り動作を行う原稿読取装置において、ローラーの表面に、このローラーの回転軸方向に亘って回転方向に、光源からの光に対して少なくとも２種類の異なる反射率に形成されている複数の領域（白領域、黒領域）を設ける。 - 特許庁

To provide a document preparation support device, and a method and a program for supporting document preparation for helping a user to efficiently prepare a document with a clear theory structure which can be easily understood by a reader by providing a guideline on efficient document preparation to the user in preparing a document unfamiliar to the user.例文帳に追加

不慣れな文書を作成する場合でも効率良く作成のための指針を与えることにより、読み手が容易に理解できるような、明確な論理構造を有する文書を効率的に作成するのを支援する文書作成支援装置、文書作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An IC tag (IC tag 2 with a pedometer) enters measured information concerned with personal health care and a management apparatus (constituted of a network connection PC 4 including an IC tag reader 3) installed in a place around which people gather receives and stores the measured information and generates and outputs information for personal health care.例文帳に追加

ＩＣタグ（歩数計付きＩＣタグ２）が個人の健康管理にかかわる測定情報を取り込んで、人の集まる場所に設置された管理装置（ＩＣタグリーダ３を含むネットワーク接続ＰＣ４から構成される）がその測定情報を受信して記憶し、個人の健康管理のための情報を生成出力する。 - 特許庁

To prevent operation by erroneous operation by erroneous contact of a key in card input operation in a key input device with card reader used for an entrance/exit terminal of an entrance/exit management system or the like, to which both card input by reading of a card and key input by key operation can be performed.例文帳に追加

入退室管理システムの入退室端末等に使用される、カードの読取りによるカード入力とキー操作によるキー入力の双方が行えるカードリーダ付キー入力装置において、カード入力操作時等にキーに誤って接触してしまった場合の誤操作による動作を防止したものを提供する。 - 特許庁

Since a user identifier(UID) is normally set and controlled by a service provider and added to each document (original) when distributing the UID by a normal publisher, the UID can be read out by a user, preferably by a simple reader for electronically inputting it to a user's personal archive.例文帳に追加

固有識別子（ＵＩＤ）は、通常はサービス・プロバイダによって設定及び制御され、しかも、通常パブリッシャによって配布される時に各ドキュメント（オリジナル）に付加されるので、それはユーザによって、望ましくは、それをユーザのパーソナル・アーカイブに電子的に入れるための簡単なリーダによって読み取り可能である。 - 特許庁

To provide a method and, a device for positioning a platen glass of an image reader, with which the position of the platen glass is uniquely fixed by performing positioning by a positioning means when detaching and attaching again the platen glass by previously adjusting the position of the platen glass and fixing this positioning means at the relevant position.例文帳に追加

予めプラテンガラスの位置調整を行って、当該位置に対して位置決め手段を固定することにより、プラテンガラスを取り外し、再度取り付ける際に、この位置決め手段により位置決めすることにより、プラテンガラスの位置が一義的に定まる画像読取装置のプラテンガラス位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The card system comprises a card 10 with a card base and aluminum foil formed in a predetermined pattern on the surface of the card base; and a card reader 20 having at least one sensor for detecting the aluminum foil of the card 10 and reading card information according to signals outputted from the at least one sensor.例文帳に追加

カード基板と、カード基板の表面に所定のパターンで形成されたアルミニウム箔とを有するカード10と、カード10のアルミニウム箔を検出するための、少なくとも一つのセンサを備え、少なくとも一つのセンサからの出力信号に基づいてカードの情報を読み取るカード読取装置20と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The control means reads a bar code 130 by the reader 160 while the container 108 is rotated by operating the mechanism 102, and basing on the change of the reading condition, controls the rotation of the container 108 so that the bar code 130 turns as predetermined when the rotation is finally completed.例文帳に追加

制御手段は、容器回転機構１０２を作動して容器１０８を回転させているとき、バーコードリーダ１６０によりバーコード１３０の読み取りを行い、その読み取り状態の変化に基づいて、容器１０８の回転を最終的に終了したときにバーコード１３０が所定の方向を向くように制御する。 - 特許庁

In a small-scale diagnostic system 100, imaging and data generation are performed after a temporary ID written in a patient arrangement IC card is read by an IC card reader and the image data related to the temporary ID is transmitted to an information processing device 2 in an image generating device 1.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１００によれば、画像生成装置１におけるのＩＣカードリーダにより、患者の整理用ＩＣカードに書き込まれた仮ＩＤを読み取ってから撮影及び画像データの生成を行い、画像データと仮ＩＤを対応付けて情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

When the close friend "po chara" doll is mounted on a platform 23 connected to a personal computer 22 to be operated by the user, the user ID stored in the IC chip is read by a reader-writer included in the platform 23, and it is sent to a "po chara" service server 9 via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザが操作を対象とするパーソナルコンピュータ２２に接続されているおたち台２３上に、親友ぽキャラ人形を載置すると、そのＩＣチップに記憶されているユーザＩＤがおたち台２３に内蔵されているリーダライタにより読みだされ、インターネット１を介してぽキャラサービスサーバ９に送信される。 - 特許庁

To provide an inexpensive settlement method using a short-range radio communication means without requiring any large-scale network system, any Internet connection means, or any server on the Internet and without using any prepaid card or any card reader and to provide a prepaid control device, a prepaid processing portable terminal, and a prepaid processing service characteristic device.例文帳に追加

大がかりなネットワークシステム或いはインターネット接続手段やインターネット上のサーバーを必要とせず、さらにプリペイドカードやカードリーダーを利用せずに、近距離無線通信手段を利用した安価な決済方法及び決済システム、並びにプリペイド制御装置、プリペイド処理携帯端末、プリペイド処理サービス特徴装置を提供する。 - 特許庁