「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording medium S1 is equipped with an information display means (not illustrated) that displays information concerning the characteristics of the recording medium, and the recorder 1 is furnished with an information reader 6 to read information displayed by the information display means.例文帳に追加

被記録媒体Ｓ１には、その被記録媒体の特性に関する情報を表示する情報表示手段（不図示）が設けられているとともに、記録装置１には、その情報表示手段によって表示された情報を読み取るための情報読取装置６が備えられている。 - 特許庁

The host server first inputs article ID read by the RFID reader-writer, and calculates the reading ratio of the article ID with each shelf ID by counting a reading frequency of the article ID in a predetermined time, and determines the shelf ID reading at present based on the reading ratio with each shelf ID.例文帳に追加

上位サーバは、まずＲＦＩＤリーダライタで読み取った物品ＩＤを入力し、所定時間内の物品ＩＤの読取回数をカウントして棚ＩＤ毎の物品ＩＤの読取率を計算し、その棚ＩＤ毎の読取率に基づいて現在読取中の棚ＩＤを決定する。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

A portable player 10, that is playback equipment and a household CD card reader 110' can retrieve and reproduce high quality music data and image data on the CD 2, by referring to the compressed music data and image data stored in the IC 7.例文帳に追加

再生装置である携帯プレイヤー１０や家庭用ＣＤカード読取り装置１１０‘では、ＩＣ７に記憶されている圧縮された音楽データや画像データを参照することによってＣＤ２の高品質音楽データや画像データを検索したり再生することができる。 - 特許庁

A candidate point extraction means 10 extracts a micro calcified candidate point among an original image P' based on original image data P inputted from an image reader and a polar coordinates setting means 20 sets polar coordinates with a specified position among the original image P' set to an origin based on the original image data P.例文帳に追加

候補点抽出手段10が、画像読取装置等から入力した原画像データＰに基づいて原画像Ｐ′中の微小石灰化候補点を抽出し、極座標設定手段20が、原画像データＰに基づいて原画像Ｐ′中の特定位置を原点とする極座標を設定する。 - 特許庁

In this marking reader 1, a plurality of annularly arranged light sources 14 are fixed onto the illumination board 12 through a soldered part S, and such illumination board 12 is fixedly sandwiched between a reflector 8 enabling indirect illumination and a board support projection part 8 of a frame part 5.例文帳に追加

この刻印読取り装置１において、環状に配列した複数の光源１４は照明基板１２上に半田部分Ｓを介して固定されており、このような照明基板１２は、間接照明を可能にする反射鏡８とフレーム部５の基板支持凸部１８とで挟み込み固定される。 - 特許庁

To provide an image reader in which paper powder and dust intruding from the periphery of a glass for reading a sheet original are prevented from sticking to the mirror of an optical unit and another component by shifting into a low energy consumption mode after moving the optical unit from a home position.例文帳に追加

光学ユニットをホームポジションから移動した後低エネルギ消費モードに移行することにより、シート原稿読み取り用ガラス付近から、回り込んでくる紙粉および粉塵が光学ユニットのミラー、その他の構成要素に付着しないようにし得る画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 120 executes the antenna evaluation program 160, and determines a coupling characteristic between the antennas with respect to combinations between a plurality of reader/writer resonance frequencies, a plurality of tag resonance frequencies, and a plurality of tag load values based on the analysis condition 270 and the analysis model 280.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、アンテナ評価プログラム１６０を実行し、解析条件２７０および解析モデル２８０に基づいて、複数のリーダライタ共振周波数と、複数のタグ共振周波数と、複数のタグ負荷値との組み合わせについて、アンテナ間の結合特性を求める。 - 特許庁

To decide permission/rejection of access based on its caller's address when an access request is received from a reader terminal to a monitor camera unit to request reading of a server apparatus for collecting and storing a monitoring image from a monitor camera unit or the image.例文帳に追加

監視カメラ装置からの監視画像を収集保管するサーバ装置あるいは画像画像の閲覧要求を行う閲覧者端末から監視カメラ装置宛にアクセス要求を受けた場合に、その送信元アドレスに基づいて当該アクセスの許可／拒否を決定できるようにする。 - 特許庁

Thus, by presetting the resonance frequency not considering the conductive material smaller than the communication frequency, electric power of the communication frequency Fc supplied to the spiral antenna portion 10 becomes within a range where the communication between a reader/writer and the antenna device is enabled.例文帳に追加

このように、導電体を考慮しないときの共振周波数を通信周波数より予め小さく設定することにより、スパイラルアンテナ部１０に供給される通信周波数Ｆｃの電力が、リーダライタとアンテナ装置との間で通信可能な大きさの範囲内となる。 - 特許庁

To obtain a communication device for a vehicle which achieves technology for judging whether or not an inexpensive portable device that does not depend on LF band electric wave that needs an expensive antenna is inside or outside the vehicle by imparting reader function of a high frequency band RF tag to the portable device through non-contact communication that uses a high frequency band.例文帳に追加

高周波帯を使用した非接触通信により、携帯機に高周波帯ＲＦタグのリーダ機能を持たせることにより、高価なアンテナを必要とするＬＦ帯電波に依存しない安価な携帯機の車内外判定技術を実現した車両用通信装置を得る。 - 特許庁

Image 40 of the test print is read out by means of an image reader and density of the image 40 is detected for each pixel, and then a density profile representative of relation of the position a heating element in the main scanning direction M, rotational position of the platen roller 18 and the density of the image 40 of the test print is acquired.例文帳に追加

テストプリントの画像４０を画像読取装置で読み取るとともに、画像４０の画素毎の濃度を検出し、主走査方向Ｍに関する発熱素子の位置、およびプラテンローラ１８の回転位置と、テストプリントの画像４０の濃度との関係を表す濃度プロファイルを取得する。 - 特許庁

This non-contact IC card reader/writer has an electromagnetic wave sending control means for stopping sending an electromagnetic wave when a response signal to the transmitting signals of prescribed times can not be received and/or when an error response signal to the transmitting signals is received.例文帳に追加

所定回数の送信信号に対して応答信号を受信できなかった場合および／または前記送信信号に対してエラー応答信号を受信した場合に、電磁波の送出を停止する電磁波送出制御手段を有するようにした非接触ＩＣカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

In an information display device 300, a wireless tag reader 310 reads attribute information stored in a first wireless tag 110 and terminal identification information stored in a second wireless tag 210 via radio waves without contact and transmits the read information to an information providing apparatus 400.例文帳に追加

情報表示装置３００では、無線タグリーダ３１０により、電波を介して非接触で第１の無線タグ１１０に格納された属性情報、および第２の無線タグ２１０に格納された端末識別情報を読み込み、情報提供装置４００に送信する。 - 特許庁

A rotary shaft 14 connected to the rotary shaft 13 of a motor 12 is inserted into the support 11, and the bar code reader 10 is rocked to the right or left around the rotary shaft 14 along the horizontal plane parallel with a conveyor belt 4 when the motor 12 is rotated to the right or left.例文帳に追加

支持体１１には、モータ１２の回転軸１３に繋がった回転軸１４が挿入されており、モータ１２を左右に回転させることにより、回転軸１４を軸としてバーコードリーダー１０が、搬送ベルト４に平行な水平面に沿って左右に揺動するように構成されている。 - 特許庁

This image reader is provided with a static original reading system for reading the image of an original placed on an original stand glass 61 by exposure/scanning by an optical system 63 and an original following photographic system for reading the image of the original to be conveyed on a glass 62 for slit exposure by making the optical system 63 static.例文帳に追加

原稿台ガラス61上に載置された原稿の画像を光学系63による露光／走査によって読み取る静止原稿読取り方式と、スリット露光用ガラス62上を搬送される原稿の画像を光学系63を静止させて読み取る原稿流し撮り方式とを備えている。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a recording medium on which prescribed characters are recorded and an information reader capable of easily identifying the characters and that can be easily realized.例文帳に追加

本発明は記録媒体及び情報読取装置に係り、特に、所定のキャラクタが記録された記録媒体及び情報読取装置に関し、キャラクタを読取装置で容易に識別可能であり、かつ、安価に実現できる記録媒体及び情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cap type RF-ID 10 is attached to the container filled with powder or liquid to quickly read information, such as contents of the container, recorded in the cap type RF-ID 10 only by applying a reader/writer to the upper part of the container, so that the system can be used for distribution and management of goods.例文帳に追加

粉体や液体が充填された容器に、これを装着することで、容器の上の部分をリーダライタにかざすだけで、キャップ型ＲＦ−ＩＤ１０に記録された、容器の内容物などの情報を瞬時に読み取ることができるので、物品の流通や管理に使用できる。 - 特許庁

The reader reads a white original feed roller or an opposite detector plate opposed to an original read position before feeding the original, thereby detecting dust, etc. deposited to the white original feed roller, the contact glass or the reflection mirror from the read result of the white original feed roller or the opposite detector plate.例文帳に追加

原稿搬送前に原稿読取り位置に対向して設置されている白色原稿搬送ローラ又は対向検知板を読み取り、白色原稿搬送ローラ又は対向検知板の読取結果から白色原稿搬送ローラ、コンタクトガラス、又は反射ミラーへのゴミ等の付着を検知する。 - 特許庁

To provide a both-surface image reader capable of preventing generation of such an abnormal thin image by preventing the light transmitting an original and the reflected light from an original surface from interfering in the case of reading both images on the front and rear surface of the original.例文帳に追加

原稿の表面及び裏面双方の画像を読取りを行う際に、原稿を透過した光と原稿面からの反射光とが干渉するのを防止して読取り画像の濃度が薄くなる等の異常画像の発生を防止することができる両面読取り型画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

Further, the reader 1 is provided with a second irradiation means 13b in which the surface of the radioactive ray incident side of the plate 3 is irradiated with second deleting light of which intensity is smaller than that of the first deleting light before being irradiated with the excited light by means of the excited light irradiation means 11.例文帳に追加

また、励起光照射手段１１によって励起光が照射される前に、放射線画像変換プレート３の放射線入射側の表面に第１の消去光よりも強度の小さい第２の消去光を照射する第２の照射手段１３bを設ける。 - 特許庁

To decide a reader with probability 1 within a time which is proportional to nlogn for the number of hosts n without depending on the shape of a network, or sharing quantum bits preliminarily owned by a correlation relation between respective hosts when the respective hosts configuring a distributed system are let to know the number of hosts.例文帳に追加

分散システムを構成する各ホストにホスト数が知らされている場合に、ネットワークの形状によらず、また、予め相関関係を持つ量子ビットを各ホスト間で共有することなく、ホスト数ｎに対し、高々ｎlogｎに比例する時間内に確率１でリーダを決定する。 - 特許庁

An access management part 141 of a controller 140 collates individual identification information whose input is received by a card reader 110 with individual identification information 131 stored in a storage device 130 to identify an employee 202, and decides that the employee 202 accesses the room.例文帳に追加

制御装置１４０の入退室管理部１４１は、カードリーダ１１０により入力が受け付けられた個人識別情報を記憶装置１３０に記憶された個人識別情報１３１と照合することで、社員２０２を識別し、当該社員２０２が入退室したと判断する。 - 特許庁

When an identification code of a card 9 based on detection of a card reader 11 and identification information based on input of a personal identification number from a key inputting means 12 is inputted, the key 5 inserted from an inlet 6 is housed in the storage part 17a opened upward by the rotation of a driving roller 46.例文帳に追加

カードリーダ１１の検出によるカード９の識別コードと、キー入力手段１２からの暗証番号の入力とによる識別情報が入力されたとき、入口６からの鍵５を、駆動ローラ４６の回転によって、上方に開放した収納部１７ａに収納する。 - 特許庁

The ball dispenser 1 is provided with a lower reader 52 for reading the data of IC coins at the outlet of a storage section 24 storing IC coins.例文帳に追加

【解決手段】 玉貸機１は、ＩＣコインを保留する保留部２４の出口においてＩＣコインのデータを読み取る下部リーダ５２を設け、下部リーダ５２でデータを読み取れなかったＩＣコインまたは保留部２４にてオーバーフローしたＩＣコインは収納部パネル８０に取り付けられたエラーコイン収納部８２に収納される。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This OCR (Optical Character Reader) device acquires electronic image data of a business form by imaging the business form, reads a business form image based on a dictionary, embeds information (a recognition hypothesis) for supporting trail management in the electronic image data, and outputs them as a trail management support image.例文帳に追加

ＯＣＲ装置は、帳票を撮像することによって帳票の電子画像データを取得し、辞書を元に帳票画像を読取り、証跡管理を支援する情報（認識仮説）を上記電子画像データに埋込んで証跡管理支援画像として出力する。 - 特許庁

In the fork part of the forklift, there is provided a relay device, which does not have a power source to amplify a radio signal and has: a first antenna that is provided for radio communication with a reader/writer; and a second antenna that is connected to the first antenna with a cable and is provided for radio communication with the RFID tags.例文帳に追加

フォークリフトのフォーク部に、リーダライタとの無線通信を行うための第１アンテナと、第１アンテナにケーブルで接続され、ＲＦＩＤタグと無線通信を行うための第２アンテナとを有し、かつ、無線信号を増幅するための電源を有していない中継装置が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader and a signal processing method capable of appropriately interpolating a missing pixel included in an image with high periodicity and performing interpolation with high precision even when there is variation in sensitivity characteristics, etc. of individual imaging devices constituting a contact image sensor.例文帳に追加

周期性の高い画像に含まれる欠落画素を適切に補間することができ、しかも密着イメージセンサーを構成する個々の撮像素子の感度特性などにばらつきがあっても、高精度に補間を行うことができる画像読取装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

A contactless communication/holding direction detection antenna 31 has antennas for contactless communication and for detecting a holding direction, a contactless communication control part 30 detects, when held over a contactless communication reader/writer, the direction of the held housing surface from a reception level of the antenna 31.例文帳に追加

非接触通信／翳し方向検出アンテナ３１は、非接触通信用と翳し方向検出用のアンテナを有し、非接触通信制御部３０は、非接触通信リーダライタへ翳された時、その翳された筐体面方向を、アンテナ３１の受信レベルから検出する。 - 特許庁

To provide a coordinates reader capable of reading the correct position of a coordinates inputting means even when the coordinates imputing means is inclined with respect to a coordinates input surface or even when the output level of an alternating magnetic field generated from the coordinates inputting means drops.例文帳に追加

座標入力手段が座標入力面に対して傾いた場合や、座標入力手段から発生する交番磁界の出力レベルが低下した場合であっても、座標入力手段の正確な位置座標を読取ることができる座標読取装置を実現する。 - 特許庁

Because the tales follow historical events, the reader may sometimes mistake the whole tale as historical fact, however, authors often dramatized their stories or wrote with limited knowledge of actual events, therefore the events in the stories can differ greatly from historical fact (similar to war chronicles). 例文帳に追加

歴史の流れに従っているため、物語を全て史実のように錯覚してしまうケースもあるが、作者による演出の挿入や作者が当時知っている範囲で書かれていることも多いために、作中のエピソードと史実が合致しない事例も有り得る（軍記物語にも同様のことが言える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin was so intensive a reader of "Suikoden" that he wrote such works as "Takaosenjimon" and "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan) adapting "Suikoden," was involved in the publication of "Shinpen Suikogaden," translation of the original, and insisted that the 120 episode version was orthodox, criticizing the 70 episode version by Kim Thanh Than. 例文帳に追加

馬琴は『高尾船字文』『傾城水滸伝』など翻案作品を執筆しただけでなく、原典の翻訳『新編水滸画伝』の刊行に関わったほか、金聖嘆による七十回本を批判して百二十回本を正統とする批評を行うなど、『水滸伝』の精読者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the manufacture information in the non-contact IC tag of the pallet 18 is read by a reader 35, it is converted into manufacture information specified by an operation system in a physical distribution center 2 by a physical distribution management terminal 36 at the physical distribution center 2 in which the article 17 is carried.例文帳に追加

その後、物品１７が搬入される物流センター２では、パレット１８の非接触ＩＣタグ内の製造情報がリーダ３５によって読み出された後、物流管理端末３６によって物流センター２内の運用システムに規定される製造情報に変換される。 - 特許庁

At the time of correcting transaction information, a manager inserts an IC card 4 into an IC card reader/writer 14 for realizing equipment authentication with an SAM 15, and allows a fingerprint authenticating device 12 to collate the data of fingerprint recorded in a fingerprint file 13 with the data of fingerprint 3 of the manager.例文帳に追加

管理者は、取り引き情報を修正するとき、ＩＣカード４をＩＣカードリード／ライト１４に挿入してＳＡＭ１５との間で機器認証させると共に、指紋ファイル１３に記録された指紋のデータと当該管理者の指紋３のデータとを指紋認証装置１２に照合させる。 - 特許庁

When an antenna 11 of an RF tag 1 receives a question wave (an electromagnetic wave for questioning that requests information) from an RF tag reader 4, a contactless detection circuit 16 recognizes that a connection part 16b-1 and a connection part 16b-2 are electrically connected through the conductive material 3.例文帳に追加

この時にＲＦタグ１のアンテナ１１がＲＦタグリーダ４からの質問波（情報要求を行う質問用電磁波）を受信すると、非接触検出回路１６は、接続部１６ｂ−１，１６ｂ−２間が導電体３を経由して通電していると認識する。 - 特許庁

The security control section 11 has a mechanism of collating fingerprint characteristic information registered by the authentic user beforehand, which links to authentic user ID information of the IC card 31 read by the IC card reader 12, with fingerprint characteristic data input into the fingerprint input device 13, to thereby execute personal identification.例文帳に追加

保安制御部１１は、ＩＣカードリーダー１２で読み出されたＩＣカード３１の本人ＩＤ情報とリンクしている予め本人が登録した指紋特徴情報と、指紋入力装置１３に入力された指紋特徴データとの照合を行って本人認証を行う機能を有する。 - 特許庁

The management device 3 receives the image code read by the reader 5 and commands the game medium dispensing devices 6, 7 and 8 to dispense game media based on the deposit data stored corresponding to the identification information indicated in the image code.例文帳に追加

管理装置３は、読取装置５から、読取装置５によって読み取られた画像コードを受信し、当該画像コードに示された識別情報に対応付けて記憶された預入データに基づき、遊技媒体貸出装置６、７、８に対して遊技媒体の貸出を指示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image read system, its control method, and its recording medium which generate large capacity image data and transfer it to a host device without giving a large capacity to a data buffer part of an image reader which provides the host device with image data.例文帳に追加

画像読み取りシステムにおいて、ホスト装置に画像データを提供する画像読み取り装置のデータバッファ部の大容量化を伴わずに、大容量の画像データの生成およびホスト装置への転送を可能とする画像読み取りシステムおよびその制御方法ならびにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the image reader including a plurality of line sensors, correlation is determined between a first output signal output from a first line sensor and a second output signal output from a second line sensor within a reference range to detect presence/absence of a foreign substance on the line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを有する画像読取装置において、参照範囲内における第１のラインセンサから出力される第１の出力信号と第２のラインセンサから出力される第２の出力信号との間の相関関係を調べ、ラインセンサ上の異物の有無を検出する。 - 特許庁

The antenna system has the main coil 3 and the auxiliary coil 4, the main coil 3 receives a communication signal from the reader/writer and emits a carrier to drive the non-contact IC card and a communication signal superimposed on the carrier from an antenna or receives a signal from the IC card.例文帳に追加

アンテナ装置は、メインコイル３及び補助コイル４を有し、メインコイル３は、リーダ・ライタから通信信号が供給され、非接触型ＩＣカードを駆動するための搬送波とそれに重畳された通信信号を空中線として放射し、又は該ＩＣカードからの信号を受信する。 - 特許庁

To improve an S/N of a reading signal obtained by conversion by a conversion circuit by using an inexpensive photodiode which does not have an avalanche effect in a radiation image reader which receives emitted optically-stimulated luminescence and reads a radiation image recorded in a storage type phosphor sheet.例文帳に追加

発光した輝尽発光光を受光して、蓄積性蛍光体シートに記録された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置において、コストが低いアバランシェ効果が生じないフォトダイオードを用いて、変換回路で変換して得た読取信号のＳ／Ｎを向上させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a recording medium from being taken out without forming images on another surface of the recording medium at the time of both-side printing in the constitution that a discharge part is provided between an image reader and an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置本体との間に排出部が設けられている構成において、両面印刷時に、記録媒体の他方の面に画像が形成されないまま、その記録媒体が取り出されるのを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the mailbox 215 has no space, the printed matter can also be output into a mailbox 214 with no locking mechanism when authentication is performed in a user authentication mechanism of the printer 201 by using the card inserted into the card reader 102, in the transmission of the printing request.例文帳に追加

また、施錠機構付きメールボックス２１５に空きがない場合であっても、印刷要求送信時に、カードリーダ１０２に挿入したカードを使ってプリンタ２０１のユーザ認証機構で認証を行った場合には、施錠機構がないメールボックス２１４にも印刷物の出力が行える。 - 特許庁